GUA PARA LA MANTENCIN Y CALIBRACIN DE LA

INSTRUMENTACIN UTILIZADA EN LA EVALUACIN DE LA

EXPOSICIN A VIBRACIONES DE LOS TRABAJADORES EN SUS
LUGARES DE TRABAJO

1 INTRODUCCIN

Con motivo de la puesta en marcha del Instructivo para la aplicacin del

Decreto Supremo ? 594/99 del MINSAL, ttulo IV, prrafo 3 agentes
fsicos vibraciones, el cual seala la forma de caracterizar
adecuadamente la exposicin a vibraciones de un trabajador, y,
considerando el rol de laboratorio nacional y de referencia del Instituto
de Salud Pblica de Chile (ISP) en esta materia, es que este Instituto ha
elaborado esta gua con los criterios mnimos para la mantencin y
calibracin de la instrumentacin utilizada en la exposicin a vibraciones
de un trabajador, los cuales se presentan a continuacin.

2 OBJETIVO

Indicar los criterios de mantencin y calibracin mnimos para la

instrumentacin utilizada en la evaluacin de la exposicin a vibracin de
los trabajadores.

3 CRITERIOS GENERALES

Inicialmente, el instrumental deber cumplir con todos los requisitos

tcnicos sealados en el punto 4 del Instructivo para la aplicacin del
Decreto Supremo ? 594/99 del MINSAL, ttulo IV, prrafo 3 agentes
fsicos vibraciones, segn sea el caso.

3.1 Mantencin

Se recomienda contar con un programa documentado de

mantenimiento de equipos que considere aspectos mnimos como:
almacenamiento del equipamiento cuando no se encuentra en uso
(considerando el manual de instrucciones para cada caso),
limpieza de stos, identificacin de los equipos en funcionamiento
y tambin los que se encuentran fuera de servicio. En este ltimo
caso, adicionalmente es recomendable que el programa explicite
las medidas correctivas a adoptar en caso de detectarse un mal
funcionamiento del equipo.
 2

3.2 Calibracin

El laboratorio que efecte la calibracin de fbrica, deber estar

debidamente acreditado como laboratorio de calibracin, en cuyo
alcance se explicite el cumplimiento de todos los requerimientos
establecidos en los puntos 3.2.1 y 3.2.2 respectivamente, segn
tipo de instrumento. En aquellos casos en que el equipo o
instrumento deba ser enviado a un laboratorio extranjero para su
calibracin, se debe exigir la acreditacin del laboratorio
correspondiente en el sistema nacional de acreditacin del pas de
origen o de alguna institucin internacional competente y
debidamente reconocida.

No obstante lo anterior, el certificado emitido por dicho

laboratorio deber dar cumplimiento a los requisitos sealados en
la norma NCh 2451 Of.1999 gua para la elaboracin de
certificados de calibracin para este fin.

3.2.1 Medidores de Vibracin

Se deber garantizar que el equipo est en cumplimiento

con los requisitos sealados en las normas ISO
8041:2005 1. Adems, el usuario del equipo deber
establecer explcitamente el perodo de calibracin en base
a los antecedentes disponibles, no excediendo los 2 aos.

Adems, en el caso de utilizarse un filtro de frecuencias

para mediciones tanto de mano brazo, como de cuerpo
completo, ste debe estar en cumplimiento con lo sealado
en la norma ISO 8041:1990. Al igual que el caso anterior,
el usuario deber establecer explcitamente el perodo de
calibracin del equipo, pero sin exceder los 2 aos.

3.2.2 Calibradores

El calibrador de Terreno, especfico para cada marca y

modelo, deber cumplir con la exigencias sealadas por el
fabricante para estos equipamientos. No obstante lo
anterior, la frecuencia de calibracin no deber exceder los
2 aos.

1
ISO 8041:2005 Human-response vibration Measuring instrumentation