{ara catia inc chy ae Be 1 A proptsto de lapresentacén desu timo ib Toten dwn ome dep Lis Fayad abl soe a abo el esctor sobre tetra urbana en Colombia. El autor de Las paris de Eser est radicado ‘en Belin desde hace mas de 30 af yes ‘ansderado uno de los mejores naado- => res ltncamericanos de la segunda mitad al siglo XX Maria Catalina Rincén A cu eda in 6s actividad como esctor? ZOU esc 16? Cus ue su experiencia? als Fayad: Antes de escribir cuertos trabaiéen un grupo escenico que se las ‘primero Grupo Escénico Infant y luego Grupo Escicojuvenl. Una dels tareas era adaptr obras para teat y hacer guio- ‘espa radi leis. El primer cue Toque esrb ive alosdlediss as Esos primeroscuentos los romp. Cuando salié ri primer Hr de cunts, e primero de los ‘Las moments del verano ecb mds o menos alos 18620 aos, Jalme Béex: Cul es su experiencia al Inlay alae la escrtura de una no- el LF Heesento cuatro novelas Antes me - howelayseme tana esporera eno © Tatzerpsn compl Esc nee [tees eterno eset Sin Segre se hauled tne! pn Sia esr de aero. pers yo nee Image onal aoe a cmb dkesputs Saber nde voy saber gue tengo que segudesarlnd lg eo auemis meetin Wa Ares de comers sted Jatee contigs scapes asp Shas de ets? ESL St too, ago Hay muchas cosas que uo ha pens y ue cation ena novela per hay ua esque de- ten marten sn Ga se enputans © cambiapor ekempl ls deers de tna ate ao no son or nan por inmowsctn sno pore se ped io. ‘~Ghado ey a eer ia el oe prendoelablo sin ety eg deg Seta el mundo qb quire ener En Usps dr aon mundo Bost > fase NACIGNAL DE COLOMBIA Literatura y escenas urbanas no. ana soc colombia, sn as ‘ares ee oe pasonae de aero. ai tabao yas postin cal Cnt dees mote estot ea Git de geri emo en auecanbla ia als de Cobb ac wees and nmin bares atonal (pee pina pare, Tema ‘midget em ose Seimtombre de epocos ano, po sean amp el me- io eterponue ence oa cet fe pis atte: re In unpaged ead qu cee Syn nen a torela se puede senna par Icio qu sn Nose pe ciara tenon ae nies cas como 0 tere en Ue dem cpio rs as vets sah cc, thes ue omaha oe IB: Ens amaoes serps pre sera een, ps. hy tra teen bere nara de Ui Refsnes hace todo el mundo, cn lst sobre to despusde dt nds ey on as pte tance {cuando se coneren on penamiat, lsat, Toda novela tne ela, iequeno latene er mismo ca eno tee dele tenet po desl Y tard erst lace me pare {ede una arog seas Ment, sha equvocace pore pt ele to et endo Ge cea et hand tas rfenones peso et dado y then que respende saris al ars mento lo ave ice. Machas hovel Cues se maloan pore stan ‘tier sus peoly al aca Canis pstslogay esta 3 Ittanakn. Uo yar exe soa pe cig, pees pean teen sp ‘olga spond cn coherence DIRECTOR: Marco Palacios COORDINADORAS EDITORIALES: "Ma, Claucha Rojas Ronderos - Zorada Rueda COORDINADOR GRAFICO: Leonardo Cudlar CCORRECTOR Femando Caretero P DISENO E IMPRESION: impresiones Peroccas SA “Tama ape de wna tcc y una manera de cbr, 6 OE tae rit aun Ls Fayed ‘ada momento de a novela. La tert ‘no daesa libertad entendida como yo ha ‘00 que quiero’ en absolut, Un exctor «sen el fondo un empleado dels dems, tiene qv responder on convenciiento a Jo que dice. Todo tene unas bases si un infor va a pinta un cuado so para Pintelo como quer peo ses paralos de- ms, mueste su sensbiidad,higal sentir algo al que est vendo, ysi tiene que pen- Sar que lense en pntura, no en “historia ‘2 un cao, nen flesofi i acer releiones socolgicas FAX 3165232 ab dat die yen den lect eb inte “ex Nox PAGINA WEB: htpilunper ‘CORREO ELECTRONICO.1 TELEFONOS 316 5348 - ISSNT DDIRECCION: Edificio “Ure ‘wansyersal 38 No, 40-01, _ UMPeriddico Bogota 0.C + Novembre 14 de 2004__umeratura | , fe 3 U ld y ccc mis prt: co bana de Colombia desde la segunda m tad del siglo x S urbanas °22== perio de ova manera Cjudado sobre puble, Mis primers ce ios transcuen en pueblos Alguen med fo: tueno, ses un pueblo. per Tidad son cuentos de ciudad Daree mas un bario de BogtaDebe se la influenca de ambas pares. estar en la ciudad y haber vijado mucho alos pue bos. Hay que acabar con la dscusion de novela urban y novela rua, pues aunque ral tiene isos urbanos en tanto que esa esi del esctor mismo, la ma E que la novela de vers crac de f 5 y cincena la vsién del habtante la Tuva rear las sy no TBs (Usted se preacupa por el momenta de rb LFS. pore og, es ogo del esto yes communica es cata momerto de anova La iterate to dacs liberia ented como Yo he a als mtd. alas ge lq quiero’ en abla Un estor novela no me cg {Senelfondounempleao dele dens, BO 500 aulistima cur seg ivercmienos Yeo peo sonal tbe tine ces tastes ton GMP el deer nl na exes pe spin iio so parade es cs scp edit Bitel como quer peo espa lesor que esl cer con sl aria ns mest suena hagleseny Seer de at unaopnn que ae algo al qu ext vendo, yiene quepen- nee mucho ' Sa, que pense en intra, no en istra un clad’ i en ossia n hace “acer torso covert ‘eletiones sce a Palacios PAGINA WEB hitpunpenodcounaleduco RAS EDITORIALES: CORREO ELECTRONICO: unperiodco_bog@unal dco 5 Ronderos- Zoraida Rueda TELEFONOS. 316 5348 - 316 5000 ext: 18384 RGGRAFICO: Leonardo Cuellar FAX 316 5232 ISSN 1657-0987 ‘mando Carreteo P. DIRECCION: Edificio “Uriel Guterez* RESION: Impresiones Penodicas SA transversal 38 No. 40-01, piso 5 imer {Le Noviembre 14 de 2004