ELOGIO DA SOMBRA

JUNICHIR TANIZAKI

NOTA INTRODUTRIA
- ltima metade do sc. XIX e duas primeiras dcadas do sc. XX
Influncia Oriental
no Ocidente.
- Ex: Pintura e gravura japonesas arte do ukiyo-e (mundo flutuante
impresso imediata do mundo que nos rodeia influencia
impressionismo).
- Japo a partir de 1853 (chegada de Americanos obrigao de
abertura de portos) entusiasmo por modernidade que chegava do
Ocidente.
- Junichir Tanizaki (1886-1965) entusiasmo que arrefeceu aps
terramoto grande Kanto de 1923 abandono de Tquio. Abandona
mulher e filhos e vai para a regio de Kansai tradicionais cidades de
Kyoto, Kobe e Osaka obra enaltece valores tradicionais.
- Desgosto da ocidentalizao do Japo.

ELOGIO DA SOMBRA
- Dificuldade de introduzir harmoniosamente em residncia de puro
estilo japons, instalaes de electricidade, gua e gs.
- No h motivos para virar as costas s inovaes modernas.
- Procurar colocar instalaes onde chamem menos ateno.
- Lmpadas deixadas a olho nu p.ex.
- Shji Tabique mvel/ Portas de correr (permite passagem de luz
mas no olhar)
- Ventiladores vo contra o estilo da casa japonesa rudo e forma.

-Autor constri casa:

- Colocao de vidraas no exterior de Shji, requer moldura dupla,
perde relevo e suavidade, desagradvel, duplica o custo e fecha mal.
- Autor compra instrumentos de iluminao antiga e adapta
iluminao moderna.
- Equipamentos de aquecimento mais difceis de adaptar no
convm numa diviso japonesa.
- Perder do claro vermelho do lume vai abolir encanto do
Inverno e perde-se intimidade familiar.
- Autor soluciona construindo forno central como casas de
camponeses instalao de lareira elctrica permite conservar gua
quente (ch) e aquecer diviso esteticamente um xito.
- Casas de banho voltam a dar problemas.
- Ex: Dono de Karaku-en (ryokan hotel tradicional) casas de
banho de clientes em madeira ladrilho mais econmico e prtico.
Poder-se-ia usar madeira no tecto, pilares e tabiques mas contraste
com ladrilho seria chocante. desgaste tardio de madeira seria como
casar madeira com bambu.
- Resoluo sacrificando lado prtico para o bom gosto.
- Problema agravado com retretes.
- Ex: Retretes antigas em mosteiro de Kyoto ou Nara meio escuras
mas de limpeza meticulosa, qualidade rara da arquitectura
japonesa.
- Pavilho de ch um espao agradvel retretes em estilo
japons, isso sim, algo que verdadeiramente foi concebido para a
paz de esprito.
- Sempre parte do edifcio principal atravs de passagem por galeria
coberta abrigo de bosque aroma a folhagem e musgo. Vista de
para o jardim das retretes.
- Natsume Sseki (1867-1916) Pseudnimo de Natsume Kinnosuke,
romancista popular era Meiji (1868 1912) (era seguinte Tash
(1912 1926).