cahier datelier la mesure

i-communicante

SPCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURES

LECTRIQUES ET NUMRIQUES DU BTIMENT
La mesure est la base de tout diagnostic.
En surveillant simplement ses consommations, on peut
raliser 8 12% dconomie. Ces rsultats peuvent tre
amliors en mettant en place des plans dactions.
Encourag par de nouvelles normes et directives, lemploi
de la mesure dans les btiments tertiaires est de plus en
plus prsent pour laffichage des consommations sous les
yeux de loccupant (chauffage, refroidissement, production
deau chaude, prise de courant, clairage).
Au-del des compteurs dnergie, des centrales
de mesures et des nouveaux appareils de protection
incorporant les fonctions de mesures, Legrand propose
une infrastructure i.communicante permettant dafficher
les informations de consommation dnergie, puissance
ractive, perturbations harmoniques
Sommaire
Les transformateurs dintensit (TI) > > > > > > > > > 2
Les compteurs dnergie > > > > > > > > > > > > > > > > > > 4
Les Centrales de mesures > > > > > > > > > > > > > > > > > 8
Le concentrateur > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 14
Les interfaces de communication
pour disjoncteurs > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 16
Le convertisseur IP > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 20
Le rseau Modbus > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 22
Le server web et logiciel daffichage mesure > > 24
Exemples de ralisation systme > > > > > > > > > > > > 28

la mesure i-communicante cahier datelier 1

 Les
Transformateurs
dintensit (TI)

Les transformateurs dintensit (TI) ou

transformateur de courant (TC) permettent
de convertir les valeurs des courants
importants qui circulent dans les cbles
ou jeux de barres vers des valeurs accep-
tables par les appareils de mesures (5A).
Il existe 2 grandes familles de TI:
- les TI monophass acceptant des barres
et/ou des cbles
- les TI triphass acceptant 3 barres ali-
gnes.
LES Caractristiques Pour
POur
Fixation
Courant primaire de 50 4000A barres Fixation
Transformateurs Rapport de cbles Fixation directe
rf. sur
dintensit transformation maxi. sur rail sur cbles
Courant secondaire: 5A largxhaut platine
(mm) ou barres
(mm)
Frquence: 50/60Hz
Degr de protection: IP20 Monophass
Classe de prcision: 1% 0 046 31 50/5

Le choix des produits

0 046 34 100/5 21 16 x 12,5
0 046 36 200/5
Le choix du calibre du transformateur
dintensit se fait selon les dimensions des 20,5 x 12,5
conducteurs, mais, galement, en fonction 0 047 75 300/5 23 25,5 x 11,5
30,5 x 10,5

de lintensit maximum prsume dans le
circuit mesurer. Afin de minimiser les 0 046 38 400/5 35 40,5 x 10,5
erreurs de mesures, le calibre doit tre 0 047 76 600/5
choisi au plus prs de cette valeur.
Les TI ne peuvent pas tre utiliss en cou-
0 047 77 800/5 32 x 65
0 047 78 1000/5
rant continu.
0 0 47 79 1250/5 34 x 84
0 046 45 1500/5
0 046 46 2000/5
38 x 127
0 047 80 2500/5
0 046 48 4000/5
54 x 127
Triphass

0 046 98 250/5 8 20,5 x 5,5

0 046 99 400/5 30,5 x 5,5
2
Le montage Le raccordement LA Mise la terre
Les transformateurs dintensit proposent Les bornes du secondaire (S1 et S2) seront du secondaire du TI
plusieurs types de fixation. Les TI recevant raccordes aux entres correspondantes Afin de scuriser linstallation lors de lou-
les cbles peuvent se clipser sur rails DIN. de lappareil de mesure (compteur ou cen- verture du secondaire, il est recommand
Les autres, acceptant les barres, vont tre trale). en rgime TT ou TN de raccorder celui-ci
maintenues par serrage de la vis ddie. Il la terre.
sera galement possible de les fixer sur INPUT Si un TI en charge a son secondaire ouvert,
platine par lintermdiaire des points de VOLTAGE CURRENT une tension leve peut apparatre. Il est
fixation infrieurs. 2 5 8 11 1 3 4 6 7 9
donc impratif de court-circuiter le secon-
daire du transformateur de courant lors de
changement de calibre par exemple.
S1 S2
L1
P1 P2 X
S1 S2
L2 X
Vers la charge
P1 P2 X
Afin de minimiser le nombre de
S1 S2
L3
P1 P2 X X X
N
cbles, il est possible de regrouper
les sorties S2 du secondaire du TI.

I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

Transformateurs dintensit pour cbles monts

sur rail DIN

S1
L1 (R)
P1 S1
L2 (S)
P1
S1
L3 (T)
P1

Transformateurs dintensit monts directement

sur les barres souples

Le sens de montage sur la barre

Vers la
ou le cble conditionne la valeur
charge renvoye vers le compteur ou la
centrale de mesure. Afin dviter des
de la erreurs, il est indispensable de sassurer
source du bon positionnement du TI.
Le sens de circulation de lintensit doit
entrer en P1 (venant de la source) et sortir
en P2 (allant vers la charge).

la mesure i-communicante cahier datelier 3

 Les compteurs
Dnergie

Les compteurs permettent de comptabili-

ser lnergie lectrique consomme par un
circuit monophas ou triphas en aval du
comptage de distribution dnergie.
Ceux-ci affichent la consommation dner-
gie du circuit mesur ainsi que dautres
valeurs (selon les rfrences) telles que
courant, puissance, tension et les trans-
mettent un systme de supervision ou de
gestion de lnergie.
Il existe 2 familles de compteurs dnergie:
- raccordement direct
- raccordement avec TI
LES Caractristiques
Affichage LCD
Tension de rfrence Un
- Monophas: 230-240V
- Triphas: 230 (400)V - 240 (415)V
Frquence: 50-60Hz
Conforme aux normes:
- IEC 62052-11
- IEC 62053-21/23
- IEC 61010-1
Prcision
- nergie active (EN 62053-21): Classe1
-nergie ractive (EN62053-23): Classe2
Montage sur Rail DIN

4
 0 046 70

0 046 81

0 046 72

0 046 77

0 046 78

0 046 79

0 046 73

0 046 80

0 046 82

0 046 83

0 046 74

0 046 84

0 046 85

0 046 86
Rfrence

Type de rseau Monophas Triphas

Nombre de modules 1 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4

Raccordement direct (courant maxi) 32 A 36 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A 63 A

via un transformateur de courant 5A 5A 5A 5A

Comptage nergie active totale

et mesure
nergie ractive totale

nergie active partielle (RAZ)

nergie ractive partielle (RAZ)

Puissance active

Puissance ractive

Puissance apparente

Courant +tension

Frquence

Facteur de puissance

Temps de fonctionnement (RAZ)

Puissance active moyenne

Puissance active moyenne maxi

Double tarif

Communication Sortie impulsion

Interface RS485

Conformit MID

la mesure i-communicante cahier datelier 5

 Les compteurs dnergie

Le choix des produits Compteurs raccordement avec TI

Le choix dun compteur doit se faire en Les compteurs possdent 2 types den- INPUT OUTPUT AUX.
SUPPLY
fonction du rseau (monophas ou tripha- tres. Les entres courant et tension. VOLTAGE CURRENT
20 21
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29
s) ainsi que de son intensit maximum, Chaque secondaire des transforma-
des valeurs affiches souhaites et du type teurs de courant est raccord aux
entres correspondantes du compteur
230 V~
de communication permettant lexploita- S1 S2
L1
tion par un systme de supervision. (bornes 1-3/4-6/7-9). Ceci permet la L2
P1 P2 S1 S2 X
X

mesure du courant passant dans le TI.

P1 P2 S1
La certification MID, de certains comp-
S2 X
L3
P1 P2 X X X Vers la charge
N
teurs, garantie la prcision du comptage
en vue de la refacturation de lnergie INPUT OUTPUT Attention
consomme. VOLTAGE CURRENT Certains compteurs, comme les MID,
2 5 8 11 1 3 4 6 7 9 15 29
ncessitent une alimentation auxiliaire
Le raccordement pour fonctionner.
Compteurs raccordement direct
Le compteur est raccord en srie sur la L1
S1 S2
Le raccordement ainsi que le choix des
ligne mesurer. Celui-ci est protg par le
P1 P2 S1 S2 X
L2
paramtres des sorties (impulsions ou
X
P1 P2 S1 X
S2
L3
disjoncteur plac directement en amont. N
P1 P2 X X X Vers la charge
RS 485) seront traits dans le chapitre
Ce dernier doit tre calibr en adquation Rseau Modbus.
avec lintensit maximale admissible par le
compteur. Pour raliser la prise de tension, chaque
conducteur est connect respectivement
INPUT OUTPUT
RS 485
aux entres 2/5/8 et 11. Ces connexions
Rx / Tx GND
+ - permettent lalimentation du compteur.
1 3 4 6 7 9 11 33 34 35

L1
X
L2 X
X
L3
X X X Vers la charge
N

Raccordement direct Raccordement avec TI

Venant de lamont Vers la charge

6
Le paramtrage
Aprs avoir effectu le raccordement, il
peut tre ncessaire de modifier les para-
mtres du compteur dnergie afin que
celui-ci affiche des donnes cohrentes
par rapport aux courants passant dans le
circuit mesur.
Les principaux paramtres rgler sont:
Le mode de connexion
-Mode A ou Mode B (Compteur tripha-
s avec TI). Celui-ci dpend du cblage
(Nombre de TI, rseau avec ou sans
neutre).
Le mode de comptage (Compteur double
tarif rf.004673)
-Mode ASY: Comptage de lnergie par-
tielle toujours actif
-Mode SYn: Comptage de lnergie par-
tielle mis en marche par la fermeture du
contact externe (bornes 23/25).
-Mode trf: Comptage de lnergie avec Le renvoi de donnes
double tarif. La commutation du tarif sef- Les compteurs dnergie possdent des
fectue par la fermeture du contact externe sorties de type impulsion ou RS485 per-
(bornes 23/25). mettant de renvoyer les donnes vers un
Lerapport de transformation du TI (CT) systme dexploitation. Il est donc nces-
Celui-ci correspond la valeur du ratio du saire de paramtrer ces sorties.
transformateur dintensit. Dans le mode programmation, il est
possible de modifier les poids et dure
Exemple: si le TI =800/5 alors la valeur CT
sera 800:5 soit 160. dimpulsion ou ladresse, le bit de stop ain-
si que la parit pour le rseau Modbus.
Lerapport de transformation du TP (Vt)
Celui-ci correspond la valeur du ratio du identification des paramtres
transformateur de potentiel. Affichage Paramtre
Exemple: si le TP =600/100 alors la valeur
Addr Adresse de communication
VT sera 600:100 soit 6.
bAUd Vitesse de communication
Lorsque lon utilise pas de transformateur
de potentiel, laisser la valeur 1. PAr Bit de parit
nonE Aucun
EVEn Pair
odd Impair
PLSt Act Sortie impulsion = nergie active
PLSt rEA Sortie impulsion =nergie ractive
PLSU Poids de limpulsion
PLSd Dure de limpulsion

2 secondes PROG +

Entrer dans le mode programmation, validation et passage ltape suivante

Code par dfaut pour entre dans le mode programmation: 1000

la mesure i-communicante cahier datelier 7

 Les centrales
De mesure
Les centrales de mesure permettent de
compter, mesurer, surveiller et com-
muniquer les paramtres lectriques
de linstallation en vue doptimiser les
consommations et la qualit nergtique
des circuits lectriques des milieux indus-
trielles et tertiaires.
Compter: les nergies consommes par
les diffrents circuits.
Mesurer: les valeurs lectriques (cou-
rant, tension, puissance) ou analogiques
(temprature) pour vrifier le bon fonction-
nement de linstallation.
Surveiller: la qualit de lnergie par
centrale EMDX
lanalyse des harmoniques et la mesure de pour montage
lnergie ractive. sur porte
Communiquer: les valeurs mesures vers
des systmes de supervision ou de gestion
dnergie.
Les Caractristiques
Affichage LCD
Tension de rfrence Un
-monophas: 11V 404V ~
-triphas: 18V 704V ~
Frquence: 45 65Hz
Conforme aux normes:
-IEC 61557-12
-IEC 62053-22/23
Prcision
-nergie active (EN 62053-21):
Classe0.5S
-nergie ractive (EN 62053-23):
Classe2
Montage sur Rail DIN ou sur porte

centrale EMDX
pour montage
sur rail DIN

8
Le choix des produits
Le choix des centrales de mesure doit se faire, en fonction du
rseau, du montage dans larmoire, des valeurs affiches souhai-
tes et du type de communication permettant lexploitation par un
systme de supervision.

Rfrence 0 046 75/76 0 146 68 0 146 69

Type Modulaire Access Premium
Mesures
Courants Instantan : I1-I2-I3-IN
Max moyen : I1-I2-I3-IN
Tensions Instantan : U1-U2-U3-U12-U23-U31-F

et frquences
Moyen / Max moyen : U1-U2-U3-U12-U23-U31-F
Puissances Instantan : 3P-P-3Q-Q-3S-S
Max moyen : P-Q-S
Prdictive : P-Q-S
Facteur Instantan : 3PF-PF

de puissance
Moyen / Max moyen : PF
Comptage
nergie Active + kWh + kWh +/- kWh
Ractive + kvarh + kvarh +/- kvarh
Apparente kVAh
Horaire
Analyse harmonique
Taux de Rangs 51 51 63
distorsion
harmonique Courants THD I1/I2/I3 THD I1/I2/I3 THD I1/I2/I3/IN
Tensions simples THD U1/U2/U3 THD U1/U2/U3 THD U1/U2/U3
Tensions composes THD U12/U23/U31 THD U12/U23/U31 THD U12/U23/U31
Autres
Double tarif
Temprature Interne Externe via sonde PT100(1)
Alarme sur grandeurs lectriques (1)
(1)
(1)

Communication RS485 (Modbus) (2)

(1)
(1)

Impulsions (1)

Modules
Communication RS485 (Modbus) 0 146 71 0 146 73
Fonctions 1 sortie : report impulsions ou alarmes 0 146 72
Mmoire 0 146 74
2 entres/2 sorties : surveillance, commande distance 0 146 75
Temprature 0 146 77
1 : avec module option - 2 : rf. 0 046 76 seulement
la mesure i-communicante cahier datelier 9
 Les centrales de mesure

Suivant des diffrentes fonctions souhai- Le montage des centrales

tes, il est ncessaire, pour les centrales
sur porte, dutiliser les modules options
rpondant celles-ci.
Modules pour centrale Access
Les centrales modulaires se montent sur
Rail DIN.
Pour les centrales sur portes, il est nces-
saire de raliser une dcoupe de la porte
ou du plastron de 92 x 92mm.

92 + 0
,8
- 0,0

96
92 +
0,8
Communication 1 Sortie
- 0,0

RS485 rf. 0 146 71 rf. 0 146 72

20
60
96
Modules pour centrale Premium

Communication 2 entres/2 sorties

RS485 rf. 0 146 73 rf. 0 146 75

Ralisation de la dcoupe laide dun emporte-pice

Une fois la dcoupe ralise, insrez la centrale

dans son logement et placez les 4 clips a larrire
pour assurer son maintien.

Mmoire Temprature
rf. 0 146 74 rf. 0 146 77

10
le montage Attention, certains modules se
des modules options montent dans des emplacements
Les modules options se fixent larrire prcis. Leur positionnement est
des centrales sur porte. Pour ce faire, il est indiqu dans chaque notice.
ncessaire denlever le cache plastique et
de visser le module en lieu et place de ce
cache.

Slot 1

Slot 2

Slot 3

Slot 4
Module de communication RS485 pour centrale
Access : Slot 1 & 2 uniquement

Module mmoire ou module temprature pour

centrale Prmium: Slot 2 & 3 uniquement

la mesure i-communicante cahier datelier 11

 Les centrales de mesure

Le raccordement
Les centrales de mesure, comme les Entres courant
compteurs raccordement par TI, pos-
sdent 2 types dentres. Les entres I1 I2 I3
courant et les entres tension.
Chaque secondaire des transformateurs
de courant est raccord aux entres cor-
respondantes la centrale (bornes S1-S2).
Ceci permet la mesure du courant passant
dans le TI.
Pour raliser la prise de tension, chaque
conducteur est connect respectivement
aux entres V1, V2, V3 et VN.

les centrales ncessitent une

alimentation auxiliaire pour fonc V1 V2 V3 VN
tionner. Une protection par
fusibles 0,5A gG est prconise sur les Entres Tension Alimentation
auxiliaire
prises de tension et lalimentation
auxiliaire.

I1 I2 I3 I1 I2 I3
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN AUX

S1 S1
L1 (R) L1 (R)
P1 P1
S1
L2 (S) N
P1
S1
L3 (T)
P1

Raccordement triphas Raccordement monophas

12
Le paramtrage identification des paramtres
Aprs avoir effectu le raccordement, il Affichage Paramtre
est ncessaire de modifier les paramtres nET Type de rseau
de la centrale afin que celle-ci affiche des
Ct Transformateur de courant
donnes cohrentes par rapport aux cou-
rants passant dans le circuit mesur. tIME I Temps dintgration des puissances
Les principaux paramtres rgler sont : tIME P Temps dintgration des courants
Le rseau
rSEt Remise zro - Ea, Er, Pmax, Imax
Celui-ci dpend du cblage (Nombre de
TI, rseau mono ou triphas avec ou sans OUt1 tYPE Type de sortie : Ea, Er, Alar, cd
neutre, quilibr ou pas). OUt1 VAl Poids de la sortie
La valeur du primaire du TI (CT)
OUt1 dUr Dure dimpulsion
Exemple : si le TI = 800/5 alors la valeur
CT sera 800. COM Adr Adresse de communication
COM bdS Vitesse de communication
Dautres paramtres sont accessibles COM Par Bit de parit
et modifiables en fonction des modules
COM StOP Bit de stop
options installs (exemple : module de
communication, alarme pour module bAC Lit Rtroclairage
fonction). HOUr tYPE Compteur horaire : I, U, Inpt, Aux
InPt Entre : Line ou Tarf
PASS CHG Changement de code
3000 Numro de srie
Soft Version logiciel

Entrer dans le mode programmation par un appui

long sur la touche PROG
Code par dfaut pour entre dans le mode
programmation : 100

la mesure i-communicante cahier datelier 13

 Le
concentrateur

Le concentrateur permet de collecter les

impulsions mises par les compteurs
lectriques, gaz, eau, fioul et de trans-
mettre ces informations, via sa sortie
RS485, un systme de supervision ou de
gestion dnergie.
les Caractristiques
Affichage LCD
Alimentation :
- Alternatif : 110 400 V
- Continue : 120 300 V
Frquence : 50-60Hz
7 entres numriques configurables
(contact ouvert ou ferm)
Communication : RS485 Modbus
Montage sur Rail DIN

14
Le raccordement
Une protection (2), par fusible 0,5A gG, est prconise
sur lalimentation du produit (1).
Chaque sortie impulsion des compteurs est raccorde
une entre du concentrateur (bornes 31 37). Le
commun de ces sorties sera connect la borne 51
afin de polariser le circuit.
Attention de respecter la polarit des sorties impul-
sions des compteurs raccords au concentrateur.
Le paramtrage
Chaque entre doit tre paramtre en fonction du
compteur raccord.Il est impratif de modifier lunit
(kWh, m3, ) et le poids de limpulsion. Il est galement
possible de modifier les devises (, $, ,) ou le type
de contact (NO, NF) ainsi que daffecter des alarmes.
Le code par dfaut pour entre dans le mode pro-
grammation est : 1000.

NC

120

Cble BELDEN 9842

ou cble avec caractristiques quivalentes

la mesure i-communicante cahier datelier 15

 Les interfaces
de communication
pour disjoncteurs

Unit de protection
lectronique DMX avec
cran tactile.
Lintgration dans le disjoncteur
ainsi que le paramtrage de
loption communication sont
obligatoirement raliss en usine.
Interface pour DPX Interface pour
rf.026137 DPX et BDMA DX
rf.421075

La communication des disjoncteurs qui installation et raccordement

intgrent des fonctions de mesure est ra- Les 2 interfaces de communication pour DPX
lise via des interfaces de communication. et DPX et BDMA DX doivent tre alimentes en
Elles permettent le transfert distance de 24V AC ou DC et se connectent au rseau RS485.
donnes telles que ltat du disjoncteur ou les La configuration des paramtres rseau se fera
grandeurs lectriques mesures. par lintermdiaire de cavaliers configurateurs
(rf.3501K).
les Caractristiques
Interface de communication pour DPX lec-
troniques rf.026137
-Alimentation 24 V DC/AC
-Port srie RS485 2fils
-Mode RTU/ASCII
-Adresse Modbus 1 247 par kit configura-
teur
Interface de communication pour DPX et
BDMA DX rf.421075
-Alimentation 24 V DC/AC
-Port srie RS485 2fils
-Mode RTU/ASCII
-Adresse Modbus 1 247 par kit
configurateur
Option communication DMX - rf.028805
Kit configurateur
Option intgre sur demande, en usine, sur rf.3501K
unit de protection version cran tactile Lsi
rf.028803et Lsig rf.028804.

16
Interface de communication Raccordement de linterface avec le DPX
pour DPX rf.026137
Cette interface permet de relever les
informations dun DPX lectronique.

Connexion DPX

Connexion sur le ct du DPX.

Bus rs485

Emplacements des cavaliers

de configuration
A1/A2/A3 : adresse modbus
M : mode RTU ou ASCII
B : vitesse de transmission

Alimentation 24 V AC/DC

Connexion en face avant de linterface de communication.

Le cable de liaison est livr avec linterface

la mesure i-communicante cahier datelier 17

 Les interfaces de communication pour disjoncteurs

Interface de communiction pour identification de la version technique des disjoncteurs compatibles

DPX et bdma DX rf.421075
Cette interface permet de relever les infor-
mations dun DPX lectronique avec unit
de mesure.

bus rs485

Alimentation
24V AC/DC

Version technique
DPX 160
ver. 2 COM OK
DPX 250
ver. 3 COM OK

Liaison de linterface avec le DPX

Connexion DPX Configuration des

paramtres MODBUS
A1/A2/A3 : adresse Modbus
M : mode de communication
RTU ou ASCII
B : vitesse de transmission

Connexion sous linterface de communication. Connexion sur le ct gauche du DPX,

Le cable de liaison est livr avec linterface sous ltiquette.

18
Liaison avec un BDMA DX (bloc diffrentiel adaptable avec mesure intgre)

BDMA : blocs diffrentiels adaptables DX avec mesure intgre.

La connexion avec linterface de communication se situe sous le BDMA. Le BDMA sassocie avec les disjoncteur DX 1,5 modules par ple.

la mesure i-communicante cahier datelier 19

 Le
convertisseur IP
Le convertisseur IP permet la conver-
sion des donnes issues du rseau
RS485-Modbus vers le rseau Ethernet
(protocole TCP/IP). Il permet dafficher et
dexploiter les donnes sur PC, via un logi-
ciel ddi ou un serveur Web.
les Caractristiques
Tension dalimentation
Rf. 004688 (2 modules):
- 18 30V DC ou
- 12 29V AC - 50/60Hz
Rf.004689 (3 modules) :
- 90 260V AC - 50/60Hz
Conforme aux normes et spcifications :
- EN 61000-6-1 / EN 61000-6-2
- EN 61000-6-3 / EN 61000-6-4
- EN 50428 (HBES)
- IEEE 802.3, EIA RS485
Interface Ethernet :
- RJ45 ; 10/100 Mb
Interface RS485 :
- 2 fils (+/-) et masse
Mode RTU/ASCII
Dispositifs connectables : 32 maxi
Longueur max du bus RS485 : 1200m
Montage sur Rail DIN. La connexion du rseau Modbus seffec-
Le raccordement
Trois connexions sont ncessaires pour le
raccordement du convertisseur IP.
1 - Alimentation
Le convertisseur IP rf.004688 doit tre
aliment par une tension continue de
18 30V DC ou par une tension alterna-
tive de 12 29V AC et le convertisseur
rf.004689 par une tension alternative de
90 260VAC .
2 - Connexion Modbus RS485
tue par cble 2 fils (+/-) et masse (Cble
conseill : Belden 9842).
La mise la terre du blindage
du cble ne doit tre ralise qu
une seule extrmit du rseau
Modbus (voir page 22).

3 - Connexion Ethernet
La connexion se fait par une prise RJ45.

2 3

Le Switch plac sous

la connexion Modbus
permet dactiver la
rsistance terminale de
Convertisseur IP rf.004688 Alimentation modulaire 120 (voir page 22).
27VDC - 0,6A rf.E49
(ancienne rf.003567)
20
Le paramtrage Entrez le nom dutilisateur et mot de passe.
La modification des paramtres (Modbus et Ethernet) du convertisseur IP sont nces- Par dfaut :
saires. Afin de raliser le paramtrage connectez directement un PC au convertisseur - nom dutilisateur : customer
avec un cble crois.. - mot de passe : 0000

Rf. 0 046 88/89

Cordon RJ45 crois

Pour la liaison directe entre le PC et le convertisseur, utiliser imprativement un cordon RJ45 crois

Une fois le convertisseur raccord et ali-

ment, modifiez les paramtres rseau
de votre PC (voir notice) puis ouvrez votre
navigateur internet et entrez ladresse
IP du convertisseur (adresse par dfaut :
192.168.1.100)

Commencez par la modification des para-

mtres Modbus puis sauvegardez.
Modifiez ensuite les paramtres Ethernet
puis sauvegardez.
Dconnectez le convertisseur IP du PC et
connectez-le votre rseau Ethernet.

La page daccueil du convertisseur IP Vous avez dsormais laffichage des diff-

apparait. Choisissez votre langue. rents paramtres du convertisseur.
Cliquez sur paramtres.

la mesure i-communicante cahier datelier 21

 Le rseau
RS485-Modbus

Le principe
Le rseau RS485-Modbus est un rseau
de communication qui permet aux dis-
positifs de mesures dchanger diverses
informations avec un ordinateur ou un
automate. Ce rseau est bas sur le prin-
cipe matre/esclave.
Les produits de mesure Legrand fonc-
tionnent en Protocole Modbus RTU 8bits.
Le raccordement
Pour raliser un rseau Modbus, il est
ncessaire de connecter en srie les diff-
rents dispositifs de mesure possdant une
sortie, ou interface RS485 (voir schma ci-
dessous).
Le raccordement doit tre ralis par une
paire torsade blinde (ex: cble Belden
9842) de section minimale 0,20mm et
dimpdance 120.
Pour garantir lquipotentialit du blindage,
une seule extrmit doit tre relie la terre.
Une rsistance de 120 (correspondant Compteurs impulsions
limpdance du cble) doit tre place sur rf. 0 046 72
lextrmit du bus (premier et dernier dis-
positif) pour viter les rflexions du signal.

rf. 0 261 88/89 rf. 0 046 74

rf. 0 046 88 rf. 0 146 69 + 0 146 73 rf. 0 046 76 rf. 0 046 76 rf. 0 046 87

rf. 0 046 87

R = 120 R = 120

rf. 0 261 78/79

32 produits et/ou 1200 m maximum

22
Le paramtrage
Quatre paramtres sont essentiels pour
assurer le bon fonctionnement dun rseau
Modbus:
ladresse Modbus
la vitesse de communication
le bit de parit
le bit de stop
Adresse Modbus
Chaque appareil doit avoir une adresse
Modbus diffrente. Il faut donc para-
mtrer chaque compteur ou centrale de
mesure avec une adresse diffrente com-
prise entre 1 et 255.
Vitesse de communication
La vitesse de communication est la
vitesse de transmission des donnes
entre le matre et lesclave en bps (bits par
seconde). Celle-ci doit tre identique pour
lensemble des dispositifs raccords sur
bus RS485.
Bit de parit
Il sert amliorer la fiabilit de la com-
munication. Legrand prconise de ne
paramtrer aucun bit de parit (none) car
dautres moyens de vrification plus effi-
caces existent dans lensemble du systme
de supervision.
Bit de stop
Aprs la transmission, la ligne est posi-
tionne au repos pendant 1 ou 2 priodes
dhorloge selon le nombre choisi.
Prconisations pour un rseau
RS485 avec produits Legrand:
- Vitesse de communication: 9600 bps
- Bit de parit: Aucun (None)
- Bit de stop: 1
la mesure i-communicante cahier datelier 23
 Le Serveur Web
et le logiciel
daffichage mesure

Le serveur Web ou le logiciel daffichage

mesure permettent de visualiser et
denregistrer distance les donnes en
provenance des dispositifs de mesures.
Le serveur Web Structure gnrale de linstallation
Il permet laffichage sur tout type dcrans
quips dun navigateur internet (ordina-
teur, smartphone, tablette numrique).
Il est quip dun disque dur pour lenre-
gistrement des donnes.
Le logiciel daffichage mesure
Smartphone
Il permet la visualisation de la mesure sur
un PC ddi sur le rseau local. Lenregis- Rf. 0 261 78/79
Adaptateur
trement des donnes se fait sur le disque dalimentation inclus
dur de lordinateur. 230 Vac - 12 Vdc

Les caractristiques
Serveurs Web
Nombre de dispositifs de mesures :
Rf.026178: 32 maxi
Rf.026179: 255 maxi Hub
Logiciels Switch
Tablette
Nombre de dispositifs de mesures : Routeur
Rf.026188: 32 maxi
Rf. 0 046 88/89
Rf.026189: 255 maxi
Le raccordement

Alimentation par Connexion au rseau

adaptateur fourni. Ethernet par cble RJ45

Ordinateur

24
 Ne pas connecter les autres Ne pas connecter
dispositifs (passerelles etc.) au rseau local

Serveur web

Hub
Switch
Routeur

Premire connexion pour le paramtrage

Le paramtrage la prsentation des menus

la premire connexion, raccordez votre Laffichage se prsente sous la forme de
ordinateur directement au serveur web et 4menus permettant laccs divers sous-
modifiez la configuration du serveur (para- menus.
mtres rseau, date, heure, mise jour du
logiciel). Accs aux rglages
Ouvrir votre navigateur internet et entrer du serveur Web
ladresse IP par dfaut du serveur Web Accs linstallation des
(192.168.1.100). dispositifs de mesure

Accs la visualisation des

valeurs lectriques remontes
par les dispositifs de mesure

Adresse IP
Menu Configuration du serveur Web Permet daffecter les accs selon
le type dutilisateur (administrateur,
Code PIN installateur, consultant) et de
modifier les codes PIN et PUK
Accs aux rglages de la date
et lheure.
Permet changer le format des fichiers
historiques, la langue, le nom du serveur
Permet de changer ladresse
Entrez les codes PIN et PUK par dfaut IP du serveur.
pour avoir accs au menu. Permet linstallation des mises
jour du logiciel interne.
PIN: 99999
PUK: 00000 9999 00000 Permet la sauvegarde et la
restauration de la base de donnes.

la mesure i-communicante cahier datelier 25

 Le serveur web et le logiciel daffichage mesure

Menu Configuration du systme

Permet de crer des tableaux,
circuits et zones de mesure
Permet de renseigner les convertisseurs IP
et leurs dispositifs de mesure rattachs
Permet la modification des devises
et du cot de lnergie (prix du kWh)

MenusDispositifs et Consommation
Ce menu permet de visualiser lensemble
des consommations et valeurs lectriques.

Permet de visualiser les nergies,

puissances, tensions, intensits, taux
dharmoniques pour chaque dispositif du
rseau.

26
Permet de visualiser les consomma-
tions totales et partielles.

Visualisation de la consommation totale de tous les dispositifs raccords au

serveur web.

Visualisation de la consommation par circuits et zones de mesures

Visualisation de la consommation de chaque dispositif en fonction des circuits

ou zones.

la mesure i-communicante cahier datelier 27

 exemples de
ralisation

NEUTRE
02-20 04-1
MARRON MARRON
02-20 04-1
ROUGE ROUGE
02-20 04-1
NOIR NOIR
02-20 04-1

2 TI 400/5A 2TI 800/5A

S1 S1

S2 S2

S1 S1

S2 S2

COFFRET COMPTAGE
-

25 13 24 26 28 27
50 50
PRISES TENSION

02-15 04-6
51 51
02-15
52 52
04-6 D13
D4 D3 02-15 04-6 800 A
53 53
63A A 400 A 02-15 04-6

N N
F6 F7
0,5 A 0,5 A
GG GG
54 54
ALIM AUX

02-18 04-6
55 55
02-18 04-6

20 22 2 12 14 16 18 1 3 5 7 9 11 20 22 2 12 14 16 18 1 3 5 7 9 11
ARMOIRE V4 ARMOIRE F20 ALIM AUX N V1 V2 V3 S1 S2 S1 S2 S1 S2 ALIM AUX N V1 V2 V3 S1 S2 S1 S2 S1 S2
CHAUFFAGE VENTILATION CHAUFFAGE CLIMATISATION I2 I3 I2 I3
I1 I1
BUREAUX ATELIER MECANIQUE CENTRALE D3 / D4 CENTRALE D13
DANS PLACARD CHAUFFAGE / VENTILATION PRODUCTION EAU GLACEE
DANS ATELIER
EN FACE SANITAIRES REF 04676 REF 04676

RS485 OUTPUT INPUT RS485 OUTPUT INPUT

NC + - + 6- NC + - + 6-
13 15 17 4 8 10 13 15 17 4 8 10

MARRON
- + MARRON MARRON
VENANT MODULE COMPTAGE GTC VERS CENTRALE
BLANC
- - BLANC BLANC
DE MESURES D6
ARMOIRE F21
DANS ARMOIRE $91 VERT NC VERT VERT
PRODUCTION EAU GLACEE
- TGBT4
DANS LOCAL COMPRESSEURS JAUNE JAUNE JAUNE DANS LOCAL TECHNIQUE CERP
04-6
TRESSE
-

28
Transformateurs de
courant monts sur
barres souples

Alimentation 24 V
et convertisseur IP

Centrales de
mesure sur rail
la mesure cahier datelier III
Agences rgionales 7. Rhne 16. Bretagne
01 - 42 - 43 - 69 22 - 29 - 35 - 53 - 56 - 72
Tl.: 04 78 69 87 42 Tl.: 02 99 23 67 67
2 Fax: 04 78 69 87 59 Fax: 02 99 23 67 68
@: agence-legrand.lyon@legrand.fr @: agence-legrand.rennes@legrand.fr
3
17 1 4 5 8. Alpes 17. Normandie
16 07 - 26 - 38 - 73 - 74 14 - 27 - 50 - 61 - 76
14 Tl.: 04 76 48 61 15 Tl.: 02 35 59 65 10
15 6 Fax: 04 76 96 50 20 Fax: 02 35 59 93 33
@: agence-legrand.grenoble@legrand.fr @: agence-legrand.rouen@legrand.fr
13 7
9. Provence - Cte dAzur
12 8 04-05-06-13(sauf Arles)-2A - 2B- Formation clients
83- Monaco Innoval - 87045 Limoges cedex - France
11 10 9
Tl.: 04 42 90 28 28 % 05 55 06 88 30 ou 05 55 06 72 56
Fax: 04 42 90 28 39 Fax : 05 55 06 74 91
9 @: agence-legrand.aix-en- @: formation.innoval@legrand.fr
provence@legrand.fr
Relations Enseignement Technique
1. Rgion parisienne 10. Languedoc
% 05 55 06 88 05
75 - 77 - 78 - 91 - 92 - 93 - 94 - 95 11 - 30 - 34 - 66 - 84 - Arles Fax: 05 55 06 88 62
Tl.: 01 49 72 52 00 Tl.: 04 99 13 74 74
Fax: 01 49 72 92 38 Fax: 04 99 13 74 89
@: agence-legrand.montpellier@legrand.fr Service Prescription Internationale
@: agence-legrand.paris@legrand.fr
%: 01 49 72 52 00
2. Nord 11. Midi Pyrnes Fax: 01 48 97 17 47
59 - 62 09 - 12 - 31 - 32 - 46 - 48 - 65 - 81 - 82 @: prescription.paris@legrand.fr
Tl.: 03 28 33 86 00 Tl.: 05 62 57 70 70
Fax: 03 20 89 18 66 Fax: 05 62 57 70 71
@: agence-legrand.toulouse@legrand.fr Service Export
@: agence-legrand.lille@legrand.fr
%: 05 55 06 87 87
3. Picardie - Champagne - Ardennes 12. Sud Ouest Fax: 05 55 06 75 55
02 - 08 - 51 - 60 - 80 16 - 17 - 24 - 33 - 40 - 47 - 64
@: direction-export.limoges@legrand.fr
Tl.: 03 26 40 05 20 Tl.: 05 57 29 07 29
Fax: 03 26 82 15 82 Fax: 05 57 29 07 30
@: agence-legrand.reims@legrand.fr @: agence-legrand.bordeaux@legrand.fr
13. Auvergne - Limousin
4. Lorraine Exclusivement pour contacts commerciaux
52 - 54 - 55 - 57 - 88
service
des dpartements suivants:
Tl.: 03 83 98 08 09 03 - 15 - 19 - 23 - 36 - 63 - 86 - 87
Fax: 03 83 98 61 59
@: agence-legrand.nancy@legrand.fr
Tl.: 05 55 30 58 24
Fax: 05 55 06 09 07 Relations Pro
@: agence-legrand.limoges@legrand.fr
5. Alsace 0810 48 48 48 (prix appel local)
67 - 68 14. Centre du lundi au vendredi 8h 18h
Tl.: 03 88 77 32 32 18 - 28 - 37 - 41 - 45 - 58 128 av. de Lattre de Tassigny
Fax: 03 88 77 00 87 Tl.: 02 38 22 65 65 87045 Limoges Cedex - France
@: agence-legrand.strasbourg@legrand.fr Fax: 02 38 22 54 54 E-mail: accessible sur legrand.fr
6. Bourgogne - Franche-Comt @: agence-legrand.orleans@legrand.fr
10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 15. Pays de Loire
Tl.: 03 80 71 27 26 44 - 49 - 79 - 85
Fax: 03 80 71 22 80 Tl.: 02 28 09 25 25
@: agence-legrand.dijon@legrand.fr Fax: 02 28 09 25 26
@: agence-legrand.nantes@legrand.fr

LEGRAND SNC
snc au capital de 6200000 D
RCS Limoges389290586
Code A.P.E. 516J
N didentification TVA
FR 15389290586
Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex-France
Tl.: 05 55068787+
Fax: 05 55 06 88 88