Sie sind auf Seite 1von 2

Support Package Contents

Untersttzung / Soporte / Suporte / Supporto / / Wsparcie / Destek / / / / Lieferumfang / Contenu de l'emballage / Contenido del paquete / Contedo do Pacote / Contenuto Confezione
/ Przewodnik uytkownika / Paket erii / / /

Please visit http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service to nd your BRIX Bitte besuchen Sie fr unseren Service die Seite http://www.gigabyte.com/support-
warranty information from the drop down list, or by clicking on the map. You will then be directed downloads/customer-Service, um Ihre Garantie BRIX Informationen aus der Dropdown-Liste zu
to the corresponding page for your region. entnehmen, oder klicken Sie direkt auf der Karte um diese zu entnehmen. Sie werden dann auf die
entsprechende Seite fr Ihre Region weitergeleitet
Veuillez visiter la page http://www.gigabyte.fr/support-downloads/customer-service an de
trouver toutes les informations concernant la garantie du BRIX. Il sut de selectionner le menu Por favor, visite http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service para encontrar la
droulant ou de cliquer sur la carte. Vous serez alors redirig vers la page correspondante votre informacin de garanta BRIX de la lista desplegable, o haciendo clic en el mapa. A continuacin, ser
rgion. dirigido a la pgina correspondiente de su pais.

Por favor visite http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service para encontrar Per maggiori informazioni sulla garanzia BRIX visita la seguente pagina e scorri il menu a tendina, 1 x GB-BX Bare-bone 1 x VESA Mount Bracket
informaes sobre a garantia do BRIX na lista ou clicando no mapa. Ser redirecionado para a pgina oppure clicca sulla mappa. Sarai reinidirizzato alla pagina di supporto per la tua regione: - NOT Include any of the following: mSATA, 2.5 HDD, & 6 x Screws
correspondente da sua regio. http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service SO-DIMM memory
- Folgende Artikel sind NICHT enthalten: mSATA,
2.5HDD, SO-DIMM-Speicher
BRIX, , Odwied http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service by znale informacje - Composants non inclus: mSATA, Disque Dur 2.5",
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx dotyczce gwarancji dla BRIX, znajdujce si w rozwijalnej licie lub mapie. Zostaniesz przeniesiony Mmoire SO-DIMM
. do strony odpowiedniej dla twojego regionu. - No incluye: mSATA, 2.5 HDD, memoria SO-DIMM

BRIX & BRIXs Ultra Compact PC Kit


. - No inclui: mSATA, 2.5 HDD, memria SO-DIMM

http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer
- Non include: mSATA, 2.5 HDD, memorie SO-DIMM
Aadaki listede veya harita zerinden tklayarak, alan menden, BRIX garanti bilgilerini bulmak - :
iin http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-hizmet ziyaret ediniz. Daha sonra BRIX mSATA, 2,5- , SO-DIMM
BRIX & BRIXs Ultrakompaktes PC Kit / Kits PC ultra compact BRIX & BRIX s - Zestaw nie zawiera: mSATA, 2.5" oraz, pamieci SO-DIMM 1 x 65W Adapter & Power Cord
bulunduunuz blge iin ilgili sayfaya ynlendirileceksiniz.
PC Kit Ultra compacto BRIX y BRIXs / BRIX & BRIXs Kit PC Ultra Compacto - unlar dahil deildir: mSATA, 2.5 HDD, SO-DIMM hafza DC 19V, 3.42A
BRIXhttp://www.gigabyte.jp/support-downloads/customer-service.aspx Kit PC Ultra Compatto BRIX / BRIX: - mSATA2.5SO-DIMM
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer - mSATA2.5"SO-DIMM
PC GB-BX / GB-BX
- mSATA, 2.5
BRIX & BRIX s PC / BRIX & BRIX s PC
BRIX
HDD, SO-DIMM
- : mSATA, 2.5 HDD, SO-DIMM memory
http://www.gigabyte.com/support-downloads/customer-service.aspx BRIX Quick Start Guide
. Schnellstartanleitung / Guide de dmarrage rapide / Gua de inicio rpido / Guia de Incio Rpido Note: The GIGABYTE BRIX i7 comes
. Guida Rapida / / Skrcona instrukcja obsugi with an NFC antenna installed inside
Hzl Balang Klavuzu / / the chassis which supports NFC. 1 x Driver CD 1 x Quick Start Guide
/
Safety and Regulatory Information
Sicherheitshinweise und Normen / Information sur la Scurit et Rglementation / Seguridad y Normativa / Informaes Regulatrias e de Segurana / Informazioni di Sicurezza e Regolamenti
/ Bezpieczestwo i zgodno z przepisami / Gvenlik ve Yasal Bilgiler Getting Familiar with Your Unit
/ / / Lernen Sie ihr Gerts kennen / Dcouvrez votre unit / Conozca su dispositivo / Conhecendo a sua unidade / Scopri la tua unit / / Prezentacja zestawu / Cihaznz daha iyi tanyn
(0~35) / / BRIX /
Risk of explosion if the battery is replaced with an incorrect type. Batteries should be recycled Failure to use the included Model GB-BX Power Adapter may violate regulatory compliance and may
where possible. Disposal of used Batteries must be in accordance with local environmental expose the user to safety hazards.
BRIX Front BRIX Rear BRIX s Front BRIX s Rear
regulations.
Die Nichtbenutzung des mitgelieferten Netzteils Modell GB-BX knnte eine Einhaltung gesetzlicher
Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie durch einen falschen Typ ersetzt wird. Batterien Vorschriften nicht mehr gewhrleisten und fr den Benutzer zu einem Sicherheitsrisiko werden. Audio-Out & Mic-In Kensington lock slot Mini DP 2 x USB 3.0 Audio-Out & Mic-In Kensington lock slot Mini DP 2 x USB 3.0
mssen recycelt werden, sofern mglich. Gebrauchte Batterien mssen gem den rtlichen
Umweltschutzvorschriften entsorgt werden.
(3.5mm only) (3.5mm only)
Si vous n'utilisez pas le modle d'alimentation GB-BX fournit, vous pouvez transgresser la
conformit rglementaire et peut exposer l'utilisateur des risques de scurit.
Risque dexplosion si la batterie nest pas dcompatible. Les piles doivent tre recycles quand cela
est possible. Le rejet des batteries usages doit tre eectu en fonction des rglementations
locales. Si no se utiliza el adaptador de corriente incluido modelo GB-BX pueda violar el cumplimiento
normativo y puede exponer al usuario a riesgos de seguridad.
Riesgo de explosin si se reemplaza la batera por una incorrecta. Las bateras deben ser reciclados
donde sea posible. Eliminacin de bateras usadas debe ser de acuerdo con las regulaciones O no cumprimento na utilizao da fonte de energia modelo GB-BX incluso, pode violar o
ambientales locales. regulamento e pode expor o usurio riscos de segurana.
2 x USB 3.0 DC-In HDMI RJ-45 2 x USB 3.0 DC-In HDMI RJ-45
IRisco de exploso caso a bateria seja substituda por tipo errado. Baterias devem ser recicladas. O Il mancato utilizzo della dotazione del modello GB-BX Power Adapter pu violare la conformit
normativa e pu esporre l'utente a rischi per la sicurezza.
PIN Denition
descarte de baterias usadas devem ser feitas em locais de acordo com o regulamento ambiental.


Rischio di esplosione della batteria se sostituita con una non corretta. Le batterie devono essere
GB-BX
riciclate dove possibile. Lo smaltimento delle batterie usate deve essere svolto in accordo con la
.
A1 WiFi connector
regolamentazione locale.
A2 mSATA connector

Uycie innego zasilacza ni dostosowany do modelu GB-BX moe spowodowa uszkodzenie sprztu,
a take by niebezpieczne dla zdrowia. 2 E B DDR3L SO-DIMM slot
(). C SATA 6Gb/s connector
.
Gvenlik Uyars: GB-BX G Adaptrnn kullanlmamas kullancya ve cihaza zarar verebilir.
C (Only supported in BRIX s)
Istnieje ryzyko wybuchu, w razie zastosowania nieodpowiedniego typu baterii. Zuyte baterie mog A2 D NFC connector
(Only supported in BRIX i7)
by odpadami niebezpiecznymi. Zuyte baterie powinny by zatem segregowane i utylizowane w
D
miejscach do tego przeznaczonych. GB-BX 1 E 80H port

Yanl ekilde pil takldnda patlama tehlikesi bulunmaktadr. Piller mmkn olduunda geri A1 B
Note: The BRIX & BRIX s require DDR3L
GB-BX
dntrlmelidir. Kullanlm piller yerel evresel dzenlemelere uygun olarak atk ileme
tesislerine gidecek ekilde atlmaldr. SO-DIMM system memory. This is the low
voltage DDR3 memory that oers great
GB-BX performance at a lower 1.35v.

BRIX & BRIX sDDR3
GB-BX
SO-DIMM1.35V

.

BRIX 1 B


:139kWh
A1. Wireless Module: How to Safely Remove the Module
BRIX s 1B
Wireless-Modul: Das sichere entfernen des Moduls / Module sans l : Comment retirer le module en toute scurit / Mdulo Inalmbrico: Cmo eliminar de forma segura el mdulo
Mdulo Wireless: Como remover o mdulo com segurana / Modulo Wireless: Come rimuovere con sicurezza il modulo / :
Modu bezprzewodowy: Jak bezpieczne usun modu / Kablosuz Modl : Modl Nasl Gvenli Kaldrabilirim / /
:164kWh

. . / :
GB 28380-2012()
.
B2GB(2GB)

1 2 3
Disconnect the Remove the screw Carefully pull the
two antennas by in the middle. wireless module
manually lifting o from the slot.

the clips that hold

them in place.
25ME0-B7B600-Q0R Mini PCIe
Made in China
At the end of its serviceable life, this product should not be treated as household or
general waste. It should be handed over to the applicable collection point for the recycling
of electrical and electronic equipment, or returned to the supplier for disposal.

2015 GIGABYTE Technology Co., Ltd. All rights reserved. The marks mentioned herein are trademarks or registered trademarks of GIGABYTE Note: Wireless module inclusion may vary based on local distribution.

Technology Co., Ltd. or its aliates. All other product names mentioned herein are trademarks or registered trademarks or their respective owners.
The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC
in the United States and other countries.
A2. mSATA SSD: How to Install the mSATA SSD VESA Bracket
mSATA SSD: Wie Sie die mSATA SSD installieren / SSD mSATA: Comment l'installer / mSATA SSD: Cmo instalar SSD mSATA / SSD mSATA: Como instalar o SSD mSATA / mSATA SSD: Come installare un' unit mSATA SSD VESA-Halterung / Support VESA / soporte VESA / Suporte VESA / Staa VESA / VESA / Uchwyt VESA / VESA Destei / VESA / VESA / VESA / VESA
mSATA SSD: mSATA SSD / mSATA SSD: Jak zainstalowa mSATA SSD / mSATA SSD: mSATA SSD nasl kurulum yaplr / mSATA SSD / mSATA SSD
mSATA SSDmSATA SSD / mSATA SSD : mSATA SSD
1 2 3
Attach the screws provided on the underside of the Attach the VESA mounting plate to the rear of a compatible The BRIX or BRIX s can now be mounted by sliding the
1 2 3 BRIX or BRIX s. display using the screws provided. device into place.
The upper slot is designed Carefully insert the mSATA SSD The mSATA SSD is secured in place with VESABRIX VESAVESA VESABRIXVESA
for mSATA installation. into the slot. a small screw in the left corner.
Mini PCIe mSATA SSD mSATA SSD
mSATA SSD Mini PCIe

B. Memory Installation: DDR3 Low Voltage (1.35v)


Arbeitsspeicher Installation DDR3 Low Voltage (1,35 V) / Installation de la mmoire DDR3 en basse tension (1.35v) / Instalacin de la Memoria DDR3 de bajo voltaje (1.35v)
Instalao da memria DDR3 de Baixa Voltagem (1.35V) / Installazione Memoria DDR3 Low Voltage (1,35V) / DDR3 Low Voltage (1,35 )
Instalacja pamici DDR3 nisko napiciowych (1.35V) / Bellek Yerletirilmesi DDR3 Dk Voltaj (1.35v)
/ / DDR3L(1.35v) / DDR3 Low Voltage (1.35v)
USB Power On Function: Allows Device Power-on Via USB. Useful When Mounted Behind a Display or TV
USB Power On Funktion / Fonction Dmarrage par USB / Funcin USB Power On
1 2 3 4 Funo USB Power On / Funzione USB Power On / USB Power On
Opcja USB Power On / USB G Ak Fonksiyonu / USB
USB / USBON / USB
Carefully insert SO-DIMM memory modules. Push down until the modules click into Carefully insert SO-DIMM memory modules. Push down until the modules click into
SO-DIMM
place. place.


1 2 3 4
Press Del during device start up to Select Chipset from the menu. Manually congure Erp Low Power State Press F4 to Save and Exit.
BIOSChipset F4BIOS
enter BIOS. Mode settings to Disabled.
DelBIOS ChipsetErp Low Power State Mode
Disabled

C. BRIX s Support Additional SATA 6Gbps HDD: How to Install 2.5 HDD
BRIX s Untersttzt Zustzliche SATA 6Gbps HDD: So installieren Sie die 2,5 "Festplatte / Le BRIX s supporte un disque dur SATA 6Gbps additionel: Comment l'installer
Soporte adicional HDD 6Gbps SATA para BRIXs: Cmo instalar HDD 2.5 / BRIX s Suporte adicional para HDD SATA 6Gbps: Como instalar HDD 2.5"
BRIX Supporta un' ulteriore porta SATA 6Gbps per HardDisk: Come installare un HDD da 2,5" / BRIX SATA- (6 /): 2,5-
BRIX wspiera dodatkowy dysk SATA 6Gbps HDD: Jak zainstalowa 2.5 HDD / BRIX, extra 6Gbps HDD destekler: 2.5'' HDD nasl kurulum yaplr / BRIX sSATA 6Gbps2.5 HDD
BRIX sSATA 6Gbps2.5 HDD / BRIXs SATA 6Gbp (HDD)2.5 HDD / BRIX s SATA 6Gbps . HDD : 2.5" HDD

1 2 System Requirements Note: USB Power On functionality in Windows 8 and above requires an additional Windows patch. This is provided
Unscrew and remove the bottom Flip the bottom panel and unscrew - Win 7 on GIGABYTEs ocial website labeled USB Power-On Patch. Your GIGABYTE BRIX can be powered on via a connected
panel, disconnecting the SATA the four screws holding the HDD - Win 8.x (Install utility required) USB device such as a keyboard or mouse, oering greater convenience when mounted behind a display or monitor.
Windows 8"USB Power On"
cable. cage in place.
BRIX s - Windows 7 "USB Power-On Patch"USB Power On
SATA 4 - Windows 8 BRIXUSBBRIXBRIX

Support
Untersttzung / Support / Soporte / Suporte / Supporto / / Wsparcie / Destek / / / /
For a list of tested memory, mSATA, 2.5 HDD, wireless adapters and OS supported, go to: http://www.gigabyte.com To download the latest drivers and BIOS updates, go to: http://www.gigabyte.com
For product support, go to: http://www.gigabyte.com

Eine Liste mit geprftem Arbeitsspeicher, mSATA, 2.5 HDD, drahtlosen Adaptern und untersttzten Betriebssystemen nden Sie bitte unter: http://www.gigabyte.com Fr den Download aktuellster Treiber und

3 BIOS-Updates gehen Sie bitte zu: http://www.gigabyte.com Untersttzung zu Produkten nden Sie bitte unter: http://www.gigabyte.com

Pour obtenir une liste de mmoire, mSATA, disques 2.5 HDD, adaptateurs sans l et systmes d'exploitation compatible, veuillez vous rendre sur : http://www.gigabyte.fr Tlcharger la dernier version de
Install the HDD in the cage using the
mis jour du bios et des pilotes, veuillez vous rendre sur: http://www.gigabyte.fr Pour l'assistance produit, veuillez vous rendre sur : http://www.gigabyte.fr
screws provided and connect the SATA
cable to the HDD. Para obtener una lista de memorias probadas, mSATA, HDD 2.5", adaptadores inalmbricos y sistemas operativos compatibles, visite: http://es.gigabyte.com Para descargar los ltimos controladores y
4
actualizaciones de BIOS, vaya a: http://es.gigabyte.com Para el soporte del producto, visite: http://es.gigabyte.com

SATA Para a lista de memrias testadas, mSATA, HDD 2.5", adaptadores wireless e Sistemas Operacionais suportados, acesse: http://br.gigabyte.com Para baixar os drivers mais recentes e atualizaes de BIOS, acesse:
http://br.gigabyte.com Para suporte ao produto, acesse: http://br.gigabyte.com

Per una lista di compatibilit di HDD 2,5", mSATA, memorie, adattori Wireless e OS supportati visita: http://www.gigabyte.com Per scaricare gli ultimi Driver e BIOS visita: http://www.gigabyte.com
Per supporto visita: http://www.gigabyte.com

, mSATA, 2.5 HDD : http://www.gigabyte.com


BIOS : http://www.gigabyte.com :
http://www.gigabyte.com

4 5 List kompatybilnych komponentw (pami, mSATA, 2.5 HDD, karty rozszerze) oraz systemw operacyjnych mona znale pod adresem: http://gigabyte.com Najnowsze wersje sterownikw oraz BIOSu
mona pobra ze strony:http://www.gigabyte.com Aby uzyska wsparcie dotyczce produktw prosz wej na stron internetow: http://www.gigabyte.com
Screw the HDD cage in place in the bottom panel. Connect the SATA cable to the motherboard
BRIX s
and reinstall the bottom panel. Test edilen hafza listesi iin, mSATA, 2.5 HDD, kablosuz adaptrler ve desteklenen OS iin, ilgili adrese gidiniz: http://www.gigabyte.com En son srcleri ve BIOS gncellemelerini indirmek iin, ilgili adrese
SATABRIX s gidiniz: http://www.gigabyte.com rn destei iin, ilgili adrese gidiniz: http://www.gigabyte.com

mSATA2.5" SATA HDDhttp://www.gigabyte.com BIOShttp://www.gigabyte.com


http://www.gigabyte.com

mSATA2.5" SATA HDDhttp://www.gigabyte.com BIOShttp://www.gigabyte.com


http://www.gigabyte.com

mSATA2.5"SATA HDDOS: http://www.gigabyte.com BIOS


, http://www.gigabyte.com BIOS http://www.gigabyte.com .


http://www.gigabyte.com .