Arte

Christian Christian Borbolla, artista plstico oaxaqueo nacido en

1976. Ha explorado diversas tcnicas como dibujo a lpiz,
cont, sanguina, leo, acrlico, acuarela y grabado en sus

Borbolla.
diversas formas. Asimismo ha indagado en el trabajo
tridimensional realizando escultura con cermica de alta
temperatura.

Creando nuevas La obra de Borbolla tiene una fuerte inclinacin hacia

el realismo figurativo, pertenece a la nueva generacin

realidades de talentosos pintores oaxaqueos. Con veinte aos de

experiencia ha participado en diversas muestras individuales
y colectivas.
El arte es una mentira que nos
acerca a la verdad Su obra nos muestra una nueva realidad, la imagen creada
Pablo Picasso que se transforma en un elemento hiperreal.
Por: Maril Olmos
Historiadora de arte

Fotografia: Juan Carlos Lugo

Imagen: Christian Borbolla

16 | www.revistainside.com
 Creo que con base en la
observacin y al ejercicio
diario de prueba y el error
he logrado encontrar un
estilo que me satisface
Cmo fue tu formacin artstica?
Puedo decir que soy autodidacta ya que nunca
curse una carrera como tal, inici desde nio
con una clara tendencia hacia el arte, y all
comenzaron los primeros cursos de pintura.
Despus de terminar la preparatoria busque
maestros que me ensearan los diferentes
procedimientos y entr a talleres de arte donde
sent las bases de mi tcnica. Tanto en Oaxaca
como en el norte de Estados Unidos y finalmente
en Europa, especficamente en Espaa tom
dibujo anatmico para perfeccionar as mi
comprensin del cuerpo humano. Parte de mi
formacin la debo a el estudio de las obras de los
grandes maestros.
Manos prohibidas
122 x 75 cm
Oleo s/ Madera
A qu artistas admiras? De alguna manera
han contribuido en tu obra?
Admiro a Rafael Cauduro y a Roberto Ferri, de los
contemporneos me cautiva la fuerza y dentro
de los grandes maestros europeos me seduce el
claroscuro de Rembrandt.
Considero que han influido las texturas de
Cauduro, los cuerpos de Ferri, y el efecto de luz y
sombra de Rembrandt, muchas veces me saltan
despus de que he terminado una pieza, los
identifico sin hacerlo de una manera consiente.
Cmo ha sido tu desarrollo estilstico?
Creo que con base en la observacin y al ejercicio
www.revistainside.com | 17
 A travs del hiperrealismo
trato de tomar por un
momento el alma de los
espectadores y transmitir
de manera clara y certera

un sentimiento

diario de prueba y el error he logrado encontrar

un estilo que me satisface. Me considero
una persona nada fcil de complacer y muy
exigente conmigo mismo. Hace muchos aos
realizaba ejercicios en los que vea maestros
de la fotografa con una magnifica composicin
y me planteaba si sera capaz de crear una
estructura semejante que me hiciera sentir
algo similar a lo que me suceda con su obra. El
da que logr experimentar eso supe que haba
encontrado mi estilo, reflejaba mi sentir y tenia
algo que expresar de manera clara y precisa.

Qu buscas transmitir a partir del

hiperrealismo?
Esta pregunta se hila con la anterior muy
acertadamente, a travs del hiperrealismo
trato de conmover, de apresar, de tomar por
un momento el alma de los espectadores
y transmitir de manera clara y certera un
sentimiento, un mensaje, una idea de sembrar
y dejar algo en su conciencia.
Buscando Chartres
100 x 44 cm
Oleo s/ Madera Hblanos de la relacin fotografa obra
hiperrealista. En qu punto se tocan?
Creo que estn especialmente entrelazados, la
fotografa puede funcionar como la base para
el surgimiento de una obra hiperrealista, la que
llega mas all. Uno parte del otro e incorpora
cualquier cantidad de elementos en la tela,

18 | www.revistainside.com
 Sistema de energa

Oleo s/ Madera
122 x 75 cm

creo que la fotografa apoya la creacin de una obra hiperrealista y le permite

ir mas lejos sin competir, la fotografa puede hacer sin duda una genial
composicin de elementos pero jams tendr la textura que incorpora una
pieza hiperrealista.

Cul es el principal componente en tu proceso creativo?

Un disparador emocional, lo complicado en el proceso creativo es encontrar
el tema. Una vez que tengo la idea slo la convierto a mi lenguaje, incorporo
los elementos a mi lnea, mi trazo y entonces comienza fluir la obra.
Generalmente una vez que tengo una idea desarrollo una serie entera de
la misma.

www.revistainside.com | 19
 Guayabas
160 x 100 cm
Oleo s/ Madera

El simbolismo es uno
de los componentes
que ha marcado mi

trabajo

En tu obra hay algn tipo de simbolismo?

S, de hecho es uno de los componentes que ha marcado mi trabajo,
siempre est presente el simbolismo que generalmente es esotrico,
me gusta ahondar en los temas relacionados con culturas antiguas,
sus enseanzas, su aporte a la humanidad y retomar los elementos
claves que nos dejaron.

Cul ha sido el desafo ms importante en tu trayectoria artstica?

Sin duda la cpula de Tamazulapan, ese fue un proyecto que se
desarroll en la Ruta Dominica del Estado de Oaxaca, hace ya dos aos.
Fui seleccionado para recrear las obras de la nave principal, una obra
polptica de 8 piezas trapezoidales de 5 metros de base por 6 metros de
alto, cada gajo da un total de 132 m2. Durante dos aos trabaj en este
proyecto desde mi estudio en la Ciudad de Mxico y posteriormente se
colocaron las piezas a 24 metros de altura, fue todo un reto tcnico. Sin
duda una de las ms agradables experiencias de mi carrera.

20 | www.revistainside.com
Cul es tu opinin acerca del arte contemporneo mexicano? Qu
busca el pblico actualmente?
En Mxico hay una oferta de obra contempornea muy variada, algunos
artistas muy reconocidos y otros en proceso de llegar. Tenemos artistas de
talla internacional con amplia trayectoria y factura de gran calidad.
No toda la obra que aparece en los reflectores actualmente lograr pasar la
prueba del tiempo, muchos son producto de factores externos ajenos a arte
per se. Pero creo que podemos sentirnos muy orgullosos del amplsimo
abanico de opciones que tenemos en el mundo artstico mexicano.
El pblico busca obra que est al nivel de cualquier pas, de las mejores
galeras del mundo. En Mxico el pblico se ha vuelto exigente y esto se
deriva del conocimiento. La gente ha comenzado a elevar su nivel cultural,

Triqueta
100 x 100 cm
Oleo s/ Madera

www.revistainside.com | 21
creo que en parte ha contribuido a este factor el
hecho que la oferta cultural de nuestro pas es
mayor y de muy buena calidad. Los diferentes
museos y galeras aportan una constante vertiente
de conocimiento.

Cul es tu compromiso con la sociedad?

Antes de comprometerme con la sociedad me
compromet conmigo mismo a crear obras de
reflexin destinadas a despertar la conciencia de
la gente a travs de las diversas simbologas que
empleo.
Me compromet a producir de manera
esttica, creando composiciones equilibradas,
con movimiento, ritmo y cadencia.
Independientemente de la temtica, sta llevar
mi sello, en la pincelada, en la figura con tonalidad
y matizada firmeza.
Me compromet en la tcnica, en la preservacin de
la obra, en su cuidado y proteccin, garantizando
as su exclusividad.

Cul es tu prximo proyecto?

Actualmente estoy gestionando la creacin
Sobre el autor...
de una obra mural de grandes dimensiones
titulada: Topilli, transformacin de un smbolo, Galeria Carlos Misrachi Polanco df.
para la ciudad de Oaxaca, especficamente para Hotel Intercontinental Presidente
la Secretaria de Seguridad Pblica donde el tema Galeria Corsica Puerto Vallarta, Leona
principal es retomar los orgenes de las primeras Vicario 230 centro Pto. Vallarta
autoridades comunitarias denominados Topiles.
El proyecto propone una lectura cronolgica desde Contacto: Christian Borbolla
los orgenes de estos personajes y su interaccin christian.borbolla@gmail.com
con la comunidad, en un marco que entrelaza las christianborbolla.blogspot. com
diferentes regiones del Estado. Representadas a 015555351428 - 0445543052052
travs de templos, lugares y elementos propios ESCANA PARA VER +
de cada regin, planteando la transformacin
que han tenido y su evolucin hasta convertirse
en los mandos policacos que hoy custodian la
seguridad de este Estado.

22 | www.revistainside.com