Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
V
%<0$57+$6&+:(1'(1(5 :('1(6'$<-8/<$7$0
5RPDUH%HDUGHQ
V
&RORULVSROLWLFDO7KLVLVDSUHWW\REYLRXVVWDWHPHQWEXWLWJHWV
ZKLWHZDVKHGVRWRVSHDNPRVWRIWKHWLPHLQWKHDUWZRUOG
,QVWHDGFRORULVWUHDWHGDVDIRUPDORUDHVWKHWLFFKRLFHDOWKRXJK
-RKQ*DJH
VERRNV DQG RIIHUD
SDUWLDOFRUUHFWLYH6SLUDO3HUVSHFWLYHVRQDQ$IULFDQ$PHULFDQ
$UW&ROOHFWLYHDWWKH6WXGLR0XVHXPLQ+DUOHPSURYLGHVWKHIXOO
UHWLQDOWUHDWPHQW6WDQGLQJEHIRUHDZDOORISDLQWLQJVPDGHE\
$IULFDQ$PHULFDQDUWLVWVLQWKH
VFRORUUHDGVDVQRWKLQJEXW
SROLWLFDO
6SLUDOZDVIRXQGHGLQ1HZ<RUNLQLQWKHZHHNVVXUURXQGLQJWKH0DUFKRQ
:DVKLQJWRQ5RPDUH%HDUGHQLQYLWHGIHOORZSDLQWHUV+DOH:RRGUXII1RUPDQ/HZLV
DQG&KDUOHV$OVWRQWRKLV&DQDO6WUHHWVWXGLRWRWDONDERXWZKDWUROHDUWLVWVVKRXOGSOD\
LQWKHFLYLOULJKWVPRYHPHQW:HHNO\FRQYHUVDWLRQVWXUQHGLQWRDIRUPDOL]HGFROOHFWLYH
ZKLFKWRRNLWVQDPHDFFRUGLQJWRWKHFDWDORJIRUD6SLUDOH[KLELWLRQIURPWKH
$UFKLPHGHDQVSLUDOZKLFKPRYHVRXWZDUGHPEUDFLQJDOOGLUHFWLRQV\HWFRQWLQXDOO\
XSZDUG
7KDWH[KLELWLRQ)LUVW*URXS6KRZLQJ:RUNVLQ%ODFNDQG:KLWHLQDOVRWKHODVW
\HDURI6SLUDO
VVKRUWOLIHDWDUHQWHGVSDFHRQ&KULVWRSKHU6WUHHWZDVUHVWULFWHGDVWKH
WLWOHLPSOLHVWRDUWZRUNVLQEODFNDQGZKLWH6RPHRIWKHEHVWNQRZQZKLWHSDLQWHUVRI
WKHHUDKDGFRYHUHGVLPLODUJURXQG3ROORFNGH.RRQLQJ0RWKHUZHOODQG)UDQ].OLQH
XVHGEODFNDQGZKLWHSDLQWWRFUHDWHVWDUNH[LVWHQWLDOFRPSRVLWLRQVLQWKHODWH
VDQG
VRUEHFDXVHEODFNDQGZKLWHHQDPHOKRXVHSDLQWVZHUHFKHDSDUWPDWHULDOV
7KH6SLUDOSDLQWLQJVUHJLVWHUGLIIHUHQWO\&KDUOHV$OVWRQ
V F
DQG ORRNDWILUVWOLNHFODVVLFJHVWXUDO1HZ<RUN6FKRRO
DEVWUDFWLRQVZLWKKHDYLO\ZRUNHGRYHUVXUIDFHVDQGHUXSWLRQVRIOLJKWDQGGDUN%XW
ZKHUHGH.RRQLQJFLWHG DEODFNDQGZKLWH,WDOLDQQHRUHDOLVWILOP
FRXFKHGSDUWO\LQ0DU[LVWGLDOHFWLFVDQGH[SORUDWLRQVRIZRUNHUFRQVFLRXVQHVVDVD
VRXUFHIRUWKHPRVWO\EODFNDQGZKLWH $OVWRQ
VSDLQWLQJVEULQJWKH
VRFLDOPXFKFORVHUWRKRPH
$IWHUDOOKRZGR\RXUHDGYDOXHWKHUHODWLYHOLJKWQHVVRUGDUNQHVVRIDFRORULQD
SDLQWLQJPDGHE\DQ$IULFDQ$PHULFDQ"7RUHIUHVK'XULQJWKHVODYHU\HUDFRORUZDV
XVHGWRGLVWLQJXLVKOLJKWHUVNLQQHGKRXVHZRUNHUVIURPGDUNHUVNLQQHGILHOGZRUNHUV
XVHGWRGLVWLQJXLVKOLJKWHUVNLQQHGKRXVHZRUNHUVIURPGDUNHUVNLQQHGILHOGZRUNHUV
DG\QDPLFODWHUUHF\FOHGLQWKFHQWXU\$IULFDQ$PHULFDQVRFLDOFLUFOHVWKDW
HPSOR\HGWKHLQIDPRXVEURZQSDSHUEDJWHVWWRGHWHUPLQHHOLJLELOLW\&RPSOH[LRQV
OLJKWHUWKDQWKHSDSHUEDJZHUHDGPLWWHGGDUNHURQHVZHUHH[FOXGHG
6SLUDODEVWUDFWLRQVULSSOHZLWKORDGHGPHDQLQJVEXWEODFNDQGZKLWHZDVDOVRXVHGWR
FUHDWHSRZHUIXOILJXUDWLYHZRUNVDVZHOO0HUWRQ'6LPSVRQ
V
OHDQVWRZDUGDEVWUDFWLRQEXWWKHVWDULQJH\HVMXVWRIIFHQWHULQWKHFDQYDVDQG
WKHGULSVRISDLQWLQFOXGLQJPLQXVFXOHELWVRIUHGVXJJHVWDORQJZLWKWKHWLWOHD
PHQDFLQJHYHUSUHVHQWYLROHQFH5HJLQDOG*DPPRQ
V FXVHVEODFN
DQGZKLWHWRJUDSKLFHQGVGHSLFWLQJWKHIDFHVDQGSODFDUGVRIPDUFKHUVDWDSURWHVW
7KHQWKHUHDUHWKHEODFNDQGZKLWHFROODJHVDQGSKRWRPRQWDJHVIRUZKLFK%HDUGHQ
WKHPRVWIDPRXVPHPEHURIWKHJURXSLVNQRZQ EXLOGVIURPWKH
YRFDEXODU\RI-DFRE/DZUHQFHSLHFLQJSURMHFWHGLPDJHVKDUGVWRFUHDWHDQHDU
DEVWUDFWFRPSRVLWLRQWKDWUHVROYHVLQWRDVWUHHWVFHQHVXJJHVWLQJWKHVDPHXUEDQ
SRYHUW\/DZUHQFHGRFXPHQWHGLQKLV RI$IULFDQ$PHULFDQV
PRYLQJWRQRUWKHUQFLWLHV
%H\RQGEODFNDQGZKLWH1RUPDQ/HZLV
V LVDPHGLXPVL]HFDQYDVZLWKD
EXUQLQJRUDQJHFRUH(PPD$PRVWKHRQO\ZRPDQLQWKHJURXSSDLQWHGIODWWHQHG
ILJXUHVVRPHZKHUHEHWZHHQ)DLWK5LQJJROGDQG$OH[.DW],Q WKHOHJV
RIWKUHHZRPHQDUHDWWKHIURQWRIWKHSLFWXUHOLNHORQJFRORUVDPSOHVUDQJLQJIURP
EURZQWRROLYHGUDE MX[WDSRVHVDZKLWHZRPDQDQGDEURZQ
ZRPDQDJDLQLQDVLPLODUIDVKLRQWR5LQJJROG
VKHDY\KLWWLQJSDLQWLQJVRIWKH
V
6RKRZGRWKHVHZRUNVPHDVXUHXSDJDLQVWWKHFDQRQVD\.OLQHRU0RWKHUZHOO
V
EODFNDQGZKLWHFDQYDVHVRUWKHJUHDWGH.RRQLQJ
V"'RWKH\VKRZKRZWKHFDQRQLV
PHUHO\DUDFLVWFRQVWUXFWLRQ"0DQ\XVHWKHVDPHDGYDQFHGPLGFHQWXU\LGLRPRI
VODVKLQJEUXVKVWURNHVRUFRPSRVLWLRQDOHOHPHQWVWKDWORRNOLNHWKH\
YHEHHQSDLQWHG
DQGUXEEHGRXWPXOWLSOHWLPHV%XW6SLUDOVKRZVZKHUHIRUPDOLVPEUHDNVGRZQ'H
.RRQLQJ
V PD\UHIHUHQFHDILOPEXWKHFRXOG
YHVDLGLWUHIHUUHGWRDQ
DUFKDHRORJLFDOVLWHDQGLWZRXOGQ
WKDYHPDWWHUHG
6SLUDODUWLVWVRQWKHRWKHUKDQGKDGWKHLUSROLWLFVWKUXVWXSRQWKHP%HDUGHQGHVFULEHG
WKHVLWXDWLRQLQD LQWHUYLHZ:HVWHUQVRFLHW\DQGSDUWLFXODUO\WKDWRI
$PHULFDLVJUDYHO\LOODQGDPDMRUV\PSWRPLVWKH$PHULFDQWUHDWPHQWRIWKH1HJUR
7KHDUWLVWLFH[SUHVVLRQRIWKLVFXOWXUHFRQFHQWUDWHVRQWKHPHVRI
DEVXUGLW\
DQG
DQWL
DUW
ZKLFKSURYLGHIXUWKHUHYLGHQFHRILWVLOOKHDOWK6RPH%XGGKLVWVKDYHHFKRHGWKLV
FRQQHFWLRQEHWZHHQVSLULWXDOLOOQHVVDQGDQDHVWKHWLFGHGLFDWHGWRWKHDEVXUG
6SLUDOWZHDNHGDQGH[SORGHGWKH(XURSHDQ$PHULFDQOLQHDJHIURPZLWKLQ3LFDVVRZDV
HPEUDFHGIRUKLV$IULFDQREVHVVLRQEXWDXWKRU5DOSK(OOLVRQ
VQHZYLVXDORUGHU
FDUULHGHTXDOZHLJKW7KHFROOHFWLYHZDVLWVHOIQRWIUHHRISROLWLFV'HFDGHVODWHU$PRV
GHVFULEHGLQ KRZ:RRGUXIIDIDPLO\IULHQGKDGLQWURGXFHGKHUWRWKHJURXS
DQGVKH
GEHHQLQYLWHGWRMRLQ,LPDJLQHGWKDW,PLJKWEHH[SHFWHGWRWDNHQRWHVDQG
PDNHFRIIHHVKHZURWHEXWWKDWGLGQ
WKDSSHQ1RQHWKHOHVV,WKRXJKWLWZDVILVK\
WKDWWKHJURXSKDGQRWDVNHG9LYLDQ%URZQH%HWW\%OD\WRQ7D\ORU)DLWK5LQJJROG
1RUPD0RUJDQRUWKHRWKHUZRPHQDUWLVWVRIWKHLUDFTXDLQWDQFHWRMRLQ,ILJXUHGWKDW,
SUREDEO\VHHPHGOHVVWKUHDWHQLQJWRWKHLUHJRVDV,ZDVQRW\HWRIPXFKFRQVHTXHQFH
7KHFXUUHQWH[KLELWLRQVWDUWHGRIIDWWKH%LUPLQJKDP0XVHXPRI$UWDQGKDVEHHQ
PRGLILHGWRLQFOXGHZRUNVIURPWKH6WXGLR0XVHXP
VFROOHFWLRQ6WLOOLWIHHOV
SURYLVLRQDO$QGWKLVLVHPEDUUDVVLQJ8QEHOLHYDEO\WKHUH
VQR6SLUDOHQWU\RQ2[IRUG
$UW2QOLQHRUHYHQ:LNLSHGLD5DGLFDODUWKLVWRULDQVFDQ
WJHWHQRXJK
V(XURSHDQ
SROLWLFDOWKHRU\'HERUG$OWKXVVHURU0DUFXVH0HDQZKLOHLQVXUJHQFLHVZHUH
HUXSWLQJHYHU\ZKHUHRQRXURZQFRQWLQHQWLQWKH
V/LNHGRZQRQ&DQDO6WUHHW
6SRQVRU&RQWHQW
9LOODJH9RLFH//&$OOULJKWVUHVHUYHG