Spcifications Techniques

Automatisme et Supervision
Rdacteur du document : Bernard ROUSSEL

Approbation du document : William COLO

Nombre total de page(s) : 18

Diffusion : W.COLO, P.AGNIEL, B.ROUSSEL, V.ROUCAUTE, R.PIMENTA, S.ALLASIA

R.SUZANNE, P.SEVILLA

Chemin daccs au document : H:\GEMEAUX\INSTRUC\GTC.DOC

Chef du Dpartement Maintenance Rdacteur du document

William COLO Bernard ROUSSEL

Instruction N7 1
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
TABLE DES MATIERES
1 - Objet: .......................................................................................................................................................................3
2 - Programmation des automates: ..............................................................................................................................3
2-1 Types dautomates prsents sur laroport : .....................................................................................................3
2-2 Analyse fonctionnelle : .......................................................................................................................................3
2-3 Langages de programmation : ............................................................................................................................3
2-4 Construction des programmes : .........................................................................................................................3
2-4-1 Principes gnraux : ....................................................................................................................................3
2-4-2 Dclaration des variables : ..........................................................................................................................4
2-4-3 Cration et utilisation de blocs programmes : ...........................................................................................4
2-4-4 Programmation de la communication : ......................................................................................................5
2-6 Livraison des programmes : ...............................................................................................................................5
2-7 Essai : ..................................................................................................................................................................6
3 Spcifications matriels automate: ........................................................................................................................6
3-1 Caractristiques communes : .............................................................................................................................6
3-2 Processeurs :.......................................................................................................................................................6
3-3 Cartes dentres TOR in rack : ............................................................................................................................7
3-4 Cartes de sorties TOR in rack : ............................................................................................................................7
3-5 Cartes entres sorties analogiques: ...................................................................................................................8
3-6 Cartes de communication srie in rack: .............................................................................................................8
3-7 Cartes de communication thernet in rack: .......................................................................................................8
3-8 Cartes bus de terrain embarques dans lautomate:.........................................................................................9
3-9 Stations rseau: ..................................................................................................................................................9
4 Rfrences matriels automate: ..........................................................................................................................10
5 Caractristiques des armoires automates: ...........................................................................................................12
6 Rseaux industriels: ..............................................................................................................................................13
6-1 Principes : .....................................................................................................................................................13
6-2 Rseau RS485 : .............................................................................................................................................13
6-3 Rseau thernet industriel : .........................................................................................................................14
7 Supervision: ..........................................................................................................................................................16
7-1 Logiciel de supervision :................................................................................................................................16
7-2 Matriels :.....................................................................................................................................................17
7-3 Les diffrents superviseurs de laroport:....................................................................................................17
7-4 Les diffrents mtiers de laroport:............................................................................................................17
7-5 Cration ou modification dune application de supervsion: ........................................................................17
Instruction N7 2
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 7-6 Livraison dune application de supervision: .................................................................................................18
7-6 Essai dune application de supervision:........................................................................................................18

1 - OBJET:

Lobjet de la prsente spcification technique automatisme et supervision est de dfinir les standards utiliser
tant en interne (personnel Aroport Marseille Provence) quen externe (Sous-traitants) lors de la ralisation de
programmes dautomatisme et du dveloppement des applications de supervision de lAroport Marseille
Provence.

2 - PROGRAMMATION DES AUTOMATES:

2-1 TYPES DAUTOMATES PRESENTS SUR LAEROPORT :

- APRIL srie 1000 :

April 2000 (automate quip dun seul rack). Avec des bus de terrain RS485 protocole JBUS.
April 5000 (automate quip dun ou de plusieurs racks relis par fibre optique). Avec des bus de
terrain RS485 protocole JBUS et FIPIO.
Ces automates toujours prsents sur laroport sont en cours de remplacement.

- Prmium :

Unit centrale PL7 (automate quip dun ou de plusieurs racks relis par cbles cuivre). Avec des
bus de terrain RS485 protocoles MODBUS et FIPIO, ou sur rseau thernet protocole MODBUS/TCP.
Unit centrale Unity (automate quip dun ou de plusieurs racks relis par cbles cuivre
spcifique). Avec des bus de terrain RS485 protocoles MODBUS et FIPIO, ou sur rseau thernet
protocole MODBUS/TCP, ETHERNET/IP.
La gamme prmium, unit centrale Unity, correspond aux automates actuellement dploys sur laroport.

2-2 ANALYSE FONCTIONNELLE :

Tous les programmes et modifications de programme feront lobjet dune analyse fonctionnelle qui sera valide
par le responsable GTC de laroport. Le document instruction, PS-AER-PAT-001-A02, fourni par laroport constitue
le document de rfrence pour la rdaction de lanalyse fonctionnelle.

2-3 LANGAGES DE PROGRAMMATION :

Pour faciliter la lecture des programmes par les techniciens de la maintenance, le langage de programmation choisi
est le langage LADDER. Lutilisation de tout autre langage de programmation, grafcet, littral structur, est
soumise laccord crit du responsable GTC.

2-4 CONSTRUCTION DES PROGRAMMES :

2-4-1 PRINCIPES GENERAUX :

Instruction N7 3
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
- Les noms des sections de programme doivent correspondre une fonction du process, leurs noms et nombres
seront dfinis par lanalyse fonctionnelle.

- Toutes les lignes de programmes seront commentes, y compris celles destines la supervision.

- Afin de permettre le forage des variables, les variables binaires internes destines au process seront des
ebools localiss.

- Lutilisation des bits de mots est de ce fait rserve aux variables destines la supervision.
- La copie du mot image des entres/sorties dans un mot destination de la supervision est interdite. Toutes les
variables destines la supervision sont nommes et commentes.

- Lutilisation des blocs oprations et comparaison PL7 est interdite dans les automates quips dunit centrale
Unity.

2-4-2 DECLARATION DES VARIABLES :

- Toutes les variables prsentes dans les programmes automates (entres, sorties, bool, ebool, tables, lments des
tables, ect) seront dclares et commentes.

- La variable IODDT de lI/O scanning sera dclare et utilise pour remonter vers la supervision les tats et dfauts
des quipements scanns. Les variables seront remontes unitairement vers la supervision avec les mmes
principes que pour les autres variables destines la supervision.

- Tous les noms des variables seront en majuscule, pour faciliter la lecture dans les programmes, le nombre est
limit 12 caractres.

- Le nom des variables sera constitu de deux parties, une partie nom de lquipement, lautre partie fonction de
lquipement. Exemple PA12_FER o PA12 est le nom de lquipement (porte automatique n12), FER est la
fonction (porte ferme). Lordre retenu sera appliqu dans toute lapplication.

- Les commentaires des variables pourront tre en caractres minuscules.

- Toutes les variables utiles au dmarrage du process auront des valeurs initiales charges lors du dmarrage de
lautomate, passage de stop en run. Selon les impratifs de lapplication, elles pourront tre initialises dans les
dclarations ou en utilisant les bits systmes de lautomate.

- Utilisation de la mmoire automate, elle sera dcoupe en autant de zones que ncessaire :
Zone process.
Zones I/O scanning, lecture et criture.
Zones DTM.
Zones destines aux superviseurs.
Chaque zone aura des rserves suffisantes pour rpondre aux modifications et extensions ventuelles. Ces zones
sont dfinies dans lanalyse fonctionnelle.

2-4-3 CREATION ET UTILISATION DE BLOCS PROGRAMMES :

- Pour faciliter et optimiser lcriture et la lecture des programmes, il est possible de recourir aux blocs programme
appel BFU (automates srie 1000) et DFB (automates prmium).

Instruction N7 4
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 La constitution de BFU ou DFB devra imprativement avoir reu laval du responsable GTC de
lAroport Marseille Provence ou de son reprsentant.
Toute cration implique la rdaction dune analyse fonctionnelle spcifique. La partie commentaire
du DFB sera complt afin dexpliquer son rle et la description du programme assur par le DFB.
Toutes les variables seront nommes et commentes, les sections de programmes seront ralises
selon le mme principe que les autres sections de programme de lautomate.
Les instances des DFBs seront nommes selon le mme principe que les variables.
La modification des interfaces de BFU ou DFB existantes est strictement interdite. Toute
modification dune BFU ou DFB aboutira la cration dune nouvelle BFU ou DFB.

2-4-4 PROGRAMMATION DE LA COMMUNICATION :

- Lutilisation de lIO scanning est rserve aux stations advantys en Modbus/TCP, toutes les autres programmations
utiliseront les DFBs de lecture et dcriture dvelopps par laroport.

- Pour limiter le trafic rseau inutile, lcriture vnementielle est privilgie, le recours lcriture cyclique doit
obtenir laccord du responsable GTC de laroport.

- Le recours des mcanismes de communication utilisant le multicast doit galement obtenir laccord du
responsable GTC de laroport.

- Les adresses des quipements sont donnes par le responsable GTC de laroport ou son reprsentant. Les
adresses IP ou Modbus sont des adresses uniques. Dans la mesure du possible la numrotation correspond lordre
de cblage sur le rseau.

- Les tats et les dfauts de communication sont calculs dans lautomate et visualiss sur les superviseurs.
Format de communication Modbus :
Vitesses: 19200/9600/4800/2400/1200 Bauds.
Nombre de bits: 8.
Parit : paire
Bit de stop : 1

Format de communication Ethernet :

Vitesses: 10 ou 100 Mb/s.
Adresse IP de classe B.
Masque de sous rseau : 255.255.0.0.

2-6 LIVRAISON DES PROGRAMMES :

Les entreprises remettent les programmes quelles ont crs ou modifis la version en vigueur sur laroport.

Les programmes sont installs dans les rpertoires suivants :

APPL1 APPL9 sur ordinateur Poste B , correspondants aux rseaux ORP1 ORP9 pour les
automates April srie 1000.
PL7 USER sur ordinateur Poste B , pour les automates prmium quip dunit centrale PL7.
UNITY sur ordinateur Poste A , pour les automates prmium quip dunit centrale UNITY.

Les anciens programmes seront sauvegards avec en extension la date du jour.

Avant toute intervention le chef de quart du PCT doit tre inform, il sera galement inform de la fin de
lintervention.

Instruction N7 5
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
2-7 ESSAI :

Avant chargement ou modification dun programme automate, lentreprise fournit la recette des tests filaires des
entres/sorties de lapplication automate. Ensuite le programme est charg dans lautomate, lensemble des
installations pilotes par lautomate sont vrifies. Dans le cas dune modification de programme, sont vrifies, la
partie concerne par la modification et toutes celles ayant un lien.

3 SPECIFICATIONS MATERIELS AUTOMATE:

3-1 CARACTERISTIQUES COMMUNES :

- Tous les automates et matriels GTC installs sur la plateforme doivent tre inter oprables avec le parc existant.
Pour cela ils devront possder nativement, sans intermdiaire dune passerelle, les protocoles Modbus/TCP et
modbus/srie et Ethernet/IP.

- Les automates devront fonctionner dans un environnement industriel ventuellement perturb, dans une plage
de temprature de -5 60. Ils seront du type modulaire et devront pouvoir intgrer des cartes supplmentaires.

- Le systme sera constitu dun ensemble de modules du type Entres/Sorties, pouvant tre rparties sans
contrainte dans diffrents racks distants. Toutes les entres sorties devront tre scrutes et rafrachies chaque
cycle automate.

- Le raccordement des diffrents racks entre eux devra se faire par simple cble sans module interface extrieur
au rack automate.

- Tous les modules comporteront un bloc de visualisation permettant lidentification dun dfaut de niveau
module, de niveau voie: entre, sortie, quipement bus,.. Ce diagnostic seffectuera sans aucun recours un
outil spcifique.

- Les modules seront entirement configurables par paramtrage avec le logiciel de conception et dexploitation.
Les paramtres seront chargs automatiquement par le processeur lors dun transfert de programme.

- Lensemble des informations de diagnostic sera accessible au programme utilisateur : variables de diagnostic,
dfauts I/O, dfaut racks, dfaut carte, dfaut voie.

- Les dfauts systmes seront horodats et stocks la source dans une pile de dfauts gre automatiquement
par le systme dexploitation et consultable soit par :
Une console dexploitation
Un terminal de dialogue ou un superviseur
Lorsque lautomate est raccord un rseau, via un navigateur web standard.

Compte tenu des besoins de disponibilit, de continuit de service des installations de laroport et de leur
topologie, les caractristiques suivantes sont indispensables:
Les cartes automate devront tre dbrochables et embrochables sous tension sans provoquer
larrt de lautomate lexclusion de lunit centrale et de la carte dalimentation.
La distance inter rack minimale est de 100m.

3-2 PROCESSEURS :

- Les processeurs de loffre devront appartenir la mme gamme du constructeur.

Instruction N7 6
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
- La gamme de processeur comprendra des capacits de performance, mmoire, nombre dentres/sorties,
nombre de rseaux et fonctions diffrentes. Le nombre dentres sorties gres par les diffrents processeurs
variera de 512 2024 TOR de 24 256 entres analogiques de 1 4 connexions rseaux thernet, de 4 24
liaisons sries.

- Temps de cycle infrieur 8ms avec la capacit programme maximum et la configuration matrielle maximum.

- La gamme devra proposer un processeur avec port thernet intgr automate.

- Les processeurs devront offrir un emplacement capable daccueillir une mmoire dexcution amovible et
modulaire permettant de faire voluer la capacit de traitement du processeur.

- La gamme de CPU assurera la compatibilit ascendante des applications, un programme crit pour une CPU peut
tre excut par une autre CPU de la gamme sans autre modification que la slection du processeur par le logiciel
de configuration.

- Le module processeur doit comporter une connexion au terminal de programmation. Cette liaison doit
s'effectuer via les ports sries ou USB du PC sans carte spcifique dans le PC.

- Mise jour du firmware du processeur par simple flashage de la mmoire.

- La gestion d'un bus de terrain.

- Les mnmoniques de variables devront tre stockables dans la mmoire par choix utilisateur lors de la
configuration logicielle.

3-3 CARTES DENTRES TOR IN RACK :

- 24 VCC.

- Nombre dentres par carte 64 voies.

- Configuration des temps de filtrage entre par entre via le logiciel de programmation.

- Configuration de la surveillance de lalimentation de chaque entre via le logiciel de programmation.

- Fonctions de diagnostic paramtrables via le logiciel de programmation.

- Les entres doivent tre isoles conformment la norme IEC1131-2 de type 1 ou 2.

- Pour des traitements prioritaires, il sera possible d'affecter des entres un traitement sans interruption.

3-4 CARTES DE SORTIES TOR IN RACK :

- Statiques 24, 48 VCC

- Le nombre de sorties par carte sera de 64 sorties.

- Configuration du type de rarmement via le logiciel de programmation.

- Configuration du repli pour chaque sortie via le logiciel de programmation.

Instruction N7 7
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
- Configuration de la surveillance de lalimentation de chaque sortie via le logiciel de programmation.

- Fonction de diagnostic paramtrable via le logiciel de programmation.

- Les sorties doivent tre isoles conformment la norme IEC1131-2.

- L'offre devra rpondre aux besoins de temps de rponse de l'ordre de 300s entre l'activation d'une entre et la
mise jour d'une sortie associe.

3-5 CARTES ENTREES SORTIES ANALOGIQUES:

- Cartes 4, 8 et 16 voies avec diagnostic.

- Fonctionnement tension 10V - +10V , 0 - 10V, 0 - 5V.

- Fonctionnement courant 0 - 20 mA, 4 - 20 mA

- Rsolution 12 bits.

3-6 CARTES DE COMMUNICATION SERIE IN RACK:

- La carte doit supporter les rseaux RS485, RS422, RS232D, boucle de courant.

- Elle doit donner la possibilit :

De cbler des rseaux en 2 ou 4 fils.
De polariser la ligne.
De mettre des rsistances de fin de ligne.

- La carte doit accepter :

Le protocole MODBUS, possder les performances propres ce rseau.

3-7 CARTES DE COMMUNICATION ETHERNET IN RACK:

- Elle doit avoir les caractristiques suivantes :

10 /100 Mbs en full et half duplex.
Avoir des ports RJ45,blinds, auto-crossing, auto-polarity et autongociation 10/100 Mb/s.
Contrle daccs sur adresse IP.
Serveur DHCP + BOOTP.
Protocole SNMP.

Assurer la fonction de passerelle.

Le coupleur Ethernet ainsi que l'automate seront accessibles pour du diagnostic via un navigateur standard
(Explorer, Mozilla) et un serveur Web embarqu dans le module. Ce serveur Web ne ncessite aucune configuration
pralable, ni logiciel spcifique et devra tre scuris par mot de passe.
Le coupleur Ethernet doit mettre disposition de l'utilisateur de la mmoire pour permettre le tlchargement via
FTP de pages Web personnalisables. La taille mmoire disponible devra tre au moins gale 16 M octets.
Le coupleur doit fournir une interface ouverte de programmation au niveau de la couche TCP pour le codage de
requtes mission / rception de donnes.
Instruction N7 8
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
- Le coupleur thernet devra possder en visualisation dynamique les lments suivants:
Visualisation du trafic total et par type.
Visualisation du nombre de connexions ouvertes.
Visualisation de son tat.
Compteurs total messages mis.
Compteurs total messages reus.
Compteurs total messages erreur.

Avoir les protocoles MODBUS/TCP, ETHERNET/IP.

Permettre la connexion lautomate afin de consulter le programme.
Permettre le transfert de programme dans lautomate.
Fournir un service de messagerie industrielle en mode client et serveur sur le profil TCP/IP permettant des requtes
jusqu' 1 K octets.
Supporter les fonctions agent SNMP pour la base MIBII standard(RFC 1213).

3-8 CARTES BUS DE TERRAIN EMBARQUEES DANS LAUTOMATE:

- Proposer une carte matre rseau MODBUS/TCP capable de communiquer avec tous les quipements conformes
au standard modbus/tcp. Les fonctions de diagnostic du bus, intgres au logiciel de conception et d'exploitation
doivent permettre d'identifier trs rapidement un dfaut sur le bus et sur les quipements distants (dfauts
des cartes et des voies).
Les rafrachissements dtat avec les Entres/Sorties distantes sur se feront sans aucune programmation dans
l'application.
Le scanner dentres sorties doit garantir un temps de scrutation de 64 quipements en 20ms maximum.

- Proposer une carte matre rseau ETHERNET/IP possdant toutes les performances propre ce protocole,
notamment le dterminisme par rapport au temps de cycle.

- Proposer une carte matre rseau FIPIO capable de grer 127 quipements sur une longueur de plusieurs
kilomtres. Les entres/sorties distantes doivent tre adresses par le programme application comme des
entres/sorties "in rack". Les fonctions de diagnostic du bus, intgres au logiciel de conception et d'exploitation
doivent permettre d'identifier trs rapidement un dfaut sur le bus et sur les quipements distants (dfaut des
cartes et des voies).

- Proposer une carte matre pour rseau AS-i version 2, la carte devra possder un bloc de visualisation permettant
de visualiser :
Ltat de la carte et du rseau.
Ltat de la connexion de chaque esclave du rseau.

3-9 STATIONS RESEAU:

Les ttes des stations dportes doivent permettre le rafrachissement des entres sorties sans avoir besoin dcrire
des requtes dans le programme automate. Elles doivent accepter les protocoles FIPIO, MODBUS/TCP,
ETHERNET/IP.
Pour rpondre aux besoins dextension, les stations seront extensibles par simple ajout de cartes.
- Cartes dentres/sorties TOR:
Modularit 2, 4, 6 ,8 , 16 ,32 voies par cartes.
Alimentation 24 VCC, 100 230 VCA.
Ltat des entres sorties sera visualis par une LED pour chaque voie.
Les modules dentres sorties devront disposer dune gamme de bornes ressort.

Instruction N7 9
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 Proposer des cartes avec le contrle de filerie en entre et sortie.
Filtrage programmable affecter aux entres.
Repli des sorties configurables suite une perte de communication.
Repli des sorties configurables suite une perte de communication.

- Cartes dentres sorties analogiques:

Fonctionnement tension 10V +10V, 0 - 10V, 0 - 5V.
Fonctionnement courant 0 - 20 mA, 4 - 20 mA.

4 REFERENCES MATERIELS AUTOMATE:

Pour tous travaux, les caractristiques des matriels sont les suivantes.
Les matriels April 5000 et 2000 ne concernent que des travaux dextensions dinstallations comportant un
automate de la srie 1000. Les travaux de remplacements ou de nouvelles installations sont faits avec des matriels
Prmium.

Matriels APRIL 5000

Dsignations Rfrences
Rack 0 RACK 5100
Rack 1---> X RACK 5000
Unit Centrale CPU 5130
Cartes 32 entres IDB 3224
Cartes 32 sorties QMB 3205
Cartes 24 sorties QMB 2420
Adaptateur Fibre Optique ADT 0130 Extrmit
Adaptateur Fibre Optique ADT 0230 Intermdiaire
Adaptateur cble Coaxial ADT 0120 Extrmit
Adaptateur cble Coaxial ADT 0220 Intermdiaire
Cartes dentres analogiques IXA 0400
Cartes dentres analogiques IXA 1600
Alimentation PSU 0150
Cartes Communication JBUS JBU 0220
Cartes Communication JBUS JBU 0250
Cartes Communication JBUS JBU 0550
Borniers PIN 0200
Kit de Cblage KIT 5130

Matriels APRIL 2000

Dsignation Rfrence
Instruction N7 10
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 Rack 12 RACK 2140F
Rack 19 RACK 2180F
Alimentation 230 Vac PSU 2100
Unit Centrale PSU 2551
Cartes dentres IDA 2320
Cartes de sorties QDA 2320
Bloc Visu 12 DIS 2128
Bloc Visu 19 DIS 2256

Matriel TSX PREMIUM

Dsignations Rfrences
Rack 12 emplacements extensible TSX RKY 12EX
Rack 8 emplacements extensible TSX RKY 8EX
Rack 12 emplacements non extensible TSX RKY 12
Rack 6 emplacements non extensible TSX RKY 6
Bouchon de fin de ligne TSX TLY EX
Cble inter rack (longueur 100m) TSX CBY XXX
Carte bus X TSX REY 200
Cble Bus X TSX CBRY 2500
Connectique Bus X TSX SBRY K5
Alimentation 220V 50W TSX PSY 5500M
Alimentation 220V 25W TSX PSY 2600M
CPU Simple OS PL7 TSX P57 202M
CPU FIPIO OS PL7 TSX P57 252M
Cartouche extension mmoire 128Ko + 128Ko TSX MRP 2128P
Cartouche extension mmoire 256 K. TSX MRP 0256
Pile pour mmoire TSX BAT M01 (BR2325)
Carte 64 entres 24Vcc TSX DEY 64 D2K
Carte 64 sorties 24Vcc 0,1A TSX DSY 64 T2K
Entres ANA 8 voies isoles TSX AEY 810
Cble entres ANA Lg 3m TSX CAP 030
Embase 8 entres analogiques ABE 7C PA02
Embase 4 entres analogiques ABE 7C PA21
Coupleur JBUS RS485 adressage de 1 99 TSX SCY 21601
Carte JBUS adressage de 1 247 TSX SCY 11601
Carte coupleur additionnel TSX CCP 114
Connectique coupleur JBUS TSX SCP CX 4030
Connectique prise console TSX P ACC 01
Coupleur ASI TSX SAY 100
CPU Unity moins de 512 ES in rack sans port thernet intgr TSX P57 104M
Instruction N7 11
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 CPU Unity moins de 1024 ES in rack sans port thernet intgr TSX P57 304M
CPU Unity avec port FIPIO matre intgr TSX P57 254M
CPU Unity moins de 512 ES in rack avec port thernet intgr TSX P57 1634M
CPU Unity moins de 1024 ES in rack avec port thernet intgr TSX P57 3634M
CPU Unity moins de 2048 ES in rack avec port thernet intgr TSX P57 4634M
CPU Unity moins de 2048 ES in rack avec port thernet intgr (tri bagage H1) TSX P57 5634M
Cartouche extension mmoire 128 Ko TSX MRPP 128K
Cartouche extension mmoire 384 Ko TSX MRPP 384K
Cartouche extension mmoire 1 Mo TSX MRP C001M
Cartouche extension mmoire 2 Mo TSX MRP C002M
Cartouche extension mmoire 7 Mo TSX MRP C007M
Carte archivage Aidiag XL AIDIAG PREMIUM XL
CARTE DE COM ETHERNET TSX ETY 4103
CARTE DE COM ETHERNET TSX ETY 5103

Matriel STB ADVANTIS

Dsignations Rfrences
Coupleur controleur FIP STB NFP 2212
Coupleur controleur ETHERNET protocole MODBUS/TCP 10Mb/s STB NIP 2212
Coupleur controleur ETHERNET protocole ETHERNET/IP 100Mb/s STB NIC 2212
Coupleur controleur dual port ETHERNET protocole MODBUS/TCP 100Mb/s STB NIP 2311
Coupleur contrleur CANOPEN STB NCO 2212
Distributeur dalimentation 24 VCC STB PDT 3100
Module 2 entres TOR STB DDI 3230
Module 4 entres TOR STB DDI 3420
Module 6 entres TOR STB DDI 3610
Module 16 entres TOR TB DDI 3725
Module 2 entres ANA STBACI1230
Module 2 sorties TOR relais STB DRC 3210
Module 4 sorties TOR statiques STB DDO 3410
Module 6 sorties TOR statiques STB DDO 3600
Module 16 sorties TOR statiques STB DDO 3705
Module 2 sorties ANA STBACO1210

5 CARACTERISTIQUES DES ARMOIRES AUTOMATES:

Les armoires destines accueillir des matriels automates, in rack ou dports sur rseaux, comprennent au
minimum les caractristiques suivantes.

Un clairage coup par un contact de porte.

Une prise de courant avec sa protection diffrentielle.

Instruction N7 12
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 Une prise rseau thernet RJ45.
Un rangement pour les plans.
Une porte vitre face au rack automate.
Elle disposera de toutes les protections lectriques ncessaires.
Une tablette pour poser un PC portable.
Une serrure sarel (cl 405).
Ouverture par commande unique sur toutes les portes.

- Lalimentation 24 VCC, dont la puissance est adapte linstallation, est protge en amont et en aval par des
disjoncteurs. Lalimentation utilise sur laroport est, Quint Power PS100 de Phoenix contact, les alimentations
installes doivent rpondre ces caractristiques.

- Pour les cartes dentres sorties in rack, chaque carte de 64 voies est protge par un disjoncteur. Une synthse
des dfauts disjoncteurs des cartes est cre, de prfrence elle est raccorde sur un autre automate ayant une
alimentation diffrente.

- Pour les stations dentres/sorties dportes sur rseaux, chaque carte de distribution dalimentation est
protge par un disjoncteur. Dans une station il y a une carte de distribution dalimentation pour les entres et une
pour les sorties. Une synthse des dfauts disjoncteurs des cartes est cre, de prfrence elle est raccorde sur
un autre automate ayant une alimentation diffrente.

- Une synthse des protections 220V AC de larmoire est cre, de prfrence elle est raccorde sur un autre
automate ayant une alimentation diffrente.
- Les cbles venant des quipements externes de larmoire sont connects sur des bornes ressort, qui pourront
tre double tage, sous rserve de laccord du responsable GTC de laroport ou de son reprsentant.

- Un cblage interne, repr selon la logique tenant/aboutissant, assure la liaison avec les interfaces
dentres/sorties. Les interfaces dentres/sorties sont relies aux cartes des automates ou des stations dportes
sur rseau, par des cordons de pr cblage.

- Du fait que les interfaces de pr cblage ne permettent plus le marquage des entres/sorties, leurs noms seront
ajouts sur les tiquettes de chaque conducteur.

- Une fiche plastifie, listant les noms des entres/sorties avec leurs adresses automate et le n de la borne de
linterface de pr cblage, sera appose lintrieur de larmoire.

- Tous les quipements prsents dans larmoire seront reprs.

6 RESEAUX INDUSTRIELS:

6-1 PRINCIPES :

Pour rpondre aux besoins de communication inter automates ou automates vers superviseurs, lensemble des
quipements automates sont inter connects par des rseaux RS 485 (protocole Modbus/srie, FIPIO) ou thernet
(protocole Modbus/TCP ou thernet/IP).

6-2 RESEAU RS485 :

Instruction N7 13
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
Chaque rseau reliant un quipement matre un esclave (liaison point point) ou plusieurs esclaves (liaisons
multipoints) a un numro unique attribu par le responsable GTC ou son reprsentant. Ce numro est consign
dans un fichier excel nomm, AUT_res, qui contient galement les numros des esclaves.
Les cbles sont reprs selon la logique tenant/aboutissant. Les repres sont mis aux entres/sorties des borniers,
des armoires et chaque changement de direction.

- Caractristiques cbles Modbus :

Cble basse capacitance: < 60 pF/m.
Impdance caractristique 120/Km.
Nombre de conducteurs 2 paires.
Section conducteurs 0,22mm.
Paires torsades blindes paire paire.
Conforme la norme EIA RS485.
Rfrence: AWG24/MCP2

- Caractristiques cbles FIPIO:

Cble Principal.
Diamtre = 7,8mm +/- 0,2mm employant 2 conducteurs de jauge 22.
Diamtre sur tresse = 6,4mm =/- 0,2mm.
Compos dune paire torsade dimpdance caractristique 140<Zc<155.
Attnuation 1Mhz 12Db/Km.
Rsistance linique 20C 52/Km en statique.
Blind par tresse et feuillard.
Rayon de courbure minimum 75 mm.
Utilisable en atelier pour des tensions infrieures 36 Volts.
Temprature de stockage: -25C +70C.
Temprature dutilisation: +5C +60C.
Essais la flamme : Norme UL VW-1.
Norme dessai applicable: CEI.189.1 et CEI 885.1.
Conforme aux normes : NFC 46.604.

Cble de drivation
Diamtre = 7,8mm +/- 0,2mm employant 4 conducteurs de jauge 26.
Les autres caractristiques sont identiques au cble principal.

6-3 RESEAU ETHERNET INDUSTRIEL :

Switchs :
- Les quipements actifs du rseau sont des switchs Hirschmann manageables formant une topologie en anneau.
Un anneau arogare MP1, un anneau arogare MP2 et parcs, un anneau balisage. Lanneau est en fibre optique
multimode 62,5/125 et en fibre optique monomode 9/125 sur la partie la plus rcente. Chaque switch a une adresse
IP et un nom unique, consigns dans un fichier excel.

- Caractristiques des switchs :

Supporter la topologie en anneau.
Assurer la cicatrisation de lanneau en moins de 100 ms (le protocole
Grant la cicatrisation sera prcis).
Administrables.

Instruction N7 14
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 Supporter la norme Ethernet IP garantissant le dterminisme.
Grer les vlans.
Avoir une double alimentation.
Communication et tat de chaque port visualis par une LED.
Refroidissement passif.
MTBF >300 000 heures.
Montage sur rail-din. Types RS20 ou MS20.
Port cuivre RJ45 blinds.
Port fibre connectique SC.

- Installation des switchs :

Les switchs sont installs dans des coffrets optiques ddis qui doivent respecter les dimensions et caractristiques
des coffrets existants :
Porte vitre.
Cl Sarel (455).
Deux bandeaux de brassage fibre optique, connectiques SC.
Un bandeau de brassage cuivre (RJ45).
Deux alimentations 24VCC dont les origines lectriques sont distinctes, une origine ondule, lautre
de source normale.
Protections des alimentations par disjoncteurs avec renvoi des dfauts vers la GTC via une entre
TOR automate.
Renvoi du dfaut switch vers la GTC via une entre TOR automate.
Exceptionnellement avec laccord du responsable de la GTC, les switchs peuvent tre installs en partie haute des
armoires automates. Les principes de ralisations sont identiques.
Toute installation dun switch donne lieu une fiche de configuration et de recette, remise au responsable de la
GTC.

Dans le cas o le switch install nest pas compatible avec le logiciel dadministration de laroport, lentreprise
fournit le logiciel ncessaire ladministration du switch. Ce logiciel assurera la visualisation des switchs et des
quipements qui y sont connects, il offrira toutes les fonctionnalits propres ce type de logiciel. Il permettra
galement de configurer le rseau.

- Cbles fibres :
Sauf exception les extensions du rseau seront faites en fibre optique monomode. Les cbles doivent avoir une
protection contre les rongeurs et tre conformes aux normes de non propagation du feu. Ils sont reprs selon la
logique tenant/aboutissant avec le nom du rseau Rind.XXXXX, le principe de reprage des liaisons filaires
sapplique.
En cas de ncessit le cble est protg par un fourreau assurant sa protection mcanique, le choix est laiss
lapprciation du responsable de la GTC ou de son reprsentant.
Toute nouvelle liaison donne lieu un test de rflectomtrie, la fiche est transmise au responsable de la GTC.

- Cbles cuivre :
Tous les cbles seront au minimum de catgorie 5 e. Le type de cble est S FTP ou SF/UTP, en cas de pose
lextrieur il devra avoir une gaine rsistant aux UVs.
Tous les cblages sont obligatoirement raliss la norme 568B

Nom N Couleur
RD+ 1 Blanc/Orange
RD- 2 Orange
Instruction N7 15
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
 TD+ 3 Blanc/Vert
Non utilise 4 Bleu
Non utilise 5 Blanc/Bleu
TD- 6 Vert
Non utilise 7 Blanc/Marron
Non utilise 8 Marron

Exemple de cblage dune fiche RJ45

- Dans les armoires automates les cbles arriveront sur une prise femelle RJ 45 et seront raccords au rseau
thernet par un cordon de brassage cuivre de la catgorie 5e.
- Avant le raccordement sur les switchs de laroport lentreprise remet au responsable de la GTC le rapport de
certification du cble. Le port du switch ne sera pas ouvert sans le rapport validant le cble.

7 SUPERVISION:

7-1 LOGICIEL DE SUPERVISION :

- Les superviseurs installs sur laroport sont du type PC VUE 32 de la socit ARC Informatique.

- Tout nouveau superviseur install sur la plate-forme aura au minimum les mmes caractristiques que les logiciels
dj installs en matire de :
Historisation en mode propritaire ou sous SQL.
Historique alarme (utilisation sans logiciel externe).
Fonction magntoscope (utilisation de pages graphiques sans utilisation de logiciel externe).
Nombre de variables illimit.
Import direct de fichiers Autocad format DXF ou DWG et mise jour automatique travers des
liens OLE ou autres.
Fonction Zoom l'intrieur d'une mme page graphique par utilisation de la fonction "Click and
Drop".
Dveloppement de script en langage Visual Basic.
Dveloppement de la base de donnes sous excel.
Consultation des vues via un simple navigateur internet.
Fonctionnement mono poste ou client serveur.
Client serveur de web services.

Instruction N7 16
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
Les 2 postes de l'atelier logiciel du PCT seront quips de licences 'Full Dveloppement".
Les superviseurs installs seront quips de licences "Run Time" mono poste ou client serveur si ncessaire.

7-2 MATERIELS :
Le logiciel est install sur un micro ordinateur quip du systme dexploitation WINDOWS Seven Pro 64 bits.

Configuration minimum :
Processeur : Intel core I5 6500 ou quivalent.
Mmoire : DDR4 8 GO
Carte graphique avec 2 Go de mmoire
Disque dur 1To
Ecran 24 pouces
Lecteur DVD

7-3 LES DIFFERENTS SUPERVISEURS DE LAEROPORT:

Les superviseurs PCE1 et PCE2 grent uniquement le fonctionnement des portes par les exploitants
du PCE.
Le superviseur PCT1 gre les informations lectricit.
Le superviseur PCT2 gre les informations de chauffage/climatisation.
Le superviseur PCT3 gre les informations lectromcaniques et lectroniques.
Le superviseur PCS3 gre les alarmes ascenseur, la visu des portes de larogare, larmoire cl.
Les superviseurs IFBS en architecture client serveur grent le contrle commande de lensemble
des enregistrements bagages (5 postes, 2 serveurs 3 clients)
Les superviseurs BALISAGE gre la visu de lensemble des tats du balisage (2 postes).

7-4 LES DIFFERENTS METIERS DE LAEROPORT:

Electricit : Postes HT/BT, Transformateurs, TGBT, CPI , SEPAM, Onduleurs, armoires divisionnaires,
coffrets, Eclairage, Force motrice.
Electronique : Sonorisation, Dtection incendie, Vido, Tlphone, Parcs.
Electromcanique : Passerelles, bagages, ascenseurs, escalators, portes.
Chauffage/Climatisation : Production eau chaude/eau froide, Distribution eau chaude/eau Froide,
caissons de traitement dair, chambres froides, station de relevage, pompage.
Sret : Contrle d'Accs btiments, passerelles, transporteurs bagages.

7-5 CREATION OU MODIFICATION DUNE APPLICATION DE SUPERVSION:

- Toute cration ou modification dune application de supervision entraine la cration ou la mise dune analyse
fonctionnelle. Elle est valide par le responsable GTC de laroport ou de son reprsentant. Le document
instruction, PS-AER-PAT-001-A02, fourni par laroport constitue le document de rfrence pour la rdaction de
lanalyse fonctionnelle.

- Tout point de connexion supplmentaire sur un automate devra avoir fait pralablement lobjet dune rflexion
quant sa destination finale.

- Lutilisation du Scada basic ou du VBA est limite au strict ncessaire et doit obtenir laccord du responsable GTC.
Les programmes ncessaires lapplication de supervision sont en consquence raliss dans lautomate. En cas
dutilisation des programmes VBA ou Scada basic, la programmation respecte les rgles prcises pour la
programmation des automates.

Instruction N7 17
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016
- Lors de la cration ou de la modification dune application le tableau EXCEL de suivi des variables, de lautomate
jusquau superviseur, est mis jour. Ce tableau est format lidentique des tableaux existants.

- Lors du cblage des nouveaux points de supervision, un test en point point est ralis par l'Entreprise en
collaboration avec l'quipe automatisme.
Ces tests sont faits partir de page excel imprime, chaque point test fait lobjet dune mention manuscrite. En
fin de test, l'dition du groupe de page sera signe par le responsable de l'Entreprise et le responsable GTC de
laroport ou de son reprsentant.

- Lutilisation des fichiers format .JPEG ne devra se faire que pour des symboles dont les formes et attributs ne
devront plus tre modifis.

- L'utilisation de fichiers Autocad .DWG ne pourra tre ralise quaprs acceptation de ladministrateur G.T.C.

- Lutilisation des photos obtenues partir dun appareil numrique sont utilisables pour le traitement de certains
dtails ponctuels aprs accord du responsable de la GTC de laroport ou de son reprsentant. Les consquences
sur la taille du fichier de la vue sont prises en compte afin que le superviseur ouvre la vue dans un dlai infrieur
1 seconde.

7-6 LIVRAISON DUNE APPLICATION DE SUPERVISION:

- Les entreprises remettent lapplication cre ou modifie la version en vigueur sur laroport.
Les variables ajoutes la base de donnes sont envoyes pour vrification au responsable GTC ou son
reprsentant, plusieurs jours avant lintervention, au format excel.

- Les anciens fichiers, varexp.dat, action.dat, com.dat, ect, seront sauvegards avec en extension la date du jour.

- Avant toute intervention sur site le chef de quart du PCT doit tre inform, il sera galement inform de la fin de
lintervention.

7-6 ESSAI DUNE APPLICATION DE SUPERVISION:

- Les essais sont raliss depuis le poste C du PCT, lentreprise doit possder son propre dongle pour utiliser le
logiciel de supervision PC VUE.

- Tous les points ajouts la base de donnes sont tests unitairement de lentre physique sur le terrain
laffichage sur la vue de supervision. Le rsultat du test est consign en respectant le format dfini au paragraphe
prcdent.

Instruction N7 18
Date de cration : 12/10/98 Dernire mise jour : 25/02/2016