3 www.novikneo.

com
 !

www.novikneo.com 4
5 www.novikneo.com
www.novikneo.com 6
 BT/usb/sd digital player
sd

usb
mode
on/
off

2 3

7 www.novikneo.com
 8 9 10

6 1 2 3

7 4 5

13 12 11

14

15

www.novikneo.com 8
1 MIC VOL: Use this knob to regulate the microphone output volume
2 ECHO: Use this knob to adjust the echo effect.
3 MASTER VOL: Use this knob to adjust the general signal amount of the loudspeaker
4 LINE VOL: Use this knob to regulate the line input volume
5 MP3 VOL: Use this knob to adjust the volume of MP3 Player
6 MIC IN (1/4 plug): Use these connection for microphone input.
7 LINE IN (3.5mm jack & RCA): This connection is designed to accept a line input signal
from a mixer, mp3 players or other line level device.
8 LINE OUT (1/4 Plug): This is to connect to other amplifiers or active speaker box to
output signal
9 CHARGE Indicator: When the battery is being charged, it will shine
10 LOW Indicator: When the battery is low, it will shine.
11 DC12V IN: This is to connect to DC12V power supply to get power to work.

12 FUSE HOLDER 12V: This housing stores T3.15A protective fuse. Please always change
correct fuse when need.
13 POWER SWITCH: This is to turn on or turn off the power
Power Socket: Use this connector to supply main power to the unit via the included
detachable power cord.
14 AC VOLTAGE 110V/220V: If you need to change the voltage, please use screw driver to
open the plastic cover first and then switch to your required voltage.
15 FUSE HOLDER 110/220V: This housing stores T1A/T0.5A protective fuse. Please always
change correct fuse when need.

9 www.novikneo.com
1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.novikneo.com 10
11 www.novikneo.com
 Strain relief clamp Sleeve Tip
(ground/shield) hot (+ve)
Sleeve
Tip

Unbalanced TS connector

Sleeve Pin

3) Balanced TRS Connector 4) Mini Plug Stereo Connector 3.5mm

Strain relief
Tip Sleeve Left
clamp Tip
Strain relief clamp Sleeve hot (+ve) (cable/shield)
(ground/shield) Sleeve
Sleeve Ring
Ring Ring
Ring cold (-ve) Right
Tip
Tip

www.novikneo.com 12
15 www.novikneo.com
 !

www.novikneo.com 16
17 www.novikneo.com
www.novikneo.com 18
 BT/usb/sd digital player
sd

usb
mode
on/
off

2 3

2
3

19 www.novikneo.com
 8 9 10

6 1 2 3

7 4 5

13 12 11

14

15

www.novikneo.com 20
1 VOLUMEN DE MICRFONO: Use esta perilla para regular el volumen de salida del micrfono.
2 ECO: Use esta perilla para ajustar el nivel del efecto eco.
3 VOLUMEN MASTER: Use esta perilla para ajustar el nivel general de seal de salida del altavoz.

4 ENTRADA DE LINEA (3.5mm jack & RCA): Esta conexin est diseada para aceptar
seales desde consolas, reproductores mp3 u otros dispositivos con seal de lnea.
5 VOLUMEN MP3: Use esta perilla para ajustar el volume de salida del Reproductor MP3.
6 ENTRADA DE MICRFONO (1/4 plug): Use esta conexion para la entrada de seales
de micrfonos.
7 ENTRADA DE LINEA (3.5mm jack & RCA): Esta conexin est diseada para aceptar
seales desde consolas, reproductores mp3 u otros dispositivos con seal de lnea.
8 SALIDA DE LINEA (1/4 Plug): Esta conexin es usada para enviar la seal de salida a
otros amplificadores o a otra caja acstica activa
9 Indicador CARGA: Cuando la batera se est cargando este led se enciende

10 Indicador LOW: Cuando la batera est baja, este led se enciende

11 DC 12V: Estos conectores son usados para utilizar como alimentacin del altavoz una
batera de auto o de alguna otra fuente
12 Porta Fusible 12V: Aqu se aloja el fusible protector T3.15A. Por favor recuerde siempre
cambiar el fusible cuando sea necesario
13 Switch de encendido: Use este selector para encender o apagar el altavoz

14 Selector de voltaje 110V/220V: Si usted necesita cambiar el voltaje, por favor utilice primero
un destornillador para abrir el cobertor plstico y luego seleccione el voltaje que requiera
15 Porta Fusible 110/220V: Aqu se aloja el fusible protector T1A/T0.5A. Por favor recuerde
siempre cambiar el fusible cuando sea necesario

21 www.novikneo.com
1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.novikneo.com 22
23 www.novikneo.com
 2) Connector Mono Plug 6.3mm (1/4)
Punta = Seal
Cuerpo = tierra / malla

Abrazadera de anclaje Cuerpo Punta

(tierra/malla) (seal)
Cuerpo
Puerto

Conector TS desbalanceado

Anillo Punta

4) Connector Mini Plug Stereo 3.5mm

Abrazadera
Cuerpo Punta
de anclaje Izquierda
(Tierra/Maya)
Abrazadera de anclaje Cuerpo Punta Cuerpo
Cuerpo (tierra/malla) (seal) Anillo
Anillo
Derecha
Puerto Punta

Conector TS desbalanceado

www.novikneo.com 24
27 www.novikneo.com
 !

www.novikneo.com 28
29 www.novikneo.com
www.novikneo.com 30
 BT/usb/sd digital player
sd

usb
mode
on/
off

2 3

2
3

31 www.novikneo.com
 8 9 10

6 1 2 3

7 4 5

13 12 11

14

15

www.novikneo.com 32
1 VOLUME DO MICROFONE: Use esta chave para regular o volume de sada do microfone
2 ECO: Use esta chave para ajustar o nvel do efeito eco
3 VOLUME MASTER: Use esta chave para ajustar o nvel geral de sinal de sada do alto-falante

4 ENTRADA DE LINHA (3.5mm jack & RCA): Esta conexo foi criada para aceitar sinais de linha origi-
nadas em um console, leitor de mp3 ou outro dispositivo com nvel de sinal de sada com nvel de linha.
5 VOLUME MP3: Use esta chave para ajustar o volume de sada do Reprodutor MP3
6 ENTRADA DE MICROFONE (1/4 plug): Use estas conexes para entrada de sinais de
microfones
7 ENTRADA DE LINHA (3.5mm jack & RCA): Esta conexo foi criada para aceitar sinais de linha origi-
nadas em um console, leitor de mp3 ou outro dispositivo com nvel de sinal de sada com nvel de linha
8 SADA DE LINHA (1/4 Plug): Esta conexo utilizada para enviar os sinais de entrada
de microfone e de linha para outro alto-falante ativo ou outro amplificador de potncia
9 Indicador CARGA: Este led estar iluminado se a bateria estiver em processo de carga

10 Indicador LOW: Este led estar iluminado se a bateria baixo

11 DC 12V: Estes conectores so utilizados para usar como alimentao do alto-falante, de

uma bateria de carro ou de qualquer outra fonte
12 Porta-fusvel 12V: Aqui est includo o fusvel protetor T3.15A. Lembre sempre que
deve trocar o fusvel quando for necessrio
13 Switch de funcionamento: Use este seletor para ligar ou desligar o alto-falante

14 Seletor de voltagem 110V/220V: Se voc precisa alterar a voltagem, utiliza primeiro uma
chave de fenda para abrir a carcaa plstica e, posteriormente, selecione a voltagem desejada-
15 Porta-fusvel 110/220V: Aqui est includo o fusvel protetor T1A/T0.5A. Lembre sempre
que deve trocar o fusvel quando for necessrio

33 www.novikneo.com
1 2 3

4 5 6

7 8 9

www.novikneo.com 34
35 www.novikneo.com
 Anel Ponta

Alvio de tenso Corpo Ponta

(terra/screen) (sinal)
Corpo
Ponta

Conector TS desbalanceado

www.novikneo.com 36