SELECCIN DE ARTCULOS DE LA CONSTITUCIN DE CADIZ DE 1812

Captulo II. De la religin

Artculo 12.- La religin de la Nacin espaola es y ser perpetuamente la catlica,
apostlica, romana, nica verdadera. La Nacin la protege por leyes sabias y justas y
prohbe el ejercicio de cualquiera otra.
Captulo III. Del Gobierno
Artculo 13.- El objeto del Gobierno es la felicidad de la Nacin, puesto que el fin de toda
sociedad poltica no es otro que el bienestar de los individuos que la componen.
Artculo 14.- El Gobierno de la Nacin espaola es una Monarqua moderada hereditaria.
Artculo 15.- La potestad de hacer las leyes reside en las Cortes con el Rey.
Artculo 16.- La potestad de hacer ejecutar las leyes reside en el Rey.
Artculo 17.- La potestad de aplicar las leyes en las causas civiles y criminales reside en los
tribunales establecidos por la ley.
Ttulo III. De las Cortes

Captulo I. Del modo de formarse las Cortes

Artculo 27.- Las Cortes son la reunin de todos los diputados que representan la Nacin,
nombrados por los ciudadanos en la forma que se dir.
Artculo 31.- Por cada setenta mil almas de la poblacin, compuesta como queda dicho en
el artculo 29, habr un diputado de Cortes.
Captulo III. De las Juntas electorales de parroquia
Artculo 45.- Para ser nombrado elector parroquial se requiere ser ciudadano, mayor de
veinte y cinco aos, vecino y residente en la parroquia

Captulo V. De las Juntas electorales de provincia

Artculo 91.- Para ser diputado de Cortes se requiere ser ciudadano que est en el ejercicio
de sus derechos, mayor de veinticinco aos, y que haya nacido en la provincia o est
avecindado en ella con residencia a lo menos de siete aos, bien sea del estado seglar, o del
eclesistico secular; pudiendo recaer la eleccin en los ciudadanos que componen la junta,
o en los de fuera de ella.
Artculo 92.- Se requiere adems, para ser elegido diputado de Cortes, tener una renta
anual proporcionada, procedente de bienes propios.
Captulo II. Del Gobierno poltico de las Provincias y de las Diputaciones Provinciales
Art. 324.- El gobierno poltico de las provincias residir en el jefe superior, nombrado por
el Rey en cada una de ellas.
CONSTITUCIN DE CHILE DE 1833
CAPTULO II. De la forma de Gobierno.
Artculo 2. El Gobierno de Chile es popular representativo.
Artculo 3. La Repblica de Chile es una e indivisible.
Artculo 4. La soberana reside esencialmente en la Nacin, que delega su ejercicio en las
autoridades que establece esta Constitucin.

CAPTULO III. De la Religin.

Artculo 5. La religin de la Repblica de Chile es la Catlica, Apostlica, Romana; con

exclusin del ejercicio pblico de cualquiera otra.
Artculo 8. Son ciudadanos activos con derecho a sufragio: Los chilenos que habiendo
cumplido veinticinco aos, si son solteros, y veintiuno, si son casados, y sabiendo leer y
escribir tengan alguno de los siguientes requisitos:
1. Una propiedad inmueble, o un capital invertido en alguna especie de giro o industria. El
valor de la propiedad inmueble, o del capital, se fijar para cada provincia de diez en diez
aos por una ley especial;
2. El ejercicio de una industria o arte, el goce de algn empleo, renta o usufructo, cuyos
emolumentos o productos guarden proporcin con la propiedad inmueble, o capital de que
se habla en el nmero anterior.
Artculo 9. Nadie podr gozar del derecho de sufragio sin estar inscrito en el registro de
electores de la Municipalidad a que pertenezca, y sin tener en su poder el boleto de
calificacin tres meses antes de las elecciones.

De la Cmara de Diputados.
Artculo 18. La Cmara de Diputados se compone de miembros elegidos por los
departamentos en votacin directa y en la forma que determinare la ley de elecciones.
Artculo 19. Se elegir un Diputado por cada veinte mil almas, y por una fraccin que no
baje de diez mil.
Artculo 20. La Cmara de Diputados se renovar en su totalidad cada tres aos.
Artculo 21. Para ser elegido Diputado se necesita:
1. Estar en posesin de los derechos de ciudadano elector;
2. Una renta de quinientos pesos, a lo menos.
Artculo 22. Los Diputados son reelegibles indefinidamente.
Artculo 23. No pueden ser Diputados los eclesisticos regulares; ni los eclesisticos
seculares que tengan cura de almas; ni los jueces letrados de primera instancia; ni los
Intendentes y Gobernadores por la provincia o departamento que manden; ni los individuos
que no hayan nacido en Chile, si no han estado en posesin de su carta de naturaleza, a lo
menos seis aos antes de su eleccin.
CAPITULO IX. Del Gobierno y Administracin Interior.

Artculo 115. El territorio de la Repblica se divide en provincias, las provincias en

departamentos, los departamentos en subdelegaciones y las subdelegaciones en distritos.
De los Intendentes.
Artculo 116. El Gobierno superior de cada provincia, en todos los ramos de la
administracin, residir en un Intendente, quien lo ejercer con arreglo a las leyes y a las
rdenes e instrucciones del Presidente de la Repblica, de quien es agente natural e
inmediato. Su duracin es por tres aos; pero puede repetirse su nombramiento
indefinidamente.

De los Gobernadores.
Artculo 117. El gobierno de cada departamento reside en un Gobernador subordinado al
Intendente de la provincia. Su duracin es por tres aos.
CONSTITUCIN DE CHILE 1833 20
Artculo 118. Los Gobernadores son nombrados por el Presidente de la Repblica, a
propuesta del respectivo Intendente, y pueden ser removidos por ste, con aprobacin del
Presidente de la Repblica.
Artculo 119. El Intendente de la provincia es tambin Gobernador del departamento en
cuya capital resida.

Artculo 128. Corresponde a las Municipalidades en su territorio:

8. Dirigir al Congreso en cada ao, por el conducto del Intendente y del Presidente de la
Repblica, las peticiones que tuvieren por conveniente, ya sea sobre objetos relativos al
bien general del Estado, o al particular del departamento, especialmente para establecer
propios,y ocurrir a los gastos extraordinarios que exigiesen las obras nuevas de utilidad
comn del departamento, o la reparacin de las antiguas.
9. Proponer al Gobierno Supremo, o al superior de la provincia, o al del departamento, las
medidas administrativas conducentes al bien general del mismo departamento.
10. Formar las ordenanzas municipales sobre estos objetos y presentarlas por el conducto
del Intendente al Presidente de la Repblica para su aprobacin, con audiencia del Consejo
de Estado.

Artculo 129. Ningn acuerdo o resolucin de la Municipalidad que no sea observancia de

las reglas establecidas, podr llevarse a efecto, sin ponerse en noticia del Gobernador, o del
subdelegado en su caso, quien podr suspender su ejecucin, si encontrare que ella
perjudica al orden pblico.
SELECCIN DE ARTICULOS DE LA CONSTITUCIN DE LOS EE.UU. 1787

Cuarta Seccin

Los Estados Unidos garantizarn a todo Estado comprendido en esta Unin una forma
republicana de gobierno y protegern a cada uno en contra de invasiones, as como contra
los disturbios internos, cuando lo soliciten la legislatura o el ejecutivo (en caso de que no
fuese posible reunir a la legislatura).

ARTICULO CINCO

Siempre que las dos terceras partes de ambas Cmaras lo juzguen necesario, el Congreso
propondr enmiendas a esta Constitucin, o bien, a solicitud de las legislaturas de los dos
tercios de los distintos Estados, convocar una convencin con el objeto de que proponga
enmiendas, las cuales, en uno y otro caso, poseern la misma validez que si fueran parte de
esta Constitucin, desde todos los puntos de vista y para cualesquiera fines, una vez que
hayan sido ratificadas por las legislaturas de las tres cuartas partes de los Estados
separadamente o por medio de convenciones reunidas en tres cuartos de los mismos, segn
que el Congreso haya propuesto uno u otro modo de hacer la ratificacin, y a condicin de
que antes del ao de mil ochocientos ocho no podr hacerse ninguna enmienda que
modifique en cualquier forma las clausulas primera y cuarta de la seccin novena del
artculo primero y de que a ningn Estado se le privar, sin su consentimiento, de la
igualdad de voto en el Senado.

Dcima Seccin

1. Ningn Estado celebrar tratado, alianza o confederacin algunos; otorgar patentes de

corso y represalias; acuara moneda, emitir papel moneda, legalizar cualquier cosa que
no sea la moneda de oro y plata como medio de pago de las deudas; aprobar decretos por
los que se castigue a determinadas personas sin que preceda juicio ante los tribunales, leyes
ex post facto o leyes que menoscaben las obligaciones que derivan de los contratos, ni
conceder ttulo alguno de nobleza.
2. Sin el consentimiento del Congreso ningn Estado podr imponer derechos sobre los
artculos importados o exportados, cumplir sus leyes de inspeccin, y el producto neto de
todos los derechos e impuestos que establezcan los Estados sobre las importaciones y
exportaciones se aplicar en provecho del tesoro de los Estados Unidos; y todas las leyes de
que se trata estarn sujetas a la revisin y vigilancia del Congreso.
3. Sin dicho consentimiento del Congreso ningn Estado podr establecer derechos de
tonelaje, mantener tropas o navos de guerra en tiempo de paz, celebrar convenio o pacto
alguno con otro Estado o con una potencia extranjera, o hacer la guerra, a menos de ser
invadido realmente o de hallarse en peligro tan inminente que no admita demora.
CARTA DE DERECHOS. Seleccin de enmiendas a la constitucin norteamericana
de 1787.

ARTCULO I: El Congreso no har ley alguna por la que adopte una religin como oficial
del Estado o se prohba practicarla libremente, o que coarte la libertad de palabra o de
imprenta, o el derecho del pueblo para reunirse pacficamente y para pedir al gobierno la
reparacin de agravios.

ARTCULO X : Los poderes que la Constitucin no delega a los Estados Unidos ni

prohbe a los Estados Unidos, queda reservados a los Estados respectivamente o al
pueblo.