Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN
El objetivo de este trabajo es realizar un estudio bibliogrfico focalizado en los instrumentos que se
utilizan para evaluar de forma objetiva y cualitativa la voz en profesores. Se realiz un levantamiento
bibliogrfico de las publicaciones catalogadas en Pubmed y Scielo durante los ltimos 5 aos, que
tuvieran relacin con la evaluacin de la voz en profesores. Los instrumentos utilizados en los 15
artculos encontrados muestran que un 80% de los estudios ocupan cuestionarios, 40% realiza eva-
luacin perceptivo-auditiva de la voz, 40% utiliza videoestroboscopa o telelaringoscopa, 33% realiza
evaluacin fonitrica o fonoaudiolgica, 27% realiza anlisis acstico de la voz, 27% hace evaluacin
larngea, 27% utiliza protocolo de caracterizacin de la muestra, 13% utiliza escala VHI, 13% evala
los parmetros aerodinmicos y solo un 7% utiliza auto-co-heteroevaluacin, escala GRBAS, evalu-
acin de articulacin y postura, evaluacin de la motricidad orofacial y evaluacin odontolgica. Se
encontraron diversos instrumentos de evaluacin que dan cuenta de la heterogeneidad de los recur-
sos para evaluar la voz, tanto de los instrumentos utilizados, como de los procedimientos, sobre todo
en lo que respecta a cuestionarios, protocolos y evaluacin subjetiva. Los instrumentos mdicos tie-
nen un protocolo de aplicacin estandarizado que permite replicar el procedimiento de la misma forma
en distintos lugares del mundo; en cambio, en fonoaudiologa, los procedimientos parecen depender
de la experiencia del profesional, y los instrumentos que estn disponibles.
y las evaluaciones utilizadas. Se verific que un caracterizacin de la muestra, 13% utiliza escala
80% de los estudios ocupan cuestionarios, 40% VHI, 13% evala los parmetros aerodinmicos y
realiza evaluacin perceptivo-auditiva de la voz, solo un 7% utiliza auto-co-heteroevaluacin, escala
40% utiliza videoestroboscopa o telelaringoscopa, GRBASI, evaluacin de articulacin y postura,
33% realiza evaluacin fonitrica o fonoaudiolgica, evaluacin de la motricidad orofacial y evaluacin
27% realiza anlisis acstico de la voz, 27% hace odontolgica. Estos resultados se pueden observar
evaluacin larngea, 27% utiliza protocolo de en la Tabla 2.
Tabla 2 Porcentaje de los instrumentos ms utilizados para evaluar la funcin vocal en profesores
Instrumento Evaluativo F %
Cuestionario 12 80
Ev. Perceptivo-auditiva 6 40
Videoestroboscopa- telelaringostroboscopa 6 40
Ev. Fonitrica o Ev. Fonoaudiolgica 5 33
Anlisis acstico de la voz o MDVP 4 27
Ev. Laringea 4 27
Protocolo caracterizacin de la muestra 4 27
Escala VHI 2 13
Ev. parmetros aerodinmicos 2 13
Auto, co y heteroevaluacin 1 7
Escala GRBASI 1 7
Ev. articulacin y postura 1 7
Ev. Motricidad Orofacial 1 7
Ev. Odontolgica 1 7
Cuestionarios F %
Cuestionario General 12 80
Cuestionario nrdico 2 13
Cuestionario Job content, condiciones de trabajo 2 13
Cuestionario Condiciones de produccin vocal o alteracin vocal 2 13
International Diagnostic interview short form 1 7
Los instrumentos ocupados para evaluar la parmetros vocales que se deseen estudiar. Aunque
funcin vocal en docentes dependen de las posibi- se encontraron coincidencias en los aspectos
lidades instrumentales de los evaluadores y de los generales de los procedimientos evaluativos, se
la atencin que en ambos casos la evaluacin protocolos y evaluacin subjetiva. A pesar de ello, el
aerodinmica no es muy utilizada, a pesar de ser cuestionario es el instrumento ms utilizado seguido
un procedimiento con alto valor diagnstico y de por la evaluacin perceptivo-auditiva. Los proce-
fcil reproduccin, en nuestro caso slo fue usado dimientos mdicos ms utilizados son la video-
en un 7%. estroboscopia y la evaluacin larngea, mientras
que los procedimientos fonoaudiolgicos tienden
CONCLUSIN a diversificarse ms, centrndose en la aplicacin
de cuestionarios, la evaluacin perceptivo-auditiva
El objetivo de este estudio fue realizar un levan- y autoperceptiva, la evaluacin fonoaudiolgica,
tamiento bibliogrfico focalizado en los instrumentos el anlisis acstico, caracterizacin de la muestra,
que se utilizan para evaluar de forma objetiva y parmetros aerodinmicos y motricidad orofacial.
cualitativa la voz en los profesores. Se encontraron De esta forma, se obtiene que la variedad de
diversos instrumentos de evaluacin que dan instrumentos convierten a la evaluacin vocal en un
cuenta de la heterogeneidad de los recursos utili- proceso que an es heterogneo y de difcil repro-
zados, sobretodo en la aplicacin de cuestionarios, duccin y comparacin.
ABSTRACT
The purpose of this study is to conduct a literature review focused on the instruments used to assess
an objective and qualitative voice of teachers. A bibliographic review of the publications listed in
PubMed and Scielo over the past 5 years, was performed which were connected with the evaluation
of voice teachers. The instruments used in the 15 articles found show that 80% of the studies
involved questionnaires, 40% performed auditory perceptual assessments of the voice, 40% used
telelaringoscopa or videostroboscopy, 33% did speech therapist or speech therapy evaluation, 27%
performed sound analysis of the voice, laryngeal evaluation accounted for 27%, 27% use protocol
characterization of the sample, 13% used a VHI scale, 13% evaluated the aerodynamic parameters,
and only 7% used auto-co-hetero, a GRABSI scale, evaluation of articulation and posture, orofacial
motricity assessment and dental evaluation. Several assessment tools were found that account for
the diversity of both the instruments and the procedures used to evaluate the voice used especially
in regard to questionnaires, and subjective evaluation protocols. Medical devices have a standard
application protocol that allows you to replicate the procedure in the same way in different parts of
the world; but in Speech Therapy all the procedures depend on the availability of instruments and the
professional experience of the therapists.
Direccin de Correspondencia:
Jazmn Prez Serey
Pasaje Estero Dollinco 3458,
Villa Doa Rosa, Chilln
CEL: 8-2890525
E-mail: jperez@upv.cl