Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
DECRETA:
NUMERO.- 298
LIBRO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
TTULO PRELIMINAR
A nadie se le impondr pena, medida de seguridad ni sancin alguna, sino por una
accin u omisin previstas como delito en una ley vigente al tiempo de su
realizacin, siempre y cuando se actualicen los presupuestos y elementos que
para el mismo seale la ley, y sus penas, medidas de seguridad o consecuencias
jurdicas para las personas morales, se encuentren igualmente establecidas en
ella, las que junto con aqullos han de ser exactamente aplicables al hecho de que
se trate.
Los preceptos legales que describan hechos punibles y los que refieran otros
presupuestos o elementos de punibilidad de la conducta como delito, se
interpretarn segn su sentido literal posible, que no sea absurdo, y en su caso,
mediante un mtodo contextual garantista con otros preceptos, cuyo resultado
respete el texto del tipo penal de que se trate, o le d un sentido racional al mismo
si fuera ilgico, y sea acorde o al menos no se oponga a derechos humanos ni a
garantas, sin que sean admisibles otras clases de interpretacin que desplacen
aquellos mtodos en perjuicio de la persona imputada o sentenciada.
Para que un resultado sea penalmente relevante deber estar previsto o implicado
necesariamente en el tipo penal de que se trate y, adems, ser imputable a la
accin u omisin.
Para que la accin o la omisin tengan relevancia tpica penal, tambin debern
realizarse dolosa o culposamente.
Para que la accin o la omisin tengan relevancia tpica penal, igual es necesario
que lesionen o pongan en peligro de lesionar al bien o bienes jurdicos protegidos
en el tipo penal de que se trate.
TTULO PRIMERO
LA LEY PENAL
CAPTULO PRIMERO
Este cdigo se aplicar por los delitos que regula, que se cometan en el Estado de
Coahuila de Zaragoza.
Este cdigo tambin se aplicar por los delitos que se cometan en otra entidad
federativa o en el Distrito Federal, cuando:
CAPTULO SEGUNDO
Si una ley ulterior o reforma, deroga un tipo penal, o bien modifica elementos del
tipo que sean esenciales para la punibilidad de la conducta que se juzga o ya se
juzg, cesarn los efectos de los procesos o de las sentencias, salvo la
confiscacin y la reparacin del dao en lo que hayan sido satisfechas. Mas si la
nueva ley o reforma, deroga o modifica los elementos esenciales que
complementan o agravan el tipo, se aplicar el tipo penal bsico.
Se aplicar la ley o reforma ulterior que cree un tipo penal privilegiado o que
atene el tipo penal que, segn el caso, sean aplicables al hecho de que se trate.
Asimismo, si una nueva ley o reforma, crea, deroga o modifica uno o ms medios
alternos o beneficios aplicables durante el proceso, en la sentencia o durante la
ejecucin de la pena, se aplicarn al imputado o sentenciado los que le resulten
ms favorables desde que cometi el delito.
Dentro del marco punible que resulte segn lo previsto en los dos prrafos
anteriores, el juzgador reducir la pena al sentenciado con base en el grado
punible fijado en la sentencia.
Salvo el supuesto del prrafo ltimo del artculo 20 de este cdigo, la autoridad
judicial o no judicial que est conociendo de la investigacin o del proceso penal, o
bien el juez de ejecucin penal, aplicarn de oficio la norma ms favorable.
CAPTULO TERCERO
Las penas que prevea la ley y las disposiciones de este Cdigo se aplicarn a
todas las personas a partir de los dieciocho aos de edad, as como a las
personas morales involucradas en la comisin de algn delito.
Cuando una persona menor de dieciocho aos de edad, realice una conducta
prevista en la ley como delito, podr ser enjuiciada con arreglo a lo dispuesto en la
ley de la materia.
CAPTULO CUARTO
CAPTULO QUINTO
CAPTULO SEXTO
18/05/2017 20:37 a5/p5 17
LEYES ESPECIALES
TTULO SEGUNDO
EL HECHO DELICTIVO
CAPTULO PRIMERO
Las causas de exclusin del delito se harn valer de oficio en cualquier momento
de la investigacin o del proceso.
CAPTULO SEGUNDO
CONDUCTA
CAPTULO TERCERO
TIPICIDAD
SECCIN 1
INTEGRACIN TPICA
Tipo penal es la descripcin legal de un hecho punible, que la ley prev como
delito.
A. Elementos permanentes:
B. Elementos contingentes:
La figura tpica de que se trate, ser la base del tipo penal del delito doloso o
culposo al que la misma se refiera, el que podr ampliarse por las modalidades
agravantes o atenuantes que la ley vincule a ese tipo penal, as como modificarse
o ampliarse por conductas de autora distintas a las de autores materiales, as
como a travs de otras formas de intervencin tpica dolosa, si se trata de un delito
doloso, o bien por conductas de terceros responsables si se trata de un delito
culposo, segn se prev en este cdigo.
SECCIN 2
AUTORA Y COPARTICIPACIN
A. (Autoras):
IV. (Coautora tumultuaria). Cuando por acuerdo previo o por adherencia entre s,
dos o ms sujetos realicen dolosamente actos adecuados para producir el
resultado, y se ignore la causacin especfica de cada cual.
B. (Coparticipacin):
II. Que el delito emergente sea una consecuencia del delito principal acordado, o
de los medios concertados para cometerlo.
III. (Delitos de sujeto activo cualificado y delitos de propia mano). En los delitos de
sujeto activo cualificado, la punibilidad de ste solo ser admisible si asume
alguna de las formas de autora o coautora, de coautora en codominio funcional,
de coautora tumultuaria, o de autora mediata, previstas en este cdigo, salvo si
se trata de delitos de propia mano, en los que slo es admisible la autora material.
Ser delito de propia mano el que segn la descripcin del hecho en el tipo penal
de que se trate, sea indispensable que el sujeto cualificado asuma la forma de
autor material.
En los delitos de sujeto activo cualificado, son admisibles las formas tpicas de
18/05/2017 20:37 a5/p5 29
coparticipacin previstas en el apartado B del artculo 33 de este cdigo, por parte
de sujetos que no tengan la calidad de aqul.
Los elementos subjetivos especficos del tipo penal, con inclusin de los mviles,
tengan o no base objetiva, que sean motivo preponderante para atenuar o excluir
la pena, benefician en quien concurran y a quienes intervengan tpicamente con
conocimiento de aqullos o, en su caso, bajo la creencia errnea de la base
objetiva o del elemento que beneficia.
SECCIN 3
DOLO Y CULPA
Los tipos penales que contempla la ley son dolosos, salvo los que ella admita en
forma expresa tambin la culpa. Ello no ser bice para que en la concrecin del
tipo penal de que se trate, deba existir el dolo, o la culpa si la ley la admite para
aqul.
ARTCULO 38 (DOLO)
La concrecin del dolo o de los elementos subjetivos especficos del tipo penal de
que se trate, a falta de prueba directa, slo se inferir cuando segn el desarrollo
de la conducta de quien se reputa como autor o coautor, y las circunstancias en
que la realiz, en sana crtica se entienda que obr con conocimiento y voluntad
de concretar los elementos objetivos del tipo penal y, en su caso, con el elemento
subjetivo especfico, as como que quiso o acept el resultado, si la figura tpica o
Las circunstancias que el sujeto conozca para prever el resultado o para poder
proveer sobre la disminucin del riesgo, sern materia de la culpabilidad de aqul,
sin perjuicio de los elementos tpicos subjetivos que este cdigo prev para la
determinacin y mediacin culposa, y para las modalidades agravantes de ciertos
delitos culposos.
Las conductas culposas solamente sern punibles como delitos en los supuestos
siguientes: evasin de presos, respecto a los artculos 244 y 245; delitos contra el
medio ambiente, respecto al artculo 291; incendio y otros estragos, respecto al
artculo 292; homicidio, respecto al artculo 334; lesiones, respecto a los artculos
337, 338, 339, 340, 341 y 342; contagio, respecto al artculo 366; daos, respecto
a los artculos 435 y 436; encubrimiento por receptacin, respecto al artculo 442,
y los dems supuestos contemplados especficamente en este cdigo y otras
disposiciones legales.
Tambin se considerarn como delitos culposos los hechos tpicos que se realicen
bajo error vencible de tipo penal que admita la culpa.
Con excepcin de los delitos culposos que seale la ley con punibilidad especfica,
el delito culposo se sancionar desde tres das de pena de prisin y multa, hasta
una tercera parte del mximo de las penas y medidas de seguridad que
correspondan al tipo penal doloso.
Cuando se trate de error vencible de tipo penal que admita la culpa se estar a lo
previsto en la fraccin V, prrafo quinto, del artculo 57 de este cdigo.
El delito culposo se sancionar desde una cuarta parte del mnimo, hasta la mitad
del mximo de las penas y medidas de seguridad que correspondan al delito
doloso, adems de suspensin o inhabilitacin desde tres das, hasta el tiempo de
duracin de la pena de prisin impuesta, para realizar la actividad mediante la cual
se cometi la conducta culposa, si respecto de la misma se requiere autorizacin,
licencia, concesin o permiso, cuando se trate de homicidio, lesiones o daos
cuya realizacin sea culposa, en los que concurra alguno de los supuestos
siguientes:
I. (Agravacin por condicin personal que motiva la culpa). Uno de los motivos de
la conducta culposa al manejar un vehculo automotriz o maquinaria cuando se
causa el resultado, sea el estado de ebriedad o el derivado del consumo de
II. (Agravacin por las condiciones en que se transportan cosas). Uno de los
motivos que origina el resultado en virtud de la conducta culposa realizada, sea
por las condiciones no permitidas en que se transporten las personas o cosas al
prestar un servicio pblico de transporte de las mismas, si el agente sabe de
dichas condiciones, y aun cuando se carezca de la concesin, autorizacin,
licencia o permiso que debieran haberse obtenido, o los mismos estn vencidos o
suspendidos.
III. (Agravacin por las condiciones del transporte). Uno de los motivos que origina
el resultado en virtud de la conducta culposa realizada, sea por las condiciones
defectuosas o irregulares en que se halla el vehculo al prestar un servicio pblico
de transporte de personas o de cosas, si el agente sabe de dichas condiciones,
aun cuando carezca de la concesin, autorizacin, licencia o permiso que
debieran haberse obtenido, o los mismos estn vencidos o suspendidos.
SECCIN 4
El tipo penal ser de simple conducta, cuando el mismo describa una accin u
omisin sin asociarles necesariamente un resultado material.
En los tipos penales de simple conducta que contemplen una omisin, el deber de
actuar se fundar en la orden de hacer implcita en ellas y en la posibilidad del
sujeto en el caso concreto, de realizar la accin debida.
Ya sea que se trate de tipos penales de simple omisin o de resultado por omisin,
la misma tambin ser penalmente relevante cuando el sujeto haya procurado su
imposibilidad de actuar, luego de saber las circunstancias o motivo que originan su
deber de realizar la accin.
SECCIN 5
Se entender por resultado material, el que sea perceptible por los sentidos o por
la simple actividad del conocimiento.
En los tipos penales de resultado material ser admisible la omisin. Para que la
omisin sea punible respecto a un tipo penal de resultado material, ser necesario
que el sujeto pueda evitarlo y tenga el deber jurdico de realizar la accin que lo
El deber jurdico de actuar en el caso concreto slo existir cuando el sujeto sea
garante del bien jurdico protegido y haya podido realizar la accin debida. Se
considerar garante del bien jurdico a quien:
II. (Comunidad ante peligros). Voluntariamente forme parte de una comunidad que
afronte peligros de la naturaleza;
SECCIN 6
TENTATIVA PUNIBLE
El delito de tentativa ser punible desde una tercera parte del mnimo, hasta las
dos terceras partes del mximo de las penas y medidas de seguridad que
correspondan al delito que se trat de consumar, sin perjuicio de las dems
sanciones previstas para este ltimo delito.
Al imponer pena de prisin por los delitos a que se refieren los dos artculos
precedentes, el juzgador tendr en cuenta, adems de las pautas previstas en
este cdigo para individualizar tal pena, el mayor o menor grado de aproximacin
de la conducta a la consumacin del delito, o el grado de proximidad del peligro
respecto a la lesin del bien o bienes jurdicos protegidos.
El desistimiento del autor no beneficia a los partcipes. Para que sea vlido el
desistimiento de los partcipes o coautores, se requerir que hayan neutralizado el
sentido de su aportacin al hecho.
La falta de algn presupuesto necesario para que se concretara el tipo penal del
delito que se resolvi cometer, as como la inidoneidad del medio, debido a
supersticin del agente o a medios burdos o motivos similares, determinar la
atipicidad de tentativa.
SECCIN 7
ATIPICIDAD
II. (No imputacin del resultado por pauta alternativa del cuidado debido). Cuando
el resultado no se haya dado en virtud de la violacin al deber de cuidado, porque
aqul pudo producirse o no haberse evitado, aun de observar el cuidado debido.
III. (Consentimiento del titular). No se afecte al bien jurdico porque se procede con
el consentimiento del titular del bien, o del legitimado legalmente para otorgarlo,
siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos:
El error o ignorancia que incida en un tipo penal que admita la culpa ser
Mas cuando el agente origine el resultado que, segn las circunstancias en que
aqul acta, sea previsible y no aceptado ni querido, el error ser vencible, y si la
conducta no tuvo un inicio doloso, se sancionar con la punibilidad y medidas de
seguridad previstas en el prrafo primero del artculo 44 de este cdigo. En caso
de que la conducta haya tenido inicio doloso, la misma se sancionar desde una
cuarta parte del mnimo, hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de
seguridad que correspondan al tipo penal doloso.
VI. (Ausencia de otros elementos esenciales del tipo penal). Adems de los
supuestos de las fracciones anteriores, y de los previstos en los artculos 55 y 56
de este cdigo, cuando la conducta sea atpica porque no se concret cualquier
otro elemento del tipo penal de que se trate, si aqul es esencial para la
punibilidad del hecho.
CAPTULO CUARTO
ANTIJURIDICIDAD
Hay exceso cuando la conducta del agente tenga un inicio lcito, pero ste haga
ms de lo que sea necesario, segn lo permitido en la causa de licitud de que se
trate. No operar la atenuacin legal, cuando sea aberrante el exceso, o lo sea la
lesividad del mismo frente a los bienes que se pretenda salvaguardar o, en su
caso, ante la lesividad que representaba la agresin.
CAPTULO QUINTO
ARTCULO 63 (IMPUTABILIDAD)
En su caso, la opinin que los peritos emitan respecto al mayor o menor grado de
disminucin de la imputabilidad del sujeto, se tomar en cuenta al graduar la
gravedad de la culpabilidad cuando se individualice la pena de prisin, sin perjuicio
de las dems pautas sealadas en este cdigo para tal efecto.
Al sujeto le ser exigible ajustarse a la norma cuando obre con conciencia plena o
atenuada de la punibilidad de su conducta dolosa, o bien, tratndose de conducta
culposa, aqul sepa o pueda advertir sin mayor esfuerzo las circunstancias que
originan su deber de cuidado o la situacin de riesgo a la que est obligado a
proveer, segn lo previsto en las dos primeras fracciones del apartado A de este
artculo, salvo cuando concurra alguna causa de inculpabilidad de las previstas en
el artculo 67 de este cdigo.
c) Crea en virtud de error, que concurren los presupuestos o las condiciones que
dan pie a una causa de licitud.
Para determinar la actualidad del peligro o la inminencia del mismo, as como para
Al sujeto que cometa un delito bajo ignorancia o error vencibles, de los sealados
en el prrafo precedente, se le impondrn desde una cuarta parte del mnimo,
hasta la mitad del mximo de las penas y medidas de seguridad aplicables al
delito de que se trate, en la inteligencia de que los marcos de punibilidad
establecidos legalmente para cada delito doloso o culposo, se fijan para cuando el
sujeto comete o participa en el injusto con plena conciencia de la punibilidad de su
conducta o de las circunstancias del deber de cuidado o de la situacin de riesgo,
segn lo previsto en la fraccin I del artculo 66 de este cdigo.
TTULO TERCERO
CAPTULO PRIMERO
No habr concurso de delitos ni concurso por delito continuado, sino solo un delito
plurisubsistente con la punibilidad del tipo de que se trate, cuando respecto a una
misma vctima o bien jurdico en particular, las distintas acciones o medios
concretados se contemplen o impliquen en el mismo tipo penal, ya sea de forma
sucesiva, reiterada o alterna, o bien como modalidades distintas atenuantes o
agravantes, que sean compatibles entre s.
CAPTULO SEGUNDO
CONCURSO DE DELITOS
Hay concurso real de delitos siempre que con pluralidad de acciones u omisiones
independientes entre s, se cometen varios delitos autnomos, iguales o distintos.
Tambin habr concurso por delito continuado, si con relacin a fraude, abuso de
confianza o administracin fraudulenta, se realizan acciones homogneas que
concreten el mismo tipo penal, que sean lesivas de bienes jurdicos iguales y de
distintas personas, que el activo unifica de hecho o de derecho.
De igual modo se considerar como concurso por delito continuado, cuando los
delitos de violacin y/o abuso sexual contra menor de dieciocho aos de edad, o
equiparados a la violacin y/o abuso sexual contra persona sin capacidad de
comprender la naturaleza del hecho, sean cometidos contra la misma persona,
sobre la cual el sujeto activo guarde una posicin de poder o ascendencia.
TTULO CUARTO
PERSONAS MORALES
CAPTULO NICO
TTULO QUINTO
CAPTULO PRIMERO
I. Prisin.
V. Tratamiento en libertad.
Las medidas de seguridad que se pueden imponer con arreglo a este cdigo son:
I. Supervisin de la autoridad.
Las medidas de seguridad previstas en las fracciones I a VIII del artculo 78, sern
complementarias al tratamiento en libertad, la prisin intermitente y el trabajo en
beneficio de la vctima u ofendido, o en favor de la comunidad, cuando se
impongan respecto a un delito que las prevea, como penas autnomas, alternas o
conjunta entre ellas, o si respecto a la pena de prisin que se imponga, se
concede condena condicional, siempre y cuando respecto a ellas el juzgador se
ajuste a lo previsto en los artculos 9, 112 fraccin III, y 129, de este cdigo.
I. Suspensin.
II. Disolucin.
IV. Remocin.
V. Intervencin.
CAPTULO SEGUNDO
El juez impondr las penas y las medidas de seguridad dentro de los lmites
legales temporales que fije la ley, ajustndose a las pautas para su aplicacin e
individualizacin establecidas en la ley para la pena o medida de seguridad de que
se trate, con relacin a los delitos o hechos que se cometieron. Con excepcin de
las que por su calidad, su aplicacin se rija por lmites distintos.
Las medidas de seguridad previstas en este cdigo sern accesorias a toda pena
de prisin que se imponga y a la semilibertad, trabajo en favor de la vctima o de la
comunidad y libertado (sic) vigilada que se impongan como penas autnomas, as
como aqullas sern complementarias al sustitutivo penal que se fije con motivo
de la condena condicional, al igual que sern complementarias a la suspensin de
derechos que se imponga como pena autnoma o accesoria de otra pena,
siempre y cuando respecto a la imposicin e individualizacin de dichas medidas
se observen las condiciones y lmites sealados en este cdigo.
Cuando se trate de delitos que tengan sealadas penas alternas, el juez solo
podr atender a la que sea ms restrictiva de derechos, si de la conducta
delictuosa realizada, o del comportamiento previo o posterior del sujeto en relacin
a la misma, se infiere racionalmente un riesgo para la vctima, ofendido o terceras
personas, de tal forma que sea ineludible imponer aqulla, porque la restante sera
insuficiente para prevenir el riesgo.
CAPTULO TERCERO
Respecto a las penas de igual calidad de los delitos en concurso real, se atender
al delito que prevea el mximo punible superior, y si estos son iguales se atender
al delito que prevea el mnimo punible superior, y si son iguales en todos sus
extremos, quedar a criterio del juzgador atender al marco de punibilidad de
cualquiera de los delitos concursantes para luego individualizar las penas del
delito de que se trate, de acuerdo con las reglas establecidas en este cdigo para
tal efecto.
II. (Concurso por delito continuado con afectacin colectiva). En los casos de
concurso por delito continuado con afectacin colectiva, previstos en los prrafos
segundo y tercero del artculo 73 de este cdigo, el juzgador podr motivadamente
aumentar las penas de la misma calidad, hasta un tanto ms de las que impuso en
primer lugar segn el prrafo precedente, sin que el aumento pueda exceder de la
pena o suma de las penas que correspondera imponer, una vez individualizadas,
II. (Concurso de ciertos delitos especialmente graves con otros que no lo son). Si
hay concurso real de dos o ms delitos de los previstos en el artculo 100 de este
cdigo, slo frente a estos proceder el juzgador conforme a la fraccin II del
artculo 86 de este cdigo, y respecto de los dems delitos no previstos en el
citado artculo 100, el juzgador podr motivadamente aumentar las penas
impuestas hasta una mitad ms, pero sin que en ningn caso el aumento exceda
de la suma de las penas de la misma calidad que correspondera imponer, una vez
individualizadas, por los delitos restantes.
Si entre todos los delitos concursantes solo hubiera uno de los previstos en el
artculo 100 de este cdigo, se proceder de acuerdo con lo dispuesto en la
fraccin I del artculo 86 de este cdigo.
El lmite anterior no operar para los delitos previstos en el artculo 100 de este
cdigo, ya sean aislados o en cualquier clase de concurso de los mismos, incluso
cuando aqullos concursen con otros no previstos en dicho artculo 100. Sin
embargo, si en el concurso de que se trate, solo se halla un solo delito de los
previstos en el artculo 100 de este cdigo, y la pena impuesta en primer lugar,
conforme a lo previsto en el prrafo primero del artculo 86 de este cdigo, no
excede de cuarenta aos, la pena total que se imponga por todos los delitos
concursantes conforme a la clase (sic) concurso de que se trate, no podr exceder
En caso de que contra una persona se instauren dos o ms procesos sin que se
acumulen, por delitos distintos cometidos antes de que se iniciaran los procesos, o
en el transcurso de cualquiera de ellos, y que podran haberse acumulado por
tratarse de la misma persona, o por conductas de ella que debieron estimarse en
concurso por delito continuado, en cualquier tiempo la persona sentenciada, su
defensor, el ministerio pblico, las vctimas u ofendidos o sus representantes
La suma de penas a que se refiere el prrafo anterior, podr hacerse por el juez de
ejecucin, si antes no se hizo en la sentencia misma, en cualquiera de estos dos
CAPTULO CUARTO
VI. (Lmites tratndose de condenas por delitos culposos). Todo lo previsto en este
artculo, tambin ser aplicable cuando la persona imputada haya sido condenada
en sentencia ejecutoria por homicidio culposo, y el nuevo delito de que se trate
igual sea culposo, siempre y cuando en ste ltimo la persona imputada haya
ocasionado la muerte de una o ms personas, o bien lesiones a dos o ms
personas, si aqullas fueron de las clasificadas como graves o de mayor gravedad
en este cdigo y, adems, la nueva conducta culposa aparezca realizada con una
o ms de las agravantes previstas en el artculo 45 de este cdigo.
Si en contravencin del prrafo precedente y sin que se trate del caso previsto en
el artculo 97 de este cdigo, se volviera a conceder a la persona imputada algn
medio alterno de justicia restaurativa: el ofendido o vctimas (sic), o sus
representantes legtimos, o sus abogados, podrn pedir su revocacin, desde el
da siguiente del que se suspendi condicionalmente la investigacin inicial o bien
el proceso, hasta antes de que concluya el periodo de suspensin que se haya
fijado; y en los dems casos, desde el da siguiente del que se determin la
extincin de la accin penal y dentro de un tiempo igual a una cuarta parte del
trmino de prescripcin de la accin penal para el delito de que se trate.
CAPTULO QUINTO
PENA DE PRISIN
SECCIN 1
BASES GENERALES
Para todo delito que tenga sealada pena de prisin, sea en este cdigo o en
otras leyes del Estado, el mismo tendr asignadas las medidas de seguridad
previstas en este cdigo, aun cuando dichas medidas no se sealen en el delito en
particular de que se trate, las cuales su duracin ser hasta por el tiempo de la
pena de prisin impuesta, y su imposicin, individualizacin y ejecucin se har en
la medida y con las condiciones que este cdigo prev, o bien, si se trata de
medidas especiales durante el internamiento, se proceda conforme a lo previsto
en la Ley de Ejecucin de Sanciones Penales y de Reinsercin Social para el
Estado de Coahuila de Zaragoza.
4) Cualquiera de los delitos previstos en los artculos 280 BIS, 280 BIS 3, 280 BIS
4, 280 BIS 5, 280 BIS 6, 280 BIS 7 y 280 BIS 8.
11) Robo con violencia que haya ocasionado lesiones de las clasificadas como
leves o de mayor gravedad en los artculos 338 parte final, a 342 del cdigo penal,
o si para la intimidacin se emplearon armas de fuego, o si el robo recay en
vehculo automotor, o si intervino un polica o miembro de seguridad privada, ya
sean consumados o en grado de tentativa, de los artculos 52 y 415 fracciones I,
VI y IX.
12) Robo cometido con cualquier clase de modalidad agravante del mismo, de las
previstas en el cdigo penal, en el que haya intervenido tpicamente un menor de
diecisis aos de edad, del artculo 415 fracciones IV, V y X.
15) Los delitos de tortura previstos en la Ley Para Prevenir y Sancionar la Tortura
en el Estado de Coahuila de Zaragoza.
Para fijar los lmites legales punibles de la pena de prisin para el delito de que se
trate, el juzgador atender:
Cuando el juzgador individualice la pena, podr tomar en cuenta como motivo para
disminuir el grado de culpabilidad, el concurso de dos o ms modalidades
atenuantes y/o circunstancias de atenuacin penal.
Para los efectos del aumento potestativo a que se refiere el prrafo anterior,
tambin podrn tomarse en cuenta la mayor o menor gravedad de cada conducta
de los dems delitos concursantes, o la de las realizadas en delito continuado,
segn lo previsto al respecto en el apartado A del artculo 103 de este cdigo,
salvo cuando se trate de concurso ideal de delitos.
SECCIN 2
Al individualizar la pena de prisin dentro del marco punible sealado por la ley
para cada delito, queda prohibido que el juzgador recalifique cualquier
presupuesto o elemento del tipo penal, o que aqul agrave la pena al
individualizarla porque el imputado obr con conciencia plena o atenuada de la
punibilidad de su conducta, o mediante cualquier otra motivacin o razn anloga
a dicha conciencia plena o atenuada de punibilidad.
Para individualizar la pena de prisin a un delito doloso, dentro del marco legal
punible previsto para el mismo, el juzgador graduar la conducta culpable del
imputado y el grado de afectacin por parte del mismo, solo si los factores
sealados en este artculo, concurrieron al hecho delictuoso de que se trate y,
adems, los mismos sean racionalmente relevantes para graduar la mayor o
menor gravedad de dicha conducta en el hecho.
El juzgador tambin valorar, en su caso, los datos de violencia, si ste (sic) fue
reiterada, la relacin de desigualdad o de vulnerabilidad, o de abuso de poder o de
autoridad entre el imputado y la vctima, o viceversa, vinculados directamente con
el hecho delictuoso, y segn las particularidades de la desigualdad, vulnerabilidad
o del abuso de que se trate al realizarse el hecho.
III. (Conducta del imputado ante motivos que le dieron pie). El juzgador valorar,
segn sea el caso, las circunstancias en que obr el imputado, los motivos que
dieron pie a su conducta delictuosa y, en su caso, la situacin en que realiz su
conducta frente a la vctima y terceras personas presentes.
El juzgador valorar, segn corresponda, por un lado los datos sealados en las
fracciones anteriores que en el caso concreto racionalmente aparezcan como
relevantes a una menor gravedad de la conducta en el hecho, y por el otro, los que
racionalmente aparezcan como relevantes a una mayor gravedad de la misma, y
los compensar ponderativamente segn proceda, a efecto de obtener un solo
grado de culpabilidad.
Los datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr
valorar en lo individual o conjuntamente, con independencia de que se refieran a
una o varias fracciones, segn sean relevantes, pero no deber valorar de manera
separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo
reflejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en
la valoracin de que se trate.
II. (Valoracin del dao moral). Con independencia de la reparacin del dao a
que haya lugar en favor de las vctimas directas o indirectas, para individualizar la
pena de prisin, el juzgador slo valorar el mayor o menor dao moral
ocasionado a la vctima directa, cuando el mismo se implique en el mbito de
proteccin del tipo penal de que se trate, o bien por el modo violento en que se
efectu la conducta tpica en contra de aqulla, o bien, cuando se trate de la
afectacin a un bien personalsimo.
Los datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr
valorar en lo individual o conjuntamente, con independencia de que se refieran a
una o varias fracciones, segn sean relevantes, ms no podr valorar de manera
separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo
reflejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en
la valoracin de que se trate.
Los datos que aparezcan como relevantes de cada lado, el juzgador los podr
valorar en lo individual o conjuntamente, con independencia de que se refieran a
una o varias fracciones, segn sean relevantes, ms no podr valorar de manera
separada, en uno u otro sentido de mayor o menor gravedad, los datos que solo
reflejen aspectos de una misma situacin, sin perjuicio del peso de los mismos en
la valoracin de que se trate.
II. (Paliacin de los efectos del delito). El imputado se ocup de disminuir los
efectos del delito, o pag parte del monto del dao que sea considerable segn las
posibilidades de aqul, o realmente intent dar satisfaccin a la vctima u
ofendidos.
IV. (Edad del imputado). Cuando el imputado tenga sesenta y cinco aos de edad
o ms, al dictarse la sentencia.
Las penas accesorias impuestas con motivo de la pena de prisin, subsistirn con
independencia de la sustitucin de la misma, pero si se trata de suspensin de
derechos, esta podr ajustarse cuando sea el caso, conforme a lo previsto en el
artculo 129 de este cdigo.
No gozarn de las prerrogativas de los artculos 107, fracciones I inciso a) y II, 108
y 109, todos de este cdigo, quienes, a criterio motivado del juez, puedan
sustraerse de la accin de la justicia, o hayan manifestado una conducta que haga
presumir que causarn dao al denunciante o querellante, a la vctima u ofendido,
o a terceras personas.
CAPTULO SEXTO
SECCIN 1
BASES GENERALES
De igual modo, el juzgador solo suspender los derechos y/o fijar al sentenciado
las medidas de seguridad que en el caso sean idneas, necesarias y
proporcionales para aqullos fines, para lo cual, prescindir de la restriccin ms
grave por una menos severa, si otra u otras menos rigurosas tambin resultan ser
razonablemente idneas para los fines referidos, sin perjuicio de que si durante su
ejecucin resultan insuficientes, se aadan otras o se sustituyan por estas.
III. (No se trate de otros delitos graves). Que no se trate de cualquiera de los
siguientes delitos previstos en este cdigo o en las leyes que se mencionan en
esta fraccin:
1) Abuso de autoridad del artculo 212, cuando el abuso haya ocasionado lesiones
que tarden ms de quince das en sanar, o bien de las clasificadas con mayor
gravedad en los artculos 339 a 342 de este cdigo.
2) Evasin dolosa de presos del artculo 245, salvo el caso del artculo 247 de este
cdigo.
4) Incendio agravado u otros estragos, que sean dolosos, del artculo 293.
7) Rapto mediante violencia fsica que haya causado lesiones de las clasificadas
como leves o de mayor gravedad en los artculos 338 parte final, a 342 de este
cdigo, o rapto de una persona menor de trece aos de edad, de los artculos 389
y 393.
8) Abuso sexual propio o impropio mediante violencia fsica que haya ocasionado
lesiones de las clasificadas como leves o de mayor gravedad en los artculos 338
parte final, a 342 del cdigo penal, o en perjuicio de persona menor de trece aos
de edad, de los artculos 397 prrafo ltimo y 398 prrafo ltimo.
10) Robo con medios oficiales falsos, del artculo 415 fraccin IV.
14) Cuando el delito por el que se condene se haya cometido con cualquiera de
las circunstancias calificativas previstas en el artculo 272-BIS de este cdigo.
IV. (Ausencia de violencia reiterada o por motivo ftil, o de riesgo para vctima o
terceros). Que no se trate de un delito en el que el imputado haya empleado
violencia reiterada en la comisin del mismo, originando lesiones de las
clasificadas como graves o de mayor gravedad en los artculos 339 a 342 de este
cdigo, sin que aparezca algn motivo para dicha violencia, o bien el motivo,
segn las condiciones del imputado y la situacin en que se encontraba, haya sido
ftil para aquella reaccin; o que no se trate de un delito en el que el imputado
haya originado lesiones, empleando un arma de fuego sin que concurriera ria ni
exceso en causa de licitud; o que no aparezca un comportamiento de la persona
imputada, precedente o posterior al delito por el que se condene, en relacin con
la vctima o terceras personas, que haga presumir un riesgo para la vida o salud
de cualquiera de ellas, que vuelva preferible se ejecute la pena de prisin.
VI. (Pago de multa y reparacin del dao). Que se pague la multa y, en su caso,
se repare el dao, observndose al respecto lo previsto en el artculo 123 de este
cdigo, en lo que corresponda.
SECCIN 2
PRISIN INTERMITENTE
b) Salida los das sbado y domingo, con reclusin durante el resto de la semana.
SECCIN 3
SECCIN 4
MULTA SUSTITUTIVA
SECCIN 5
LIBERTAD VIGILADA
SECCIN 6
CAPTULO SPTIMO
I. (Pena accesoria) La que se impone por ministerio de ley como pena accesoria a
la pena de prisin, o como accesoria de la condena condicional, en este ltimo
caso, como complemento de los sustitutivos penales que se fijen con relacin a
aqulla, y
1) (Idoneidad). La restriccin del derecho de que se trate deber ser idnea para
proteger los bienes jurdicos o personas afectadas por la conducta objeto de la
condena;
Sin perjuicio de los delitos que tengan sealada como pena la destitucin del
cargo o empleo pblicos, se aplicar tal pena a quien cometa o participe en un
delito doloso, aprovechndose de su posicin como servidor pblico.
CAPTULO OCTAVO
La multa consiste en pagar una cantidad de dinero en favor del Fondo Para
Mejorar la Administracin de Justicia. Esta sancin se calcular en das multa,
pero su importe se fijar en efectivo.
Salvo disposicin especfica, la pena de multa se aplicar a todos los delitos que
la ley asigne pena de prisin, ya sea en forma nica o conjunta con otras
sanciones.
La pena de multa tambin podr aplicarse como pena alterna a otras sanciones,
con inclusin de la pena de prisin, respecto a los delitos que as lo prevea la ley.
CAPTULO NOVENO
SECCIN 1
ALCANCES
a) (Pago por prdida de la vida o por lesiones). El pago por la prdida de la vida
segn el importe que resulte de multiplicar por cinco mil, el salario mnimo general
vigente al momento del delito, en el lugar en el que viva la vctima.
Al importe que resulte de los conceptos sealados en los dos prrafos anteriores,
se le aadir una quinta parte ms.
III. (Dinero o documento cambiario). Cuando el objeto del delito consisti en suma
de dinero o documentos que importen cantidad lquida, se condenar por el
importe de las cantidades que corresponda.
IV. (Intereses punitivos en los casos de las fracciones anteriores). En los casos de
las fracciones I a III de este artculo, y con las salvedades previstas en la fraccin
I, al valor de la cosa, al monto del dinero, al importe del o de los documentos, o al
Podr servir como prueba del costo porcentual promedio del dinero que
mensualmente fije el Banco de Mxico, o de su sucedneo, el informe que al
respecto proporcione una institucin de crdito, o una copia del documento
electrnico que al respecto publique alguna dependencia oficial federal.
El pago por este concepto nunca podr exceder del diez por ciento del dao
material y/o moral, y de los intereses punitivos del primero, si la reparacin se
hace durante la investigacin, o en su defecto, la condena por aquellos conceptos
no podr exceder del veinte por ciento del dao material y/o moral y de los
intereses punitivos del primero, segn los conceptos sealados en este artculo,
con excepcin de los previstos en las fracciones II y III del apartado B de este
artculo. Se podrn incluir en aquellos porcentajes los gastos que realizaron
terceros para auxiliar a la vctima u ofendidos, slo si los terceros fueron
representados por un abogado.
VIII. (Gastos de terceros). El importe de los gastos que realizaron terceros para
auxiliar a la vctima u ofendidos.
El importe que el imputado deber pagar por concepto de dao moral, se fijar
conforme a lo establecido en el artculo 147 de este cdigo.
El monto de la indemnizacin por dao moral ser desde cuatro tantos del mnimo
legal de multa aplicable al delito que se trate, hasta cuatro tantos del mximo legal
que corresponda a la multa aplicable a dicho delito.
Si son varias vctimas u ofendidos quienes reclaman dao moral por la misma
conducta, el juzgador fijar las indemnizaciones segn el grado de afectacin de
cada cual. Sin que el total pueda exceder de seis tantos del lmite legal mximo de
la multa que corresponda al delito de que se trata.
Las personas morales slo podrn pedir indemnizacin por dao moral, segn la
afectacin que haya sufrido la imagen pblica o reputacin de las mismas con
motivo del delito.
SECCIN 2
El monto de la reparacin ser fijado por los jueces, segn los conceptos por los
que sea preciso reparar previstos en este cdigo, de acuerdo con las pruebas
rendidas en el proceso y/o en la ejecucin de sentencia, segn sea el caso.
El juzgador impondr una multa de cien a quinientos das del salario mnimo
general vigente en el tiempo y el lugar del juicio, al ministerio pblico que haya
sido omiso en pedir la reparacin, sin perjuicio de las dems responsabilidades y
sanciones que amerite la omisin de aqul.
En el caso en que quien resinti el dao o el titular del bien no pudiera pedir
personalmente la reparacin, se considerarn como legitimados a los familiares de
aqullos, en el orden de prelacin que seala el Cdigo de Procedimientos
Penales respecto a los familiares de las vctimas directas.
En los casos de los dos prrafos anteriores, los legitimados podrn pedir la
reparacin en el procedimiento para inimputables, o bien en la va civil.
Slo para los efectos del prrafo anterior, se entender que qued firme la
determinacin o resolucin de que se trate, cuando respecto de ella ya no quepa
ningn recurso, ni el juicio de amparo.
En los casos de violencia familiar, o contra las mujeres, tambin tendrn derecho a
la reparacin del dao moral o del resarcimiento de los gastos por tratamiento o
terapias psicolgicas o siquitricas, como vctimas directas, las personas que
convivan con la vctima al momento de la comisin del delito.
El pago que haga uno de ellos beneficia a los dems, sin perjuicio del derecho a
repetir contra ellos lo que aqul pag, ejercitando la accin correspondiente en la
va civil.
La reparacin del dao, con inclusin del moral, se podr exigir individual o
conjuntamente a los imputados y a los terceros obligados. Quien pague el dao
causado por otro, podr repetir contra ste lo que aqul pag, ejercitando la
accin correspondiente en la va civil.
Si se logra hacer efectivo slo parte del importe de la reparacin del dao, lo que
se obtenga se distribuir proporcionalmente entre quienes tengan derecho a ella,
atendiendo a las cuantas que para cada cual, seale la resolucin firme que las
establezca. Sin perjuicio de que se cubra lo insoluto si despus los obligados
adquieren bienes suficientes.
CAPTULO DCIMO
Si los instrumentos y objetos de posesin o uso ilcito slo sirven para delinquir; o
son sustancias nocivas o peligrosas, se destruirn despus de que la sentencia
cause ejecutoria, o en los trminos que disponga la ley, cuando dichos bienes se
encuentren en custodia del Ministerio Pblico.
18/05/2017 20:37 a5/p5 158
N. DE E. EN RELACIN CON LA ENTRADA EN VIGOR DEL PRESENTE
ARTCULO, VASE ARTCULO PRIMERO TRANSITORIO DEL DECRETO QUE
MODIFICA ESTE ORDENAMIENTO.
Los bienes que no sean ni puedan ser decomisados, y se hallen a disposicin del
Ministerio Pblico o las autoridades judiciales, o los de conservacin o
mantenimiento imposible, difcil o costoso que se hallen a disposicin de
cualquiera de las autoridades sealadas, sin que se les reclame por quien tenga
derecho en un lapso de noventa das, contados a partir del da siguiente en el que
queden a disposicin de la autoridad, se proceder en cuanto a los mismos segn
lo previsto en el Cdigo de Procedimientos Penales, respecto a bienes
asegurados.
CAPTULO UNDCIMO
CAPTULO DUODCIMO
Para hacer la designacin, el juez podr atender la propuesta que formulen los
socios o asociados que no hubiesen tenido participacin en el delito.
Estos derechos quedarn a salvo, aun cuando el juez no tome las medidas a que
se refiere el prrafo anterior.
TTULO SEXTO
CAPTULO PRIMERO
REGLAS GENERALES
V. Perdn del ofendido en los delitos de querella o por cualquier otro acto
equivalente.
VII. Rehabilitacin.
IX. Indulto.
X. Amnista.
XI. Prescripcin.
XIII. Existencia de una sentencia anterior dictada en proceso seguido por los
La extincin que se produzca en los trminos del artculo 165 de este cdigo, no
abarca el decomiso de instrumentos, objetos y productos del delito, ni afecta la
reparacin del dao, salvo disposicin legal expresa, o cuando la potestad para
ejecutar dicha sancin pecuniaria se extinga por alguna causa.
CAPTULO SEGUNDO
CAPTULO TERCERO
CAPTULO CUARTO
RECONOCIMIENTO DE INOCENCIA
CAPTULO QUINTO
El derecho para formular querella precluye en un ao, que se contar a partir del
da siguiente en el que cualquier persona con legitimacin para formularla sepa del
delito, o en tres aos con independencia de esa circunstancia, a partir del da en
que se consum el delito, si ste fue instantneo. Si el delito fue continuado, los
tres aos se computarn a partir del da en que se ejecut la ltima conducta. Y si
el delito fue permanente, los tres aos se computarn a partir del da en que ces
la consumacin.
CAPTULO SEXTO
La extincin por perdn del ofendido o legitimado se regir por las pautas
siguientes:
Respecto a las personas morales, privadas u oficiales, ser suficiente que sus
representantes otorguen la facultad de perdonar en favor del apoderado jurdico,
en escritura pblica dentro de protocolo, sin que sea necesaria clausula especial
para el caso concreto.
CAPTULO SPTIMO
CAPTULO OCTAVO
RESTITUCIN Y REHABILITACIN
CAPTULO NOVENO
CAPTULO DCIMO
INDULTO Y AMNISTA
Es facultad discrecional del Titular del Ejecutivo conceder el indulto, pero este no
proceder cuando se trate de los delitos previstos en el artculo 100 de este
cdigo.
CAPTULO UNDCIMO
PRESCRIPCIN
Las pautas para la prescripcin de la accin penal y de las sanciones penales son
las siguientes:
Esta regla se aplicar cuando la pena de prisin est sealada en forma aislada,
conjunta o alterna con otra diversa.
Cuando para ejercitar o continuar la accin penal sea necesaria una resolucin
previa de autoridad judicial, la prescripcin comenzar a correr desde el da que
cause ejecutoria la sentencia.
Los trminos para la prescripcin de las penas y las medidas de seguridad, sern
continuos y corrern desde el da siguiente a aqul en que el sentenciado se
La prescripcin de las penas que no tengan temporalidad, ser de dos aos, sin
embargo, el trmino de prescripcin de la reparacin del dao ser de diez aos.
La extincin de la accin penal ser resuelta por el titular del Ministerio Pblico
durante la investigacin inicial o por el juez en cualquier etapa del proceso.
CAPTULO DUODCIMO
Cuando una ley o reforma suprima un tipo penal se extinguir la accin penal, o
las penas y medidas de seguridad impuestas, en su caso, se pondr en libertad al
imputado o al sentenciado y cesarn de pleno derecho todos los efectos del
procedimiento penal o de la sentencia, con las salvedades previstas en este
cdigo.
Para los efectos de este artculo, se estar igualmente a lo previsto en los prrafos
primero y segundo del artculo 17 de este cdigo.
Nadie puede ser juzgado dos veces por los mismos hechos, ya sea que en el
juicio se le absuelva o se le condene.
LIBRO SEGUNDO
PARTE ESPECIAL
TTULO PRIMERO
CAPTULO PRIMERO
REBELIN
CAPTULO SEGUNDO
CAPTULO TERCERO
MOTN
CAPTULO CUARTO
TERRORISMO
CAPTULO QUINTO
SABOTAJE
CAPTULO SEXTO
CAPTULO SPTIMO
REGLAS GENERALES
TTULO SEGUNDO
Para todos los efectos de este cdigo, se entender como entidad pblica a la
administracin pblica estatal o municipal; al poder legislativo y al poder judicial;
los organismos o empresas de cualquiera de los poderes del estado, o del
municipio, sean desconcentrados o descentralizados; los organismos o empresas
de participacin mayoritaria o minoritaria estatal o municipal; las organizaciones y
sociedades asimiladas a aqullos; los que manejen bienes o recursos econmicos
pblicos estatales o municipales mediante fideicomisos u otras formas jurdicas;
as como a los organismos a los que la Constitucin Poltica del Estado otorga
autonoma.
Se impondrn las mismas sanciones que se prevean para cualquier delito este
ttulo o el subsecuente: a cualquier persona que sin ser servidor pblico intervenga
en aquel.
CAPTULO SEGUNDO
PECULADO
Al servidor pblico que para beneficio propio o ajeno disponga de dinero, valores,
fincas o cualquier otra cosa perteneciente a alguna entidad pblica; si por razn de
su cargo los recibi en administracin, depsito u otra causa.
SECCIN SEGUNDA
ENRIQUECIMIENTO ILCITO
SECCIN TERCERA
SECCIN CUARTA
Igual pena se aplicar a quien promueva la conducta ilcita del servidor pblico a
que se refiere el prrafo anterior.
SECCIN QUINTA
SECCIN SEXTA
SECCIN SPTIMA
Al servidor pblico que por s o por interpsita persona, obtenga para s o para
otro algn beneficio indebido aprovechando la informacin que la ley estime como
reservada, de alguna entidad pblica; siempre y cuando aquella no se haya ya
divulgado y la consiga por razn de su cargo o medios de ley.
CAPTULO TERCERO
SECCIN PRIMERA
Al servidor pblico que por s o por interpsita persona y sin causa justificada,
difunda o d a conocer informacin que la ley estime como reservada de cualquier
entidad pblica; siempre y cuando la tenga o consiga por razn de su cargo o
medios de ley y con ello dae o ponga en peligro la seguridad de personas o a
otros bienes jurdicos.
CONCUSIN
SECCIN TERCERA
COHECHO
SECCIN CUARTA
SECCIN QUINTA
SECCIN SEXTA
Las mismas penas se impondrn al particular que por orden, autorizacin, apoyo,
consentimiento o aquiescencia de un servidor pblico participe en los actos
descritos en el prrafo anterior.
Estas penas podrn ser disminuidas hasta una tercera parte en beneficio de quien
hubiere participado en la comisin del delito, cuando suministre informacin que
permita esclarecer los hechos, y hasta en una mitad cuando contribuya a lograr la
aparicin con vida o el paradero de la vctima.
Los delitos a que se refiere este Artculo son de ejecucin permanente hasta que
se esclarezca el paradero de la vctima.
La accin penal derivada de los delitos a que se refiere este Artculo y la pena que
se imponga judicialmente al responsable, no estarn sujetas a prescripcin.
SECCIN OCTAVA
VI. ABANDONO DEL CARGO. Abandone sin causa justificada un cargo, empleo o
comisin; o lo abandone sin que antes se le admita su renuncia o de que se
presente la persona que lo reemplace si es que as se le previno; siempre y
cuando ello motive perjuicio al servicio.
SECCIN NOVENA
A los servidores pblicos que se coliguen para tomar medidas contrarias a una ley,
decreto o reglamento; o para impedir su ejecucin; o para dimitir de sus cargos o
empleos y con ello se impida, retarde o suspenda la administracin de justicia; o la
administracin o servicios de cualquier entidad pblica o de sus dependencias.
CAPTULO CUARTO
SECCIN PRIMERA
DESACATO
El servidor pblico que se le requiera cumplir con una resolucin judicial, carecer
del poder de inspeccin sobre la bondad de aquella, para alegar, aducir o pretextar
su incumplimiento.
SECCIN SEGUNDA
RESISTENCIA DE PARTICULARES
SECCIN TERCERA
SECCIN CUARTA
SECCIN QUINTA
QUEBRANTAMIENTO DE SELLOS
SECCIN SEXTA
SECCIN SPTIMA
SECCIN OCTAVA
TTULO TERCERO
CAPTULO PRIMERO
PREVARICACIN
II. CARGO INCOMPATIBLE. Desempee algn otro puesto o cargo que la ley les
prohiba.
III. LITIGIO INDEBIDO. Litiguen por s o por interpsita persona cuando la ley les
prohiba el ejercicio de su profesin.
IV. ASESORA INDEBIDA. Dirijan o aconsejen a las personas que ante ellos
litiguen fuera de los casos que la ley autorice.
CAPTULO SEGUNDO
CAPTULO TERCERO
CAPTULO CUARTO
La pena de prisin se podr aumentar hasta quince aos, cuando en sentencia del
orden penal se le d fuerza probatoria al testimonio, peritaje, interpretacin o
traduccin falsos; siempre y cuando sea en forma determinante para condenar al
inculpado y la pena de prisin que se le imponga sea superior a quince aos.
CAPTULO QUINTO
CAPTULO SEXTO
RESPONSABILIDAD MDICO-LEGAL
CAPTULO SPTIMO
CAPTULO OCTAVO
CAPTULO NOVENO
As como a quien se niegue ser testigo, no obstante serlo o afirme ser testigo sin
serlo, de un hecho delictuoso o de circunstancias relacionadas con ste; o
respecto de quien se atribuya alguna intervencin en el hecho; aunque sea sin
rendir protesta de conducirse con verdad.
CAPTULO DCIMO
El ejercicio arbitrario del propio derecho ser incompatible con los casos de
exceso en el ejercicio del derecho como modalidad atenuante de tipos penales
delictivos que la admitan o respecto de aquellos tipos penales que impliquen dicho
ejercicio arbitrario.
APARTADO SEGUNDO
TTULO PRIMERO
CAPTULO PRIMERO
PREVENCIONES GENERALES
SECCIN PRIMERA
I. VOTO IRREGULAR. Vote a sabiendas de que no cumple con los requisitos que
exige la ley; o lo haga intencionalmente en una casilla distinta a la que le
corresponde, salvo los casos previstos en el cdigo electoral del estado.
ARTCULO 266 BIS. Se aplicar prisin de tres a cinco aos y multa a quienes,
para ejercer un derecho o con pretexto de ejercerlo, o para evitar que se cumpla
una ley, se renan tumultuariamente en el interior o en el exterior del local de una
autoridad, empleen violencia fsica o psicolgica en las personas o con dao sobre
las cosas, o amenacen con actos violentos e inmediatos de igual clase a la
autoridad electoral para obligarla a tomar una determinacin o evitar que la
autoridad electoral cumpla con las obligaciones que le impone la ley.
SECCIN SEGUNDA
TTULO SEGUNDO
CAPTULO PRIMERO
SECCIN PRIMERA
Las sanciones se aplicarn con independencia de las que resulten aplicables por
los otros delitos que se cometan.
II. Que se haya utilizado vehculo robado o que porte placas robadas o insignias
III. Que alguno de los sujetos activos posea o porte uniformes o prendas de vestir
similares a los utilizados por cualquiera de las corporaciones policiales federales,
estatales o municipales, aunque los mismos no se hubieren utilizado en la
comisin del delito.
VI. Que alguno de los sujetos activos posea instrumentos para intervenir
comunicaciones o para prcticas de espionaje, aunque los mismos no se hubieren
utilizado en la comisin del delito.
VII. Que se deje mensaje o recado escrito, aunque no est dirigido a persona
determinada.
SECCIN SEGUNDA
SECCIN TERCERA
SECCIN CUARTA
ARTCULO 274 BIS 2.- Cuando el reporte sea realizado por un menor de edad se
sancionara de acuerdo a (sic) Ley de Justicia para Adolescentes del Estado.
CAPTULO SEGUNDO
SECCIN PRIMERA
PANDILLERISMO
Las mismas penas se aplicarn a los integrantes de una pandilla que por medio de
la violencia fsica o moral atemoricen, intimiden, hostiguen o amedrenten a alguna
persona o personas, que transiten en vas pblicas, o habiten en barrios o
colonias.
Si aparece que se comete algn otro delito, se estar a las reglas del concurso
que sean aplicables.
USURPACIN DE PROFESIN
SECCIN TERCERA
RESPONSABILIDAD PROFESIONAL
SECCIN QUINTA
ARMAS PROHIBIDAS
Son armas prohibidas: los puales dagas y verdugillos (sic); o los instrumentos
con o sin filo y con punta sin uso laboral, domstico o deportivo; o los instrumentos
con punta que se oculten disimulados en bastn u otros objetos; los boxers,
manoplas, macanas y correas con balas, pesas o puntas.
SECCION SEXTA
FACILITACION DELICTIVA
SECCIN SPTIMA
I. Cuando se cometa algn otro delito doloso en el cual se utilice el vehculo que
SECCIN OCTAVA
Las penas previstas en este artculo se incrementarn hasta la mitad del mnimo y
mximo si el vehculo, uniforme, insignia, armamento, cartuchos, radio transceptor
o equipo oficial de cualquier tipo, se utiliz para cometer algn delito, o si se
realiz a cambio de una retribucin de cualquier ndole dada o prometida. Lo
anterior sin perjuicio de las penas que correspondan por la comisin del delito
Las penas previstas en este artculo se incrementarn hasta el doble del mnimo y
mximo, si se obtuvo la facilitacin del vehculo, uniforme, insignias, armamento,
cartucho o equipo oficial de cualquier tipo, si se hace a cambio de retribucin de
cualquier ndole dada o prometida.
Las penas previstas en este artculo se incrementarn hasta la mitad del mnimo y
mximo si el vehculo, uniforme, insignia o equipo, falso o simulado, se utilizaron
para cometer algn delito, sin perjuicio de las penas que correspondan por la
comisin del delito diverso.
SECCIN NOVENA
SECCIN DCIMA
CAPTULO TERCERO
II. Con autorizacin para acceder a un sistema informtico y con perjuicio de otro,
obtenga, sustraiga, divulgue o se apropie de datos o informacin reservados en l
contenidos.
Si la conducta que en uno u otro caso se realiza es con el nimo de alterar, daar,
borrar, destruir o de cualquier otra manera provocar la prdida de datos o
informacin contenidos en el sistema, la sancin ser de cuatro meses a cuatro
aos de prisin y multa.
II. Con autorizacin para acceder al sistema informtico de una entidad pblica de
las mencionadas en el prrafo segundo del artculo 194, indebidamente copie,
transmita, imprima, obtenga, sustraiga, utilice divulgue o se apropie de datos o
informacin propios o relacionados con la institucin.
CAPTULO PRIMERO
Si el propietario resulta ser persona moral, incurrir en este delito quienes tengan
su representacin legal, o se ostenten como tales si la persona moral es de hecho.
Este delito slo se perseguir por querella de los ocupantes y terceros que
resulten con cualquiera de los daos a que se refiere el primer prrafo de esta
fraccin. Si el ofendido fallece o se encuentra imposibilitado para formular
querella, la podrn formular las personas a que se refiere el segundo prrafo del
artculo 31.
CAPTULO SEGUNDO
La conducta anterior slo se considerar como falta penal; salvo cuando las
violaciones se hayan cometido en estado de ebriedad, caso en el que se
considerar como delito.
CAPTULO TERCERO
VIOLACIN DE CORRESPONDENCIA
TTULO CUARTO
CAPTULO PRIMERO
Cuando se trate de aguas aprovechables por el Estado, que deban ser entregadas
en bloque a centros de poblacin, la pena se elevar hasta en una mitad de la
sealada para este delito.
XII. Abandone el sitio en el que realiz las actividades a que se refiere la fraccin
anterior, sin llevar a cabo las medidas de remediacin y de mitigacin impuestas
por la dependencia estatal encargada de la atencin del medio ambiente y los
recursos naturales, para recuperar el ambiente y volverlo, en la medida de lo
posible, al estado en que antes se encontraba.
CAPTULO SEGUNDO
CAPTULO TERCERO
CAPTULO CUARTO
CAPTULO QUINTO
ARTCULO 293 BIS 2. Todo aquel que cometa actos de maltrato o crueldad
injustificada en contra de cualquier especie animal que no constituyan plaga,
provocndole la muerte, se le impondr de dos a seis aos de prisin y de
trescientos a mil das multa, as como el aseguramiento de todos los animales que
pudiera tener bajo su cuidado o resguardo, los cuales podrn ser puestos bajo los
cuidados de la Asociaciones protectoras de animales debidamente registradas que
lo soliciten, hasta en tanto se determine su destino legal. En el caso de que se
haga uso de mtodos que provoquen un grave sufrimiento al animal previo a su
muerte, las penas se aumentaran en una mitad. Se entender por mtodos que
provocan un grave sufrimiento, todos aquellos que provoquen una muerte no
inmediata y por el contrario prolonguen la agona del animal, ya sea por las
lesiones que provoca o el detrimento de la salud del animal; salvo lo exceptuado
en las Leyes de Proteccin a los Animales.
ARTCULO 293 BIS 5. En caso de que las lesiones o muerte del animal, sean
provocadas por mdico veterinario o persona relacionada con el cuidado,
18/05/2017 20:37 a5/p5 273
resguardo o comercio de animales, adems de la pena de prisin se aplicara
suspensin o inhabilitacin, segn sea el caso, por un lapso de uno a cinco aos ,
del empleo, cargo, profesin, oficio, autorizacin, licencia, comercio, o cualquier
circunstancia bajo la cual hubiese cometido el delito y en caso de reincidencia se
revocaran estos de forma definitiva.
CAPTULO SEXTO
TTULO QUINTO
CAPTULO PRIMERO
Se aplicar prisin de seis meses a cuatro aos y multa, al que fabrique, elabore o
suministre placas de lmina, plstico, papel o de cualquier otro material,
engomados, tarjeta de circulacin, o cualquier otro documento no oficial, o no
permitidos por la autoridad competente que sirvan para identificar vehculos
automotores.
CAPTULO SEGUNDO
I. FIRMA O RBRICA FALSA. Ponga una firma o rbrica falsa, aunque sea
imaginaria; o altere una verdadera.
TITULO SEXTO
CAPTULO PRIMERO
CAPTULO SEGUNDO
Las sanciones que seala este artculo sern de un tercio ms del mnimo y
CAPTULO TERCERO
III. Obtenga algn beneficio econmico o de cualquier otra ndole, para s o para
una tercera persona;
CAPTULO NICO
APARTADO TERCERO
TTULO NICO
CAPTULO PRIMERO
VIOLENCIA FAMILIAR
CAPTULO SEGUNDO
CAPTULO TERCERO
IV. CAMBIO DE MENOR. Cambie o haga que se cambie a un menor por otro, para
ocasionarle perjuicio en sus derechos de familia.
Si se reintegra al menor antes de tres das sin causarle ningn dao, se aplicar
prisin de seis meses a un ao y multa.
Si se acredita que quien dio el consentimiento o quien recibi al menor lo hizo para
incorporarlo al ncleo familiar de ste ltimo y darle los beneficios propios de tal
incorporacin: La pena aplicable ser de tres meses a un ao de prisin y multa.
CAPTULO QUINTO
CAPTULO SEXTO
INCESTO
Las sanciones aplicables a stas ltimas personas, sern de un mes a dos aos
de prisin y multa.
Se aplicarn las ltimas sanciones del prrafo anterior en caso de que la cpula
sea entre hermanos.
CAPTULO SPTIMO
ADULTERIO
APARTADO CUARTO
TTULO PRIMERO
CAPTULO PRIMERO
HOMICIDIO
Adems de la sancin anterior, el sujeto activo perder todos los derechos con
relacin a la vctima, incluidos los de carcter sucesorio.
Al servidor pblico que con motivo de sus funciones y atribuciones conozca del
delito de feminicidio y por accin u omisin realice prcticas dilatorias en la
procuracin y administracin de justicia se le impondrn de cinco a diez aos de
prisin, de quinientos a mil das multa e inhabilitacin del cargo o comisin que
desempee de cinco a diez aos.
CAPTULO SEGUNDO
LESIONES
CAPTULO TERCERO
Cuando se inicien actos para ejecutar el suicidio y ste no se consume por causas
ajenas a la voluntad de quien induzca o ayude al suicida; a quin lo indujo o auxili
se le aplicarn de tres das a dos aos de prisin y multa; a menos que la causa
se deba a la voluntad del propio suicida.
ARTCULO 354 BIS. En los casos a que se refieren los artculos anteriores, la
conducta no ser punible cuando ocurra y haya sido realizada en trminos de lo
dispuesto por la Ley Protectora de la Dignidad del Enfermo Terminal, para el
Estado de Coahuila.
CAPTULO QUINTO
CAPTULO SEXTO
INFANTICIDIO
CAPTULO SPTIMO
ABORTO
Si la mujer obr por motivos graves, se aplicarn de tres das a seis meses de
prisin y multa. Son motivos graves los siguientes:
CAPTULO OCTAVO
Se aplicarn iguales sanciones: A quien sin poder dar el auxilio, omita pedirlo a
quien lo puede dar.
TTULO SEGUNDO
CAPTULO PRIMERO
PRIVACIONES DE LA LIBERTAD
CAPTULO SEGUNDO
SECUESTRO
II. Causar dao o perjuicio al secuestrado o a otra persona relacionada con ste.
4) Se realice con engao, violencia fsica o moral ejercida en contra del ofendido o
algn tercero.
En todos estos supuestos, adems de las sanciones previstas para cada una de
las circunstancias calificativas de secuestro; se aplicarn las que correspondan
por los delitos que resulten, conforme a las reglas de concurso.
III. Si despus de producido el secuestro uno de los partcipes, antes que los
dems, proporciona al Ministerio Pblico en el perodo de averiguacin,
informacin veraz que haga posible su identificacin, y se logre localizar al
ofendido sin grave menoscabo de su salud.
VI. Intimide a los familiares del ofendido, a sus representantes o gestores, durante
o despus del secuestro, para que no colaboren con las autoridades competentes.
CAPTULO TERCERO
AMENAZAS
CAPTULO CUARTO
ALLANAMIENTO DE MORADA
CAPTULO QUINTO
ASALTO
CAPTULO SEXTO
Para los efectos de esta fraccin, se considera que toda persona tiene derecho a
los servicios o prestaciones que se ofrecen al pblico en general.
Cuando las conductas a que se refiere este artculo sean cometidas por persona
con la que el ofendido tenga una relacin de subordinacin laboral, la pena se
incrementar en una mitad.
TTULO TERCERO
CAPTULO PRIMERO
VIOLACIN
Para los efectos de este cdigo se entiende por cpula la introduccin total o
II. PERSONA MENOR DE DOCE AOS. Con persona de hasta doce aos de
edad.
CAPTULO SEGUNDO
RAPTO
Las misma (sic) penas se aplicarn: A quien con cualquiera de los fines del prrafo
anterior, por medio de la seduccin o engao sustraiga o retenga a un menor de
dieciocho aos, salvo que se trate de emancipados conforme a la ley, o a una
persona sin capacidad de comprender el significado del hecho o de decidir
conforme a esa comprensin, o por cualquier circunstancia personal no pueda
resistirlo.
CAPTULO TERCERO
ESTUPRO
CAPTULO CUARTO
ABUSO SEXUAL
CAPITULO QUINTO
ACOSO SEXUAL
Ser punible el acoso sexual cuando el sujeto activo pueda causar un dao
personal, laboral, educativo, profesional o patrimonial.
TTULO CUARTO
Para los efectos de este Ttulo, son punibles las conductas que se relacionan con
los estupefacientes, psicotrpicos y dems sustancias indicados en la Tabla de
Orientacin de Dosis Mximas de Consumo Personal e Inmediato, prevista en el
artculo 479 de la Ley General de Salud, siempre y cuando la cantidad de que se
trate sea inferior a la que resulte de multiplicar por mil el monto de las previstas en
dicha tabla y no existan elementos suficientes para presumir delincuencia
organizada.
Cuando la vctima fuere persona menor de edad o que no tenga capacidad para
comprender la relevancia de la conducta o para resistir al agente; o que aqulla
fuese utilizada para la comisin de los mismos se aplicar una pena de siete a
quince aos de prisin y de doscientos a cuatrocientos das multa.
Para los efectos de este Ttulo, se entiende por suministro la transmisin material
de forma directa o indirecta, por cualquier concepto, de la tenencia de narcticos.
Para los efectos de este Ttulo, se entiende por posesin la tenencia material de
narcticos o cuando stos se encuentren dentro del radio de accin y
disponibilidad de una persona.
CAPTULO SEGUNDO
TTULO QUINTO
CAPTULO PRIMERO
ROBO
ARTCULO 410. FIGURA TPICA BSICA DE ROBO. Comete robo quien con
nimo de apropiacin se apodera de una cosa mueble ajena, sin derecho y sin
consentimiento de quien legtimamente pueda disponer de ella.
La sancin ser de uno a seis aos de prisin y multa: Cuando el valor de la cosa
en un robo simple exceda de quinientas veces el salario mnimo.
ARTCULO 413. REGLAS PARA FIJAR LA CUANTA DEL ROBO SIMPLE. Para
estimar la cuanta del robo se atender al valor de cambio en dinero de la cosa
robada.
La pena ser de tres das a cuatro aos de prisin y multa: Cuando no sea posible
determinar el monto del robo simple en grado de tentativa, por los motivos a que
se refiere el prrafo anterior o por cualquiera otra circunstancia. Si concurre
modalidad agravante o especialmente agravante, se estar a la penalidad que
resulte, tomando en cuenta la que seale la modalidad.
CAPTULO SEGUNDO
ABIGEATO
CAPTULO TERCERO
CAPTULO CUARTO
ABUSO DE CONFIANZA
CAPTULO QUINTO
FRAUDE
II. FRAUDE DE CUANTA MAYOR. Con prisin de dos a ocho aos y multa,
cuando el valor de lo defraudado es mayor de quinientas veces el salario mnimo.
I. DOBLE VENTA. A quien enajene una misma cosa dos o ms veces con perjuicio
de cualquiera de los adquirentes.
III. TRABAJO MAL REMUNERADO. A quien sin haber relacin de trabajo, cobre o
pague en forma notoriamente injusta por el servicio que prest.
Para los efectos penales se entiende por fraccionar, la divisin de terrenos en lotes
que requieran de vas y servicios pblicos aunque no se pongan.
CAPTULO SEXTO
III. EXAGERACIN DE LOS GASTOS. Exagere los gastos que hubiere hecho.
CAPTULO SPTIMO
USURA
El monto de la reparacin del dao, ser por lo menos igual a la desproporcin del
beneficio econmico obtenido o de los intereses devengados en exceso, o de
ambos, segn el caso.
CAPTULO OCTAVO
DESPOJO
CAPTULO NOVENO
DAOS
CAPTULO DCIMO
EXTORSIN
CAPTULO UNDCIMO
Para los efectos de este artculo, se entiende que son producto de una actividad
ilcita: Los recursos, derechos o bienes de cualquier naturaleza, cuando existan
indicios graves de que provienen directa o indirectamente de la comisin de algn
delito; o representan las ganancias derivadas de ello; y no se pueda acreditar su
legtima procedencia.
CAPTULO DUODCIMO
La pena de prisin ser de tres a diez aos y multa: Cuando por dos ocasiones o
ms, dentro del perodo de un ao contado a partir del primer acto, se reciban o
A quien reciba o adquiera una cosa cuya procedencia es ilcita sin conocer de esta
circunstancia, ni tomar precauciones razonables de que la persona de quien recibe
o adquiere la cosa, tiene derecho para disponer de ella; segn las condiciones de
la cosa, de la persona de quien se recibe o adquiere y las circunstancias del caso.
CAPTULO DECIMOTERCERO
TTULO SEXTO
TRANSITORIOS
DIPUTADO PRESIDENTE
DIPUTADO VICEPRESIDENTE
DIPUTADO VICEPRESIDENTE
DIPUTADO SECRETARIO
DIPUTADO SECRETARIO
DIPUTADA SECRETARIA
EL SECRETARIO DE GOBIERNO
NICO. El presente decreto entrar en vigor a los noventa das hbiles siguientes
a su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
UNICO. El presente decreto entrar en vigor a los noventa das hbiles siguientes
a su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
NICO. El presente Decreto entrar en vigor a los treinta das hbiles siguientes a
su publicacin en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado.
TERCERO.- Los procesos que se desarrollen contra personas que hubieren sido
menores de dieciocho aos al momento de la comisin del ilcito y que se
CUARTO.- Los expedientes de las personas que hubieren sido sentenciadas como
imputables por resoluciones que hayan quedado firmes y se encuentren
compurgando pena de prisin o se encuentren sujetas a prisin intermitente o a
rgimen especial en libertad vigilada, a la entrada en vigor de este decreto sern
puestos, a pedido de parte interesada, a disposicin del Consejo Unitario ms
prximo al juzgado en que se le dict sentencia condenatoria, a efecto de que, sin
alterar la sentencia en sus trminos, nicamente se les readecue la pena de
conformidad con lo dispuesto por el prrafo segundo del artculo 116 de la Ley
para la Atencin, Tratamiento y Adaptacin de Menores en el Estado de Coahuila
de Zaragoza, reformado por este decreto.
Decreto Numero 66
Decreto Numero 67
CUARTO. Los bienes que se encuentren a disposicin del Ministerio Pblico y las
fianzas o cauciones otorgadas ante dicha autoridad, se sujetarn a lo dispuesto en
la Ley de Procuracin de Justicia del Estado, a partir de su entrada en vigor.
SEXTO.- Todas las disposiciones contenidas en esta ley que se relacionen con el
nuevo sistema penal acusatorio, tendrn aplicacin una vez que ste se
implemente.
ARTCULO QUINTO.- A las personas a las que se les impute la comisin o hayan
cometido un delito de los contemplados en el presente Decreto con anterioridad a
su entrada en vigor, incluidas las procesadas o sentenciadas, les sern aplicables
las disposiciones vigentes en el momento en que se haya cometido.
TERCERO.- No se aplicarn las sanciones del tipo penal previsto en esta reforma,
a las personas que faciliten un vehculo a un menor de edad que cuente con
licencia vigente expedida por autoridad competente, antes de la fecha de la
entrada en vigor del presente decreto.