SHALOM CARDIGAN

Copywright Meghan McFarlane

InvolvingTheSenses.blogspot.com
Traduction franaisechaton mignon de Bazookatz.canalblog.com
Adaptation de la taille 105 cm par chatonne http://tricottine.touk.fr
Pour maviser dune erreur : chatonne@touk.fr

Je dcline toute responsabilit si les grandeurs ne sont pas exactes

Le SHALOM cardigan est un gilet simple tricoter

dapparence sophistiqu.
Il est tricot d'une seule pice, sans aucune
couture en commenant par le col,avec un seul
bouton dans le haut pour le fermer.

On peut ajuster le nombre de maille en faisant

une simple rgle de trois.

La taille originale tait pour un tour de poitrine

de 93 cm. Jai modifi pour un tour de potrine
de 105 cm

Matriel requis:

*450 mtres de laine

* une aiguille circulaire de 7 mm et longueur 80 cm
* un bouton de 3 cm
* un crochet ou une aiguille laine pour rentrer les fils de laine
* une aiguille et du fil pour coudre le bouton

chantillon :13 mailles sur 20 rangs pour un carr 10x10 cm

Abrviations:
m.endr : maille endroit
m.endr.p.ar : maille endroit prise par derrire (
m.env: maille envers
m.env.p.ar : maille envers prise par
aug : augmentation
S2KP2: rduction centre de 2 mailles; glisser 2 mailles sur l'aiguille droite sans les
tricoter; tricoter la 3me maille; passer les 2 mailles glisses au dessus de la maille tricote.
Monter 82 mailles pour commencer le col

Rangs 1 5: tricoter que des mailles endroit = point mousse

Rang 6: 2 m.endr, rabattre 2 mailles pour faire la boutonnire, faire des m.endr
jusqu' la fin.
Rang 7: m.endr jusqu' la boutonnire, monter 2 mailles puis 2 m.endr.
Rang 8: 5 m.endr ; Rpartir 53 augmentations 5 mailles endroit (135 mailles)
Rang 9: tricoter que des mailles endroits
Rang 10: 5 m.endr; *m.env.p.ar, m.endr* jusqu' 6 mailles restantes; 1 m.env.p.ar, 5 .endr
Rang 11: 5 m.endr; *m.end.p.ar, m.env* jusqu' 6 mailles restantes; 1 m.end.p..ar, 5 m.env
Rangs 12 18 : rpter les rangs 10 et 11
Rang 19: tricoter que des mailles endroits
Rang 20: 5 m.endr ; Rpartir 33 augmentations 5 m.endr (168 mailles)
Rang 21: tricoter que des mailles endroits
Rangs 22 30 : rpter les rangs 10 et 11
Rang 31: tricoter que des mailles endroits
Rang 32: 5 m.endr; *rpartir 45 augmentations , 5 m.endr (213 mailles)
Rang 33: tricoter que des mailles endroits
Rangs 34 42 : rpter les rangs 10 et 11
Rangs 43 & 44: tricoter que des mailles endroits
Rang 45 (formation des manches): 27 m.endr, rabattre 55 mailles, 49 m.endr, rabattre 55
mailles, 27 m.endr (103 mailles)
Rang 46 (tricot du corps): 5 m.endr, 22 m.env jusqu'aux mailles rabattues, monter 16 mailles,
m. env jusqu' la 2me aiselle, monter 16 mailles, 22 m.env, 5 m.endr (135 mailles)
Rang 47: tricoter que des mailles endroits ; marquer la 34me maille et la 100me maille. ces
deux mailles marque les cotes du pull et tous les augmentations et rductions vont se faire de
part et d'autre de la 34 me et 100me maille ; Ces 2 mailles seront notes centres des cots
le long du modle.
Rang 48: 5 m.endr, tricoter que des m. env, 5 m.endr.
Rang 49: tricoter que des mailles endroits
Rangs 50 54: rpter rang 48 et 49
Rang 55: m.endr jusqu'au 1er centre des cots ; S2KP2, m.endr jusqu' la 100 me maille
(2me centre des cots) ; S2KP2 ; m.endr jusqu' la fin (131 mailles)
Rangs 56 62: rpter rang 48 et 49
Rang 63: rpter le rang 55 (127 mailles)
Rangs 64 68: rpter rang 48 et 49
Rang 69: rpter le rang 55 (123 mailles)
Rangs 70 74 : rpter rang 48 et 49
Rang 75: rpter le rang 55 (119 mailles)
Rangs 76 82: rpter rang 48 et 49
Rang 83: m m.endr jusqu'au 1er centre des cots ; 1 aug, 1 m.endr, 1 aug ; PUIS m.endr jusqu'
la 2me maille marque; 1 aug, 1 m.endr, 1 aug ; puis m.endr jusqu' la fin (123 mailles)
Rangs 84 90 rpter rang 48 et 49
Rang 91: rpter le rang 83 (127 mailles)
Rangs 92 98 : rpter rang 48 et 49
Rang 99: rpter le rang 83 (131 mailles)
Rangs 100 105 : rpter rang 48 et 49
Rangs 100 114 : tricoter en maille endroit (point mousse sur 9 rangs)
Rang 115: rabattre les mailles
Finitions: coudre le bouton, rentrer les brins de laine et envoyez un lien Meghan pour qu'elle
puisse voir le resultat (moi aussi, en passant, ce serait sympa)