Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ARGENTINA, $5,90
SABER EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
PRESENTA
Curso Superior de
TV Color
volumen 2
Autores: Ing. Alberto H. Picerno, Ing. Horacio D. Vallejo
Editado por:
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Herrera 761/63 (1295) Buenos Aires, Argentina
Tel./fax: (0054-11) 4301-8804
Impresin: New Press Grupo Impresor S.A., Bs. As., Argentina - octubre 2003.
Distribucin en Argentina: Capital: Distribuidora Cancellaro e Hijo SH, Gutemberg 3258, Buenos Aires - Interior:
Distribuidora Bertrn S.A.C., Av. Vlez Sarsfield 1950, Buenos Aires
Distribucin en Uruguay: Rodesol, Ciudadela 1416, Montevideo.
Distribucin en Mxico: Saber Internacional SA de CV, Hidalgo 7A, Ecatepec de Morelos, Ed. Mxico, Mxico, (0155)
5787-8140
Distribucin en Colombia, Venezuela, Ecuador, Per, Paraguay, Chile y Centroamrica: Solicitar direccin del distribui-
dor al (005411)4301-8804 o por Internet a:
www.webelectronica.com.ar
La editorial no se responsabiliza por el contenido del material firmado. Todos los productos o marcas que se mencionan son a los efec-
tos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o parcial del
material contenido en esta publicacin, as como la industrializacin y/o comercializacin de los circuitos o ideas que aparecen en los
mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la editorial.
Prlogo
de Aparatos de Televisin
INTRODUCCIN
Efectuando el reemplazo:
El efecto Mae West se notaba mucho menos cuando ms cercanas eran las
frecuencias. De hecho, para frecuencias iguales, el efecto era una distorsin fija,
que pasaba desapercibida.
Todo esto hace que, en principio, las normas se dividan entre normas de
50 y 60Hz de frecuencia vertical. Definida la frecuencia vertical, la horizontal
queda tambin definida, en funcin de la cantidad de lneas, elegida para cada
campo:
todas las normas TVM transmiten el video como modulacin de amplitud, con ban-
da lateral vestigial, pero no son coincidentes con respecto a la polaridad de la
modulacin; es decir que algunas normas eligen modulacin negativa (negro =
mximo de portadora) y otras eligen modulacin positiva. Tambin se encuentran
diferencias en lo que respecta a la banda lateral vestigial. Con respecto al soni-
do, ya no hay acuerdo en el tipo de modulacin algunas normas utilizan modula-
cin de amplitud y otras de frecuencia y cuando se usa modulacin de frecuen-
cia, las normas difieren en lo referente al prenfasis y a la desviacin.
Todas estas diferencias generan normas que se individualizan con una le-
tra y hasta la actualidad se conocen trece normas diferentes de TVM, que van
desde la letra A, correspondiente a la norma inglesa de 405 lneas (ya en desu-
so) hasta la N que, casualmente, corresponde a la norma de nuestro pas, tam-
bin correspondiente a Bolivia, Paraguay y Uruguay.
Figura 1
Los pases europeos no quisieron adoptar el sistema NTSC, dado sus incon-
venientes y comenzaron a realizar sus propias experiencias, hasta que en Ale-
mania se modific el sistema NTSC, con el agregado de una inversin, lnea a l-
nea, de la fase del eje de modulacin R-Y. Este sistema se llam PAL y fue adop-
tado por todos los pases europeos que tenan vnculos comerciales y polticos con
Alemania. En esa poca, todava no estaba desarrollada la lnea de retardo de
crominancia y a estos receptores, que utilizaban el ojo como elemento promedia-
dor de las diferencias de matiz, existentes entre cada lnea, se los llam PAL SIM-
PLE (esa diferencia de matiz era causada por los errores de fase).
Figura 7
EL SISTEMA NTSC
Uno de los mtodos utilizados para unificar las seales diferencia de color
en una sola subportadora es el denominado QAM (Quadrature Amplitude Modu-
lation). El ngulo j de la seal de crominancia variar en funcin del color que se
est transmitiendo, mientras que el mdulo del vector indica la intensidad de co-
lor. La figura 3 muestra el diagrama en bloques del sistema de modulacin en cua-
dratura (QAM).
Como la se-
al de rfaga de re-
ferencia (burst) es
pulsante, la tensin
a la salida del com-
parador ser tam-
bin pulsante, por
lo cual ser necesa-
rio utilizar un circui-
to pasabajos para
poder usar esta ten-
sin como correc-
cin del oscilador.
La figura 4 in-
dica la reconstruc- Figura 3
cin de la seal de
Figura 4
referencia a partir del burst. Para obtener las dos subportadoras, que se encuen-
tran desfasadas 90 (en cuadratura), se utilizan dos circuitos desfasadores senci-
llos; por este medio es posible detectar las dos informaciones (ER - EY) y (EB -
EY).
Si coincide la fase
de la portadora re-
construida con la fa-
se de la componente
U, slo se detectar
la informacin (EB -
EY), ya que la com-
ponente V se encuen-
tra desfasada 90,
Figura 5 por lo que no apare-
Figura 6
EL SISTEMA PAL
La principal caracterstica del sistema NTSC es que para cada fase del vec-
tor de crominancia corresponde un color determinado, es decir, no hay una re-
dundancia de color. El sistema PAL utiliza tambin la transmisin de crominancia
utilizando dos subportadoras en cuadratura, el color estar determinado tanto por
la fase del vector de crominancia como as tambin por el signo de la fase.
Figura 7
(n) +j
(n+1) -j
(n+2) +j
Figura 9
NORMAS
Frecuencia de Horizontal..............................................15.625Hz
Frecuencia de Cuadro.........................................................25Hz
Cantidad de Lneas de Imagen por Cuadro.............................625
Ancho de Banda del Canal ................................................6MHz
Tipo de Modulacin de Video ..........................NEGATIVA EN AM
Tipo de Modulacin de sonido ................................................FM
Haciendo un resumen de las distintas normas podemos ver cmo est for-
mada la seal compuesta de video.
Norma Francesa I
Frecuencia Horizontal ............................................................20475Hz
Frecuencia de Cuadro .................................................................25Hz
Cantidad de Lneas de Imagen por Cuadro......................................819
Ancho de Banda del Canal .......................................................14MHz
Tipo de Modulacin de Video .....................................POSITIVA EN AM
Tipo de Modulacin de Sonido........................................................AM
Norma Francesa II
Frecuencia Horizontal ............................................................11025Hz
Frecuencia de Cuadro .................................................................25Hz
Cantidad de Lneas de Imagen por Cuadro......................................441
Ancho de Banda del Canal .........................................................9MHz
Tipo de Modulacin de Video .....................................POSITIVA EN AM
Tipo de Modulacin de Sonido........................................................AM
Norma N
1) Nmero de Lneas de Imagen .....................................................625
2) Frecuencia de Trama (frecuencia de campo) ..............................50Hz
3) Frecuencia de Lnea (frecuencia horizontal) ..........................15625Hz
4) Nivel de Negro ..........................................................................0%
5) Nivel de Blanco......................................................................100%
6) Nivel de Sincronizacin............................................................-40%
7) Ancho de Banda de Video ...................................................4,2MHz
Caractersticas de Transmisin
1) Ancho de banda ....................................................................6MHz
2) Separacin de Portadora de Sonido......................................4,5MHz
3) Ancho de Banda Lateral Principal de Video ...........................4,2MHz
4) Ancho de Banda Lateral Suprimida .....................................0,75MHz
5) Modulacin.....................................................................NEGATIVA
6) Nivel de Sincronismo ..............................................................100%
7) Nivel de Negro ........................................................................75%
8) Nivel de Blanco ............................................................10 a 12,5%
Norma B
1) Nmero de Lneas de Imagen.....................................................625
2) Frecuencia de Trama (frecuencia de campo) ..............................50Hz
3) Frecuencia de Lnea (frecuencia horizontal) ....15625Hz 0,000014%
4) Nivel de Negro ..........................................................................0%
5) Nivel de Blanco......................................................................100%
6) Nivel de Sincronizacin............................................................-40%
7) Ancho de Banda de Video ......................................................5MHz
Caractersticas de Transmisin
1) Ancho de Banda ....................................................................7MHz
2) Separacin de Portadora de Sonido......................................5,5MHz
3) Ancho de la Banda Lateral Principal de Video...........................5MHz
4) Ancho de la Banda Lateral Suprimida .................................0,75MHz
5) Modulacin.....................................................................NEGATIVA
6) Nivel de Sincronismo ..............................................................100%
7) Nivel de Negro ........................................................................75%
8) Nivel de Blanco ............................................................10 a 12,5%
Norma NTSC M
1) Nmero de Lneas de Imagen ............................................525
2) Frecuencia de Trama (frecuencia vertical) .............................59,94Hz
3) Frecuencia de Lnea (frecuencia horizontal) ......17734Hz 0,00003%
4) Nivel de Negro ..........................................................................0%
5) Nivel de Blanco......................................................................100%
6) Nivel de Sincronizacin............................................................-40%
7) Ancho de Banda de Video ...................................................4,2MHz
Caractersticas de Transmisin
1) Ancho de Banda ....................................................................6MHz
2) Separacin de la Portadora de Sonido..................................4,5MHz
3) Ancho de la Banda Lateral Principal de Video........................4,2MHz
4) Ancho de la Banda Lateral Suprimida .................................0,75MHz
5) Modulacin.....................................................................NEGATIVA
6) Nivel de Sincronismo ..............................................................100%
7) Nivel de Negro ..........................................................72,5 a 77,5%
8) Nivel de Blanco ...............................................................10 a 15%
Norma PAL M
1) Nmero de Lneas de Imagen .....................................................525
2) Frecuencia de Trama (frecuencia de campo) .........................59,94Hz
3) Frecuencia de Lnea (frecuencia horizontal) ...................15734,264Hz
4) Nivel de Negro ..........................................................................0%
5) Nivel de Blanco......................................................................100%
6) Nivel de Sincronizacin............................................................-40%
7) Ancho de Banda de Video ...................................................4,2MHz
Caractersticas de Transmisin
1) Ancho de Banda ....................................................................6MHz
2) Separacin de Portadora de Sonido......................................4,5MHz
3) Ancho de la Banda Lateral Principal de Video........................4,2MHz
4) Ancho de la Banda Lateral Suprimida .................................0,75MHz
5) Modulacin.....................................................................NEGATIVA
6) Nivel de Sincronismo ..............................................................100%
7) Nivel de Negro ..........................................................72,5 a 77,5%
8) Nivel de Blanco ...............................................................10 a 15%
EL PROCESADOR DE LUMINANCIA
INTRODUCCIN
Figura 10
RECHAZO DE CROMINANCIA
Y DE SONIDO
Como las frecuencias a rechazar son dos, el filtro de entrada de LUMA es-
t compuesto por dos resonadores cermicos o dos trampas LC en serie; una ajus-
tada a la frecuencia de 3,58MHz y la otra a 4,5MHz.
DEFINICIN (REALCE)
Desde el pun-
to de vista circuital,
lo que se hace es el
equivalente al con-
trol de agudos de
un amplificador de
audio. En la msica,
los sonidos de ma-
yor frecuencia se
encuentran por lo
general en los instrumentos responsables del ritmo (platillos, percusin, etc). Cuan-
do se trata de msica, es sencillo imaginarse que el sonido est compuesto de ml-
tiples componentes (basta imaginar una orquesta sinfnica). Cada instrumento
puede considerarse un generador de sonido. En el video, cuesta un poco ms ima-
ginarse que la seal tiene mltiples componentes; pero esto es enteramente cier-
to. Las parte ms grandes de la imagen tienen componentes de baja frecuencia,
en tanto que las partes pequeas y los bordes de las zonas grandes (si son netos)
contienen componentes de alta frecuencia.
Casi todos los TVC tienen un circuito similar. El procesador de LUMA tiene
dos entradas: una de frecuencias bajas y medias (50Hz a 2,5MHz) y otra de fre-
cuencias altas (2,5MHz a 4,5MHz). Internamente, cada entrada tiene su propio
amplificador: la entrada de bajas y medias, con ganancia fija, y la entrada de al-
ta frecuencia, con un amplificador cuya ganancia est controlada por tensin. Jus-
tamente, el control de realce modifica esta tensin haciendo que el contenido de
alta frecuencia pueda ser variado por el usuario (vea la figura 14).
Por ltimo, las dos seales amplificadas se suman con un sumador resisti-
vo, que junta las dos vas de la seal.
El lector puede observar que ninguna de las dos entradas conserva la com-
ponente continua, ya que ambas tiene acoplamiento capacitivo. Por lo tanto, la
componente continua deber ser recuperada posteriormente, para evitar severas
distorsiones de matiz.
EL ENCLAVADOR DE VIDEO
La funcin de enclavar
el nivel de negro, al valor que
fija el control de brillo; lo reali-
za el circuito enclavador de vi-
deo. Este circuito es un simple
transistor usado como llave,
que se cierra con una seal
realimentada desde el circuito
horizontal. Esta seal tiene dos
nombres, de acuerdo al origen
del TVC. Los fabricantes euro-
peos lo llaman pulso de Sand
Castle (literalmente castillo de
arena, en alusin a su forma). Figura 16
Los fabricantes Japoneses lo
llaman BPG (iniciales de
BURST PULSE GENERATOR,
pulso separador del burst, ya
que sa es su principal fun-
cin, figura 16).
Figura 20
Figura 21
borrados; es decir que la seal de borrado es compleja ya que contiene los dos
borrados, que provienen de las dos etapas de deflexin. En general, esta seal
se obtiene de un sumador a diodos y un limitador de amplitud, tal como se obser-
va en la figura 21.
Los TVC europeos generan una seal de SAND CASTLE especial, llamada
SSC (SUPER SAND CASTLE) que contiene, adems de los elementos mencionados
anteriormente, el borrado vertical. De esta manera, el fabricante del TVC evita el
uso de complicados circuitos de generacin de borrado compuesto, ya que esta
seal se genera internamente en
el circuito integrado generador
de barridos y slo basta con inter-
conectar una pata de este inte-
Figura 22 grado con otra del procesador de
LUMA/CROMA (figura 22).
EL RETARDO DE LUMINANCIA
necesarios de la LUMA. Es
obvio, que el espacio ocupa-
do por este mtodo y su cos-
to aguzaron el ingenio de Figura 23
los fabricantes, que tomaron
un camino alternativo y reemplazaron la lnea fsica comn por otra, fabricada a
propsito para que tuviera un retardo mayor, con menores dimensiones. El circui-
to equivalente de una lnea de transmisin coaxil (o de constantes distribuidas) se
muestra en la figura 23, en lo que se da en llamar circuito equivalente de cons-
tantes concentradas.
EL DECODIFICADOR DE COLOR
LA SEPARACION DE CROMA
EL AMPLIFICADOR DE COLOR
Figura 34
entrada es baja. El KILLER enva una tensin baja a la base de TR2 y corta el ca-
mino de la CROMA amplificada hacia el resto del circuito.
INTRODUCCIN
Por otra parte, en los equipos del 2000 en adelante, muchos ajustes se reali-
zan desde el control remoto o desde el panel frontal, como son los de linealidad y
altura vertical, anchura horizontal, sub brillo y otros que antes se efectuaban con re-
sistores variables o "presets", lo que implica una lgica de "reparacin" completa-
mente distinta a la tradicional, puesto que ni siguiera hay que manipular directamen-
te al aparato, ni hace falta osciloscopio u otro instrumento auxiliar.
El tcnico reparador cuenta entonces con el control remoto y una serie de ajus-
tes que se incluye en el manual de servicio del equipo. Esto siginfica que gran par-
te de las fallas se localizan por software, de manera parecida (aunque en forma muy
rudimentaria) a como ocurre en las computadoras personales y otros sistemas a mi-
Hoy es preciso que posea instrumental apropiado, el diagrama del equipo, in-
formacin sobre el modo de servicio del Tv, etc. En esta obra presentaremos diferen-
tes fallas y sus soluciones, mostrando cul es el mtodo empleado para la localiza-
cin de fallas, sin embargo, comenzaremos con conceptos bsicos sobre televisores
antiguos, utilizando al osciloscopio como instrumento de apoyo.
Es importante observar
que el retiro de la seal del circui-
to de un televisor, exige cuidados
en funcin de la frecuencia invo-
lucrada y tambin de la propia
intensidad.
Figura 40
frecuencia (caso b). Los circuitos que emplea Hitachi, en cambio, son ms elabo-
rados.
En la figura 41 tenemos el circuito usado por Hitachi, que separa los pul-
sos de sincronismo de la componente de alta frecuencia, facilitando as la obten-
cin de una imagen estable.
a) Las seales del sector de audio, que son semejantes a las de cualquier
amplificador convencional.
c) Finalmente tenemos las seales que son recibidas por el televisor a par-
tir de una estacin y que son procesadas por los circuitos.
Figura 41
Debemos alertar al lector que en la mayora de los televisores existe una to-
lerancia de ms o menos 20% en la amplitud de las seales indicadas, lo que po-
dra llevar al tcnico de menos experiencia a pensar que hay una etapa con fal-
ta de ganancia u otro problema, al observar una diferencia de este orden en una
seal, segn muestra la figura 42. Tambin es importante notar que en los manua-
Esto puede ocurrir cuando el tcnico no posee un diagrama con las formas
de onda previstas e intenta l mismo deducir lo que encuentra.
El principio de funcionamiento
Figura 47
de este aparato es simple: Se trata de
un generador que barre continuamente
una banda predeterminada de frecuen-
cias, segn muestra la figura 46. Los
modelos antiguos usaban motores que
hacan girar las placas de un capacitor
variable, que controlaba la frecuencia
de un circuito oscilador. Hoy contamos
con tcnicas ms avanzadas que van
desde el uso de circuitos sintetizadores
de frecuencia hasta simples varicaps.
Figura 48
***************************
Figura 49