Sie sind auf Seite 1von 20

Demag Standardkrane

Leistung und Wirtschaftlichkeit auf hchstem Niveau


Demag Cranes & Components setzt Kranstandards

Kranstandards made by Demag Cranes & Components Der Demag Seilzug DR ist durch seine C-Bauform optimal
bedeuten Qualitt, Wirtschaftlichkeit und Zuverlssigkeit auf Einstze am Kran abgestimmt. Aufgrund der vielen
auf hchstem Niveau. In jedem Kran und jeder Kran Vorteile des Seilzugs arbeitet der gesamte Kran wesent
komponente spiegelt sich unsere ber Jahrzehnte ge lich wirtschaftlicher.
wachsene, ganzheitliche Krankompetenz und Zuver
lssigkeit als Partner der Industrie wider. Die Vorteile des Demag Seilzugs DR:
Verbesserte Umschlagleistung und erhhte Wirtschaft

Innovation fr mehr Wirtschaftlichkeit lichkeit durch hohe Hub- und Katzfahrgeschwindig


Mit dem Demag Seilzug DR z.B. prsentieren wir Ihnen keiten
einen erweiterten Stand der Technik fr Standardkrane Groe Planungs- und Investitionssicherheit dank repro

in Anwendungsbereichen bis zu 50t und definieren damit duzierbarer Anschlussgeometrie und effektivem Ersatz
einmal mehr unsere wegweisende Kranphilosophie. teilmanagement
Hohe Systemfestigkeit, optimales Fahrverhalten und

geringster Verschlei durch ausgereifte Krangeometrie


mit geschweitem Krantrger
Grere Hakenwege, bessere Flchennutzung sowie

reduzierte Bau- und Folgekosten dank mglicher auf


gebockter Krantrger, Anpassung an die Dachkonstruk
tion und kompakter Katzen mit kleinen Anfahrmaen
Besonderer Bedienkomfort und sichere Handhabung

durch ergonomische Bedienelemente und bidirektio


nale Funksteuerung; das serienmige Display schafft
Anlagentransparenz und ermglicht z.B. das Auslesen
der Betriebsdaten
Exaktes und feinfhliges Positionieren, reduzierte Pen

delwirkung und verringerte mechanische Belastungen


der Krananlage dank stufenloser Geschwindigkeits-
regelung in allen Bewegungsachsen durch frequenz-
geregelte Antriebe
38926-2

Krantyp Deckenkrane (EPDE/EKDE) Eintrger-Laufkrane (EPKE/EKKE) Zweitrger-Laufkrane (ZKKE)

Max. Tragfhigkeit* [t] 8 12,5 50

Max. Spurmittenma* [m] 25 30 35

Max. Kranfahrgeschwindigkeit* [m/min] 40

Max. Katzfahrgeschwindigkeit* [m/min] 30 25

Max. Hubgeschwindigkeit* [m/min] 12,5

Stufenlose Bewegungen 3 Achsen

* Abweichungen auf Anfrage

2
39343-2

Sanftes Handling und exaktes Positionieren des Transportguts durch stufenlose Geschwindigkeitsregelung

Eintrger-Laufkran Eintrger-Deckenkran
mit Walzprofiltrger (EPKE) mit Walzprofiltrger (EPDE)
oder mit Kastentrger (EKDE)

Eintrger-Laufkran Zweitrger-Laufkran
mit Kastentrger (EKKE) mit Kastentrger (ZKKE)

3
Przision im Detail fr hchste Qualitt im Ganzen

39559 40242-6 38972-2-1

Kranfahrwerk Katze
Hohe Stabilitt und Systemfestigkeit durch: Kranoptimierter Demag Seilzug DR in C-Bauweise mit
Torsionssteifes, geschlossenes Kastenprofil mit Ver- erhhter Hub- und Katzfahrgeschwindigkeit bietet
strkung im Anschlussbereich durch eingeschweite verbesserte Umschlagleistung fr Krane bis zu 50 t
Schottbleche Traglast
Maschinenbautoleranzen im Anschlussbereich zum Kompakte Bauweise mit geringen Anfahrmaen und

Krantrger groem Hakenweg sichert beste Nutzung von Raum


Optimales Fahrverhalten mit geringstem Verschlei hhe und Flchen und trgt zur Reduzierung von
der Kranbahn und der Laufrder Bau- und Folgekosten bei
Optimales Fahrverhalten und hohe Anpassungsfhig Stufenloses Heben und Fahren fr pendelarmen Trans

keit an die mglichen Kranbahntoleranzen durch: port. Genaues, feinfhliges Positionieren sorgt fr mehr
Przise Lage der Laufradachsen Sicherheit und Bedienkomfort
E xakte Spurmittenmaanpassung mit Wechsel- Zukunftssichere CAN-Bus-Technologie fr hohe ber

distanzscheiben und Justierschrauben tragungssicherheit entsprechend der Kategorie 3 nach


Hohe Sicherheit durch die Auslegung der Kranfahr DIN/EN 954: fr sicheres Monitoring und vorbeugende
werke mit Untersttzung von hauseigenen Statik- Instandhaltung
programmen
Wirtschaftlicher Betrieb einschlielich der Reduzierung

von Folgekosten durch gut zugngliche Kranfahrwerke

Fahrwerke und Montagepunkte


Gnstige Fahreigenschaften und geringster Verschlei
von Kranbahn und Laufrdern durch wartungsfreie
Antriebe mit:
Lebensdauergeschmierten Wlzlagern

Groem Lagerabstand zur Aufnahme von Horizontal

krften
L aufrdern aus Sphroguss mit Selbstschmiereigen

schaften
Schwingungsarmes Fahren und przises Positionieren
reduzieren die Belastung des gesamten Kransystems
durch frequenzgeregelte, stufenlose Antriebe bis
80 m/min ohne zustzliche Verdrahtung. 37427-4

4
37371-1 39589-4 39030-1 39330-1

Stromzufhrung Steuerung
Langzeitsichere Strombertragung fr minimierte Ergonomisch optimierte Befehlseinheiten fr erm

Stillstandszeiten durch die 4- bis 7-polige Schleifleitung dungsarmes, sicheres Handling


Demag Compact-Line DCL mit Schraubverbindungs Serienmiges Display sorgt fr Anlagentransparenz

technik CAN-Bus-Steuerung entspricht Kategorie 3 nach

Perfekte Wartungsfreundlichkeit durch vorkomplettierte DIN/EN 954


Baugruppen fr einfache Montage oder Austausch von Demag Line-Control DLC: Kabelgebundener Steuer

Stromabnehmerwagen oder ganzen Geradstcken schalter, individuell hhenverstellbar, separat am


Grtmgliche Sicherheit durch hohen Berhrungs Kran verfahrbar
schutz IP 23 oder IP 24 mit Dichtlippe und integriertem Demag Radio-Control DRC: Funksteuerungen mit

Dehnungsausgleich Proportionaltaster zur drahtlosen Steuerung mit


frequenzvariablem Funkbetrieb fr ungestrten
Sende- und Empfangsbetrieb
Demag Joystick-Sender DRC-J: Funksteuerung mit

praktischem Haltegurt fr bequemen Tragekomfort

40554-76 38962

Energiekettensystem Unterflasche
Rundum-Schutz von energie- und informationsfhrenden Perfekt konzipierte Unterflasche mit DIN-Lasthaken,
Leitungen der Katze bei funkgesteuerten Standardkranen der komfortables Einlegen von Anschlagmitteln
Erhhte Sicherheit durch verbesserte Durchfahrmae ermglicht
bei Strkonturen Seileinlaufschutz eliminiert die Quetschgefahr zwischen

Bessere Flchenabdeckung der Krananlagen einlaufendem Seil und Seilrolle


Montagefreundliche Kabelfhrung mit minimiertem Beidseitige Griffmulde vereinfacht die Handhabung

Wartungsaufwand fr Krane im Ein- und Zweikatzbetrieb der Unterflasche und erhht die Bediensicherheit

5
Eintrger-Laufkrane mit Kastentrger

Eintrger-Laufkrane vom Typ EKKE bieten Ihnen Ihre Vorteile:


Demag Technik zu einem idealen Preis-Leistungs- Krantrger aus rechneroptimiertem Kastentrgerprofil

Verhltnis. Die Krane verfgen ber maximale Stabilitt Kranfahrwerke in verwindungssteifer, geschweiter

bei optimiertem Eigengewicht. Damit wird die Belastung Kastenbauweise


der Kranbahn minimiert und fr die Halle kann eine Laufrder aus hochverschleifestem Sphroguss GGG70

kostengnstige Bauweise gewhlt werden. Hinzu kommt mit Selbstschmier-Eigenschaften


die ausgezeichnete Krangeometrie, die ein hervorragendes Verbindungen zwischen Krantrger und Fahrwerken mit

Fahrverhalten bewirkt. Der Demag Seilzug DR z. B. ist Maschinenbau-Toleranzen fr geringsten Verschlei


optimal auf den Einsatz am Kran abgestimmt. So erfllt Katze mit Kettenzug oder Seilzug in kurzer Bauart mit

die gesamte Krananlage Ihre Anforderungen nach er besonders gnstigem Hakenma zum Bedienen der
hhter Wirtschaftlichkeit. maximalen Flche
Stromzufhrung zur Katze ber hochflexible Flachleitung

mit Schutzleiter
Steuerschalter separat am Krantrger verfahrbar, mit

Display zur Anlagenberwachung


Optional: Funksteuerung mit Display und Proportional

taster
Bestmglicher Korrosionsschutz aller Bauteile durch

Vorbehandlung der Stahlbauteile nach DIN


Fertiglackierung in RAL 1004, goldgelb, seidenglnzend.

Fahrantriebe in Azurblau (RAL 5009). Zweifarbige Pulver


beschichtung der Katze, Azurblau und Silbergrau
(RAL 7001)

Eintrger-Laufkran, Typ EKKE Optimale Anpassung an die Hallenkontur


Technische Daten

Tragfhigkeit bis zu 12,5 t

Spurmittenma bis zu 30 m

Kranfahrgeschwindigkeit bis zu 40 m/min

Katzfahrgeschwindigkeit bis zu 30 m/min

Hubgeschwindigkeit bis zu 12,5 m/min

Abweichungen auf Anfrage


Bauform 1 Bauform 2

Optionen
Siehe Zusatzausrstungen, S. 14

Technisches Datenblatt
Ident-Nr. 203 528 44, EKKE mit Seilzug EKDR

Bauform 3 Bauform 4/5

6
38972-1

Ihre Vorteile mit dem kranoptimierten Erhhte Anlagentransparenz durch Monitoring


Demag Seilzug DR Bestmgliche Nutzung Ihrer Produktionsflche dank
Erhhte Wirtschaftlichkeit dank verlngerter geringer Anfahrmae
Lebensdauer durch Demag (1.900 Volllast
lebensdauerstunden)
Verbesserte Umschlagleistung durch erhhte

Hub- und Katzfahrgeschwindigkeit


Pendelarme Lastbewegung durch stufenloses

Katzfahren

7
Eintrger-Laufkrane mit Walzprofiltrger

Eintrger-Laufkrane vom Typ EPKE mit Walzprofiltrger erhhte Katzfahrgeschwindigkeit und ergonomisch
als tragende Konstruktion berzeugen durch ihr hohes optimierte Steuerschalter. In der Ausstattung mit stufen
Ma an Wirtschaftlichkeit. Dank der Verwendung von los regelbaren Katzfahrantrieben als Standardausfhrung
gewalzten Stahlprofilen als Krantrger und eigens ent erlauben sie darber hinaus pendelarme Fahrbewegungen
wickelten Seilzugkatzen oder Kettenzgen sind diese fr das sanfte Handling und exakte Positionieren von
Krane die beste Lsung fr leichte Lasten und kleinere Lasten. Die fr eine lange Lebensdauer ausgelegten
Spurmittenmae. Krankomponenten zeichnen sich durch hohe Zuver-
lssigkeit und Betriebssicherheit aus.
Als besonders kostengnstiges Einstiegsmodell in be
whrter Demag Qualitt lsst sich der Eintrger-Laufkran Merkmale und Vorteile
mit Walzprofiltrger, zum Beispiel als Werkstattkran, Wahlweise einsetzbar mit Seilzug DR oder mit
individuell in vorhandene Hallen oder Neubauten inte Kettenzug DC
grieren. Standardkrane vom Typ EPKE gewhrleisten Sie profitieren auerdem von den bekannten

effizientes und ermdungsfreies Lastenhandling durch Vorzgen der Eintrger-Laufkrane

Eintrger-Laufkran, Typ EPKE Optimale Anpassung an die Hallenkontur


Technische Daten

Tragfhigkeit bis zu 12,5 t

Spurmittenma bis zu 18 m

Kranfahrgeschwindigkeit bis zu 40 m/min

Katzfahrgeschwindigkeit bis zu 30 m/min

Hubgeschwindigkeit bis zu 12,5 m/min

Abweichungen auf Anfrage

Optionen
Siehe Zusatzausrstungen, S. 14
Bauform 1 Bauform 2

Technisches Datenblatt
Ident-Nr. 203 728 44 (EPKE mit Seilzug DR)
Ident-Nr. 203 729 44 (EPKE mit Kettenzug DC)

Bauform 3

8
40227-7

Eintrger-Laufkrane vom Typ EPKE werden wahlweise mit Seilzug DR oder mit Kettenzug DC ausgerstet

9
Deckenkrane die sttzenlose Alternative

Demag Deckenkrane verfahren an Kranbahnen, die an Ihre Vorteile


vorhandenen Deckenkonstruktionen befestigt sind. Das Gewohnt hohe Qualitt durch smtliche Vorteile des

erspart Ihnen den Einbau von zustzlichen Kranbahn- Eintrger-Laufkrans (Seite 6/7)
sttzen. So steht die gesamte Hallenflche fr die Pro Bauform-optimierte Kranfahrwerke

duktion zur Verfgung. Darber hinaus lassen sich mit Stabile Vollwandtrger oder geschweiter Kastentrger

einer Umfahrsteuerung auch nur Teilbereiche der Halle fr eine optimale Lastverteilung
bedienen. Die seitlichen berhnge knnen genutzt Handhaben der Last direkt an derHallenwand durch

werden, um den Verfahrweg der Katze ber das Spur individuelle Anpassung der berhnge
mittenma hinaus zu verlngern. Optionale Verriege
lungen ermglichen das berfahren der Katze vom
Krantrger auf eine Stichbahn und umgekehrt, ohne
dass die Last abgesetzt werden muss.

Eintrger-Deckenkran, Typ EPDE/EKDE Optimale Anpassung an die Hallenkontur


Technische Daten

Tragfhigkeit bis zu 8 t

Spannweite bis zu 25 m

Kranfahrgeschwindigkeit bis zu 40 m/min

Katzfahrgeschwindigkeit bis zu 30 m/min

Hubgeschwindigkeit bis zu 12,5 m/min

Abweichungen auf Anfrage


Bauform 1 Bauform 2

Optionen
Siehe Zusatzausrstungen, S. 14

Technisches Datenblatt
Ident-Nr. 203 710 44, EKDE mit Seilzug EKDR
203 711 44, EKDE mit Kettenzug EUDC
203 712 44, EPDE mit Seilzug EKDR

10
39437-3

Komfortable und standortunabhngige Bedienung der Krananlage durch Demag Funksteuerung

11
Zweitrger-Laufkrane hohe Tragfhigkeit, groe Spurmittenmae

Demag Zweitrger-Laufkrane bieten Ihnen die Gewhr fr Ihre Vorteile


ein kaum zu bertreffendes Eigengewicht-/Tragfhigkeits- Gewohnt hohe Qualitt durch smtliche Vorteile

Verhltnis. Sie zeichnen sich durch eine hervorragende des Eintrger-Laufkrans (Seite 6/7)
Krangeometrie aus, die fr ein uerst gutes Fahrverhal Besonders leistungsfhig durch Zweitrgerbauweise

ten sorgt und damit den Verschlei minimiert. Eine beson fr hohe Kran- und Katzfahrgeschwindigkeit
ders groe Hubhhe wird dadurch erreicht, dass der Geringes Eigengewicht spart Investitionsvolumen

Lasthaken zwischen den beiden Krantrgern hochgezogen Anbaumglichkeiten

wird. Optionale Wartungsbhne zur Instandhaltung

Ihrer Halleneinbauten
Je nach Bedarf knnen unsere Zweitrger-Laufkrane auch Fhrerhaussteuerung als eine Variante der Kran

mit Funksteuerung oder Fhrerhaussteuerung ausgerstet bedienung


werden. Optionale Wartungsbhnen und begehbare
Katzen erleichtern Ihnen nicht nur die Kranwartung,
sondern sorgen auch dafr, dass sich Ihre Halleneinbauten
wie Leuchten, Heizkrper oder Versorgungsleitungen
schnell und sicher erreichen lassen.

Zweitrger-Laufkran, Typ ZKKE Optimale Anpassung an die Hallenkontur


Technische Daten

Tragfhigkeit bis zu 50 t

Spurmittenma bis zu 35 m

Kranfahrgeschwindigkeit bis zu 40 m/min

Katzfahrgeschwindigkeit bis zu 25 m/min

Hubgeschwindigkeit bis zu 12,5 m/min

Abweichungen auf Anfrage

Optionen
Siehe Zusatzausrstungen, S. 14
Bauform 1 Bauform 2

Technisches Datenblatt
Ident-Nr. 203 560 44 ZKKE mit Seilzug EZDR 5, 10
(bis 16 t)
Ident-Nr. 203 659 44 ZKKE mit Seilzug EZDR 20
(ber 16 t bis 50 t)

Bauform 2

12
39343-5

Die Zweitrger-Bauweise ermglicht besonders hohe Tragfhigkeiten bei gleichzeitig sensiblem Lasthandling durch
stufenlose Geschwindigkeitsregelung in drei Achsen, auch im Tandembetrieb

13
Demag Kranzubehr und Zusatzausrstungen
damit ist Ihr Kran bestens gerstet

39343-3 39584-3 39008-2

Mit einem breiten Spektrum an Zubehr und Zusatz Fr die Planung von Krananlagen stehen technische Unter
ausrstungen passen wir unsere Standardkrane Ihren lagen fr jeden Krantyp als konventionelle Druckschrift
individuellen Anforderungen an. oder elektronisch als CD-ROM (Ident-Nr. 227 049 44) zur
Verfgung.
Hhenverstellbare Steuerleitung verbessert den
Bedienkomfort Bestellung per E-Mail unter:
Steuerung per kabelgebundenem Schalter oder auf standardkran@demagcranes.com, Stichwort: TIP-CD.
Wunsch per bidirektionaler Funksteuerung mit
Proportionaltaster Damit haben Sie die Mglichkeit, Demag Standardkrane
Pendelbewegungen werden durch drehzahlvariable frhzeitig in Ihr Hallenkonzept einzuplanen. Das verschafft
Motoren mit Frequenzumrichter vermieden Ihnen Planungssicherheit und spart Zeit und Geld.
Installation von zwei Katzen fr die Aufnahme von

langen und sperrigen Lasten


Ein umfangreiches Programm an Lastaufnahmemitteln

erfllt die unterschiedlichsten Anforderungen


Krane oder Katzen im Tandembetrieb erhhen die

Wirtschaftlichkeit

14
37970-1

Zweitrger-Laufkran mit Tandem-Fahrwerken zum Transportieren und Wenden von Motorblcken

15
Der Demag Service zuverlssig fr Sie da

Mit einem weltweiten Netz von qualifizierten Monitoring reduziert Stillstandszeiten


Demag Service-Teams und Demag Partnern bietet Mit unserem Monitoring-System werden Leistung und
Demag Cranes & Components Ihnen umfassende und Sicherheitszustand Ihrer Anlage berwacht. Ein Diagnose-
zuverlssige Serviceleistungen. Diese gewhrleisten die Tool zeigt dem Bediener bzw. Instandhalter permanent
hchstmgliche Verfgbarkeit und Sicherheit Ihrer Anlage. die relevanten Zustandsinformationen und eventuelle
auergewhnliche Betriebszustnde an. So knnen
Schnelle und zuverlssige Ersatzteilversorgung erforderliche Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten
Kunden in aller Welt werden von Demag rechtzeitig erkannt und durchgefhrt werden. Regel
Cranes & Components und seinem Service- miges Monitoring reduziert Stillstandszeiten und senkt
Netzwerk schnell und flexibel mit notwendigen langfristig die Instandhaltungs- und Betriebskosten.
Ersatzteilen versorgt.
Ihr individuelles Service-Paket
Effiziente Mitarbeiter-Schulungen Fr die dauerhafte Sicherung der Verfgbarkeit Ihrer
Ein- oder mehrtgige Demag Schulungen vermitteln Anlage ber den gesamten Lebenszyklus bietet der
Ihren Mitarbeitern fundierte Kenntnisse zu allen Themen Demag Service ein umfangreiches Dienstleistungs-
rund um Hebezeuge und Krananlagen. Bediener- und Portfolio:
Produktschulungen tragen zu einer erhhten Arbeits- Wiederkehrende Prfungen nach UVV und

effizienz bei und Unterweisungen in Vorschriften beugen Generalberholungen


mglichen Unfllen vor. Die Seminare fhren wir sowohl Wartungen und Inspektionen mit vertraglicher

in unseren Trainingszentren als auch bei Ihnen vor Ort Terminberwachung


durch. Strungsbeseitigung auch mit vertraglicher

Rufbereitschaft
Kran- und Kranbahnvermessungen

Servicetraining fr Bediener und Instandhalter

Hieraus stellen wir Ihnen gerne ein individuelles Service-


Paket zusammen, das auf Ihre Produktions- und Einsatz
bedingungen hin mageschneidert ist.

39022

16
39022

Das Auslesen der Zustandsdaten der Krananlage ermglicht den vorausschauenden und planbaren Service

17
Crane Designer przise Planung spart Zeit, Geld und Raum

Demag Cranes & Components ist nicht nur ein starker Wenige Parameter bei der Eingabe gengen alles
Partner fr die perfekte technische Umsetzung von inner Weitere erledigt der Crane Designer. Er whlt aus dem
betrieblichen Logistiklsungen. Auch in der Planungs umfangreichen Demag Programm einen Kran aus, dessen
phase flurfreier Transportlogistik untersttzen wir Sie. Leistung und technische Ausstattung exakt auf Ihren
Bedarfsfall zugeschnitten ist. Ob Lauf- oder Deckenkran,
Ein erster Schritt zu einer effizienten Planung ist die in Ein- oder Zweitrgerbauweise, mit dem Demag Crane
mageschneiderte Kranauswahl per Mausklick. Mit dem Designer ist diese Aufgabe in krzester Zeit erledigt.
webbasierten Demag Crane Designer lassen sich inner
halb weniger Minuten Krananlagen konfigurieren, die
auf individuelle Kundenbedrfnisse abgestimmt sind.
Nutzen Sie unsere virtuelle Planungsberatung unter:
www.demag-cranedesigner.de

Produktauswahl Baumae
Mengefhrte Planungsuntersttzung online im Internet Der Crane Designer berechnet alle relevanten Baumae
konfigurieren Sie Krananlagen nach Ihren Anforderungen fr Ihren konkreten Anwendungsfall und liefert die
passende Lsung innerhalb krzester Zeit

18
Ihre Vorteile
Keinerlei Installationsaufwand und kein Anwendungsbeispiele in Wort und Bild
Speicherbedarf auf Ihrer Festplatte Kranlexikon How to speak Demag erklrt
Schnelle und individuelle Auswahl Fachbegriffe
Aktuelle technische Daten und Maangaben Ihrer Krane online konfigurieren

konfigurierten Krananlage online Angebotstexte

Neueste Dokumentationsunterlagen in verschiedenen Technische Daten

Sprachen Statikangaben

Weltweite Verfgbarkeit aller Informationen rund um Individuelle CAD-Zeichnung

die Uhr
Schnelle und sichere bermittlung Ihrer Anfrage

Mgliche Anbindung an unser Internet-Bestellsystem:

www.demag-shop.de

Lasten und Krfte Download von Zeichnungen


Zur weiteren Planung, z.B. zur Dimensionierung einer Sie knnen Ihre individuell generierte Zeichnung downloaden
Halle, erhalten Sie zustzliche Angaben ber Lasten und offline alle relevanten Daten weiterverarbeiten (Down
und Krfte nach DIN 4132 load erfordert Registrierung)

19
Irrtmer, Druckfehler und technische nderungen vorbehalten.
0611 DE 208 555 44 701 IS 100

Demag Cranes & Components GmbH


Printed in Germany S+S/300611/1T

Kransysteme
Postfach 67 58286 Wetter
Tel.: +49 (0) 2335 92-7919
Fax: +49 (0) 2335 92-2339
E-Mail: standardkran@demagcranes.com
www.demagcranes.de