Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
NUMERO
19
El Gobierno Autnomo Municipal de La Paz El pasaje ser cobrado a travs del uso de
pondr en funcionamiento el prximo ao una tarjeta inteligente, lo que implica
el programa de La Paz Bus - Laderas a par- que el cobro no utilizar di-
tir de la adquisicin de 61 buses modernos. nero en efectivo.
Para este efecto se ha lanzado la segunda En esta
convocatoria pblica para que las empre-
sas del rubro puedan entregar sus propues-
tas hasta mediados del mes de septiembre.
La Direccin de Transporte se encuentra
todava estudiando doce rutas posibles,
de las cuales se tendrn cuatro rutas de-
finitivas que contaran con este servicio. A
la fecha, se tiene definido que este servicio
atender la demanda de la poblacin que
za, operarn en
una variacin de
altura sobre el ni-
2
Para Mejorar la Calidad de Vida de sus Habitantes
Telefricos para La Paz y El Alto Por: Csar Dockweiler Surez
Viceministerio de Transporte
3
Gas Natural Vehicular en Ciudades De Altura
El 29 de enero de 1886, el ingeniero ha sido monopolizada por los derivados extremadamente complejo encontrar un
alemn Karl Friedrich Benz patenta un del petrleo, tanto voltiles (gasolina) reemplazo a dichos productos, debido a
vehculo de tres ruedas, propulsado por cuanto oleosos (diesel), an cuando en su alta densidad energtica, es decir, la
una planta motriz que operaba sobre el su concepcin original no fuesen stos elevada cantidad de energa disponible
ciclo termodinmico desarrollado por los carburantes por los que optaron los por unidad de volumen de combustible.
otro famoso inventor alemn 11 aos inventores antes referidos.
En la grfica siguiente3, se muestra un
antes, el Dr. Nikolaus August Otto. Para-
Sin embargo, la dependencia de estos comparativo de la densidad energti-
lelamente en 1897, la empresa alemana
combustibles ha ocasionado una pre- ca de diversos productos que son em-
MAN construye el primer motor basado
sin creciente e incesante sobre un re- pleados en procesos de conversin en
en los diseos del Ing. Rudolf Diesel,
curso agotable: el petrleo, cuya abun- trabajo til, pudindose apreciar que la
cuyas ventajas desde el punto de vista
dancia ha hecho perder la perspectiva gasolina y el diesel ocupan sitiales de
energtico le permitieron rpidamente
de su tiempo limitado de existencia, privilegio en el ranking. En el mismo gr-
desplazar a su principal contendiente: la
pero sobre todo, ha generado efectos fico se puede ver que el diesel tiene una
mquina de vapor.
negativos vinculados a las emisiones densidad energtica 70% superior a la
Ms de 100 aos han transcurrido de txicas y de gases de efecto invernade- del Gas Natural Licuado y 300% ms
dichos eventos y hoy en da los moto- ro, producidos a partir de su combus- alta de la del gas natural comprimido
res Otto y Diesel han llegado a tal punto tin. Por esta razn y ante la inminen- o Gas Natural Vehicular, lo cual implica
de desarrollo y difusin, que es prcti- cia del Peak Oil1, se ha iniciado una que el volumen de combustible que se
camente imposible entender nuestra carrera por desarrollar las tecnologas debe transportar en el vehculo es res-
dinmica social sin referirnos a su uso de transicin2 que nos brinden desem- pectivamente 70% y 300% superior al
en todas nuestras actividades, especial- peos similares o superiores a las que del combustible original, si se desea
mente en la movilidad, lo que ha creado hoy se encuentran en operacin, pero mantener la misma autonoma4 de ope-
una dependencia de la especie humana con una presin menor sobre los recur- racin.
respecto de estos productos tecnol- sos limitados del planeta, especialmente
Sin embargo, esta no es la nica limitan-
gicos nunca antes vista a lo largo de la aquellos que constituyen el soporte vital
te que tiene la utilizacin en vehculos de
historia. de los seres humanos.
combustibles alternos. Prcticamente
Como consecuencia de esta dependen- desde su invencin, el motor diesel fue
cia, tambin se ha creado una demanda empleado para la realizacin de traba-
creciente por combustibles que sean la
Combustibles Alternos jos pesados y la razn para ello, es que
fuente primaria de energa de estos mo- este tipo de motor opera bajo lo que se
tores cada vez ms numerosos en todo Probablemente la principal razn de conoce como un rgimen de mezcla
el mundo. Dicha demanda energtica nuestra dependencia por los combusti- pobre, es decir, que opera con una can-
bles fsiles, es que an hoy en da es tidad de aire al menos 3 veces superior
Grfico 1: Densidad energtica de algunas sustancias a la que se requerira para combustionar
en forma qumicamente equilibrada, el
140
carburante oleoso que ingresa a la c-
mara de combustin. La principal razn
120 para esta caracterstica de los motores
diesel, es que los mismos usan el incre-
100
mento de temperatura del aire debido al
80
incremento en la presin generado por
el movimiento del pistn, por lo que el
60 control de la combustin se realiza me-
diante la dosificacin del combustible
40
que es inyectado en su interior.
20
La propiedad de los motores diesel an-
tes mencionada, genera una elevada
0
economa de combustible5, as como
Batera zinc-aire
Boro
Berilio
Aluminio
Silicio
Grafito
Carbn
Borohidruro de litio
Magnesio
Polietileno
Polipropileno
Hierro
Zinc
2,5 - dimetilfurano
Diesel
Petrleo crudo
Poliester
Metabolizacin de grasa humana
Gasolina
Gasohol E10
Jet fuel
Biodiesel
Butanol
Butano
Metabolizacin de azucares
Gasohol E15
PVC
Calcio
Etanol
Glucosa
Litio
Gas Natural Licuado
Coque bituminoso
Azufre
Metanol
Sodio
Amonaco lquido
Tefln
Gas Natural Comprimido
Hidrgeno lquido
Gasolina de Aviacin
Hidrocina
4
sobre todo transporte de carga y pasa- Grfico 2: Comparacin de curvas de Torque y Potencia de motores
jeros. Diesel vs. Otto. Izquierda Diesel, derecha Ott.
Desafortunadamente por razones tcni-
cas, los motores diesel no pueden usar
como combustible principal el GNV, por
lo que al pensar en un programa de sus-
titucin de combustibles de este tipo,
necesariamente hay que cambiar los
motores por otros de tipo Otto, dedi-
cados a GNV. Este cambio que parece
trivial, modifica considerablemente la
respuesta de los motores ante carga,
por lo que habitualmente tambin deben
cambiarse los sistemas de transmisin,
especialmente si su uso va a ser en bu-
ses de locomocin colectiva.
Adicionalmente el GNV, que tiene un muy eficiente, pero al mismo tiempo, te sean poco eficaces, pues en motores
comportamiento parecido a de la gaso- impide que se pueda poner gasolina en duales (GNV-Gasolina) se tendr bajo
lina, tiene un RON7 cercano a 110 a ni- l. Esta situacin hace que un programa rendimiento en ambos combustibles
vel del mar, pero a 3.000 msnm su valor de introduccin de vehculos con moto- que repercute en un desgaste ms ace-
puede considerarse de 120 o superior, res dedicados a GNV requiera la imple- lerado del motor y prdidas econmicas
mientras que los motores se disean mentacin de un nmero importante de importantes para los transportistas a
para operar en un rango desde el RON estaciones de recarga de combustible, mediano plazo.
87 hasta el RON 95. Esto hace que los pues no podr tener como alternativa la
motores Otto diseados para gasolina En este sentido, es importante desta-
carga con gasolina en caso de necesi-
no puedan funcionar apropiadamente car que el uso de Gas Natural Vehicular
dad.
cuando se los opera con GNV en condi- es una tecnologa en desarrollo, que ha
ciones de altura y menos an cuando se Por esta razn, las caractersticas tec- logrado importantes xitos incluso en
exige de ellos un torque elevado, como nolgicas y de diseo de los motores la regin sudamericana, pero que an
aquel que se requiere para ascender de combustin interna en la actualidad tiene importantes limitaciones por ven-
pendientes. no facilitan el uso universal del GNV, li- cer, sobre todo aquellas relativas a los
mitndolo sobre todo a condiciones de tiempos de recarga, la disponibilidad de
Cuando un fabricante disea un motor baja altura. Ello hace que los programas surtidores y el desempeo de los moto-
dedicado a GNV, este tiene una muy alta de incentivo fiscal a la transformacin res en la altura.
relacin de compresin8 lo que lo hace de vehculos en la altura probablemen-
1 Momento histrico en el que se alcanzar la mxima produccin mundial de petrleo, luego de lo cual sta comenzar a decaer. Este punto se alcanzar debido a que la demanda por combus-
tibles fsiles es creciente y por ende la produccin tambin debe serlo, pero las reservas mundiales son finitas.
2 Desarrollos tecnolgicos que permitirn reducir progresivamente la dependencia mundial del petrleo, en espera de las tecnologas de produccin energtica y de trabajo completamente inde-
pendientes de combustibles fsiles y basadas 100% en fuentes renovables de energa.
3 Hay que destacar que an cuando se puede realizar un anlisis mucho ms amplio de productos energticos, se han priorizado aquellos que se encuentran en el mismo rango de magnitud y cuya
presentacin puede ser ilustrativa de los usos en transporte y movilidad.
4 N. del A. : Distancia total recorrida entre dos recargas de combustible.
5 N del A: Generalmente su rendimiento en combustible es el doble que un motor Otto de 4 tiempos, de similar desplazamiento o cilindrada.
6 N del A: Se denomina torque plano al efecto de mantener un mismo valor de torque durante un intervalo prolongado de RPM del motor.
7 Research Octane Number u octanaje: Es un valor que mide la resistencia de un combustible voltil a autoencenderse en presencia de temperatura elevada.
8 N del A: La relacin de compresin es el cociente entre el volumen mximo y el volumen mnimo de un cilindro. Un motor Otto a gasolina o etanol tiene una relacin de compresin de entre 9:1 a
11:1, mientras que los motores a GNV tienen valores entre 12:1 a 14:1.
5
Jornada para Construir Ciudadana
Da Nacional del Peatn y el Ciclista
El pasado 2 de septiembre, en el marco
de la Ley N 150 del Da Nacional del
Peatn y el Ciclista en Defensa de la Ma-
dre Tierra, se vivi por segundo ao una
jornada diferente en todas las ciudades
de Bolivia, puesto que se prohibi la cir-
culacin de vehculos motorizados, dan-
do espacio para que los ciudadanos se
apoderen de las calles a pie, en bicicleta o
6
El domingo del Da del Peatn y el Ciclista
se vivi una fiesta; para dar inicio a la jor-
nada se llev un acto en la plaza central
para la inauguracin de este da, contan-
do con la participacin de las diferentes
autoridades gubernamentales, municipa-
les y otras instituciones.
Entre las actividades ms sobre salientes
se tuvieron la caravana ciclstica, enca-
Foto: CARITAS - LIDEMA
ga (ASE).
Potos
Las calles se convirtieron en espacio de Por: Felicidad Peailillo Socie-
recreacin en Sucre dad Potosina de Ecologa Caravana Peatonal en Trinidad
7
Competencias Municipales y Nuevos Tcnicos de la Red
Transformacin del Servicio MoniCA Capacitados
de Transporte Pblico Del 20 al 24 de agosto se de- esta capacitacin se realiz
sarroll en la ciudad de Co- una visita a la Estacin Auto-
Los das 23 y 24 de agosto, la La Segunda Mesa Tcnica chabamba el Taller de Con- mtica del Parque Kanata de
ciudad de Trinidad fue sede de Transporte cont con la taminacin Atmosfrica y la Red MoniCA Cochabamba,
de la Segunda Mesa Tcnica participacin de Ramn Mu- Monitoreo de Calidad del Aire de esta manera se conocieron
de transporte: Competencias oz, especialista en transpor- en la Universidad Catlica Bo- todas las metodologas que
Municipales y Transformacin te del BID, quien expuso la
experiencia internacional en liviana San Pablo, como par- contempla el monitoreo de la
del Servicio de Transporte
Pblico. El evento, cont con el desarrollo de los Sistemas te de un curso de formacin calidad del aire en Bolivia.
la participacin de los repre- Integrados de Transporte P- continua dirigido a los nuevos
sentantes de los municipios blico. El equipo del Proyecto tcnicos (de las ciudades de La segunda parte del taller, fue
miembros de la Asociacin Aire Limpio expuso aspectos Trinidad, Tarija, Sucre, Oruro y realizada con la participacin
de Municipalidades de Bolivia estratgicos para el desarrollo de QAP junto a IIDEPROQ
(AMB), entidad que agrupa a prctico de la movilidad ur- Potos) y tcnicos experimen-
los gobiernos autnomos mu- bana en los municipios: Tr- tados de las ciudades del eje UMSA (Instituto de Investiga-
nicipales de ciudades capita- minos de Referencia para los troncal (La Paz, El Alto, Co- cin de Procesos Qumicos
les del pas y el Municipio de Programas Municipales de chabamba y Santa Cruz) de la de la Universidad Mayor de
El Alto. Transporte (PROMUT) y Al- San Andrs), con la presen-
cances y Desafos de los Cen- Red de Monitoreo de Calidad
Las Mesas Tcnicas de Trans- tros de Revisin Tcnica Vehi- del Aire Bolivia (Red MoniCA). tacin de los resultados de
porte, son eventos que bus- cular para los municipios que Asimismo, se realiz un curso un ensayo de aptitud realiza-
can generar slidos equipos iniciarn acciones especficas complementario sobre Control do para los laboratorios de la
de trabajo dentro de los Go- en esta temtica de acuerdo Red MoniCA de La Paz, El Alto
biernos Autnomos Munici- de Calidad Interno para labo-
al mandato de la Ley General y Santa Cruz. Adicionalmente
pales en el entendido de que de Transporte N 165 y Una ratorios para la Red MoniCA
todas las reformas exitosas aproximacin al abordaje del con la Consultora QAP (Qua- se capacit sobre la Gestin
a los sistemas de transporte temtica de las motocicletas lity Assurance Partners). de informacin, de ensayos
en Latinoamrica en los lti- de especial inters para el Mu- de laboratorio y de equipos a
mos aos han requerido de un nicipio de Trinidad. La primera parte de este taller implementarse en los labora-
fuerte liderazgo poltico y de
equipos tcnicos municipales La realizacin del prximo trat aspectos terico y prc- torios.
enfocados en esta materia. evento est prevista para el ticos, en la que los tcnicos
En este escenario, la AMB se mes de octubre en la ciudad de los diferentes municipios Durante esta semana de ca-
ha convertido en un importan- de Tarija, en la Tercera Mesa lograron aprender y fortalecer pacitacin, se logr crear
te articulador de las iniciativas Tcnica de Transporte se es- nuevas capacidades locales e
municipales en la temtica de pera definir una Agenda Mu- conocimientos con las nuevas
tcnicas de monitoreo para intercambiar experiencias con
la movilidad urbana que ac- nicipal para 2013 que permita
tualmente es uno de los ejes consolidar el enfoque de la implementarse en los munici- los tcnicos experimentados,
ms importantes en las polti- movilidad urbana en la visin pios que formarn parte de la para llevaran adelante la Red
cas pblicas. de las autoridades y funciona- Red MoniCA; como parte de MoniCA en sus Municipios.
rios municipales.
Participantes de la Segunda Mesa de Transporte en Trinidad El Grupo de tcnicos de la Red MoniCA que fueron capacitados
Quieres escribir
un artculo?
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confdration suisse
Confederazione Svizzera
Escrbenos a:
Confederaziun svizra wendy.villarroel@swisscontact.bo
Agencia Suiza para el Desarrollo
jl.mancilla@swisscontact.bo
y la Cooperacin COSUDE
Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperacin - COSUDE Fundacin Suiza de Cooperacin para el Desarrollo Tcnico - Swisscontact
Calle 13 N 455, esq. 14 de Septiembre Obrajes Calle Jacinto Benavente Av. Ramn Rivero N 846 Av. Cristo Redentor, entre 2do y 3er Anillo
Telf.: + 591 (2) 275 1001 N 2176 (Entre Aspiazu y Edif. Picasso Dpto. 601 Edificio Torres Gemelas
Fax: + 591 (2) 214 0884 Guachalla), Sopocachi Telf.: + 591 (4) 453 3976 Torre Sur Depto. 804
E-mail: lapaz@sdc.net Telf.: + 591 (2) 211 2141 Fax: + 591 (4) 453 3975 Telf.: + 591 (3) 344 7570
www.cosude.org.bo Fax: + 591 (2) 243 4698 Fax: + 591 (3) 344 7593
Casilla 4679 Casilla 5033 Casilla 1840 Casilla 6415
La Paz, Bolivia La Paz, Bolivia Cochabamba, Bolivia Santa Cruz, Bolivia
E - m a i l : s w i s s c o n t a c t @ s w i s s c o n t a c t . b o w w w . s w i s s c o n t a c t . b o