Sie sind auf Seite 1von 156

g

www.geo.de
Benelux 8,30 Frankreich 9,50
Griechenland 10,00 Italien 9,50
Portugal (cont.) 9,50 Spanien 9,50
Schweiz 13,00 sfr
sterreich 8,00
Deutschland 7,00

DIE WELT MIT ANDEREN AUGEN SEHEN 04 | APRIL 2015

Wie sich der Positiv


denken
Kopf gesund
trainiert Angst
besiegen
Besser
konzentrieren

Antarktis
Kampf um den
Letzten Ozean

Mission Orient
Wie Deutschland
den Dschihad plante

Giraffen
Neues aus der Yannick (12) berwindet
High Society sein ADHS
dank Neurofeedback
Super-Teleskop
Die teure Aussicht
Richtung Urknall
Olympus Mikroskopie

Die neue Sicht


der Dinge.
Was uns seit Jahrzehnten antreibt? Herausragende Innovationen,
die neue Perspektiven und damit neue Mglichkeiten erffnen.
Zum Beispiel in der Mikroskopie. Der modulare Aufbau unserer
Mikroskope passt sich den individuellen Anforderungen von
Anwender und Forschungsgebiet an, erleichtert die Handhabung
und sorgt fr beste Ergebnisse.

Mehr entdecken: www.dieneuesichtderdinge.de/mikroskopie


EDITORIAL

Norwegen fr Entdecker

Liebe Leserin, lieber Leser,

andere Branchen warten einmal im bemerkenswerten Therapie namens


Jahr auf Nachrichten aus Stockholm Neurofeedback. Der Name ist leider
oder Hollywood, Fotografen hoffen unntig abschreckend fr das, worum
zum Ende jedes Winters auf Bot schaf- es geht: um Selbsthilfe fr geplagte
ten aus Amsterdam wenn dort Gehirne. Diese knnen sich mit ver-
die Jury des World Press Photo Award gleichsweise einfachem Training von Der Moment ist jetzt
tagt, des wohl renommiertesten vielen Leiden befreien, von Aufmerk-
Preises fr Fotojournalismus. samkeitsstrungen wie ADHS, von
GEO wird dabei regelmig ngsten, von Depressionen.
ausgezeichnet, dieses Mal war die Lange war diese sanfte Therapie
Ehrung allerdings besonders umfang- verpnt, weil in den experimentier-
reich: Fnf Bilder aus Reportagen, freudigen 1970er Jahren sich ihrer
die wir im Jahre 2014 verffentlicht Trumer und Scharlatane ange-
haben, erhielten einen der begehrten nommen hatten. Nun wird wieder-
Preise (wir haben sie auf geo.de/ entdeckt und erforscht , wie
WPPA-2015 zusammen gestellt). Das verblffend effektiv dieses Training
ist ein Grund zur Freude, aber vor ist. Seine Wirksamkeit mag auch
allem Anlass, zu danken: allen Foto- darin begrndet liegen, dass es strkt,
grafinnen und Fotografen, die uns was konventionelle Therapien nicht
unter schwierigen und oft gefhrli- immer frdern: die Selbstbestimmung
chen Bedingungen ein immer wieder der Patienten.
neues Bild der Erde schenken. Ohne Jede Krankheit wird auch durch
sie wre GEO weniger ansehnlich ihre Behandlung definiert. Tabletten
und unser Verstndnis von verwandeln Leiden in chemische
der Welt rmer. Vorgnge, Operationen machen aus
ihnen physische Probleme. Neuro-
Preiswrdig wre auch die Entwick- feedback schenkt Patienten ein ganz
lung, ber die Ines Possemeyer in der
Titelgeschichte (Seite 116) berichtet:
von der langsamen Karriere einer
anderes Bild ihrer selbst: Es gibt ihnen
die Macht ber ihr Leiden zurck
allein durch eigene Anstrengung,
durch konzentrierte Entspannung
25%
Frhbucher-Ermigung
bis zum
knnen sie sich selbst helfen.
Und damit zuweilen jenem Zustand
nherkommen, fr den wir im
Deutschen ein altmodisches und
schnes Wort haben: Seelenfrieden.
Foto: Erik 31.03.15 *
12 Tage Seereise
Herzlich Ihr inkl. VP, pro Person ab 1.339

Jetzt im Reisebro oder


www.hurtigruten.de
Christoph Kucklick
Hurtigruten GmbH
Burchardstr. 14 20095 Hamburg
Tel. (040) 874 086 18
Mo Fr: 9 20 Uhr, Sa: 9 18.30 Uhr, So: 10 18.30 U
*Limitiertes Kontingent
62 26
BIOSPHRE: Neues aus der High Society ABENTEUER: Das Rossmeer, der Letzte Ozean

108 98
WENDEPUNKTE: Kleins Krieg DER ANDERE BLICK: Medien-Ikonen

46 82
IM FOKUS DER FORSCHUNG: Spion des Lichts WELTGESCHEHEN: Bella Italia im Ausverkauf
APRIL 2015 INHALT

ABENTEUER
DER LETZTE OZEAN 26
Weitab liegt das Rossmeer in antarktischer Klte, trotzdem ist es bedroht.
Ein Fotograf kmpft um den Erhalt mit grandiosen Bildern.

IM FOKUS DER FORSCHUNG


SPION DES LICHTS 46
Das James-Webb-Weltraumteleskop ist das teuerste Forschungsgert,
das je gebaut wurde. Bald soll es in Richtung Urknall zurckblicken.
Mssen wir unsere Ideen vom Anfang der Zeit berdenken?

BIOSPHRE
NEUES AUS DER HIGH SOCIETY 62
Lange Hlse, groe Rtsel: ber Giraffen wissen wir verblffend wenig.
Auftritt: Julian Fennessy, der einzige Giraffenschtzer mit Vollzeitstelle.

CHARAKTERE
DIE PRIESTERIN 74
Sie war Alkoholikerin, ist Kraftsportlerin und: beraus populre
Pastorin. Mit einer sehr eigenwilligen Deutung der Bibel begeistert die
US-Amerikanerin Nadia Bolz-Weber nicht nur Auenseiter.

WELTGESCHEHEN
IM AUSVERKAUF: BELLA ITALIA 82
Italiens historische Bauten sie werden mit Plakaten verhngt, an
Titelthema die Mafia verhkert oder sie verfallen. Der Staat ist restlos berfordert
mit der Pflege seiner einmaligen Kunstschtze.

WISSEN FRS LEBEN


DER ANDERE BLICK
HIRN, HEILE DICH SELBST 116
Die Rckkehr einer Wundertherapie? Wie Neurofeedback TRAUEN SIE IHREN AUGEN NICHT! 98
gegen Depressionen, ngste und ADHS hilft. Wie viel Wahrheit steckt in den Fotografien, die unser Bild von der Welt
prgen? Zwei junge Fotografen stellen unsere Wahrnehmung auf die Probe.

WENDEPUNKTE
FR VATERLAND, KAISER UND ISLAM 108
Dschihad fr Deutschland: Wie es einem preuischen Offizier im
Ersten Weltkrieg gelang, muslimische Gotteskrieger aufzuwiegeln.

Rubriken

KOSMOS 12 RESONANZ 6
Unterwegs in der Welt LESERSERVICE 8
FOTOHINWEISE 144
GEOSKOP 136
Erkenntnis, Erfahrung,
GEO-ERLEBNISWELT 150
Experiment AUS DER REDAKTION 152
IMPRESSUM 152
VORSCHAU 154
WELTBRGER 156

Titelbild: Andreas Reeg 04|2015 GEO 5


Resonanz

DER INNERE HALT In dem von Ihnen genannten Satz meinen


Unser Titelthema in GEO Nr. 02/2015 wir mit Surekonzentration ganz allgemein
hat ein bislang allzu oft unterschtztes die Konzentration von H3O+-Ionen (also
Organ gewrdigt: das Bindegewebe der Sureteilchen an sich und nicht speziell
der Kohlensure). Bezge sich die Sure-
konzentration auf die zugrunde liegende
Kohlensure, msste man in der Tat so
rechnen, wie von Ihnen angegeben. Versteht
man Surekonzentration aber so, wie von
uns gedacht, ergibt sich tatschlich die Zu-
GEO NR. 02|2015 ren. Ihnen nochmals Danke, dass sie trotz nahme um 26 Prozent.
DER INNERE HALT der im Editorial erwhnten Skepsis die
Reportage ins Heft genommen haben! GEO NR. 01|2015
Vielen Dank fr diesen wunderbaren Bei- DAGMAR KREIDER-KOCKEL
WELT OHNE GOTT?
trag! Als Physiotherapeut muss ich tglich AERZEN

Patienten erklren, was die Verklebung Brauchen wir Gott? Nein! Gott ist die
von Faszien bedeutet. Sie bringen das fun- DER OZEAN DER ZUKUNFT schlechteste Erfindung des Menschen!
diert auf den Punkt! Wenn jetzt noch die Und den ganzen esoterischen Ersatz brau-
Krankenkassen ihr Dogma verlassen und Ich habe mit meinem Chemiekurs (12. chen wir auch nicht. Religion ist meist
Physiotherapie wertschtzend vergten, Klasse) Ihren interessanten Artikel gele- nichts weiter als eine erlernte Verhaltens-
sind wir alle einen Schritt weiter. sen. Sie schreiben, dass der pH-Wert der weise, gemischt mit Angstmacherei und
JOCHEN KOPPENHFER Weltmeere von 8,2 auf 8,1 zurckgegan- Manipulation. Ganz gleich um welche Re-
WEINSTADT gen ist, was eine Zunahme der Surekon- ligion es geht. Und ist ja auch bequem:
zentration um 26 Prozent bedeute. Wir Die Verantwortung wird abgegeben. Ein
Kompliment fr Ihren groartigen Bei- ha ben das im Unterricht nachgerechnet Gott wird es schon richten, egal wie er
trag! Ich empfehle den Artikel an zahlrei- und einen anderen Wert erhalten. Da es heit. Gleichzeitig treten wir die Grund-
che Freunde und Bekannte bin schon sich hier um die Kohlensure handelt, lagen des Lebens, Biologie, kologie, Bio-
seit drei Stunden dabei . . . eine vergleichsweise schwache Sure, diversitt, Evolution, mit Fen. Unsere
DORIS TEUTENBERG msste unseres Erachtens die Nherungs- Werte stimmen nicht. Gewinnmaximie-
MIDDELHAGEN/RGEN formel fr schwache Suren angewendet rung um jeden Preis, Industrialisierung
werden. Dann wrde sich sogar eine Zu- des Nichtverstehens. Trotzdem scheint
Sie haben die Bedeutung des Bindegewe- nahme der Surekonzentration um circa der Glaube ja wichtig fr viele Menschen
bes in ein neues Licht gestellt eine ber- 58 Prozent ergeben! zu sein. Aber anstatt zu streiten, welcher
fllige Wrdigung! Seit Jahrzehnten arbei- UTE SSS-STAUDINGER, ALBRECHT-ALT- Glaube der richtige ist, sollte Religion
ten wir Heilpraktiker mit der Erkenntnis, DORFER-GYMNASIUM, REGENSBURG grundstzlich zur Privatsache werden.
dass die Matrix eine zentrale Funktion fr KLAUS OETJEN
die Versorgung der Krperzellen hat. Ihr Antwort der Redaktion: Wunderbar, dass DAVOS, SCHWEIZ

Artikel knnte Anlass sein fr angeregten Sie sich die Mhe machen, uns zu berpr-
Austausch und neue Perspektiven. fen! Die Diskrepanz zwischen den Prozent- Mein Vater hat durch die Seefahrt viele
SUSANNE KIMMERLE werten ergibt sich aus einer Formulierung. Kulturen und Religionen kennengelernt
REUTLINGEN

Diese Ausgabe hat mir die Augen geffnet Oft beantworten Sie in GEO Fragen,
und gibt mir die Mglichkeit, nun endlich
mit entsprechendem Nachweis meinen von denen ich vorher nicht mal wusste, dass ich
rzten gegenberzutreten. Ich bin seit die Antworten darauf schon immer wissen
2008 so schwer erkrankt, dass ich nicht wollte. Egal wie verrckt das Thema erst einmal
mehr arbeiten kann. Seitdem laufe ich von
Arzt zu Arzt nicht ein einziger hat offen- klingen mag. Vielen Dank!
sichtlich jemals etwas vom Inhalt dieses IRMA FRANZ,
ROSTOCK
Berichts gehrt. Ich kann mir mit diesem
Text viele meiner Symptome besser erkl-

6 GEO 04|2015
Packen Sies an und ein. Schffel Everywear.

Damen Tourenjacke
VELVET |

Anrollbare, verstellbare
Kapuze

Wind- und wasserdichtes


VENTURI-Stretch-Material ZipIn!-Funktion

Zipperverlngerungen

Integrierte Zwei Reiverschluss-


Pack-Away-Tasche taschen

Armabschluss verstellbar

Saum mit Elastikkordel


und Stopper verstellbar

Klein
verpackbar

www.schoeffel.com
Resonanz

und ist aufgrund dieser Erfahrungen HISTORISCHE GEFHLE Was dieser Rabauke so alles anstellt,
schon 1923 aus der Kirche ausgetreten: Er beschreiben Sie dermaen originell und
wollte sich durch keine Art von Religions- In vielen Familien vor 1914 gab es diese erfrischend, dass dieser Artikel einer der
gemeinschaft vorschreiben lassen, wie dunklen Flecken auf der weien Weste informativsten und zugleich komischsten
und was er zu glauben hat. Ich habe nie der Familientradition. Ich erzhle Ihnen Wissenschaftsbeitrge ist, die ich je gele-
eine Religionsgemeinschaft vermisst, die meine: Wenn meine Gromutter ge- sen habe! Es ist wirklich zu erkennen, das
wurde aber dennoch so erzogen, dass ich fragt wurde: Wie viele Geschwister seid Sie beim Verfassen des Textes mit Herz-
jede Gemeinschaft achte. ihr?, so hatte die Antwort zu lauten: blut und Spa dabei waren aber gleich-
EILER HELDT Zehn. Und sie zhlte sie auf: Hans zeitig auch ernsthaft auf die prekre Lage
DORTMUND Fritz Grete Lene Else Heinrich dieser intelligenten Tiere hinweisen woll-
Hanna Winnie Gertrud Paul. Mein ten. Wenn Reportagen hufiger so gestal-
DER DRUCK ALLER DINGE Urgrovater, der Herr Gymnasialpro- tet wrden, dann knnte man die Leute
fessor, hatte aber in Wahrheit elf Kinder. vielleicht sogar fr die Politik interessie-
Ihr Artikel ber die neuen 3-D-Druck- Eines war wegen unehelicher Schwanger- ren?! Danke auch an Ihren Kollegen Solvin
verfahren hat mich nachdenklich zurck- schaft aufs Land gegeben worden. Zankl fr die tollen Fotos, besonders das
gelassen. Jede technische Neuerung, und HERMANN WEICKER mit den beiden kuschelnden Keas! Nur
sei sie noch so ntzlich, enthlt auch die BAD LAUSICK aufgrund dieses Artikels habe ich mir das
Gefahr des Missbrauchs. Waffen etwa Heft dann noch zugelegt! Ihnen viel Spa
werden doch schon heute, vermutlich mit PROFESSOR DR. DR. KEA auf Ihrer hoffentlich baldigen ornitholo-
Lizenzgenehmigung, mit diesem Verfah- gischen Exkursion nach Neuseeland!
ren industriell hergestellt. Was aber, wenn Ich musste beim Lesen Ihres Artikels DANIELA LUDWIG
man so etwas auch privat produzieren wirklich aufpassen, dass ich nicht mitten BRAUNSCHWEIG

kann? Wie will man das denn jemals ber- in der Arztpraxis schallend loslache! Oder
Die Redaktion behlt sich vor,
wachen? meine Wut ber die Menschen raus-
Leserbriefe gekrzt zu verffentlichen.
ROLF WESTHELLE schreie, die diese schnen und hochintel- E-Mail-Anschrift: briefe@geo.de
ISERLOHN ligenten Vgel fast ausgerottet haben! Bitte geben Sie Ihren Wohnort an.

LESERFOTO VON: HERMANN DOLLES GEO-LESERSERVICE

ABONNEMENT- UND
EINZELHEFTBESTELLUNG
Anschrift:
GEO-Kundenservice, 20080 Hamburg
E-Mail: geo-service@guj.de
persnlich erreichbar:
Mo. bis Fr. 7.30 bis 20.00 Uhr,
Sa. 9.00 bis 14.00 Uhr
Telefon innerhalb D:
040 / 55 55 89 90
Telefon auerhalb D: +49-40 / 55 55 89 90
Telefax: +49-1805 / 861 80 02*
GEO-Kundenservice:
www.GEO.de/kundenservice
Preise Jahresabonnement:
84 (D) | 90 (A) | 150 sfr (CH),
Preise fr weitere Lnder auf Anfrage erhltlich

BESTELLUNG VON GEO-DVDs,


KALENDERN, BCHERN ETC.
GEO-Kundenservice, 74569 Blaufelden
Hotline-Telefon: 040 / 42 23 64 27
Hotline-Telefax: 040 / 42 23 66 63
E-Mail: guj@sigloch.de

FRAGEN AN DIE REDAKTION


Telefon: 040 / 37 03 20 73
Um Libellen zu fotografieren, fhrt Hermann Dolles aus Feilitzsch oft bei Sonnenaufgang an Telefax: 040 / 37 03 56 48
einen nahen Fischteich. Dank der Khle und Windstille bleiben Insekten um diese Zeit ruhig E-Mail: briefe@geo.de
* 0,14 Euro/Min. aus dem deutschen Festnetz,
sitzen. So gelang ihm dieses Bild, mit dem er den GEO.de-Wettbewerb im April gewinnt max. 0,42 Euro/Min. aus dem deutschen Mobilfunk

8 GEO 04|2015
Gro. Stadt. Jger.
Der neue CLA Shooting Brake.
Ab 28. Mrz bei Ihrem Mercedes-Benz Partner.
Der neue CLA Shooting Brake ist gekommen, um die Stadt zu erobern.
Denn dank Mercedes connect me ist er rundum vernetzt und zudem
mit zahlreichen Assistenzsystemen ausgerstet. So, dass Ihnen zuknftig
kaum etwas entgehen kann. Sei es eine angesagte Location oder ein
unachtsamer Radfahrer. www.mercedes-benz.de/cla_shootingbrake

Eine Marke d
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstrae 137, 70327 Stuttgart
KOSMOS
NEUES VON UNTERWEGS
ISRAEL

GUT AUFGESTELLT?
In schnster Ordnung prsentieren sich
die Hochzeitsgste dieses Brautpaars
ber den Dchern von Haifa. Doch die
Zukunft der Eheleute ist ungewiss:
Als Flchtlinge aus Eritrea werden sie
in Israel nur geduldet, Asyl gewhrt der
Staat ihnen fast nie. Die Fotografin
Malin Fezehai erhielt fr die (Handy-)Auf-
nahme einen World Press Photo Award

04|2015 GEO 13
Kosmos

USA

HOCH ERFREUT
Als sein Bro bezeichnet Cruz
Guzman die mit Teppich bezogene
Holzpritsche, an der sich der Fenster-
putzer von einer Hochhausfassade
im Zentrum Chicagos herablsst. Er
arbeitet bei einem der fhrenden
Gebudereinigerdienste der Metropole.
Wie die meisten seiner Kollegen dort
stammt Guzman aus Garcia de la
Cadena, einer Kleinstadt in Mexiko

14 GEO 04|2015
Kosmos

IRAK

ZU HAUSE IM SCHILF
Madan nennen sich die Einwohner
des Sumpflands im Sdosten, wo sich
zwischen Euphrat und Tigris einst
riesige Feuchtgebiete erstreckten. Hier
fingen sie Fische, hielten Khe und
Wasserbffel bis Saddam Hussein das
Land trockenlegen und die Menschen
vertreiben lie. Nun ist das Wasser
zurck: ein Segen fr Iraks Umwelt
und fr rund 90 000 Madan, die ihre
Heimat wiedergewonnen haben

04|2015 GEO 17
Kosmos

GHANA

AUSKURIERT
Weder Impfungen noch Medikamente
gibt es gegen die Tropenkrankheit
Dracontiasis, trotzdem steht die Seuche
kurz vor der Ausrottung als zweite
Krankheit nach den Pocken. Stofffilter
verhindern Infektionen mit dem
Medinawurm Dracunculus medenisis:
Der Parasit wird durch nicht gereinigtes
Trinkwasser bertragen. Zuletzt er-
klrte die Weltgesundheitsorganisation
WHO Ghana fr frei von Infektions-
fllen. Nur vier Lnder meldeten im
vergangenen Jahr noch insgesamt 126
Neuansteckungen: Mali, thiopien, der
Tschad und der Sdsudan. Noch vor
30 Jahren zhlte die WHO 3,5 Millionen
Flle jhrlich.

TAIWAN

SPIELANWEISUNG
Computer, Tablets, Smartphones: Elektronischen Gerten
wie diesen will Taiwan seine Jugend knftig nur noch wohl-
dosiert ausgesetzt wissen. Das bisherige Jugendschutzgesetz,
das unter 18-Jhrigen Rauchen, Alkohol, Drogenkonsum
und das Kauen der in Taiwan beliebten berauschenden Betel-
nsse untersagt, ergnzte die Regierung um ein Technik-
Verbot: Fr Kinder unter zwei Jahren sind Computer komplett
verboten, bei lteren Kindern soll die Nutzung eine vernnf-
tige Zeitspanne nicht berschreiten. Das gerade verabschie-
dete Gesetz verzichtet darauf, eine angemessene Nutzungs-
IRAN dauer festzulegen. Genau beziffert werden dafr die Folgen
mangelnder Kontrolle: Eltern, deren Kinder durch Dauerkon-
KONSUMTEMPELKLIMA sum physischen oder psychischen Schaden nehmen, droht
Schnellrestaurant im Isfahan City Center: Der Mall-Kom- eine Geldstrafe von bis zu 50 000 Taiwan-Dollar, umgerechnet
plex in der iranischen Provinzhauptstadt, teilweise fertigge- rund 1400 Euro.
stellt, gehrt zu den grten Einkaufszentren der Welt. Trotz
anhaltender Wirtschaftskrise schrt das iranische Regime
die Kauflaune seiner Brger: Landesweit sind zurzeit 400
Einkaufszentren im Bau, davon allein 65 in der Hauptstadt
Teheran. Finanziert werden die Projekte nicht nur von Banken
und privaten Investoren, sondern auch von Sicherheitsbehr-
den wie den Revolutionsgarden, zustndig dafr, in der
ffentlichkeit die islamischen Bekleidungs- und Verhaltens-
regeln durchzusetzen. Der Bauboom geht nicht allein auf die
Sanktionen des Westens zurck, die iranische Investitionen
im Ausland erschweren der Staat zieht Einkaufszentren auch
deshalb den traditionellen Basaren vor, weil bersichtliche
Ladenstraen das Eintreiben der Mehrwertsteuer erleichtern.

18 GEO 04|2015
Wohlfhlen mit
Donaupanorama.

Sparen Sie mit unseren


Frhlingspreisen

300
Begrenzte Verfgbarkeit:
Schnell buchen lohnt sich!

Passau-Wien-Budapest-Passau

8 Tage ab 499
Donau kompakt mit dem Flusskatamaran.
Entdecken Sie ganz kompakt die vier berhmten Stdte Passau,
Wien, Bratislava und Budapest. Es erwartet Sie eine beeindruckende
Misch ung aus vielfltiger Kultur, reizvollen Landschaften und prch-
tiger Stdte architektur mit einem Hauch von Frhling.

Ihr Frhlingspreis p. P. in Euro /Saison C D


2-Bett Kabine auf dem Hauptdeck ab 499 599
2-Bett Kabine auf dem Mitteldeck ab 1.099 1.199
2-Bett Kabine auf dem Oberdeck ab 1.299 1.399 Ihr Schiff: MS PRIMADONNA
Bord-

nicko tour
Mit dem Frhlingspreis sparen Sie 300 300 Gehobene Komfortklasse: Einzigartiger Flusskatamaran
sprache Deutsch Alles Auenkabinen mit Dusche / WC Wellness-
Ihre Reisetermine: C: 11.04.-18.04., 18.04.-25.04., 25.04.-02.05., bereich mit Whirl pool und Sauna
02.05.-09.05. D: 09.05.-16.05., 16.05.-23.05., 23.05.-30.05., 30.05.-
06.06., 06.06.-13.06., 13.06.-20.06., 20.06.-27.06. Ihre Inklusivleistungen: 8 Tage Kreuzfahrt in einer Auenkabine
Vollpension Deutschsprachige Reise leitung
Viele weitere Termine finden Sie in unserem Katalog.

Zubuchbar: Bahnanreise ab 110 (Hin und Rck) Ihr Buchungs-Code: AWMAR1WAL-PDO

Infos und Buchung unter 0711 - 24 89 80 10 oder in Ihrem Reisebro.


Kosmos

DER RENNER IN DEN USA


Im besten Alter:
Rentner in Yono, Japan MASS MOBS
Was ist das?
Eine katholische Charme-
offensive: fr Massen in
der Messe. Vorbild sind die
ber soziale Netzwerke
organisierten Flashmobs,
bei denen ein Menschen-
auflauf im ffentlichen
Raum scheinbar spontan in
Singen, Tanzen, Kissen-
schlachten oder statuesken
Stillstand verfllt: mal
politischer Protest, mal
ausgelebte Albernheit.

Wo trifft sich der


Kirchenmob?
Die Bewegung floriert in
der Region rund um den
Eriesee im Nordosten der
USA, in Stdten wie Detroit,
Cleveland oder Buffalo,
N. Y., wo vor anderthalb
Jahren der erste Mass Mob
in der Saint Adalbert
DIE WELT IN ZAHLEN Basilica zusammenkam.

GEWONNENE 83
Wie funktionierts?

JAHRE 81 81
79 78
76
Der Mob sucht, oft per
Online-Abstimmung, eine
78 historische Kirche aus, der
76 75 75
Allen Krisen zum Trotz: Der durchschnittliche es an Gottesdienstbesu-
66
Erdenbrger hat lnger was vom Leben. Laut 68 63 65 chern fehlt oder die man-
einer globalen Gesundheitsstudie berschritt die 66 gels Glubigen bereits
57
weltweite Lebens erwartung 2013 erstmals die 60 geschlossen wurde, und
58
70-Jahre-Marke. Ein heute geborenes Kind wird bemht sich, an einem
durchschnittlich sechs Jahre lnger leben als Sonn- oder Feiertag jede
49
eines, das 1990 zur Welt kam. rmere Staaten 47 Bank zu fllen.
genieen den grten Teil dieses Fortschritts:
In ostafrikanischen Lndern wuchs die Lebens- Was bringt das?
erwartung um neun Jahre; in Staaten wie Niger, Aufmerksamkeit fr dar-
Nepal oder Ruanda sogar um mehr als zwlf bende Pfarrgemeinden und

Quel
Jahre. Sie profitieren von verbesserten Gesund- vernachlssigtes Architek-
heitssystemen, reichere Lnder von neuen Thera- turerbe. Und dringend
pien fr Krebs und Herzkrankheiten. Gesunken bentigte Spenden: Nach
sind gegenber 1990 auch die Todesflle durch
Krieg und Gewalt (minus 69 Prozent) und die
Selbstmorde (minus 23 Prozent). Nur in einigen
Lndern im Sden Afrikas leben die Menschen
Deutschland
sterreich
Schweiz
USA
Iran Sdafrika
thiopien
Indien
China Mali
Durchschnittliche Lebenserwartung in Jahren,
einem Mass Mob fllt die
Kollekte im Klingelbeutel
nicht selten zehnmal so
hoch aus wie nach einer
krzer als 1990: eine Folge der Aids-Epidemie. 1990 und 2013 im Vergleich Durchschnittsmesse.

20 GEO 04|2015
Die neue Travel-Outdoor-Kollektion GEO by killtec

Jetzt im
Handel

Jetzt im Fachhandel und auf www.geoshop.de/killtec

Die Welt entdecken mit der neuen Kollektion. by


Kosmos

Um 350 v. Chr.
In seiner Abhandlung
Meteorologica prgt der
griechische Philosoph
Aristoteles den Begriff
Taifun fr Wirbelstrme.

1654
Ferdinando II. de Medici
frdert den Aufbau des
weltweit ersten Wetterbeob-
achtungsnetzwerks mit
Statio nen in Italien, Paris,
Warschau, Innsbruck,
Osnabrck. Die Daten wer-
Ein Gewitter wie gemalt, sdwestlich von Henrietta in Texas den an die wissenschaftliche
Gesellschaft Accademia del
Cimento in Florenz
EINE KURZE GESCHICHTE . . . DER WETTERVORHERSAGE geschickt.

UNTER DEN WOLKEN 1802


Der englische Apotheker
Das Wetter kam aus der Kche. Oder aus europischen Orten zwischen den Pyrenen Luke Howard prsentiert in
dem Badezimmer. Wo eben gerade Platz war und dem Ural fr alle 365 Tage des Jahres 1783. der ersten Klassifikation der
fr die Schultafel, auf die die Meteorologen des Prognosen gegenber herrschte allseits Wolken drei Grundtypen:
Cirrus, Cumulus und
Nordwestdeutschen Rundfunks vor laufender Skepsis. Noch 1854 musste sich im britischen
Stratus.
Kamera ihre Fernsehvorhersagen malten: Ge- Unterhaus der Abgeordnete John Ball ausla-
sendet wurde in den Anfangsjahren zeitweise chen lassen fr seine Behauptung, man werde
live aus den Kulissen von Deutschlands erster in ein paar Jahren trotz des wechselhaften Lan-
Familienserie Unsere Nachbarn heute Abend desklimas in der Metropole London die Wet-
Familie Schlermann in einem Hamburger terbedingungen vielleicht 24 Stunden im Vor-
Hochbunker. Schon im November 1951 hatte aus kennen. Der preuische Reichskanzler
der Wetterbericht Premiere im Testprogramm Otto von Bismarck uerte 1883 eine Abnei-
des deutschen Fernsehens. In der Verkndung gung gegen offizielle Wetterprophezeiungen,
kulminierte ein langes, zhes Ringen, das Wet- mit denen man riskiere, das Feld fr bswilli-
ter vorhersehbar zu machen. Allein der Ist- ge Kritik und fr feindliche Bearbeitung der Be-
Zustand lie sich die lngste Zeit erfassen, mit vlkerung gegen die Regierung zu vergrern.
Windfahnen, Regenmessern, dem Thermo- Auf hinreichende Genauigkeit brachten die
meter, dessen Vorlufer Galileo Galilei um 1592 Wettervorhersage erst Computer. 64 000 Men-
entwickelte, oder dem Barometer, das Galileis schen htte es gebraucht, um rechnend mit der
Assistent Evangelista Torricelli 1643 erfand. Wetterentwicklung Schritt zu halten, schtzte
1960
Von Cape Canaveral in
Umfassenden berblick gab es nur in der Anfang der 1920er Jahre der britische Physiker
Florida wird der erste Wet-
Rckschau. Der Breslauer Mathematikprofes- Lewis Fry Richardson, der sich selbst an Vor- tersatellit ins All geschos-
sor Heinrich Wilhelm Brandes zeichnete 1816 aussagen per Formel versucht hatte. Fr das sen. TIROS-1 schickt 78 Tage
die ersten Wetterkarten mit Daten von rund 50 Wetter von morgen brauchte er drei Monate. lang Bilder zur Erde.

22 GEO 04|2015
Herrliche Seenlandschaft: der ANZEIGE
Devils Fork State Park in South
Carolina

Wildes
Wunderland
Amerika
Gebirge und Ozeane, Wsten und
Wlder, Abenteuer und schier endlose
Einsamkeit die berhmten Natio-
nalparks der USA bieten geradezu
unbegrenzte Mglichkeiten fr Out-
door-Fans
ltester Nationalpark
YELLOWSTONE und Everglades, Grand Ca- der Welt: der Yellowstone
nyon und Redwood Coast, Moab und Ozark Nati- National Park
onal Forest. Werden beim Klang dieser berhmten
Namen nicht sofort Kindheitstrume wach? Tru-
me von spektakulren Abenteuern in der Wildnis
und romantischen Abenden am Lagerfeuer? Wer
sich jetzt auf Entdeckertour durch einen der ame-
rikanischen Nationalparks begibt, kann wahrhaft
Traumhaftes erleben.
Wandern Sie beispielsweise durch den Redwo-
od National Park in Nordkalifornien. Er ist die
Heimat der bis zu hundert Meter hohen Redwo-
od Trees, der hchsten Bume der Erde. Wenn Meistfotografierter Natursteinbogen
der Welt: Delicate Arch im Arches
Sie dem Fernwanderweg California Coastal Trail
National Park
folgen, gelangen Sie bis an die wilde Felskste des
Pazifischen Ozeans ein perfektes Panorama fr
unvergessliche Erinnerungsfotos.
Oder wie wre es mit einer mehrtgigen Buggy-
oder Bootstour im Everglades National Park? Eines der
Meist kennen Florida-Reisende nur die Metropo- grten Natur-
len wie Miami oder Orlando. Die Everglades da- wunder der Erde:
gegen bieten wilde Natur und einen einzigartigen der Grand Canyon
Einblick in die Kultur der amerikanischen
Ureinwohner vom Stamme der Seminolen,
die hier in einem geschtzten Reservat le-
ben. Auf einer Querfeldeintour mit dem 1 INFORMATION
Swamp Buggy zeigen sie Ihnen die umlie- 6
genden Smpfe. 4
5 EINTRITT (PASS) Arches
Wenn Sie mglichst unterschiedliche Sei- 2
Wenn Sie planen, mehrere
ten der Vereinigten Staaten in einem Ur- Parks zu besuchen, lohnt
laub kennenlernen mchten, planen Sie 3 sich der Kauf des America
am besten einen Trip der Gegenstze. the Beautiful-Passes fr 80
Besuchen Sie beispielsweise zunchst eine Dollar, mit dem Sie ein Jahr
NATIONALPARKS USA
Grostadt wie das quirlige Phoenix, Arizo- lang in allen Nationalparks
ber 400 einzigartige Landschaften
na, und touren Sie anschlieend durch den freien Eintritt haben.
und historische Sttten in den USA
berhmten Grand Canyon National Park stehen unter Verwaltung des National AKTIVITTEN
(ca. drei Autostunden entfernt). Die end- Park Service, 59 davon sind Nati- Yellowstone
Die Mglichkeiten sind
lose Wste, die monumentalen Berge und onalparks. Zu den meistbesuchten nahezu unbegrenzt, von Si-
Schluchten, die allgegenwrtigen Sagua- gehren: 1 YELLOWSTONE, 2 OZARK ghtseeing, Wandern, Biken
ro-Kakteen alles hier ist beeindruckend RIVERWAY, 3 EVERGLADES, 4 MOAB, 5 bis Angeln und Camping
gro und ein Sinnbild fr das Riesenland GRAND CANYON, 6 REDWOOD an ausgewiesenen Pltze ist
Amerika. NATIONAL PARK beinahe alles mglich.
Kosmos

Ungezhlt, aber frhlich: Kinder beim Murmelspiel in Afghanistan

WAS BEWEGT EIGENTLICH . . . AFGHANISTAN? Wichtige Fragen bleiben auch dann


tabu, wenn die Zhler eingelassen wer-
WER SIND WIR, UND Kabul
AFGHANISTAN
den. So verzichteten die Planer auf Fragen

WENN JA: WIE VIELE? PAKISTAN


nach der Sprache und Ethnie der Brger:
Angesichts des heiklen Machtgefges zwi-
schen der Mehrheit der sunnitischen
Paschtunen und den Minderheiten der
Den Namen des Vaters whlen? Den ber seine Bevlkerung, nur 17 Mil lionen Tadschiken, Usbeken und schiitischen
des Stammes? Oder einen schmeicheln- Brger sind registriert. Wie viele Lehrer Hazara birgt jede neue Zahl ber die Ver-
den Titel, der Hchste vielleicht? Wenn oder rzte ein Distrikt bentigt, wie viel teilung der Volksgruppen Sprengstoff.
die Volkszhler kommen, werden Fakten Wasser, wie viele Wahlbros: Das alles In der mehrheitlich von Hazaras be-
geschaffen: Jeder Afghane, so will es das knnen Politiker bislang nur schtzen. wohnten Provinz Bamiyan demonstrier-
staatliche Amt fr Statistik, soll zuknftig 2008 wurde der letzte Versuch eines ten wtende Schiiten, als erste Daten der
einen Nachnamen eigener Wahl tragen Zensus wegen der schlechten Sicherheits- Region kaum die Hlfte der erwarteten
und sich auf ein Geburtsdatum festlegen. lage abgebrochen. Heute knnen die Einwohner zuschrieben. Die Demonstran-
Beides ist in weiten Teilen des Landes Volkszhler in den meisten Provinzen ten sahen in den Zahlen den Versuch, ih-
bislang nicht blich. Und es ist offen, ob zwar ungehindert arbeiten. Doch viele Af- ren Einfluss weiter einzuschrnken.
die Idee sich dieses Mal durchsetzen wird. ghanen leben in abgelegenen Drfern im In Kabul befragten die Volkszhler
Afghanistans letzte Volkszhlung da- Hochgebirge, und die Landessitten berei- im Jahr 2014 erst 70 000 Brger etwa
tiert aus dem Jahr 1979. Rund 15 Millionen ten zustzliche Probleme: So ffnen die zwei Prozent der Stadtbevlkerung. Ent-
Einwohner hatte das Land damals heute meisten Frauen in Abwesenheit ihrer sprechend vorsichtig ist der Zeitplan des
sind es wohl 30 bis 40 Millionen. Genau Ehemnner nur Familienmitgliedern die Zensus: In fnf Jahren, sagt Projektleiter
wei das aber niemand: Seit Jahrzehnten Tr weshalb die Teams oft viel Zeit vor Homayoun Mohtaat, hoffe man 70 Pro-
fehlen dem Staat belastbare Statistiken verschlossenen Pforten verbringen. zent der Afghanen registriert zu haben.

24 GEO 04|2015 KOSMOS | Textredaktion: Tilman Botzenhardt, Constanze Kindel


Oscar 2014
Beste Dokumentation

BEWEGENDE GESCHICHTEN
20 FEET FROM STARDOM
27.04.2015 20:15
Deutschlandpremiere des
Oscar - Gewinners bei GEO Television
BEWEGT ERZHLT.
GEO Television ist bundesweit ber die IPTV-Plattform Entertain der
Deutschen Telekom zu empfangen. Mehr Infos unter:

GEO-TELEVISION.DE
ABENTEUER

Blhendes
Leben
Nein, es erschliet sich nicht auf den ersten Blick,
wie viel Leben ist auf und unter dem Packeis des antarktischen
Rossmeers. So viel, dass nun Fangflotten einlaufen, um
einem seltenen Fisch nachzustellen und damit auch den letzten
unberhrten Ozean auszubeuten. Der Fotograf John Weller
emprt sich darber mit Bildern, die das entlegene
Meer in heroischer Pracht feiern

26 GEO 04|2015
04|2015 GEO 27
28 GEO 04|2015
Wie Fallschirmspringer,
die durch Wolken fallen:
So fhlen die Forscher
sich beim Abtauchen
durch das Eisloch. Wer
danach die Luftzufuhr in
seinem Trockenanzug
falsch reguliert, bekommt
Auftrieb und stt
sich hart den Kopf

04|2015 GEO 29
30 GEO 04|2015
Zehn Meter hohe
Wellen, 20 Meter
hohe Gischt, 35 Grad
Schiffsneigung:
Nur Hartgesottene
muten sich eine
Fahrt im stets
aufgepeitschten
Sdpolarmeer zu

04|2015 GEO 31
32 GEO 04|2015
VON JOHN WELLER [FOTOS] UND LARS ABROMEIT [TEXT]

as Ende aller Ozeane, Nher zum Sdpol kann man nicht

D
Mitte November: Es sieht schwimmen, nicht segeln. Das letzte, ent-
fabelhaft aus. legenste Ufer der weltweiten Ozeane
Die Schollen des das hat John Weller gesucht.
Pack eises, die am Rande Der Fotograf gleitet begeistert ber
des Turtle Rock auf das die Scharen der karmesinroten Seeigel,
Grundgestein des antark- der Kammmuscheln, Asselspinnen und
tischen Kontinents branden, haben sich malvenfarbenen Seesterne auf dem Mee-
in der Tiefe zu einem gigantischen Laby- resboden. Sein Tauchpartner bleibt am
rinth aufgeschoben. Wie ein gefrorenes Eingang der Hhle zurck und wartet
Unterwasserschloss wlbt es sich ber die dort, whrend Weller sich unter einem
schwarzen, zer klfteten Felsen: Galerien, geschwungenen Flgel aus Eis weiter-
Torbgen, geschwungene Wnde aus zwngt, stets penibel darauf bedacht, mit
blauem Eiskristall, 15 Meter unter der den Flossen kein Sediment aufzuwhlen,
Oberflche. Nur ein paar einzelne Licht- die Orientierung nicht zu verlieren.
strahlen durchdringen die Decken der Nur ein paar Meter noch, in eine wei-
Katakomben; und nur die fernen, sirenen- tere Kammer. Er stellt sein Stativ auf.
artigen Rufe der Robben durchbrechen Da trifft ihn der Schlag.
die Stille. Ein Schmerz zuckt in seinen Nacken,
Er taucht hinein. als trfe ihn ein Hammer. Eine Schock-
So verlockend wirkt diese Stelle des welle rast durch seinen Krper, die Mus-
Rossmeeres, tief im Innern des McMurdo keln verkrampfen, er sprt nichts mehr,
Sound. Etwa 78 Grad sdlicher Breite: hrt nichts mehr. Dann wird ihm schwarz
vor Augen.
Als er kurz darauf wieder erwacht
Die Eiswand der Ross-Barriere ist
und endlich Zeit findet, seine Angst zu
fast 1000 Kilometer breit und 400 Meter
mchtig, aber nur 40 Meter ragen aus spren, da liegt er im schwarzen, eisigen
dem Wasser. Schwertwale patrouillieren Schlamm, auf dem Boden der Hhle und
hier am Rand einer Eiskappe, die so ber ihm, einige Meter entfernt, schwebt
gro ist wie Schweden reglos ein Weddellrobben-Bulle. Massig.
Mehr als zwei Meter lang.
Das Tier starrt Weller an.
Adeliepinguine finden im Rossmeer
perfekte Jagdgrnde. Doch der Anstieg Noch immer benommen, am Rand
der Temperaturen macht den Vgeln der Panik, kriecht der Fotograf rckwrts.
zu schaffen: Er ffnet ihre Reviere fr Saugt gierig den kostbaren Luftvorrat sei-
Konkurrenz aus wrmeren Gebieten ner Flaschen ein. Er tastet, den Blick auf

04|2015 GEO 33
die Robbe geheftet, an der Eiswand ent- oulder, USA, vier Jahre zuvor.
lang zum Hhleneingang und taucht
schlielich auf unbedrngt: Die Robbe
bleibt in ihrem frostigen Schloss zurck.
Was passiert ist, werden ihm erst
Tage spter Forscher erklren: Weddell-
robben stoen Schallimpulse von mehr
als 190 Dezibel aus die so laut sind, dass
B Wellers Reise ins Eis beginnt,
als eine Freundin ihm im
Herbst 2004 eine Studie eines
amerikanischen Pinguinfor-
schers namens David Ainley gibt. Sie han-
delt von jenem Rossmeer, einem gewal-
tigen Schelfgewsser, das sich vor der
man sie nicht mehr als Gerusch, sondern Antarktis Richtung Neuseeland erstreckt
als physischen Schmerz sprt. Und die und eine Meeresbucht formt. Sie ist so
Tiere und Menschen paralysieren. gro wie Sdeuropa, an manchen Stellen
Wozu die Tiere ihre Akustikwaffen mehr als 3000 Meter tief und luft im
benutzen, ist unklar. Vielleicht um kilo- McMurdo Sound aus. Die Hlfte
meterweit unter Wasser zu kommuni- Dies sei das letzte gesunde Meeres- aller Weddellrobben
zieren oder um Beutetiere zu betuben, gebiet auf der Erde, schreibt David Ain- weltweit lebt im
etwa den groen Antarktischen Seehecht. ley. Der letzte Vergleichsmastab, um die Rossmeer. Feinde
lhmen sie mit
Manchmal nutzen Weddellrobben ihre Schden zu ermessen, die wir allen ande-
Schallbomben von
Tonschlge anscheinend auch, um Atem- ren Ozeanregionen durch berfischung, 190 Dezibel ein-
lcher oder in der Paarungszeit ihre Re- Rohstoffabbau und Verschmutzung zuf- mal auch den nichts
viere zu verteidigen. gen. Weller staunt: das Rossmeer, unsere ahnenden Fotogra-
Vor John Weller hat kein Mensch die letzte Wildnis auf hoher See? fen Weller
Schallwaffe am eigenen Leib gesprt. Ein Sie ist, so Ainley, zum Rckzugs-
Glcksfall, knnte man sagen, Weller gebiet fr viele Arten des Sdpolarmeers
selbst jedoch sieht den Tauchgang, von geworden: Zwlf Walarten und gut ein In keinem Meer der
dem er beinahe nicht mehr zurckgekehrt Drittel der weltweiten Populationen von Erde ist das Wasser
wre, vor allem als Warnung. Ihm wird Adelie- und Kaiserpinguinen sind dort klarer. Ein Filmteam
macht Aufnahmen
zum ersten Mal klar, wie weit er sich vor- noch zu finden, dazu fast die Hlfte aller
vom lebendigen
gewagt hat, wie viel er riskiert, um diese Weddellrobben. Im kalten, an Nhrstof- Teppich unter dem
unbekannte, bedrohte Wasserwelt der fen reichen Wasser gedeihen Hunderte Eis: karmesinrote
Antarktis zu dokumentieren: das Ross- Arten von bunten Schwmmen, Weich- Seeigel, Seesterne
meer, den Letzten Ozean. korallen und Seeanemonen. Und nirgends und Schnurwrmer
04|2015 GEO 35
Schne Allesfresser:
Odontaster-Seesterne
ernhren sich von
Aas, Robbenfkalien,
Schwmmen oder
anderen Seesternen.
Verschwendet wird
nichts am Boden
des Rossmeers

im Sdpolarmeer wchst im Frhjahr so


viel Phytoplankton, Basis fr die Nah-
rungskette, in der sich Krill, Muscheln
oder Moostiere und auch Fische satt fres-
sen knnen. Noch aus dem All ist die
Blte, dort wo das Eis aufreit, als grne
Wolke zu sehen.
Seine Entlegenheit, sein Eispanzer
und seine Strme haben das Meer lange
geschtzt. Seit 20 Jahren aber immer
weniger. Seither dringen Industriefischer
auch dorthin vor, bis weit in das Packeis,
um mit Langleinen den Antarktischen
Seehecht zu fangen. Als msse seine
Herkunft verschleiert werden, wird der
begehrte Edelfisch meist unter dem Na-
men Chilean Sea Bass vermarktet. Das
ist die gleiche Bezeichnung, unter welcher
auch seine ein Stck nrdlicher lebende
Schwesterart, der Schwarze oder Pata-
gonische Seehecht gehandelt wird. Welt-
weit und zu Hchstpreisen.
Seit 1996 ist die Fangflotte, die ihm
nachstellt, von einem auf nun 19 Schiffe
gewachsen, die allein im Jahr 2013 zu-
sammen mehr als 3600 Tonnen Seehecht
erbeuteten und zwar legal. Die Kom-
mission zur Erhaltung der lebenden Mee-
resschtze in der Antarktis (CCAMLR;
siehe Kasten Seite 42), lsst die Fangzge
zu. Die Eingriffe seien begrenzt. Doch
stimmt das? Und lassen sich die Folgen
fr das fragile kosystem im Eismeer tat-
schlich berblicken?
Sicher ist: Die Bestnde des See-
hechts im Rossmeer schrumpfen rapide.
Denn der Hai des Polarmeers vermehrt
sich langsam, er steht weit oben im Nah-
rungsnetzwerk als Konkurrent der Pin-
guine. Und als lebenswichtige Beute fr
Schwertwale, die riesigen Kolosskalmare

36 GEO 04|2015
04|2015 GEO 37
38 GEO 04|2015
Wasser, das
am Seegrund fest-
friert? Wenn an
der Unterseite des
Schelfeises S-
wasser abschmilzt,
kristallisiert es hier
am Meeresboden
zu Ankereis

und Weddellrobben. David Ainley fordert


die CCAMLR-Vertreter daher dringend
auf, im Rossmeer Schutzgebiete auszu-
weisen, in denen die Seehechtbestnde
sich wieder regenerieren knnen.
Wenigstens dieses letzte Refugium,
fern aller Staatsgrenzen, msse dem Meer
doch erhalten bleiben.

uch John Weller lsst diese

A Hoffnung nicht wieder los. Er


beschliet, Ainley zu helfen,
indem er das Rossmeer in all
seiner Pracht portrtiert. Er
will der Welt zeigen, was im fernen Ant-
arktischen Ozean auf dem Spiel steht.
Es geht um mehr als um Fische,
sagt Weller. Es geht um uns. Knnen wir
als Staatengemeinschaft zusammenste-
hen, um einen so einzigartigen Ort zu
erhalten? Die Gewinne der Fangflotten
machen lediglich ein 300stel Prozent aller
weltweiten Fischfnge aus. Und darauf zu
verzichten, sollte doch eigentlich kein
groes Pro blem sein.
Am liebsten htte sich Weller schon
2004 auf den Weg gemacht. Aber wie? Er
ist denkbar schlecht vorbereitet. Er hat
noch niemals ein Tauchgert ausprobiert,
nie unter Wasser fotografiert. Kein einzi-
ges Mal hat er bislang seine Seetauglich-
keit getestet, ist nie durch Polargebiete ge-
reist. Und Geld besitzt er auch nicht.
Weller, 1974 geboren, hat die Zeit
nach seinem Wirtschaftsstudium an der
Stanford University vor allem damit ver-
bracht, Gedichte zu schreiben. Und er hat
vier Jahre lang Sanddnen im Sdwesten
der USA fotografiert. Fr die Antarktis gilt
es also noch einiges nachzuholen. Doch er
ist hartnckig.

04|2015 GEO 39
Zunchst der einfache Teil: Zwei drohen die Ventile an den Tauchflaschen
Jahre lang wirbt er bei Freunden, Bekann- schlagartig zu vereisen. Nur an wenigen
ten, Politikern, Unternehmern und Stif- Spalten und Lchern des Pack eises fhrt
tungen um Untersttzung fr sein Pro- ein Weg an die Oberflche zurck. Und
jekt. Schlielich kann er den Eigner eines das nchstgelegene Krankenhaus ist Tau-
Eisbrecher-Kreuzfahrtschiffes berzeu- sende Kilometer entfernt.
gen, ihn von Neuseeland aus mitzuneh- Mit dem berhmten Polarfotografen
men ins Sdpolarmeer: fnf Tage durch Bill Curtsinger arbeitet Weller ein Trai-
Wellen von bis zu zehn Meter Hhe. ningsprogramm aus, Hunderte von Stun-
Albatrosse schweben mhelos neben den bt er allein in der Karibik mit seiner
ihm an der Reling entlang, whrend das Kamera; er durchluft Dutzende Ausbil-
120-Meter-Schiff so stark schwankt, dass dungskurse, versinkt in frostigen Seen in
man in der Kajte die Wnde hochlaufen Minnesota und trben Wasserspeichern
kann. Gischtfahnen, die Weller fast ber in Colorado.
Bord splen. Endlose Stunden, in denen Nach 500 Tauchgngen ist er bereit:
er vor belkeit seinen Blick nicht vom Im Oktober 2008 darf Weller an der Seite
Horizont wenden kann. von David Ainley zur amerikanischen For-
Dann kommt das Packeis in Sicht: ein schungsbasis McMurdo reisen mitten
Anblick, so berwltigend fr den Foto- hin ein ins Rossmeer.
grafen, dass er kaum glauben kann, im-
mer noch auf der Erde zu sein. eitloses Wei. Keine Nacht.
Weller weint. Ich habe mich niemals
so klein gefhlt.
Drei weitere Fahrten unternimmt er
noch mit dem Schiff, beobachtet Buckel-
wale, Pinguine und Eisberge. Und zwi-
schen den Reisen beginnt er, sich fr den
komplexeren, zweiten Part der Antarktis-
Z Gleiender Eisstaub bis in die
hheren Schichten der Atmo-
sphre. Die McMurdo-Bucht ist
selbst im Hochsommer von Eis-
platten berzogen: eine atemraubende
Weite. Und unter den Schollen, manche
zu mehr als sechs Meter Dicke zusam-
mission zu rsten: fr die Fotografie unter mengeschoben, ist das Wasser so klar wie
Wasser. sonst nirgendwo auf der Erde. Sichtweite:
Er will die Tiere des Rossmeeres mit
seiner Kamera auch in der Tiefe beglei-
Das Puzzle der Packeisschollen ist
ten. Doch nicht ohne Grund haben nur stndig in Bewegung. Als Beweis des
wenige das vor ihm versucht. Die Risiken Lebens in einer kltestarren Welt
sind immens. Im salzigen Wasser mit schlngeln sich Spuren von Pinguinen
Temperaturen um minus 1,5 Grad Celsius auf den verschneiten Flchen

40 GEO 04|2015
04|2015 GEO 41
INTERNATIONALE VERTRGE
Schutz vs. Nutzung
Der Antarktisvertrag, der 1961 in
Kraft trat, gilt als einer der grten
Erfolge in der Geschichte der
globalen Umweltpolitik: Die zwlf
Grndernationen legen darin alle
Gebiets- und Ressourcenansprche
auf Eis: Sie verpflichten sich zu einer
friedlichen Nutzung der Antarktis,
vor allem bei der internatio nalen
Hai des Polarmeers so wird der Antarktische Seehecht genannt.
Zusammenarbeit in der Forschung.
Der Mensch aber ist dem bis zu zwei Meter langen Ruber ein gefhrlicher
1991 wird das Abkommen bis zum
Feind, 19 Fangschiffe stellen ihm in seinem letzten Refugium im Ross-
Jahr 2041 verlngert. Insgesamt
meer bereits nach. Denn unter dem (irrefhrenden) Namen Chilean Sea
treten 51 Staaten, darunter auch
Bass erzielen die Seehechte Hchstpreise auf Fischmrkten
Deutschland, dem Abkommen bei.

Der Schutz der Meere aber wird


bis zu 300 Meter, fnf Mal so viel wie an Hunderte rote und pinkfarbene Stachel- zunchst bersehen. Erst 1980
den schnsten Riffen der Tropen. huter, die ihre Mgen ausstlpen und verabschieden die Vertragsstaaten
Um den Pinguinen und Fischen, sich satt fressen: Szenen wie aus einem ein zustzliches bereinkommen,
Robben und Seeanemonen nahe zu sein, Horrorfilm. In Zeitlupentempo. Aller- das eine vernnftige Nutzung der
drillen die Forschungstaucher aus der dings, so denkt Weller beim Auftauchen, antarktischen Gewsser vorsieht.
McMurdo-Station mit tonnenschweren auch ein Beweis fr die extreme Schn- berwachen soll dies die Kommis-
Spezialbohrern Einstiegsschchte in das heit eines Systems, in dem nichts ver- sion zur Erhaltung der lebenden
Eis und stellen beheizbare Schutzhtten schwendet wird. Meeresschtze in der Antarktis
(Commission for the Conservation
darber auf. Astronauten gleich legen
of Antarctic Marine Living Resour-
die Taucher rund 60 Kilogramm schwere er Tauchgang zur Eishhle,

D
ces, CCAMLR), die sich aus Vertre-
Ausrstung an, nur mithilfe von Assisten- der ihn beinahe das Leben tern der 24 Mitgliedstaaten und der
ten knnen sie sich ber Wasser ber- kostet, ist einer der letzten des EU zusammensetzt. Ihre Entschei-
haupt bewegen. Fotografen vor der Plankton- dungen mssen einstimmig sein.
In voller Montur, die Arme an den blte, die das Wasser trbt.
Krper gelegt, gleiten sie dann durch die Weller zieht um zum Cape Royds, wo Im Jahr 2009 nimmt die CCAMLR
Schchte in einen anderen, fremden Kos- David Ainley ein einsames Zeltlager be- sich vor, bis 2012 ein Netzwerk
mos. Beim ersten Mal kommt Weller sich wohnt und das Verhalten der etwa 4000 aus Meeresschutzgebieten
vor wie ein Fallschirmspringer, der durch Adeliepinguine in der sdlichsten Vogel- einzurichten. Um die Sdlichen
eine leuch tende Wolkendecke bricht. Er brutsttte auf Erden erforscht. Orkneyinseln wird ein erstes
Projektgebiet ausgewiesen, das
hat Schwierigkeiten, die Luft in seinem Seit vier Jahrzehnten untersucht Ain-
die wichtigsten Fischereigebiete
Trockenanzug zu regulieren und die ley die Pinguine. Oft bleibt er wochenlang
jedoch unberhrt lsst.
Schwebe zu halten. Wie ein Ballon schiet allein. Er ist ein ausdauernder, akkurater
er hinauf und prallt mit dem Kopf an die Naturbeobachter, manchmal eigensinnig 2012 bringen die USA und Neusee-
Eisdecke. und schroff, der seine Schlsse nicht aus land einen Vorschlag zum Schutz des
Er lernt. Beginnt zu verstehen, wie Modellen und Theorien zieht, sondern Rossmeeres ein. Doch die Verhand-
geringfgigste Temperaturschwankungen aus dem, was er sieht. lungen scheitern am Widerstand
das Wasser am Boden und an der Decke Weller, inzwischen fast ebenso For- von Staaten wie China, Japan, der
zu Plattenskulturen und wurzelartigen scher wie Fotograf, hilft Ainley beim Ver- Ukraine und Russland; der Fischfang
Eisformationen gefrieren lassen. Er sieht, messen von Pinguineiern. Die beiden in der Region ist zu wichtig gewor-
dass Weddellrobben sich stets in der Nhe steigen mit Skiern den Mount Erebus hin- den. Auf einer Sondersitzung im Juli
2013 in Bremerhaven beantragen die
der Spalten zusammenfinden, weil sie auf, einen aktiven Vulkan, um die ersten
USA und Neuseeland erneut, groe
dort ihre Jungen aufziehen bei ihren Risse im Schelfeis zu dokumentieren.
Teile des Rossmeeres zu schtzen.
Jagdzgen aber tauchen die Tiere bis in Dann, ber Nacht, bricht das Eis endlich Doch die Vertreter Russlands und
700 Meter Tiefe und reichern dafr Sau- in der Nhe der Kolonie auf. Mit Ainleys der Ukraine bezweifeln nun, ob die
erstoff in den Muskeln an. Und er verfolgt Kollegin luft Weller aufs Eis, um die Pin- CCAMLR zur Ausweisung solcher
gebannt, wie ein Robbenkadaver am guine bei der Entdeckung der neuen Jagd- Schutzgebiete berhaupt legitimiert
Boden von Horden aus Wrmern, Floh- grnde zu beobachten, 500 Meter weit sei. Eine Einigung bleibt aus.
krebsen und Seesternen berfallen wird vor den Felsen. Ein wildes Spektakel

42 GEO 04|2015
doch auf dem Rckweg zieht Sturm auf. mssen alles daransetzen, ein konsens-
Weller und seine Begleiterin drohen zwi- fhiges Schutzkonzept fr das Rossmeer
schen den wankenden, splitternden zu entwickeln, das smtliche CCAMLR-
Schollen hngen zu bleiben. Mit letzten Vertreter berzeugt.
Krften schaffen sie es ins Camp. Zusammen mit der Umweltorgani sa-
Ainley versorgt sie mit trockenen tion ASOC (Antarctic and Southern Ocean
Socken und heiem Tee. Er kennt diese Coalition) und dem neuseeln dischen
Szenen; er wei, wie schnell sich das Dokumentarfilmer Peter Young, der Wel-
Rossmeer wandeln kann; er ist mit den ler auf einigen seiner Reisen begleitet hat,
Launen der Antarktis vertraut wie wohl starten sie eine weltweit publizierte Wer-
kaum jemand sonst. Und er vermag die bekampagne fr die Zukunft des Letzten
meisten der Abertausenden von Details, Ozeans. Gleichzeitig trommeln sie mehr
die er in seinen Feldbchern ber die Jah- als zwei Dutzend Antarktisexperten zu
re notiert hat, in einen greren Kontext einem wegweisenden Symposium zusam-
zu stellen: Er hat Ende der 1990er Jahre men. Dieses Treffen fhrt erstmals allen
die ersten Seehecht-Fangschiffe durchs Beteiligten vor Augen, wie wenig bislang
Eis brechen sehen; hat verfolgt, wie ber den Seehecht und seine Rolle im
Schwertwale und Pinguine immer strker Rossmeer bekannt ist: Niemand wei, in
um kleinere Fische konkurrieren. Er hat welchen Zyklen und wo genau sich die
Der Kampf um den Alarm ausgelst. Fische vermehren. Wie weit sie wandern.
eine Schutzzone fr Wo ihre Jungtiere aufwachsen. Niemand
das Rossmeer war as Rossmeer ist es noch zu hat jemals eine Larve oder ein Ei des See-

D
bislang vergebens, retten? Als Weller und Ainley hechts gefischt.
vor allem China und
aus der Antarktis zurck- Eines jedoch ist fr die Wissenschaft-
Russland verhindern
ein Abkommen, das kehren, haben sie den mhe- ler gewiss: Wenn der Seehechtbestand
dem Antarktischen vollen letzten Teil ihrer Arbeit tatschlich innerhalb der kommenden
Seehecht das ber- noch vor sich: Sie mssen die Zahlen zum 35 Jahre um bis zu 50 Prozent schrumpft,
leben sichern knnte Sprechen, die Bilder zum Wirken bringen, wie es das CCAMLR-Regime gestattet,

West 0 Ost
Sdpol
40 Sdafrika
ischerOzean
l a n t
60
ta r
kt
At Indi
An is Antarktis

Ross-
Schelfeis
90
Sd-
amerika

Paz
ifi
s ce rh
Ross-
meer
Sdpol
sch 90

80 Sd Australien
Forschungsbasis Ozean
McMurdo McMurdo Sound
180
Ross-

meer Die Flche des


Kontinents Ant-
arktika ist um
ein Drittel grer
als die Europas

von der Antarctic Ocean Alliance


70 Sd geforderte Meeresschutzzone
Verteilung des Fangs von Antarktischen
Seehechten in der Zeit von 1998 bis 2011
durchschnittliche Meereisgrenze
im Minimum (antarktischer Sommer)
durchschnittliche Meereisgrenze

150 West West im Maximum (antarktischer Winter)

160 West180 160 Ost


GEO-Grafik
170 WestWest
180 Ost
170 Ost 60 Sd Quelle: Antarctic Ocean Alliance, National Snow and Ice Data Center, Boulder
Pinguinforscher
David Ainley kennt
das Rossmeer
wie kein anderer.
Er bezeichnet den
kalten Ozean als
letztes gesundes
Meeresgebiet
der Erde

dann wird das kosystem des Rossmeers Delegierten von China die Diskussion, Weller. Wenn erst einmal die Tiefen des
unweigerlich zerreien. dann die Abgesandten von Russland. McMurdo Sound geschtzt seien, dann
Die Forscher fordern in einer Peti- Der Antarktisvertrag von 1961 be- wrden sich auch die Anrainerstaaten an-
tion, die gesamte Bucht unter Schutz zu schrnkt sich auf die Land- und Eisfl- derer Ozeane daran orientieren und
stellen als ein lebendes Laborato rium, chen ab 60 Grad sdlicher Breite, er gilt schlielich ein weltweites Netzwerk von
das in seiner Eigenschaft als eines der weiterhin nicht fr die Meere, in denen Schutzgebieten schaffen, in denen Tiere
letzten annhernd unberhrten Teile der sich ein groer Teil des antarktischen sich regenerieren knnten.
Weltmeere essenziell sei fr das Verstnd- Lebens konzentriert. Das Ziel der Unter- Weller war lange im Eis. Und wie so
nis und die Erforschung mariner kosys- zeichnerstaaten, das kologische Gleich- viele Polarreisende zuvor habe auch ihn
teme. 500 Wissenschaftler in aller Welt gewicht der Antarktis zu wahren, wird von das verndert, sagt er. Und seine Perspek-
untersttzen das Schreiben mit ihrem den Langleinenbooten torpediert. tive. Das Rossmeer ist fr ihn nicht mehr
Namen. der letzte Ozean auf der Welt, der ge-
Auch die Umweltkampagne zeigt ers- chwer nachzuvollziehen seien schtzt werden kann. Es ist der erste, von
te Erfolge: Angesehene Restaurants und
die US-ameri kanische Supermarktkette
Safeway nehmen die als Chilean Sea
Bass gehandelten See hechte aus ihrem
Angebot. Im Internet untersttzen mehr
als eine Million Menschen weltweit den
Aufruf, das Rossmeer zum Bestandteil ei-
S die Kommissionsentscheidun-
gen, sagt Weller frustriert. Seit
zehn Jahren kmpft er inzwi-
schen fr die Antarktis, in die-
ser Zeit hat er Spendengelder in Hhe von
gut einer Million Euro zusammengetra-
gen. Und nun?
dem aus wir aufbrechen in eine bessere
Zukunft der Meere. ///

nes Netzwerks von Schutz gebieten zu ma- Es spielt keine Rolle, ob ich er-
chen, das etwa zehn Prozent der Gesamt- schpft bin, meint Weller. Aufgeben kn-
flche im Sdpolar meer umfassen soll. ne er ohnehin nicht mehr. Vor allem nicht,
So viele vielversprechende Anstze. seit vor einem Jahr seine Tochter geboren
So viele Hoffnungen. wurde: Kayden Adelie. Kmpferin fr die
Doch sie scheitern: Auf der Bhne der Adelies ist die Bedeutung des Namens.
Weltpolitik findet der Letzte Ozean kei- Erst jetzt wei ich wirklich, wofr mein
nen Schutz. Nicht einmal die von Neusee- Einsatz in der Antarktis sich lohnt. Der US-amerikanische Fotograf
land und den USA vorgestellten Konzepte Irgendwann, so glaubt Weller, wr- JOHN WELLER hat die Bilder seines
antarktischen Portfolios teilweise durch
fr ein gemindertes Protektorat, das die den die CCAMLR-Vertreter zur Einsicht
Nachbearbeitung weiter akzentuiert
wichtigsten Fischereigrnde ausnehmen kommen und ihre Fangflotten abziehen.
und interpretiert. Seit 2004 engagiert er
soll, knnen sich auf den CCAMLR-Tref- Nirgendwo sonst sei die Schutzbedrftig- sich mit dem Projekt The Last Ocean
fen durchsetzen. Die politische Weltlage keit schlielich so offensichtlich wie in (www.lastocean.org) fr den Schutz des
ist verfahren, die Mrkte sind gierig, die der Antarktis. Rossmeers. GEO-Reporter LARS
Regeln des Vlkerrechts fordern Einstim- Das Beispiel des Rossmeers wird ABROMEIT kennt die Region von einer
migkeit: Zuerst blockieren vor allem die uns zum Umdenken bewegen, so hofft frheren Reise (GEO Nr. 01/2007).

44 GEO 04|2015
Die besten Geschichten aus

Entdecker gesuc
Sechs spannende neue Wissensabenteuer
als Hrspiel mit Wigald Boning.

GEOlino extra
Hrspiele

jeweils 1 Std. 10 Min.
jede CD 8,99 [D] *
Download 5,95 [D] *
GEOlino extra
Hr-Bibliothek V
mit 6 neuen Hrspielen in
*
einer Box fr nur 39,99 [D]

Jetzt berall, wo es Hrbcher gibt!

**
Box bestellen und ber 10 sparen!
***
Per Telefon unter +49 40 42236427 oder auf www.geolino.de / hoerbuch
*
Unverbindlliche Preisempfehlungen. ** Im Vergleich zum empfohlenen Einzelverkaufspreis.
***
Dies ist ein Angebot der Gruner + Jahr GmbH & Co KG, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg. Beim Kauf besteht ein Widerruf- und Rcktrittsrecht gem Gesetz.
IM FOKUS DER FORSCHUNG

SPION
DES LICHTS
Das James-Webb-Weltraumteleskop ist das teuerste Messgert, das
Menschen je gebaut haben. Ab 2018 soll es uraltes Sternenlicht einfangen
und zurckblicken bis in die Zeit kurz nach dem Urknall. Werden wir die
Frage nach dem Ursprung allen Seins dann neu beantworten?
VON ALEXANDER STIRN [TEXT]

46 GEO 04|2015
GOLDENE AUSSICHT: Ingenieure
bereiten sechs der 18 Spiegelsegmente
des James-Webb-Teleskops fr einen
Kltetest vor. Sie wollen prfen, wie
sich die Sechsecke aus Beryllium bei
extremen Minusgraden verhalten
as Weltall ist zwlf ten, ohne dabei zu hakeln? Bekommt man Die Ruhe tuscht, der Druck ist hoch.

D
Meter hoch, acht das Sonnensegel von der Gre eines Vor vier Jahren war das Projekt beinahe
Meter breit und es Tennisplatzes reifest hin? Und wird jene tot. Die Kosten liefen aus dem Ruder, die
faucht, knarzt und Kamera rechtzeitig fertig, bei der eine Zeit lief davon. An einen Start 2014, wie
dampft. Seinen Platz Viertelmillion haaresbreite Trchen elek- ursprnglich geplant, war nicht zu den-
auf der Erde hat es trisch gesteuert einzeln auf- und zugehen, ken. Nur unter strengen Auflagen durfte
in der Kammer damit immer nur ganz bestimmte Licht- die NASA damals berhaupt weiterma-
des Schreckens ge- teilchen auf dem Detektor landen? chen. Jahr fr Jahr fordert nun der Rech-
funden. So nennen die Ingenieure am Irgendwas ist immer, sagt Paul nungshof des US-Kongresses Berichte
Goddard Space Flight Center der US- Geithner und lacht. Da wir viele Ideen ber den Fortschritt.
Raumfahrtbehrde NASA die riesige zum ersten Mal ausprobieren, sind uner- Mark Clampin steht vor der dicken
Fabrikhalle, in der sie die harschen Bedin- wartete Probleme wohl leider einfach zu Glasscheibe und blickt auf das Geschehen
gungen im All simulieren: eisige Tempe- erwarten. Geithner hat einst, als junger im Reinraum hinab. Der Physiker mit den
raturen und ein fast perfektes Vakuum. Ir- NASA-Ingenieur, am legendren Hubble- kurzen, grau melierten Haaren ist Pro-
gendwo in der amerikanischen Provinz, Teleskop mitgearbeitet. Heute ist er als jektwissenschaftler fr das Teleskop. Fast
auf halbem Weg zwischen Washington technischer Programm-Manager fr das 30 Jahre ist es her, dass er aus Schottland
und Baltimore, steht diese berdimensio- Wohl von James Webb verantwortlich. nach Maryland kam, um an einer Kamera
nale Gefriertruhe. Ein technisches Mons- Er muss sicherstellen, dass all die verrckt fr Hubble zu forschen. Nun arbeitet er
trum, verdeckt von einem Gewirr aus klingenden Ideen, die Ingenieure in den schon am Nachfolger.
Rhren, Schluchen und Gelndern. vergangenen Jahren ausgeheckt haben, Zwar liefert Hubble noch immer
Bis vor ein paar Jahren erzeugte der funktionieren, dass die Techniker und tiefe Einblicke ins All, aber die neuesten
Weltraumumgebungssimulator (wie die Wissenschaftler im Zeitplan bleiben und Forschungsfragen lassen sich mit dem
silbrig glnzende Maschine im NASA- das Budget nicht sprengen. Er muss die Oldtimer-Teleskop nicht mehr klren.
Jargon heit) Temperaturen von minus Grenzen des technisch Machbaren Tag Wir erreichen langsam die Grenzen des
170 Grad Celsius. Jetzt, nach aufwendi- fr Tag ein Stck verschieben. Machbaren, sagt Clampin. Mit seinem
gem Umbau, schafft er etwa minus 260 Zwei oder drei wunde Punkte ma- 2,4 Meter groen Spiegel kann das altern-
Grad Celsius nur 14 Grad ber dem ab- chen uns eigentlich stndig zu schaffen. de Gert im besten Fall Objekte ausma-
soluten Tiefpunkt der Temperaturskala. Wir lsen sie, und ein paar Monate spter chen, die rund 13 Milliarden Lichtjahre
Der Umbau war dringend ntig, tauchen die nchsten Probleme auf , sagt
schlielich soll die Kammer des Schre- Geithner und streicht sich bers fast kahle
ckens eine Apparatur fit fr den Welt-
raum einsatz machen, die selbst fr NASA-
Haupt. Hinter ihm, im Regal seines Bros,
stehen Modellraketen suberlich nach UNVOR-
Ingenieure ein irrwitziges Projekt ist: In
Greenbelt, Maryland, entsteht derzeit das
Gre sortiert. Auch eine Miniaturaus-
gabe des Webb-Teleskops reiht sich ein.
HERSEHBARE
James Webb Space Telescope, das leis-
tungsfhigste und komplizierteste Tele- AM ANDEREN ENDE des Gebudes,
PROBLEME?
skop der Welt. Mit ber acht Milliarden
Dollar das kostspieligste Messgert, das je
viele verwinkelte Gnge von Geithners
Bro entfernt, schrauben die Ingenieure
SIND ZU
von Menschen gebaut wurde; es ist rund das echte Teleskop zusammen. Hinter ERWARTEN!
doppelt so teuer wie der riesige Teilchen- einer dicken Glasscheibe, im weltgrten
beschleuniger LHC des CERN bei Genf. Reinraum seiner Art, huschen vermumm-
Das Teleskop soll tiefer ins All blicken te Gestalten umher. Sie tragen weie Kit- von der Erde entfernt sind. Hubble zeigt
als smtliche Observatorien zuvor, dabei tel und Hauben, Mundschutz und ber- uns somit maximal eine Epoche etwa 800
Leben auf fernen Planeten aufspren und schuhe. Unvermittelt tauchen sie vor der Millionen Jahre nach dem Urknall.
viele ungelste Fragen zur Entwicklung Sichtscheibe auf, klettern auf Leitern und Astronomen wrden aber gern noch
des Universums klren (siehe Seite 56). machen sich an tiefschwarzen Rohrkon- weiter zurck in die Zeit schauen: bis zu
Beginnen wird die Reise im Oktober struktionen zu schaffen. Sie reden, dis- 200 Millionen Jahre nach der Geburt des
2018. Bis dahin sind noch viele Herausfor- kutieren, arbeiten weiter, verschwinden Universums. Bis in die Zeit, als sich noch
derungen zu meistern: Wie kann sich der wieder. Ein Stummfilm. Mit Hightech in nicht einmal die ersten Sterne gebildet
Sechseinhalb-Meter-Spiegel im All ausfal- der Hauptrolle. hatten. Dafr brauchen wir einen gre-

48 GEO 04|2015
EIN STCK WELTRAUM holt die
riesige Chamber A am Johnson
Space Center in Houston,Texas,
auf die Erde: In der Kammer setzen
Techniker groe Teile des Webb-
Teleskops einem hohen Vakuum und
extrem niedrigen Temperaturen aus
WIE EIN KFIG umschliet ein Trger-
gerst das Herz des Webb-Teleskops,
das in silbrige Folien gehllte Modul mit
den Kameras. Techniker haben die
Instrumente fr Tests in den Weltraum-
umgebungssimulator des Goddard
Space Flight Center platziert
04|2015 GEO 51
Erste Erste Dunkles
Galaxien Sterne Zeitalter Urknall BLICK AUF DEN ANFANG
Hubble James Webb soll bis in die Zeit von 200 Millionen
James Webb Jahren nach dem Urknall zurckblicken
0
1
13,8 Mrd. Jahre (heute)

WIE DER RIESE Licht


SEHEN KANN
Das James-Webb-Weltraumteleskop
ist spezialisiert auf den Empfang
von Infrarotstrahlung. Seine Kameras
knnen daher durch Staubwolken
hindurchblicken und Objekte erkennen, Hauptspiegel
die nur sehr schwach glimmen Zweitspiegel
GEO-Grafik/illuteam43

DER WEG DES LICHTS


Sonnenschild 233C Der mit Gold bedampfte Haupt-
spiegel fokussiert die Strahlung
im Zweitspiegel. Der reflektiert
sie zu den Kameras, die in einem
Instrumententrger hinter dem
Hauptspiegel sitzen

85C

Solarzellen

Sonnenlicht Antenne
Zielvorrichtung

L2
Webb-Teleskop

Mond

Erde Hubble-Teleskop
01 02

PARKPLATZ IM ALL
Das Teleskop wird um den
sogenannten Lagrange-Punkt L2 03 04
kreisen, 1,5 Millionen Kilometer
von der Erde entfernt. In dieser RAUMSCHIFF-ORIGAMI
Position hat es Sonne und Erde
Um in die Ladebucht der Ariane-Trgerrakete
stets im Rcken
zu passen, muss das Teleskop gefaltet werden.
Sonne Im All spannt sich dann der Sonnenschild auf,
der Zweitspiegel klappt aus und die Seitenteile
des Hauptspiegels drehen sich nach vorn
BLEIBEN DIE EMPFINDLICHEN KAMERAS beim Raketenstart heil? Mit gewaltigem Aufwand untersuchen Ingenieure, wie sich Vibrationen
beim Abheben auf die winzigen Trchen auswirken, die im NIRSpec-Instrument das Licht einzelner kosmischer Objekte herausfiltern

ren Spiegel, sagt Clampin. Genauso wie vorn wie bei einem Esstisch, dessen Fl- einigten sich die Experten auf ein beson-
ein groer Eimer im Regen mehr Wasser che sich bei Bedarf vergrern lsst (siehe ders stabiles Material: Beryllium. Inge-
auffangen kann, sammelt ein greres Grafik auf der Seite gegenber). nieure haben das pulverisierte Metall in
Teleskop mehr Licht und damit mehr Raumfahrtingenieure hassen solche den vergangenen Jahren gepresst und zer-
Informationen. Die Bilder werden heller Konstruktionen. Bewegliche Teile im All sgt, sie haben es poliert und mit Gold
und schrfer. Fr James Webb planen bereiten oft Probleme. Mal klemmt ein beschichtet, damit es das Licht besser re-
die Astronomen einen Spiegel mit 6,5 Me- Mechanismus, weil die Untersttzung flektiert. 18 sechseckige Spiegelsegmente
ter Durchmesser. Rein rechnerisch lsst durch die Schwerkraft fehlt. Dann ma- sind so entstanden. Wabenfrmig zusam-
sich damit aus 550 Kilometer Entfernung chen Klte und Vakuum dem Schmiermit- mengesetzt, sorgen sie dafr, dass der
ein Fuball messerscharf erkennen. tel zu schaffen. Weil aber auch Satelliten Hauptspiegel des Webb-Teleskops allen
Paul Geithner treibt die Dimension inzwischen Sonnensegel und Antennen Anforderungen gerecht wird.
dieses Spiegels Tag fr Tag die Sorgenfal- ausfahren mssen, haben Ingenieure bes-
ten auf die hohe Stirn. Das Drama fngt ser gelernt, mit der Mechanik umzuge- LEIDER ist die Dimension nicht das ein-
schon beim Start an: Mit einem Durch- hen. Auch wenn sie es immer noch nicht zige Problem: James Webb muss nicht
messer von 6,5 Metern ist Webbs Haupt- mgen, sagt Mark Clampin. nur grer und leichter ausfallen als Hub-
spiegel schlicht zu gro fr den Fracht- Auf der Waage darf sich die neue ble, es muss auch klter sein, sagt Jona-
raum der europischen Ariane-5-Rakete, Beweglichkeitslsung indes nicht nieder- than Gardner, Leiter des Kosmologie-La-
die das Teleskop 2018 ins All befrdern schlagen. Hubbles Hauptspiegel, der bors der NASA. Er hat sein Bro am Ende
soll. Die Ingenieure haben sich daher fr aus massivem Glas besteht, bringt es am eines der langen Flure im Wissenschafts-
eine Faltlsung entschieden: An zwei Sei- Boden auf gut 800 Kilogramm. Webbs gebude des Goddard Space Flight Cen-
ten sind Teile des Hauptspiegels um 90 Spiegel wird, obwohl er sechsmal so viel ter. Zeitschriften pflastern seinen Schreib-
Grad abgeklappt. Elf Tage nach dem Start Flche hat, nur etwa 700 Kilogramm wie- tisch, auf dem Computermonitor startet
soll das Teleskop zunchst das Gestnge gen. Vier Jahre lang hat die NASA nach quasi uralte Technik: ein Spaceshuttle.
entfalten, auf dem der Zweitspiegel sitzt. einer Leichtbau-Lsung gesucht, hat Test- Seit dem Urknall hat sich das Uni-
Dann fahren die beiden Seitenteile nach spiegel gebaut und analysiert. Am Ende versum kontinuierlich ausgedehnt, erklrt

04|2015 GEO 53
NICHTS DARF SCHIEFGEHEN bei
der Konstruktion des acht Milliarden
Dollar teuren Gerts. Deshalb proben
die Forscher alle Montageschritte an
einer bungsversion des Teleskops
auch die heikle Platzierung der Spiegel-
elemente auf dem Trgergerst (r.).
Ein Ingenieur kontrolliert das Ergebnis
der Aktion (u.). Erst wenn der Zusam-
menbau einwandfrei funktioniert,
wird das echte Teleskop montiert,
dessen 18 Spiegelsegmente so lange
in Spezialbehltern lagern (l.)

54 GEO 04|2015
der Kosmologe. Die Wellenlngen des gen Schatten aber soll es nie wrmer als
DIE FRAGEN DER ASTRONOMEN
Lichtes, das ferne Sterne in Richtung minus 233 Grad Celsius werden.
ALLES AUF ANFANG Erde schicken, wurden dadurch gestreckt.
Der Effekt ist umso strker, je weiter ent- EISESKLTE: Die Astronomen haben
Mit dem James-Webb-Weltraum-
fernt und damit lter die kosmischen damit, was sie wollen. Und die Ingenieure
teleskop erhoffen sich die Wissen-
Objekte sind. ein weiteres Problem. Bei derartigen, so-
schaftler Antworten vor allem
auf vier Fragenkomplexe:
Was einst fr unsere Augen sichtbar genannten kryogenen Temperaturen zie-
war, erreicht uns heute nur noch im infra- hen sich nmlich alle Materialien zusam-
Wann und wie entstanden die roten Bereich des Lichtspektrums, sagt men. Nur leider unterschiedlich stark. Die
ersten Sterne? Gardner. Dort leuchten allerdings nicht Beryllium-Spiegel zum Beispiel schrump-
Erst etwa 550 Millionen Jahre nach nur uralte Galaxien. Auch die Wrme- fen weniger als ihre Haltekonstruktion
dem Urknall leuchteten die ersten strahlung, die jedes beliebige Material aus Titan und einer Nickellegierung.
Sterne auf. Sie waren viel grer und abgibt, besteht aus infraroten Signalen. Bei den optischen Elementen der Ka-
millionenfach heller als unsere Ein Teleskop wie James Webb wrde bei mera Linsen, Prismen, Spiegel kann
Sonne. Diese Riesen brannten nur hheren Temperaturen daher vor allem das Problem mit elastischem Kleber ge-
kurz, explodierten und kollabierten
seine eigene Wrmestrahlung sehen, es lst werden, der die Krfte beim Abkh-
womglich zu Schwarzen Lchern,
wrde von sich selbst geblendet werden. len abfngt. Alles andere ist Berechnung:
die Keime fr Galaxien bildeten.
So weit die Theorie. Ob das alles
Und kann also nur gut gekhlt vernnftig Im Grunde mssen wir das Teleskop bei
tatschlich so abgelaufen ist, soll funktionieren. Raumtemperatur genau falsch konstruie-
James Webb enthllen helfen. Erste Manahme: James Webb ren, sodass es bei tiefen Temperaturen ge-
Wie formten sich die ersten Gala- wird auf der sonnenabgewandten Seite nau richtig funktioniert, sagt Geithner.
xien und wie kam es zu der groen der Erde geparkt, etwa 1,5 Millionen Kilo- Die 18 Spiegelsegmente, die hinter
Formenvielfalt von Sterneninseln, meter von ihr entfernt. Im sogenannten der dicken Glasscheibe in glnzenden
die wir heute sehen? zweiten Lagrange-Punkt, wo die Gravita- Containern lagern, wrden hier auf der
Etwa eine Milliarde Jahre nach der tionen von Erde und Sonne sich so ber- Erde ein unscharfes Bild liefern. Um sie
Entstehung des Kosmos tauchten die lagern, dass das Teleskop der Erde stabil dennoch in die optimale Form zu bringen,
ersten Galaxien auf, meist kleiner
folgt und ihr und der Sonne stets den haben sich die Ingenieure beim Polieren
und unregelmiger geformt als die
Rcken zuwendet und damit fr seine langsam vorgetastet: zunchst auf etwa
heutigen. Mit dem neuen Teleskop
wollen die Astronomen herausfin-
Gerte selbst einen Schatten wirft. 100 Nanometer an die berechneten Ab-
den, welche Rolle Schwarze Lcher Das reicht aber nicht, um ungestrt messungen heran etwas mehr als ein
bei der Entstehung von Sternen- Infrarotsignale auffangen zu knnen. In Tausendstel der Dicke eines menschli-
inseln spielen und was geschieht, der Vergangenheit hatten solche Telesko- chen Haares. Dann khlten sie die Spiegel
wenn Galaxien kollidieren. pe daher eine groe Thermoskanne mit auf minus 233 Grad Celsius ab, vermaen
Wie bilden sich neue Sonnen und flssigem Helium an Bord, sagt Clampin. sie, drehten sie um 180 Grad, um die
Planeten? Die Flssigkeit verdampfte und khlte
Sterne entstehen im Zentrum dabei die Instrumente. Nach zwei bis vier
riesiger Staub- und Gaswolken, die
den Blick auf das Geschehen be-
hindern. Mit den Infrarotkameras
Jahren war sie allerdings aufgebraucht.
Das Webb-Teleskop, benannt nach EIN SONNEN-
des James-Webb-Teleskops knnen
Forscher durch die Staubvorhnge
einem ehemaligen NASA-Administrator,
soll mindestens fnf, im Idealfall zehn
SCHIRM
hindurchblicken.
Gibt es andere Planeten im All, auf
Jahre durchhalten. Die Ingenieure setzen
daher auf eine passive Khlung: Fnf
MIT PLATZ
denen Leben existiert?
Nahezu 2000 Planeten auerhalb
Tage nach dem Start werden Stangen und
Kabel einen mchtigen Schutzschild zwi-
FR ZWANZIG
unseres Sonnensystems haben
Astronomen inzwischen entdeckt.
schen Sonne und Spiegel aufspannen. Er AUTOS
besteht aus Kapton, einem reifesten und
Die meisten bislang sind Gasriesen hitzebestndigen Material, das auch in
wie Jupiter. Mit den empfindlichen Raumanzgen zum Einsatz kommt. Fnf Schwerkraft von der anderen Seite wirken
Instrumenten des neuen Teleskops
Lagen sind geplant. Jede so dick wie eine zu lassen, und vermaen sie nochmals.
wird es einfacher sein, auch kleine-
Frischhaltefolie und so gro, dass mehr So errechneten die Forscher schlie-
re steinige Himmelskrper von der
Gre der Erde zu identifizieren.
als 20 Autos darauf parken knnten. lich, wie viel sie noch polieren mssen,
Und es wird mglich sein, in deren Im Grunde funktioniert das wie ein damit der Spiegel in der Weltraumklte
Atmosphre nach Gasen zu suchen, groer Sonnenschirm am Strand, sagt von allein in die perfekte Krmmung
die auf die Anwesenheit von Leben Clampin. Dieser Schirm erhitzt sich auf schrumpft. Die allerletzte Feinjustierung
hinweisen. Klaus Bachmann der der Sonne zugewandten Seite zwar bekommen die 18 Spiegel jedoch erst am
immer noch auf 85 Grad Celsius, im ewi- Einsatzort, mittels hochsensibler Motoren

56 GEO 04|2015
EINER Silberkaskade
gleich, breitet sich der
Sonnenschutzschirm
des Weltraumtele-
skops aus. Die dnnen
Folien aus uerst
reifestem Material
sind mit Aluminium
bedampft, um mehr
Licht zu reflektieren
und Stel, die einen idealen Brennpunkt
FERN-SEHER IM VERGLEICH sicherstellen.
Teleskope im Weltraum knnen bei gleicher Leistung kleiner sein als Die Vorsicht ist berechtigt: Beim
die auf der Erde. Im All strt keine Atmosphre. Und der Spiegel sammelt dort Hubble-Teleskop, das in einem niedrigen
das gesamte Lichtspektrum, von dem die irdische Lufthlle Teile absorbiert Erdorbit unterwegs ist, mussten im Jahr
1993 Astronauten vorbeischauen, um den
Spiegel zu korrigieren. Beim Webb-Tele-
skop, fast 3000-mal weiter von der Erde
James Webb Gran Telescopio entfernt, wre eine solche Mission illu-
Space Telescope Canarias sorisch. So tief im All muss alles funk-
Lagrange-Punkt L2 La Palma, Kanaren
2007*
tionieren, sagt Jonathan Gardner. Da
2018*
ist nichts zu reparieren.

Hale
Mt. Palomar, Kalifornien
DAS LICHT, das dann (hoffentlich)
1948* perfekt fokussiert ist, sollen sich gleich
Southern African vier wissenschaftliche Instrumente teilen.
Hubble Space Telescope Large Telescope Sie heien NIRCam, NIRSpec, MIRI und
Erdumlaufbahn Sutherland, Sdafrika FGS-NIRISS, sie kommen aus den USA,
1990* 2005* aus Kanada und Europa was das Vor-
haben nicht einfacher macht. Die Namen
Great Paris
Exhibition Telescope der Kameras verraten ihren Einsatzbe-
Paris, 1900* reich: Sie fangen entweder das nahe Infra-
rotlicht (Near Infrared, NIR) ein, das sich
direkt an das sichtbare Licht anschliet,
oder das noch langwelligere mittlere In-
frarotlicht (Mid Infrared, MIR).
Die europischen Fahnen in Mary-
land hlt Maurice te Plate hoch, der rt-
liche Vertreter der Europischen Raum-
fahrtbehrde ESA. An der Wand seinem
Schreibtisch gegenber hngt gro und
prominent eine bayerische Flagge. Die
Keck Telescope Zusammengeschaltet ergeben Very Large Telescope wei-blauen Rauten schmckten einst das
Mauna Kea, Hawaii die Teleskope einen Spiegel Cerro Paranal, Chile
NIRSpec-Instrument, das im September
1993/1996* der gestrichelten Gre 1998/2000*
2013 mit mehr als einjhriger Versptung
im Goddard Center ankam. Montiert wor-
den war es sdstlich von Mnchen, beim
Raumfahrtkonzern Airbus in Ottobrunn.
Momentan ist es hier sehr hektisch,
sagt der Physiker te Plate. Denn im riesi-
gen Reinraum, nur ein paar Tren von sei-
nem Bro getrennt, schrauben Techniker
gerade die Instrumente vom schwarzen
Gestnge wieder ab: So gut wie alle Ka-
meras brauchen neue Detektoren, nach-
dem die amerikanische Herstellerfirma
defekte Bildpunkte in den Empfngern
festgestellt hat.
Und auch an Komponenten muss bei
NIRSpec noch getftelt werden. Die Ka-
mera zerlegt das infrarote Licht in seine
Frequenzbestandteile. Aus dem Finger-
abdruck eines Lichtfnkchens lsst sich
die chemische Zusammensetzung von

GEO-Grafik/illutea
Sternen ermitteln und damit auch das
Vorkommen etwa von Sauerstoff und
Mensch
European Extremely
10 m Large Telescope
Cerro Armazones,Chile
*Jahr der Inbetriebnahme 2022*
Den eigenen Rcken strken: Alles, was
Sie wissen mssen und tun knnen.

Jetzt
NEU!

Mit DVD erhltlich:


60 bungen
fr den Rcken

Den Krper verstehen mit GEO WISSEN Jetzt im Handel oder


Im nchsten Testschritt muss sich
der Instrumentenblock, nachdem Detek-
toren und Trchen ausgetauscht worden
sind, auf einer Schttelplatte in der Kam-
mer des Schreckens bewhren; sie soll
die Krfte beim Raketenstart simulieren.
Anschlieend ist der nchste Kltetest
geplant. Dann geht es ins texanische
Houston, weitere Teile des Teleskops
werden montiert. Noch mehr Hrtetests
folgen, noch mehr Montagen, noch mehr
Simulationen. Bis 2018.
Die eigentliche Herausforderung
besteht darin, dass wir das Observatorium
nie als Ganzes ausprobieren knnen, da-
fr ist es zu gro, sagt Paul Geithner.
Die Ingenieure mssen sich mit Teil-
ergebnissen zufriedengeben, mssen sie
MIT EINEM SPEZIELLEN 3-D-MIKROSKOP prft ein Techniker, ob das Bauelement mit interpretieren und miteinander in Bezie-
den Lichtdetektoren einer Kamera der NIRCam den Anforderungen entspricht hung setzen. Und sie mssen immer wie-
der Verzgerungen hinnehmen. Aktuell
macht zum Beispiel ein Helium-Khler
fr eine Kamera Probleme. Bereits 2013
Methan, die als Hinweis auf lebens- geschlossenen Trchen verschluckt . . . ein htte er geliefert werden sollen, nun wird
freundliche Planeten dienen knnten. Albtraum fr die Ingenieure. es wohl Mitte, vielleicht Ende 2015.
NIRSpec soll diese Analyse allerdings Inzwischen haben die Goddard-Ex- Trotzdem ist Geithners Projekt noch
nicht nur fr ein Objekt machen sondern perten eine neue, unempfindlichere Ver- auf Kurs. Etwa elf Monate der Sicher-
fr 100 Himmelskrper gleichzeitig. sion ihrer Trchen entwickelt. Sie muss heitsreserve sind verblieben. Auch das
Vor dem Detektor sitzen daher knapp allerdings noch eingebaut werden. Und Budget ist nicht ausgeschpft. Noch nicht.
250 000 winzige Trchen, ein jedes etwa getestet bei kryogener Klte. Aber jedes ungeahnte Problem kann das
so breit wie ein menschliches Haar. Sie Monsterunternehmen gefhrden.
sind mit magnetischen Streifen sowie DAZU FAUCHT, knarzt und dampft Eigentlich bin ich zuversichtlich,
leitenden Bahnen versehen. Ein Magnet- gleich nebenan auch die Super-Gefrier- sagt der 52-Jhrige.
arm ffnet die Trchen, gezielte elektri- truhe. Genau 116 Tage hat der Instrumen- Eigentlich?
sche Impulse knnen einzelne wieder tenblock des Teleskops in einem ersten Paul Geithner, der Mann der gerade
schlieen. Dadurch sollen immer nur jene Test bereits darin verbringen mssen. das teuerste Teleskop aller Zeiten baut,
100 ffnungen Licht aus dem All zum Es ist nicht so, dass man die Gerte lchelt: Wenn ich in diesem Geschft
Detektor durchlassen, die gerade auf in- einfach reinstellt, weggeht und sich ein eines gelernt habe, dann ist es, beschei-
teressante Ziele ausgerichtet sind. Sobald Sandwich holt, sagt Maurice te Plate. den zu bleiben. ///
andere Objekte ins Visier genommen Die Instrumente mssen rund um die
werden sollen, knnen andere Trchen Uhr berwacht werden. Allein das Ab-
geffnet werden. khlen ist wie spter auch im Weltall
Mit diesem Microshutter Array ge- eine Wissenschaft fr sich. Nicht nur we-
hen wir ein Risiko ein. Weil das eine vl- gen der Schrumpfung: Im Vakuum setzen
lig neue Technologie ist, sagt Jonathan die Tragekonstruktionen in ihrem Inne-
Gardner. Wir mussten sie erst erfinden. ren gebundenes Wasser frei. Das darf in
Mehr als sechs Jahre hat das gedau- der Klte aber keinesfalls auf den Linsen
ert und in der frustrierenden Erkenntnis gefrieren. Mit einer elektrischen Heizung
gemndet, dass der filigrane Apparat trotz halten die Ingenieure daher die empfind-
aller Vorkehrungen bereits beim Abheben lichen Teile des Instruments zunchst
von der Erde kaputtgehen wrde: Der warm, whrend das Gestnge ungehin-
Triebwerkslrm beim Start der Trger- dert abkhlen und Eiskristalle ansetzen Ein Besuch bei der NASA bedeutet hohen
rakete wrde die Trchen verklemmen. kann. Erst wenn die Struktur minus 130 brokratischen Aufwand. So musste Autor
Licht, das 13,6 Milliarden Jahre unterwegs Grad Celsius erreicht, drfen auch die In- ALEXANDER STIRN endlose Sicherheits-
war, wrde dann wenige Millimeter vor strumente nach und nach abkhlen. Beim prfungen durchlaufen, bevor er Besucher-
dem Auge der Wissenschaft von einem letzten Versuch ist alles gut gegangen. schild und Zutritt zu den Werkhallen bekam.

60 GEO 04|2015
WARUM IST
SSSES GUT FR
DIE ZHNE?
DIE ANTWORT GIBTS
WELT
IN DER WUNDER.

MO-FR UM 19.10 UHR AUF


BIOSPHRE

NEUES AUS DER


HIGH SOCIETY
Giraffen geben Wissenschaftlern noch immer Rtsel auf:
Was treiben diese Riesen eigentlich, wenn sie nicht
gerade fressen, kauen oder sich querstellen, wenn es um
ein ordentliches Portrtfoto geht?
VON MARKUS WOLFF [TEXT]
04|2015 GEO 63
Umschlungen, aber nicht aus Zuneigung. Necking nennt sich der rituelle, manchmal sogar
halsbrecherische Kampf unter Bullen um ihren Platz in der Rangordnung

64 GEO 04|2015
Maulfaulheit lsst sich der Giraffe wirklich nicht
nachsagen: Rund einen halben Meter misst ihre Zunge,
mit der sie pro Tag ber 30 Kilogramm Bltter zupft
Kauen. Stehen. Schauen. Die Giraffe pflegt
einen eher unspektakulren Lebensstil. Gengsam
ist sie auch bei der Wahl ihres Lebensraums.
Mit unwirtlicher Umgebung wie jener in afrikanischen
Savannen kann sie sich gut arrangieren
U
nter den Farmern im Also: Lassen sich Giraffen notfalls Bulle mit dem lngsten Hals im Vorteil
sdlichen Namibia erzhlt mit Khen ein? Amsiert verzieht Julian ist? Gute Fragen.
man sich eine bizarre Ge- Fennessy das Gesicht. Gute Frage, ant- ber eine von ihnen wundert sich
schichte: Es ist noch gar wortet er aber nur. Gute Fragen zu Giraf- Fennessy ganz besonders: Wie konnte
nicht lange her, da lebte fen hat Fennessy allerdings selbst zur Ge- ausgerechnet das hchste Landtier der
ein Giraffenpaar in der Nhe des Fish nge. Dabei erforscht er die Tiere bereits Erde so lange von der Wissenschaft ber-
River Canyon, Afrikas grter, im Laufe mehr als sein halbes Leben lang, was sehen werden? Dieser ber fnf Meter
der Jahrmillionen vom Wasser des Fisch- ziemlich viel Zeit ergibt, selbst wenn man aufragende Superlativ, dessen Klber
flusses stetig geschliffener Schlucht. Im- erst 41 Jahre alt ist. schon gr er als die meisten Menschen
mer wieder sah man sind, wenn sie bei der
das Paar gemeinsam Geburt aus etwa zwei
durch die karge Land- Meter Hhe auf den
schaft streifen, und Boden fallen. Dieser
wer die beiden in der bis zu 1200 Kilo-
Ferne entdeckte, dem gramm schwer wer-
blieb das Bild lange dende Lulatsch, in des-
in Erinnerung. Allein sen Hufabdruck, 30
des halb schon, weil Zentimeter im Durch-
Giraffen in diesem messer, ein normaler
Teil des Landes selten Schuh so aussieht, als
sind. Zumindest weit- wrden die Bewohner
aus seltener als in Liliputs den Spuren
der nrdlichen Region Gullivers folgen.
rund um die Etoscha-

V
Pfanne, die mit einem or allem ist die
derartigen Artenreich- Giraffe jedoch
tum gesegnet ist, als dies: eine Iko-
wre dort die Arche ne Afrikas. Von ihrem
Noah gestrandet. Bekanntheitsgrad kn-
Irgendwann starb Nicht einmal Dornen verderben den ewig hungrigen Kolossen den Appetit. nen andere Tiere nur
jedoch das Weibchen. Eine behaarte Unterlippe schtzt sie beim Fressen vor Verletzungen trumen.
Von da an sah man Giraffen kennt je-
den Bullen allein um- des Kind. Sie prangen
herziehen. Immer rastloser, immer ge- Fennessy ist Australier, Biologe, Mit- als Logo auf Millionen von Souvenirs und
hetzter, immerzu auf der Suche nach ei- begrnder der Stiftung Giraffe Conser- werben fr Bier genauso wie fr Fuball-
ner neuen Gefhrtin. Schlielich fanden vation Foundation und weltweit der ein- weltmeisterschaften. Die Giraffe als Uni-
Farmer auf ihren Feldern tote Rinder. Die zige hauptberufliche Giraffen-Schtzer. versalbotschafter. Friedlich, freundlich.
Wirbelsule gebrochen, so, als habe sich Und weil es eben kaum Wissenschaftler Hundert Prozent sympathisch, sagt
ein Riese auf sie gesetzt. wie ihn gibt, gibt es umso mehr Frage- Fennessy. Giraffen mag jeder. Die Pizza
zeichen. Das, was bekannt ist, stammt unter den Tieren. Natrlich, weniger

S
o weit die Geschichte, die man meistens aus Beobachtungen in Zoos. spektakulr als ein Lwe und auch nicht
sich hier erzhlt. Aber sollten ver- Aber wie alt knnen Giraffen in Freiheit so imposant wie ein bellauniger Elefant.
zweifelte Giraffen zu so etwas tat- werden? Wie viele leben in Afrika? Und Vielleicht einer der Grnde, weshalb sich
schlich fhig sein? Einer, der es wissen selbst das Augen flligste an ihnen lsst viele Forscher nach genauerer Betrach-
knnte, sitzt im Schatten eines Kamel- sich nicht mit Sicherheit erklren: Wozu tung doch lieber fr ein etwas agileres
dornbaums in der namibischen Wste wie braucht ein Tier eigentlich so einen ver- Studienobjekt entscheiden.
in einem ver dorrten Garten Eden. Nur dammt langen Hals? Einer Giraffe fr eine Aktivitts-
wenige Hundert Meter entfernt wlzen Ist es ein Evolutionstrick, um sich liste beim Kauen zuzugucken, kann eine
sich Elefanten im Staub wie in Panade, Futter zu sichern, das auer ihnen kein der langweiligsten Sachen der Welt sein,
Gazellen federn vorber, Oryxe blicken anderes Tier erreichen kann? Und was ist gibt selbst Fennessy zu. Und dafr be-
regungslos ins Nichts, und ber allem dran an der Theorie der sexuellen Selek- sitzt er hinreichend viele Belege: In insge-
wacht ein Geier. tion, dass beim Kampf unter Rivalen der samt 3500 Stunden hat er protokolliert,

04|2015 GEO 67
Fallbeispiel einer Geburt: Etwa 15 Monate dauert die
Tragzeit. Dann entlsst die Kuh ihren Nachwuchs unsanft ins
Leben mit einem Sturz aus rund zwei Meter Hhe
was die vor allem in Namibia und Bots- Das von Fennessy untersuchte Ge- einem Reisewecker die Temperatur. 35
wana verbreitete Unterart Giraffa camelo- biet liegt eineinhalb Tagestouren nrd- Grad Celsius.
pardalis angolensis in ihrer Zeit so treibt. lich von Namibias Hauptstadt Windhoek. Janke ist Genetiker, seine Wildnis
Mintlich. Fressen. Fressen. Gehen. 5000 Quadratkilometer Mondlandschaft steckt eigentlich in den Plastikrhrchen
Kauen. Kauen, sagt Fennessy, macht am Rand der lebensfeindlichen Skelett- mit winzigen Hautfetzen, die ihm Fen-
Striche in die Luft und blickt, als knne kste. Zu erreichen ist es mit dem Geln- nessy regelmig zur DNS-Analyse nach
er sich selbst nicht glauben. Tja, es gibt dewagen nur ber schnurgerade Straen Frankfurt schickt. Frei lebende Giraffen
leider keine Pille gegen eigene Doofheit. aus Schotter, die in schlangenfrmige sind Janke bislang nur als endlose Buch-
Aber wer von meiner Arbeit hrt, sagt Sandpisten bergehen und in einem aus- stabenkolonne begegnet.
trotzdem meistens: wie gro- Rund eine Woche wollen
artig! Zwar total wahnsinnig, beide nun gemeinsam mit Ge-
aber groartig! wehr und Darts Proben sam-
meln. Die Arbeit ist Teil eines

U
nd gehrt haben davon gewaltigen Puzzles, das Auf-
inzwischen viele. Zu- schluss ber Verbreitung und
mal die Protokolle Teil Verwandtschaft der Giraffen in
der grten Untersuchung von Afrika geben soll. Vor allem soll
home ranges der Giraffen sind, Fennessys und Jankes Arbeit
die es in Afrika bislang gegeben aber dabei helfen, die Taxono-
hat. Home ranges, das sind die mie der Tiere ein fr alle Mal zu
sogenannten Streifgebiete, in klren und przisere Informa-
denen Giraffen umherziehen, tionen ber die neun bislang
weil sie keine festen Reviere anerkannten Unterarten zu ge-
kennen. Heute hier, morgen winnen. Denn obwohl die Gi-
fort. Bullen sind wanderfreu- raffe selbst nicht als gefhrdet
diger als Weibchen. Warum gilt, knnte es einige Unter-
das so ist, auch das wei man arten schon bald nicht mehr
nicht. Aber was es bewirkt: geben. Nicht zuletzt Fennessys
Der Genpool bleibt immer Giraffe Conservation Founda-
frisch. Fr eine mnnliche Gi- tion hat dafr gesorgt, dass die
raffe hat Fennessy ein Streif- Weltnaturschutzunion (IUCN)
gebiet von 1950 Quadratkilo- zwei mittlerweile als stark
metern gemessen, was der gefhrdet einstuft: Die West-
doppelten Flche von Berlin afrikanische Giraffe (G. camelo-
entspricht. Vielleicht mag es pardalis peralta) und die Roth-
Dauerlufer dieser Art hufi- schild-Giraffe (G. c. rothschildi).
ger geben, der Forschung war Ihre wissenschaftliche Bezeich-
das Ausma der home ranges nung camelopardalis verdankt
bislang unbekannt. Kaum auf der Welt, hat das Giraffenkalb Trittsicherheit sie den Rmern, die die Giraffe
Bullen sind dabei meistens gewonnen. Die Zuneigung seiner Mutter sowieso wegen ihrer Flecken fr eine
allein unterwegs. Hin und wie- Mischung aus Kamel und uner-
der gesellen sie sich zu einer schrockenem Leoparden hiel-
Herde. Aber worin die besteht, ist wieder getrockneten Flussbett mnden. Auf ei- ten. Den Namen behielt sie bis heute, ob-
nicht leicht zu beschreiben. Vor allem, nem kleinen Plateau an dessen Rand hat wohl sich schon beim Kampf in rmischen
weil die Zahl der Giraffen seit Jahren Fennessy sein Camp aufgeschlagen. Arenen erwies, dass sich die Rauflust der
schrumpft. Daher gilt unter Forschern Mit dabei ist auch Axel Janke, Pro- Giraffe in engen Grenzen hlt.
eine ebenso simpel wie plausibel klin- fessor und Evolutionsforscher vom Bio-

L
gende Definition: Zu einer Herde gehren diversitt und Klima Forschungs zentrum ngst sind es natrlich nicht mehr
alle Giraffen, die nicht weiter als einen in Frankfurt am Main, den es zum ers- die antiken Schauspiele, unter de-
Kilometer voneinander entfernt stehen ten Mal nach Afrika verschlagen hat. Auf nen die Giraffe leidet. Viel eher:
und in die gleiche Richtung laufen. Selbst einem Klappstuhl sitzt Janke unter einem der Verlust der Wildnis, die sie zum Leben
ein Paar kann schon eine Herde bilden. Felsvorsprung im Schatten und misst mit braucht. Die zugebaut oder gerodet wird.

04|2015 GEO 69
Auerdem setzen ihr der illegale Handel Krokodils verschwand. Mit etwas Glck Panorama, wie die Giraffe ihre Umwelt
mit Wildfleisch und die Wilderei zu. Die- ist auch wieder der weie Lwenmann prgt. In giraffenlosen Gegenden, fand
se bedroht die Giraffe, obwohl sie selbst namens Flip in der Gegend, der nur Fennessy heraus, wachsen ste und Blt-
nicht als begehrte Trophe gilt. Im Kongo barfu luft, ein wenig Buschmann- ter bis auf 1,5 Meter an den Boden heran.
hilft Fennessy in Krze einem Park beim sprache beherrscht und seit Jahren an Auch Strucher breiten sich aus. Ver-
Bau eines Geheges, weil der Bestand in- Raubtieren forscht. Obwohl: Zuletzt war buscht das Land, verwildert selbst Wild-
nerhalb weniger Jahre auf unter 30 gesun- er angeblich in Oxford, um eine wissen- nis. Die Giraffe schafft Platz fr weitere
ken ist. Dabei haben es die Wilderer dort schaftliche Arbeit zu schreiben. Aller- Tiere. Wo sie fehlt, verarmt vielleicht
eigentlich auf Nashrner abgesehen. Die dings flog er aus dem Wohnheim, weil er auch bald die Fauna.
Giraffe tten sie nur, Wo sie lebt, stutzt
um sie zu essen. sie das Laubdach wie
Giraffen auf die ein penibler Garten-
Rote Liste zu setzen, freund auf eine Hhe
ist fr Fennessy be- von durchschnittlich
reits ein Fortschritt. 4,50 Metern zumal
Immerhin ist der Ge- sie als leistungsstarker
samtbestand in Afrika Laubsauger und mit
in den vergangenen 15 ihrer dornenresisten-
Jahren um 40 Prozent ten Zunge etwa 34 Ki-
gesunken. Eine Welt logramm Bltter pro
ohne Giraffen das Tag vertilgt. Die Kro-
wre eine Tragdie, ne wird in Form ge-
wenn vielleicht auch bracht, das Blattwerk
nicht unbedingt eine lichtet sich. So kann
kologische Katastro- der Baum maximal
phe. Aber was wrde viel Sonnenlicht auf-
das ber den Men- nehmen und zugleich
schen sagen, wenn er viel Schatten spenden;
nicht einmal das gr- als Landschaftspfleger
te Landtier der Welt Ewig hungrig sind sie, aufs Trinken sind Giraffen nicht angewiesen. Ihren ist die Giraffe ein
schtzen kann?, so Wasserbedarf knnen sie aus der Nahrung decken Akazienbltter bevorzugt Naturtalent.
Fennessy. Gute Frage. Weiter durch das
Flussbett. Ein paar Gi-

E
s ist spter Nachmittag. Fennessy sich in der Wildnis offenkundig besser raffen kommen in Sicht. Wie Periskope
und Janke steigen in den Jeep, um auskannte als mit der Hausordnung: Er von U-Booten gleiten ihre Kpfe hinter
neue Proben zu holen. Langsam hatte in seiner Badewanne eine Ziege den Bumen bers Blttermeer. Fennessy
rollt der Wagen durch das Flussbett. Eine geschlachtet. nimmt das Fernglas; zuerst will er ber-
Gegend fr Hartgesottene, Tiere wie Letztlich gibt es aber nicht viele, die prfen, ob es sich um ihm unbekannte
Menschen. Schon einiges hat Fennessy sich in der Region besser orientieren Giraffen handelt oder um ein Wiederse-
hier fr seine Giraffenliebe in Kauf ge- knnen als Fennessy. Der jeden Baum am hen mit alten Bekannten. Mit Butterfly,
nommen: Mal rochen Hynen nachts im mehrere Hundert Kilometer langen Fluss- Flower, Sailor, Shit Ass oder einem
Schlaf an seinem Kopf, mal trieb ihn ein lauf kennt. Und das sind nicht wenige, von etwa 150 anderen, die ihren Namen
Elefant fnf Kilometer weit durchs genau genommen: rund 11 000 Stck. Der einem aufflligen Muster ihres Fells ver-
Flussbett, mal steckte er mit seinem Jeep Wissenschaftler hat sie mit Untersttzung danken. Das Fell ist der Fingerabdruck
so tief im Sand, dass er sich sieben vor Jahren mit der Geduld und inneren der Giraffe.
Stunden lang ausgraben musste. Wer hier Gelassenheit eines indischen Sadhus Dank ihm wei Fennessy zum Bei-
in Not gert, braucht Geduld und eine vermessen: Stck fr Stck. Gesamthhe, spiel auch, dass der nach einer Pizza-
gute Schaufel. Breite der Baumkrone, Anzahl der Kette benannte Angelo schon seit mehr
Aber vielleicht kommt irgendwann Stmme, Schden durch Elefanten, nied- als 20 Jahren regelmig bei den Weib-
der einarmige Busch-Guide Chris vorbei, rigste Fress spuren im Blattwerk. chen der Gegend vorbeischaut. Ein Giraf-
eine lokale Legende, dessen Arm beim Am Ende stand ein mit Zahlen ge- fen-Casanova, der sich auch von jngeren
Bad in einem Wasserloch im Maul eines zeichnetes Landschaftsbild, ein Zahlen- Bul len nicht einschchtern lsst. Die Rolle

70 GEO 04|2015
GIRAFFEN-FAKTEN

Unter Hhe: 5,30 m (M) / 4,30 m (W) Besonderheiten:


Haut und derbes Bindegewebe an den

Riesen
LANGER HALS, DICKES HERZ,
Gewicht: 1200 kg (M) / 830 kg (W)
Lebenserwartung: etwa 25 Jahre
Beinen wirken wie Kompressionsstrmpfe.
Das Wundernetz, ein arterielles Geflecht,
verhindert beim Heben des Kopfes, dass das
Nahrung: Bltter, Frchte, Gras
EINMALIGES FELL: WAS GIRAFFEN gesamte Blut sofort aus dem Gehirn abfliet
SO BESONDERS MACHT Lebensraum: Savannen und die Giraffe ohnmchtig wird.

BLUTDRUCK HERZ (Querschnitt)


Gewicht: 812 kg
250 mmHg

50%
mittlerer arterieller Blutdruck
200 Blut

150 linke rechte


der Jungtiere berleben die Herzkammer Herzkammer
100 ersten sechs Monate nicht
Muskel Blut
50
Das Herz ist krftig, besonders die etwa 7,5 cm dicke
Der Blutdruck von Giraffen ist der hchste unter allen Muskelwand der linken Kammer, die das Blut durch
Sugern und doppelt so hoch wie der von Menschen. den Krper und auch den Hals hinauf pumpt.

UNTERARTEN VERBREITUNGSGEBIETE
Zwei Unterarten sind wegen geringer Kopfzahl 37000 Die Giraffa camelopardalis kommt in neun
und zu kleiner Areale besonders gefhrdet. Unterarten sdlich der Sahara vor. Die nrdlichen
Populationen wurden ausgerottet.
stark gefhrdet

Massai-Giraffe 1 Westafrikanische Giraffe


G. c. peralta
2 Kordofan-Giraffe AFRIKA
G. c. antiquorum
3 Nubische Giraffe 1
20000 G. c. camelopardalis
4 Netzgiraffe 3
G. c. reticulata 2 4

Angola-Giraffe
12000
5 Rothschild-Giraffe
G. c. rothschildi
6 Massai-Giraffe 6
5

Kordofan-Giraffe
Thornicroft-Giraffe
Rothschild-Giraffe
Nubische
Westafrik. Giraffe
Giraffe
Kap-Giraffe Netzgiraffe
4700
G. c. tippelskirchi
7 Thornicroft-Giraffe
G. c. thornicrofti
8 Angola-Giraffe
8
7

GE
3000 G. c. angolensis
650 1000 1100 9 Kap-Giraffe
300 9
G. c. giraffa

FELLMUSTER
Die meisten Giraffenunterarten unterscheiden sich
deutlich in Fellzeichnung und -frbung. Wie beim menschlichen
Fingerabdruck ist das individuelle Fellmuster ein Unikat.

1234 56789
kam davor Spotty zu, bis der auf der und ihn krzer als die Beine gemacht hat. fnf, die sie an diesem Tag nehmen
Flucht vor zwei Lwen auf einem Hang Aus diesem Grund muss die Giraffe, will werden, bevor die Dmmerung einsetzt
das Gleichgewicht verlor. Fennessy fand sie sich zum Wasser hinunterbeugen, um- und sich die Nacht wie im Zeitraffer ber
ihn am nchsten Morgen. Vielmehr das, stndlich ihre Vorderbeine weit ausein- das Flussbett legt. ber die Giraffen, die
was seine Verfolger von ihm brig gelas- anderspreizen. es aber selbst im Schlaf noch auf den
sen hatten. Da war vor allem das Haar, Viel eleganter ist dagegen ihr Blut- Beinen hlt.
von dem sich der Forscher eine kleine kreislauf angelegt, dank dem sie nach Nur selten, ganz selten legt sich der
Strhne abschnitt. Die ist nun in seinen dem Trinken ruckartig den Kopf heben Koloss in der freien Wildbahn hin und
Ehering eingearbeitet. kann; jeder Mensch wrde ohnmchtig, verfllt in eine kurze, entspannte Phase
Posthum allerdings des Tiefschlafs. Bis zu
kam Spotty noch gro 30 Minuten, so hat ein
raus. Ein Fernsehteam deutscher Wissenschaft-
der BBC hatte ihn bei ei- ler gemessen, kann die
nem triumphalen Kampf REM-Phase in Gefan-
gefilmt, dem ritualisier- genschaft dauern. Nicht
ten necking, einer Macht- mehr als einige Minuten
probe, bei der Giraffen hingegen whrt sie in
ihren Hals wie einen der freien Natur, ver-
Morgenstern schwingen mutlich aus Angst vor
und dem Gegner um die Feinden.
Ohren hauen. Spotty Die Giraffe faltet
schlug dem jngeren sich dazu zusammen, als
Konkurrenten seinen so- wollte sie es sich gemt-
gar um die Beine, wo r- lich machen. Klappt ihre
aufhin dieser strauchelte Beine ein, legt sich auf
und schlielich zu Bo- den Boden, biegt den
den ging. langen Hals nach hinten
Nein, solche Kmp- und bettet ihren Kopf
fe sieht man nicht oft. Puzzleteil aus Haut: Probe fr eine DNS-Analyse. Sie ist Teil einer auf eines ihrer Hinter-
Ohnehin scheinen sich umfangreichen Arbeit ber die Verbreitung von Giraffen beine. Dann schlft sie
Giraffen in der Gegen- ein. Ganz friedlich. Viel-
wart von Zuschauern leicht auch ein Grund,
mit allem schwerzutun, was ber Fressen, schsse ihm das Blut so schnell und mit weshalb die Giraffe einen so verdammt
Kauen und Gucken hinausgeht. Nicht vergleichbarem Druck aus dem Kopf. Bei langen Hals hat. ///
weniger als fnf Jahre musste Fennessy der Giraffe hat die Evolution das System
warten, bis er hier oben im trockenen des Druckausgleichs dagegen so raffiniert
Norden zum ersten Mal eine Giraffe beim gestaltet, dass sich davon die NASA bei
Trinken beob achten konnte und das der Konstruktion von Raumanzgen
auch nur, weil ein knstliches Wasserloch in spirieren lsst. Wer die Giraffe richtig
angelegt wurde. In der Zwischenzeit fand versteht, kann nach den Sternen greifen.
er allerdings heraus, dass es nicht etwa

F
am falschen Timing, sondern eher an der ennessy legt das Fernglas weg. Kei-
Gengsamkeit der Giraffe lag diese kann ne Giraffe dabei, von der es schon
in der Ksten nebelwste Namibias fast eine Probe gibt. Janke nimmt das
ihren gesamten Flssigkeitsbedarf mit Gewehr, legt an, drckt ab. Mit einem
GEO-Redakteur MARKUS WOLFF (l.) mit
Blttern abdecken, auf denen sich Nebel- ploppenden Gerusch schiet der Pfeil
JULIAN FENNESSY in Namibia. Weltweit
tropfen absetzen. durch die Luft, dann dringt seine Kanle
wirbt der Forscher fr Spenden und Schutz
Dennoch trinkt sie, hin und wieder. in das Hinterteil der Giraffe ein, bevor das der ele ganten Riesen. 2014 organisierte die
Das ist eine etwas umstndliche Proze- Gescho mit etwas Gewebe abprallt. In Giraffe Conservation Foundation erstmals
dur, da die Natur aller vermeintlichen einer Wolke aus Staub galoppiert das Tier den World Giraffe Day, der jhrlich auf den
Grozgigkeit zum Trotz letztlich doch davon. Fennessy und Janke steigen aus 21. Juni fllt der lngste Tag auf der Nord-
an der Lnge des Giraffenhalses gespart und sammeln die Probe ein. Eine von halbkugel fr das hchste Tier der Welt.

72 GEO 04|2015
So bekommt dein Ostern noch mehr Farbe:
Basteltipps, Rezepte und weitere Ideen rund ums Osterfest.
CHARAKTERE

DIE PRIESTERIN
WER IST EIN GUTER CHRIST? Nadia Bolz-Weber hat darber
ganz eigene Vorstellungen. Die Tochter aus fundamentalistischem
Hause war Alkoholikerin, sie ist Gewichtheberin und: Pastorin.
In Denver fhrt sie Unglubige und Ausgestoene in die Kirche zurck.
Mit etwas anderen Predigten
VON MICHAEL SAUR [TEXT] UND COURTNEY PERRY UND DEANNE FITZMAURICE [FOTOS]
04|2015 GEO 75
CHARAKTERE

E
s ist der vierte Adventssonn-
tag 2014, Amerikas Christen
gehen zur Kirche. Die etwa
150 Besucher im Hof der St.-
Thomas-Kirche an der Dex-
ter Street in Denver wrde man auf den
ersten Blick nicht fr eine Gemeinde
halten. Viele sind ehemalige Angehrige
der US-Kampftruppen, Scharfschtzen
aus Bagdad, blessierte berlebende mit
Kindergesichtern aus den Bergen Afgha-
nistans. Sie stehen inmitten von tto-
wierten Transsexuellen, gestrauchelten
Sufern und Vorbestraften. Bei Tee und
Pltzchen plaudern sie mit Hndchen hal-
tenden Schwulen und gepiercten Lesben.
Die Pastorin des bunten Haufens heit
Nadia Bolz-Weber. Ein neuer Star der Kir-
chenszene. Charismatisch. Provokant.
Weie Erweckungsprediger in den
USA sind in der Regel bibeltreu und erz-
konservativ. Bolz-Weber hat fast mehr FIT FR DEN KAMPF UM DIE und 141 Seiten einer Kinderbibel aufge-
Ttowierungen als Justin Bieber; mit ih- GUNST DER GLUBIGEN baut. Fnf Tage zuvor hatten islamische
ren 1,85 Metern berragt sie viele Mnner Die Konkurrenz der religisen Fundamentalisten in einer Schule in Pa-
der Gemeinde. Noch im Hof stimmt sie Gruppierungen in den USA ist gro kistan 141 Menschen, hauptschlich Kin-
ein Lied der kumenischen franzsischen der, hingerichtet. Gedenken wir ihrer,
Protestanten: rund 34 %, darunter
Taiz-Gemeinschaft an. Viele, die mit sagt die Pastorin.
Methodisten: rund 6 %
Hingabe mitsingen, hatten sich von der In der Predigt spricht sie von Maria,
Lutheraner: 4,6 % (theol. liberal:
Religion abgewandt. Nun fhlen sie sich 2,8 %; theol. konservativ: 1,8 %) von der Mutterliebe. Und davon, dass
Gott wieder nahe. Nicht einem Gott der berkonfessionell man Gottes Plan so auslegen knnte: Die
schwarz-weien Moral. Einem, der an- evangelisch: 4,6 % menschlichen Grenzen zu berschreiten,
scheinend anders sein kann. Grozgig. Pfingstler: 4,3 % die Begnstigten zu gewhnlichen Men-
Der nichts dagegen hat, dass man flucht Presbyterianer: 2,7 % schen zu machen und die gewhnlichen
und Tattoos zeigt wie diese Pastorin. zu begnstigen. Die Stolzen zu erniedri-
Katholiken: 23,9 %
Behte mich, Gott, singt die 45-Jhrige Baptisten: 17,1 % gen, die Unterdrckten stolz zu machen.
vor, ich vertraue dir, du zeigst mir den Mormonen: 1,7 % So lange, bis alles verwischt ist. Sie
Weg zum Leben. Die Gemeinde wieder- Orthodoxe: 0,6 % spricht mit klarer, sicherer Stimme, setzt
holt die Strophe wie ein Mantra und folgt auerdem weitere Zweige christ- Pausen, die nicht affektiert sind.
ihr ins Kircheninnere. licher Gemeinschaften Nach dem Gottesdienst wirken die
Juden: 1,7 %
Zuhrer zufrieden wie nach einem Kon-

W
illkommen im Haus der Sn- Buddhisten: 0,7 % zert. Travis, ein Ex-Soldat, der erst seit
der und Heiligen, sagt Bolz- Muslime: 0,6 % Kurzem in Denver lebt, dankt der Pasto-
Weber und grinst. So hat sie Hindus: 0,4 % rin. Monatelang hatte er ihre Predigten
ihre Kirche genannt. Wie bei den Anony- Konfessionslose: 16,1 % ber ihren Podcast verfolgt, immer sonn-
men Alkoholikern sind die Sthle im Kreis Alle Angaben in Prozent der Bevlkerung
tags um elf in der Badewanne. Sie trifft
aufgestellt. In der Mitte steht erhht der Quelle: Pew Research Center dich genau zwischen die Augen, sagt
Altar. In einer Ecke hat Bolz-Weber statt er und zeigt sich auf die Stirn, genau
eines Christbaums einen Schrein aus lee- da. Nach eigenem Dafrhalten hat Tra-
ren Patronenhlsen, einer Marienikone vis viel Pech im Leben gehabt. Der ewige

76 GEO 04|2015
CHARAKTERE

PASTRIX SO NENNEN SIE SPTTER. UND


MEINEN: HALB PASTORIN, HALB DOMINATRIX
Auen seiter, sagt er. Frher, wirft er nachts um drei durch die Nase kotzen Uhr seine Kirche. Sie grndete das Haus
hinterher. Er ist wegen Bolz-Weber von wollte, weil wir drei Flaschen Wodka ge- der Snder und Heiligen.
Washington quer durch die USA hierher- trunken hatten, oder es satt hatte, mor- Am Anfang kamen nie mehr als 30
gezogen. Er fhlt sich jetzt zugehrig. gens nicht mehr zu wissen, mit wem ich Leute zu den Gottesdiensten. Fr ihre
Travis und ein paar andere helfen, letzte Nacht gevgelt hatte. Gegner galt Bolz-Weber als Geisterfahre-
die Altargegenstnde und Sthle wegzu- Bolz-Weber wute, dass sie etwas rin auf Gottes Autobahn, eindeutig in der
rumen. Bolz-Weber schlpft aus ihrer ndern musste, um zu berleben. Sie ging falschen Richtung unterwegs. Gemeinde-
Priesterrobe. Sie trgt darunter ein blaues zu den Anonymen Alkoholikern. Das treffen in einer Bar abzuhalten oder eine
Tanktop. Im Dekollet wchst eine Tat- Blde war, dass ich meinen Freunden, die Transsexuelle nach der Geschlechtsum-
too-Ranke. Viele ihrer anderen Ttowie- weiter an der Flasche hingen, beim Ster- wandlung auf den neuen mnnlichen Na-
rungen sind religis. Maria und das Jesus- ben zusehen musste. Niemand sagt einem men zu taufen, gilt nicht jedem als gott-
kind sitzen seltsam unfertig auf der linken das, wenn man zu trinken aufhrt. Zu gefllig: Es gab massive Anfeindungen.
Schulter. Auf dem rechten Unterarm steht der Zeit lernte sie bei einem Volleyball- Die religise Rechte ist nicht zimperlich.
Maria Magdalena. Meine Schutzheili- spiel Matthew kennen, einen sanften, Man nannte mich Punkerin, Rockerin,
ge, sagt die Pastorin. Widerspenstig und jungen Abstinenzler aus dem Priester- Hure, meine Theologie Gift. Dagegen
rebellisch. seminar. Dass er Pfarrer werden wollte, nahm sich der Spottname Pastrix, ge-
Ihre Armmuskeln spielen, whrend schreckte sie zuerst ab. Das Gottesbild, mischt aus Pastorin und Dominatrix, noch
sie die Sthle aufeinanderstapelt. Dreimal mit dem ich aufgewachsen bin, sah so harmlos aus. Sie whlte ihn spter als
pro Woche stemmt sie Gewichte in einem aus: Gott ist ein wtender Kerl mit einem Titel fr ihr Buch. Dauernd musste ich
Fitnesscenter, in dem es keine Spiegel Killer-berwachungssystem, der seinen hren, ich sei nicht christlich genug.
gibt. Ist affig und eitel, sich beim Stem- kleinen Sohn und er hatte nur einen Doch mit ihrer Geschichte, ihrer Aus-
men zuzusehen, sagt sie. Aber ich stehe ausgesandt hat zu leiden und zu sterben, strahlung und ihrer Theologie machte
auf Platz vier unserer Rangliste. Ich dr- weil ich schlecht war . . . sich Nadia Bolz-Weber nach und nach ei-
cke fast mein halbes Krpergewicht. Nchtelang redete sie mit Matthew nen Namen als Botschafterin eines Chris-
ber Jesus. Beide glaubten, dass man nur tentums, das fr Liberalitt und Leiden-

K
ampfeslust hat Nadia Bolz-Weber ein guter Christ werden konnte, wenn schaft steht. Und wird damit zu einer
seit Kindeszeiten ausgezeichnet. man den Armen und Schutzlosen hilft, Identifikationsfigur, von der sich eine
Sie litt an der Basedowschen nicht sich selbst. Wenn Matthew Jesus neue Generation von Auenseitern und
Krankheit, die die Augen weit hervortre- lieben konnte, konnte ich das auch. Ich kaputten Kriegsveteranen angenommen
ten lsst. Das machte sie zum Gesptt der begriff endlich, dass alle Hilfsbedrftigen fhlt. Sie bringt ihre Anhnger dazu,
Schule. Doch sie war krftig und lie sich Jesus sind. 1996 heirateten sie. Das Paar sich mit sich selbst auseinanderzusetzen.
nichts gefallen. Sie lernte zuzuschlagen. bekam einen Sohn und eine Tochter. Ich Das kleine weie Quadrat vor der Kehle,
Bis sie Jesus fand, war Bolz-Webers war pltzlich Pfarrersfrau. Wer htte das sichtbarer Teil des sogenannten Rmer-
Leben eine Achterbahnfahrt. Als aufmp- gedacht?, lacht sie. Es war ein spartani- kragens, empfindet sie als Minibild-
fige Tochter christlich-fundamentalisti- sches, aber ein gutes Leben. Nur reichte schirm, in dem alle ihren eigenen Film
scher Eltern soff sie und nahm Drogen. es mir nicht. Andere Mtter machten ablaufen sehen.
Wie zum Trotz lie sie sich Heiligenbilder ihre Kinder zu ihren Hobbys. Ich brauchte

D
ttowieren. Es war, als wollte sie sagen: eine Aufgabe. er Durchbruch kam mit ihrem
Sie gehren nicht nur euch. Sie hatte Bolz-Weber war zu dem Zeitpunkt Buch Pastrix, einem New York
hufig Sex. Ich stand auf gefhrliche fast 30, ohne Ausbildung, ohne Berufsaus- Times-Bestseller. Die humor-
Kerle. Sie schlief auch mit Frauen. Sie sichten. Sie beschloss, auch ins Priester- volle, anekdotenreiche Autobiografie er-
trat als bissige Zynikerin auf Bhnen der seminar zu gehen. Es war die logische scheint demnchst auch auf Deutsch. Die
Comedy Clubs auf. Als Exot. Mitglied im Fortsetzung. Der Gott, den ich gefunden Grundthesen sind einfach: Sobald man
Club der Auenseiter. Wesen vom ande- hatte, ngstigte mich nicht mehr. Die Fa- jemanden ausgrenzt, gesellt Jesus sich
ren Ufer, sagt sie. Mit Anfang zwanzig milie zog in das kleine, zaunlose Eckhaus automatisch zu dem Ausgegrenzten. Und
verlor sie den Halt. Ich hatte mein Leben in einem ehemaligen Drogenviertel, in man kann sich Jesus nicht anbiedern.
als eine Art Andrew-Lloyd-Webber-Musi- dem sie heute noch wohnt. Es war bil- Bolz-Weber glaubt, was auch manche Stu-
cal mit mir als Heldin des Abgrunds in der lig, sagt sie. Ein Kollege berlie ihr an dien behaupten: dass Menschen, die fter
Hauptrolle gesehen. Bis ich nicht mehr den Sonntagen zwischen fnf und sieben Kraftausdrcke verwenden, ehrlicher und

04|2015 GEO 77
CHARAKTERE

ICH FINDE GOTT IN DEN DINGEN,


DIE MICH WTEND MACHEN
vertrauenswrdiger sind. Und darin liegt Manchester Vortrge und Predigten zu
die Wucht ihrer Predigten. Ich habe Gott halten. Pro Auftritt verlangt sie zwischen
noch nie in Bumen oder einem schnen 2000 und 4000 Dollar und hat sich dar-
Sonnenuntergang gefunden. Ich finde ihn aufhin ihr Pastorengehalt gekrzt.
in den Dingen, die mich rgern, die mich Bolz-Weber wei aber auch mit Rck-
wtend machen, sagt sie. schlgen fertigzuwerden. Nachdem 2005
Am Heck ihres klapprigen Honda der Hurrikan Katrina ber New Orleans
pappt ein Aufkleber: Keep Church gewtet hatte, nahm sie eine schwangere,
Weird, auf Deutsch etwa Lasst die Kir- schwarze Jugendliche bei sich auf, Ame-
che nicht verkrusten. Sie parkt das Auto rie, die erzhlte, sie sei 16 und mit ihrem
vor der Blake Street Tavern in Downtown Vater von New Orleans nach Denver ge-
Denver, einer Sportsbar voller Fernseher. flohen. Bolz-Weber untersttzte das hoch-
Im Nebenraum ist Sport kein Thema. schwangere Mdchen mit Kirchengel-
Die Snder und Heiligen singen hier dern, besorgte eine Wohnung und half bei
Weihnachtslieder. Travis ist da. Andrew, der Geburt. Sie kmmerte sich auch um
der saufende Irak-Veteran. John, der Ameries Vater und dessen anschaffende
zweimal versucht hat, sich umzubringen. Freundin. Bei allen Widersprchen sagte
Die Gewichtheberin Sara, bei der man ich mir: Du verstehst schwarze Armut
nicht wei, ob sie von Hormonen oder nicht, hilf einfach.
vom Bourbon aufgedunsen ist. Und, wie Am Ende stellte sich heraus, dass
immer, der schwule Hochstapler Rick Manchmal ist das Kreuz schwer zu tragen Amerie in Wirklichkeit Ashley hie und
Strandlof. Monatelang sa er im Gefng- 15 war. Der Vater war der Zuhlter ihrer
nis, weil er vorgegeben hatte, im Irak den lical Lutheran Church in America), die Mutter und hatte das Mdchen vergewal-
Silver Star und das Purple Heart fr Tap- Dachorganisation der eher liberalen Lu- tigt. Amerie beichtete mir alles weinend
ferkeit und Verwundungen gekriegt zu ha- theraner, erkannte, dass es kontraproduk- kurz nach der Geburt. Ich dachte nur:
ben, und sich so Geld erschwindeln woll- tiv ist, eine Glaubensgenossin anzufein- Ein Zuhlter und seine Nutte aus Denver
te. War nie im Irak, der Kerl. Ich hab ihm den, die unkonventionell, aber ungeheuer haben mich bers Ohr gehauen. Mir taten
beim ersten Treffen gesagt: Hr zu, Rick. populr ist. Die amerikanischen Luthe- das Mdchen und ihr Baby leid, aber ich
Ich schicke niemanden weg. Ich will nur, raner, vornehmlich Weie, galten lange wollte sie nie wiedersehen. Ich hatte Hel-
dass du klarsiehst. Ich wei, wer du bist. als altbacken, arbeitsam und freudlos. din spielen wollen und bin gescheitert.
Sie vertraut dem notorischen Schwindler Trotzdem sieht sich Bolz-Weber tief ver- Manchmal sei es schwer, ein guter Christ
inzwischen die Kreditkarte der Kirche an, wurzelt in den Traditionen. Nadia ist der zu sein, sagt sie. Ich liebte Amerie, aber
bisher ohne negative Folgen. neue Wind bei uns, erklrt Pastor Aram musste ich auch Ashley lieben?
Ganz vorn sitzen Nadia Bolz-Webers Haroutunian, ein Kollege. Was uns mit Die Episode schmerzt Bolz-Weber bis
Eltern, fundamentalistische Christen, die ihr ausshnte, ist die uneingeschrnkte heute, bringt sie an den Rand der Trnen.
an Snde, Strafe und Hlle glauben und Liebe zu Jesus. Was sind Momente, die ihr dennoch Hoff-
inzwischen trotzdem fast immer zu den Religion, sagt sie selbst, sollte etwas nung geben? Kurz denkt sie nach. Dass
Treffen kommen. Der Vater, der Berufs- sein, das so umwerfend schn ist, dass es Rick Strandlof und Andrew, der schwule
offizier war und energisch wirkt, singt mit dir das Herz bricht. Ihr Gott wnscht sich Scharlatan und der echte Soldat aus dem
krftiger Stimme mit. Htte nie gedacht, nicht Selbstoptimierung und Gehorsam, Irak mit Hang zur Flasche, beste Freunde
dass sie dreiig wird, antwortet er auf die sondern bietet Gnade fr alle ganz egal geworden sind, sagt sie, das stimmt
Frage, was ihn bei der Tochter wundert. wer ihr seid und was ihr tut. Mit solcher mich hoffnungsfroh. ///
Dann nehmen beide sie in den Arm. Wir Botschaft ist die Anti-Pastorin unver-
haben von ihr gelernt, sagt der Vater, die hofft zum lutherischen Rock star gewor-
Mutter nickt. den, der auch brgerliche Kreise erreicht. Nadia Bolz-Webers Mutter hatte GEO-Autor
Der Erfolg gab der Tochter Rcken- Sie ist im Internet prsent, sie bloggt, MICHAEL SAUR gewarnt. Als er das Haus
wind, nicht nur bei ihren Eltern. Ihr Buch sie gibt CNN Interviews, sie fllt Sle auf der Pastorin betrat, htte ihre 70-Kilo-Dogge
hat Bolz-Webers Verhltnis zu ehemali- Konferenzen. An 75 Tagen im Jahr sitzt sie Zacchaeus ihn dann doch um ein Haar mit
gen Kritikern verndert. ELCA (Evange- in Flugzeugen, um in Austin, Sydney oder einem freundlichen Sprung flachgelegt.

78 GEO 04|2015
NUR GANZ OBEN
MACHT ES RICHTIG SPASS.

SAMSTAG
IST JETZT
FOCUS-TA

DIE EINFLUSSREICHEN IM
Osterideen, die sich nicht verstecken mssen.
Verschenken Sie hochwertige Bildbnde und Tischaufsteller aus dem GEO Shop.

Tischaufsteller: Die Schnheit dieser Erde


Folgen Sie dem renommierten Naturfotografen Michael Poliza auf eine Reise durch die schnsten Landschaften und Lebensrume der Erde: In
die Wildreservate Afrikas, die Bergwelt Neuseelands, die Wlder Kanadas und das ewige Eis der Polregionen.
Tischaufsteller mit Ringbindung in hochwertiger Box. Immerwhrendes Kalendarium.
99
Format: 24,9 x 19,6 cm
Best.-Nr.: G728421, Preise: A: 30,25/CH: sFr. 39. 29,

Tischaufsteller: Wunder der Natur in 53 Fotos


Jede Woche eine neue Landschaft, einen neuen Horizont entdecken. Einzigartige Naturschaupltze, unberhrte Weiten: die verborgenen
Wunder unserer Erde. Jedes Motiv wird durch eine Legende und geographische Karte ergnzt.
Tischaufsteller mit Ringbindung in hochwertiger Box.
90
Format: 24,3 x 13,7 cm
Best.-Nr.: G693500, Preise: A: 20,50/CH: sFr. 27.90 19,
Entdecken Sie unsere Produktvielfalt unter: www.geoshop.de/ostern
95 95
34, 49,
Bildband: Wildlife 24 Bildband: 50 Jahre Wildlife
Der renommierte Wettbewerb Wildlife Photographer of the Year prmiert Zum 50-jhrigen Jubilum des weltweit angesehensten Wettbewerbs fr Natur- und
herausragende knstlerische Aufnahmen der Natur. Dieser Band zeigt die Tierfotografie erscheint dieser schne Band. Er versammelt die auergewhnlichsten
100 besten Bilder in einer hervorragenden Qualitt meisterhafte Beispiele Arbeiten und zeigt die Entwicklung in der Naturfotografie. So wurde der eher doku-
von Tier- und Landschaftsbildern, die unseren Planeten in seiner ganzen mentarische Wert frherer Bilder durch eine hohe sthetik abgelst, die die Aufmerk-
Schnheit und Zerbrechlichkeit zeigen. samkeit auf seltene Naturphnomene oder die Bedrohung von Tier und Natur lenkt.
Format: 25 x 25 cm Format: 28,6 x 28,6 cm
Best.-Nr.: G728507 Best.-Nr.: G728506
Preise: A: 36,00/CH: sFr. 46.90 Preise: A: 51,10/CH: sFr. 66.90

99 00
19, 59,
Tischaufsteller: So schn ist unser Planet Bildband: Wasser Entdeckung des Blauen Planeten
Staunen ber die Welt, ein ganzes Jahr lang. Der Tischaufsteller bietet jeden Tag Alles Leben hngt vom Wasser ab. Es gestaltet Landschaften, ermglicht Leben und
ein neues Bild der Erde und einen Kurztext: 365 Blicke auf berauschende Land- bildet die Grundlage fr die Entwicklung der Menschheit. In brillanten Satellitenbildern
schaften, groartige Natur, ferne Regionen und wundervolle Tiere. portrtiert dieser Bildband das Wasser auf unserer Erde aus dem All. Ozeane, Insel-
welten, Eiswsten und die vielfltigen Formen der Nutzung von Wasser stehen
im Mittelpunkt dieser Bilderreise.
Format: 21,5 x 12,8cm Format: 27 x 34,5 cm
Best.-Nr.: G728476 Best.-Nr.: G728505
Preise: A: 20,60/CH: sFr. 27.90 Preise: A: 60,70/CH: sFr. 78.90

Oder per Telefon bestellen unter +49 (0)40/422 36 427 (Bitte Aktionsnr. G00120 angeben)
Seit den Erdbeben
im Mai 2012 ist
der Dogenpalast
in Mantua nur
noch in Teilen
geffnet. Die Zu-
kunft? Ungewiss.
Es fehlen fnf
Millionen Euro fr
die Renovierung

82 GEO 04|2015
Weltgeschehen

Im Ausverkauf:
Bella Italia
VOR HISTORISCHEN FASSADEN hngen Werbeplakate,
Ausgrabungssttten versinken im Regenwasser, Mafiosi kassieren
Frdergelder. Der italienische Staat ist restlos berfordert mit
der Pflege seiner einmaligen Kulturschtze. Die Hoffnung: Denk-
malschtzer, die mehr wollen, als Trmmer verwalten
Venedig
Mantua

Florenz

ITALIEN
Tivoli
Rom

Pozzuoli

Sardinien Gallipoli

150 km

Selinunt
Sizilien

VON PETRA RESKI [TEXT] Ein Kreuzfahrt-


UND STEFANO DE LUIGI [FOTOS] schiff auf Venedigs
Giudecca-Kanal, an
Bord die Bei rein
und hau ab-Tou-

M
anchmal wn- risten. So nennen
sche ich mir Venezianer Gste
meine Un- auf Stipp visite. Aus
schuld zurck. den Schornsteinen
der zahlreichen
Jenen Blick,
Schiffe rieselt Fein-
den ich hatte, staub ber die Stadt
als ich 1991
nach Venedig zog. Als alles neu und
schn und romantisch war und ich die
Zeichen noch nicht lesen konnte. Als ich
noch glauben konnte, dass die Geschich-
te voran- und nicht zurckschreitet und und Muscheln sehe, die an den ausgehhlten Fundamenten
Venedigs Gesundheitszustand sich bes- nagen, dann kann mich die Romantik nicht mehr trsten. Das
sern wrde. Dass die gichtigen Glieder Wasser in den Kanlen steht tief, als ich mit Paolo Lanapoppi
der Stadt bald glatt gezogen und die am Campo San Giustinian vorbeifahre, in dessen Uferbefesti-
Stadt sich aufrecht halten wrde. Ohne gung riesige Lcher klaffen. Auf dem Weg Richtung Lagune,
jede Mhe. zur Insel Poveglia, sprechen wir darber, wie Venedig zum
Aber wenn ich heute die zerbroche- Vorreiter beim Ausverkauf Italiens wurde. Und wie sich hier
nen Marmorstufen sehe, die in den Ka- auf kleinstem Raum beobachten lsst, was passiert, wenn das
nal geglitten sind, wenn ich die Algen Haushaltsdefizit als Vorwand dafr herhalten muss, die ita-

84 GEO 04|2015
lienischen Kulturschtze zu verkaufen: Das, was allen gehrt, poppi, ein pensionierter Professor, der,
endet in den Hnden weniger. wenn er nicht wie in diesem Augenblick
Venedigs Niedergang begann, als der ehemalige Kom- mit seinem alten Segelboot durch die
munist und von den Medien als Philosophenbrgermeister Lagune fhrt, als Vizeprsident der
gehtschelte Massimo Cacciari die Segnungen des freien Kulturschutz organisation Italia Nostra
Marktes entdeckte, nachzulesen in dem Werk Privatizzare das Schicksal seiner Heimatstadt Vene-
Venezia, in dem er bereits 1995 garantierte, Investoren fr dig auf einer Homepage dokumentiert.
ihre Projekte smtliche Schwierigkeiten aus dem Weg zu ru- Das Schicksal einer Stadt, die jhr-
men. Dieses Ziel wurde mehr als erreicht, sagt Paolo Lana- lich von 30 Millionen Touristen nieder-

04|2015 GEO 85
denn der Marktwert des nun kommerziell genutzten Gebudes
wird auf 124 Millionen Euro geschtzt. Die Garantie, die Bau-
genehmigungen innerhalb eines Jahres zu erteilen, verste
Benetton der Stadt mit einem Trinkgeld von sechs Millionen
Euro. Und so wurden die Umbauplne des Architekten Rem
Koolhaas von der obersten venezianischen Denkmalschtze-
rin im Eiltempo abgenickt. Was in Venedig, wo man ohne die
Genehmigung des Denkmalschutzamtes nicht einmal einen
Sonnenschirm auf einer Terrasse aufspannen darf und Bauge-
nehmigungen Jahrzehnte auf sich warten lassen, Emprung
auslste.

I
talia Nostra hat gegen den Umbau eine Klage beim
Obersten Verwaltungsgericht eingereicht: Der Um-
bau wrde das historische Gebude zerstren und
den Brgern werde ffentlicher Raum vorenthalten.
Wenigstens das Erdgeschoss solle den Venezianern
gerannt wird, von denen 90 Prozent Der Markusplatz ist vorbehalten sein, als Kindergarten und Kulturzen-
Tagestouristen sind, mordi e fuggi ge- Venedigs Salon. trum. Aber anders als blich, blockierte das Gericht
nannt, Bei-rein-und-hau-ab-Touristen. Doch statt auf die Arbeiten nicht, bis zum Urteil wird weitergebaut. Im Frh-
Marmorfassaden
Einer Stadt, auf die Feinstaub und hoch- jahr 2016 will Benetton den Megastore erffnen: Das Ziel sei,
schauen Besucher
giftiges Benzo(a)pyren niederrieseln, auf Werbeplakate Vitalitt nach Venedig zu bringen.
ausgestoen von ber 60 Meter hohen Ja, Vitalitt, sagt Paolo Lanapoppi gedehnt, whrend er
Kreuzfahrtschiffen, die mit ihrer enor- in seinem kleinen Segelboot weiter durch die Lagune gleitet
men Wasserverdrngung die Uferbefes- Erdbeben haben eine Lagune, die ursprnglich eine Tiefe von einem halben
tigungen zerstren. Einer Stadt, die von den fast 500 Jahre Meter hatte und durch die Ausgrabung des Kanals fr Erd-
alten Troja-Saal
Korruption zersetzt wird: Im Frhsom- ltanker heute eine durchschnittliche Tiefe von zwei Metern
von Mantua besch-
mer 2014 deckten Staatsanwlte einen digt. Die Restau- erreicht hat: Wenn der Wind das Meer ber die durch Erosion
gigantischen, parteibergreifenden Kor- rierung wird viele bis zu 20 Meter tief ausgesplten Fahrrinnen mit der Flut in
ruptionsskandal rund um die geschtzt Jahre dauern die Lagune drckt, entstehen immer mehr, immer bedrohli-
sieben Milliarden Euro teure Hochwas-
serschleuse Mose auf. Es ging um
Amtsmissbrauch, Bestechung, illegale
Parteienfinanzierung und Geldwsche,
und am Ende wurden 35 Politiker, Unter-
nehmer, Finanzgenerle und Wasser-
magistrate verhaftet, darunter ein Re-
gionalprsident und der venezianische
Brgermeister. Gegen weitere 100 Politi-
ker wird noch ermittelt.
Venedigs Inseln, Kunstdenkmler
und Palazzi werden verhkert, oft reicht
ein Federstrich des Brgermeisters, um
die Nutzungsbestimmungen eines Ge-
budes zu ndern und so den Wert zu
vervielfachen.
Der nun angeklagte Exbrgermeis-
ter Giorgio Orsoni praktizierte dies unter
anderem beim Fondaco dei Tedeschi:
Die einstige deutsche Handelsniederlas-
sung und sptere venezianische Haupt-
post wurde fr 53 Millionen Euro an die
Benetton Group verkauft, die das
Renaissancegebude in ein Einkaufszen-
trum umwandelt. Ein Schnppchen,

86 GEO 04|2015
chere Hochwasser. Wrden die Kanle wieder aufgefllt, wre Vielleicht wird aus Jahre wurden hier Alte und Sieche beher-
das Hochwasser gemindert und die Milliarden-Hochwasser- diesem Renais- bergt, heute ist Poveglia ein verwunsche-
schleuse berflssig. Und die Kreuzfahrtschiffe knnten Vene- sance-Landgut des ner Ort, bewacht von keifenden Mwen,
Lorenzo de Medici
dig nicht mehr anlaufen. verschlungen von undurchdringlichem
bei Florenz bald ein
Jeder Tourist, der fotografiert, wie sich Schiffe, doppelt so Golfplatz. Bis die Grn, in dem Eidechsen rascheln. Auf
lang wie der Markusplatz und so hoch wie der Glockenturm Entscheidung fllt, den Ufermauern haben Fischer ihre Reu-
der Frari-Kirche, durch Venedig schieben, ahnt, welchen schlafen Obdach- sen und Netze zum Trocknen ausgelegt.
Schaden sie anrichten. Damit die Kreuzfahrtschiffe in Zukunft lose in den verlasse- Viele Inseln der Lagune sind zu
nen Marktstnden
fern von den Kameraobjektiven einlaufen, soll nun ein weite- Spekulationsobjekten geworden: San
rer Kanal ausgebaggert werden, der Kanal Contorta. Der Inge- Clemente wurde an Benetton verkauft,
nieur, der die Umweltvertrglichkeit des Bauprojektes prfte, das dort glcklos das Luxushotel San
hat einschlgige Erfahrungen: Er ist einer der Angeklagten im Clemente Palace errichtete und es
Mose-Korruptionsskandal, er soll Genehmigungsverfahren schlielich an einen trkischen Investor
unrechtmig beschleunigt haben. Die Forderung der Kreuz- verkaufte. San Biagio, die ehemalige
fahrtgegner, die Schiffe ganz aus der Lagune zu verbannen, DER Mllinsel, soll zum Vergngungspark
wurde keine Sekunde lang in Betracht gezogen. STAAT: werden. Crevan ist fr zwei Millionen
Sardinenschwrme springen glitzernd aus dem Wasser, Euro weggegangen und soll nun fr
und kleine weie Reiher fliegen hoch, als wir in Poveglia an-
HOHL zwlf Millionen weiterverkauft werden.
legen. Jahrhundertelang wurde die Insel als Quarantne- und WIE EIN Fr Poveglia bot ein Investor der
Krankenstation genutzt, ein Gedenkstein aus dem Jahr 1793 BAUM- staatlichen Immobilienagentur 513 000
erinnert an die Toten aus Pestzeiten. Bis zum Ende der 1970er STUMPF Euro, was dem Preis einer Zweizimmer-

04|2015 GEO 87
wohnung in San Marco entspricht. Die ALS DER
Insel ist sieben Hektar gro, ihre Uferbe-
festigungen sind vor Kurzem vom Staat
BRGER-
fr 20 Millionen Euro erneuert worden MEISTER
kein schlechter Deal also. Wenn nicht die KASSE
Brgerinitiative Poveglia fr alle auf- MACHTE,
getaucht wre. Sie will die Insel als f- BEGANN
fentlichen Ort und als Zukunftsmodell VENEDIGS
fr kologischen Tourismus erhalten.
Fast 5000 Untersttzer schafften es, in-
ABSTIEG
nerhalb von nur drei Wochen eine halbe
Million Euro aufzutreiben und so den
Verkauf zu vereiteln. Zumindest vorerst.
Der Investor hat gegen die Entscheidung
Beschwerde beim Obersten Verwal-

tungsgericht eingelegt. Und Paolo Lana- Viele Italiener


poppi befrchtet, dass der Wille Tau- wnschen sich
sender Brger in einem Sumpf versenkt Salvatore Settis als
Prsidenten. Bis
wird.
auf Weiteres bleibt
Wie viel von diesem verkauften, der Gelehrte aber
missachteten Venedig steckt im Rest Ita- emprter Mahner:
liens? Der Fotograf Stefano de Luigi und Die Kunstschtze
ich brechen zu einer anderen Art von des Landes werden
verschleudert!
Grand Tour auf. Unsere Ziele unter
anderem Mantua und Rom, Tivoli, Apu-
lien, Selinunt auf Sizilien sind Stationen
der klassischen Bildungsreisen, zu denen
vom 17. bis ins 19. Jahrhundert die euro- weil es sprt, wie sein Kulturerbe aufgefressen wird von einem
pischen Frstenshne und Bildungs- Gestrpp aus Vernachlssigung, Mafia und zynischen Ge-
brger, Maler und Dichter aufbrachen. schftsinteressen.
Ihre Berichte ber die Schnheit der
Landschaften und den historischen
Reichtum Arkadiens haben die euro- PISA: Wo ein Gelehrter darauf wartet, dass sich
pische Kulturgeschichte geprgt. Un- das italienische Volk emprt
sere Grand Tour hingegen fhrt durch Unser Weg fhrt uns nach Pisa zu Salvatore Settis, Archologe
ein Land, das verbittert ist und wtend, und Kunsthistoriker der uns darber aufklrt, dass der stets

88 GEO 04|2015
als revolutionr gepriesene Artikel 9 der italienischen Verfas- Einst besuchten Emprt euch!, ruft er ihnen zu: Em-
sung aus der Weimarer Verfassung bernommen wurde: Die europische prt euch, weil die Wirtschaftskrise dazu
Denkmler der Kunst, der Geschichte und der Natur sowie die Frstenshne das fhrt, dass der Staat ausgehhlt wird wie
Mausoleum der
Landschaft genieen den Schutz und die Pflege des Staates. ein Baumstumpf! Weil die Kulturgter
Plautier bei Tivoli.
Settis war Direktor der Eliteuniversitt von Pisa, er ist ein Heute errichten verschleudert werden! Und weil alles
kleiner, energiefunkelnder Mann, getrieben von einer kompro- Bauherren illegal mit verlogenen Etiketten beklebt wird,
misslosen Intelligenz. Sie ist selten im vom Opportunismus Huser in seiner auf denen Modernisierung steht oder
durchdrungenen Politikbetrieb; so selten, dass sich viele Italie- Nachbarschaft Entwicklung! Und dann fllt der Strom
ner Salvatore Settis als Prsidenten wnschen. aus, weil in Pisa zu viele Klimaanlagen

04|2015 GEO 89
gleichzeitig laufen. Ein Hauch von tiativen. Die sich wehren gegen einen fatalen Begriff, mit dem
Feuchtigkeit legt sich auf den Terrakotta- Politiker von rechts wie von links die Kulturgter bezeichnen:
boden, als Settis das Fenster ffnet und Erdl. Als seien Kulturschtze nichts anderes als ein Roh-
wir hinter Bcherbergen den Schiefen stoff, den man ausbeuten und konsumieren knne. Die Meta-
Turm auftauchen sehen. pher wird von nahezu jedem italienischen Politiker strapaziert:
Aber es gibt Hoffnung, sagt Settis. Silvio Berlusconi sah 50 Prozent des Weltkulturerbes in Italien,
Denn die Gleichgltigkeit der Politiker ein sizilianischer Minister bezifferte es auf 60 Prozent, davon
werde durch das Engagement der Brger 60 Prozent allein in Sizilien, wohingegen ein rmischer Br-
ausgeglichen. Durch 30 000 Brgerini- germeister 30 bis 40 Prozent allein in Rom whnte.

90 GEO 04|2015
DIE mangel, weil der Etat fr Kultur seit Jah-
ren sinkt, er liegt von 2014 bis 2016 bei
MUSEEN 1,5 Milliarden Euro, das sind 0,2 Prozent
FFNEN des Haushalts. Aber auch aus mangeln-
AUCH dem politischen Willen. Als Berlusconis
NACHTS, Kulturreform scheiterte, wurde die Ver-
DEN antwortung fr den Erhalt der Kulturg-
ERLS ter auf die Regionen abgewlzt, die den
Ausverkauf vorantrieben: So kam es zu
ERHALTEN dem gigantischen Htchenspiel zwi-
PRIVATE schen 9000 Gemeinden, 20 Regionen
FIRMEN und 92 Provinzen, an dessen Ende nie-
mand mehr wei, was, warum und fr
welchen Preis verkauft wurde.
Der Schutz der italienischen Kultur-
gter wird seit einem Vierteljahrhundert
geschwcht: Seit 25 Jahren werde in den
Denkmalschutzmtern niemand mehr
eingestellt, sagt Settis. Die mter seien
schlecht ausgestattet, personell unterbe-
setzt, die Gehlter miserabel was nicht
nur anfllig macht fr Korruption, son-
dern auch dafr, sich den Ideen ge-
schftstchtiger Politiker und Unterneh-
mer zu beugen.
Es klingt edel, wenn Kulturminister
Dario Franceschini vorschlgt, Mzena-
tentum mit Steuererleichterungen zu
versen: Seit Monaten geistert der
Artbonus durch die italienische Pres-
se. Aber Settis fragt: Warum soll jemand
auf die Idee kommen, Steuern sparen
zu wollen, wenn er gar keine bezahlt?
Schlielich ist Italien nach Mexiko und
der Trkei das Land mit der hchsten
Steuerhinterziehung der Welt. Wenn
Italiens Politiker
nur ein Zehntel der jhrlich hinterzoge-
bezeichnen Kultur- nen 154 Milliarden Euro eingetrieben
gter als Erdl. und fr Bildung, Gesundheit und Kultur
Ein Rohstoff, den eingesetzt wrde, msste man sich keine
man ausbeuten Sorgen machen.
kann oder unge-
nutzt lassen wie
die berreste des
Serapis-Tempels
ROM: Wo Archologen
in Pozzuoli eine antike Totenstadt wieder-
beleben mchten
Simone Valente ist 28 Jahre alt, sieht aus

A
lles Quatsch, sagt Settis. Diese angebli- wie Justin Bieber und ist im Mrz 2013
chen UNESCO-Zahlen existierten allein fr die Fnf-Sterne-Bewegung in das
in der Fantasie der Politiker. Aber auch rmische Parlament eingezogen mit
ohne Superlative ist das Land wie kein Abgeordneten, die sich den blichen Ab-
zweites in Europa reich an beni culturali, sprachen in Hinterzimmern entziehen
mit 4000 Museen, 60000 archolo- und auf Transparenz setzen.
gischen Sttten, einmaligen architektoni- Valente sitzt im Kulturausschuss und
schen Ensembles in historischen Stadtkernen. Zu viel davon dokumentiert auf Facebook, YouTube
wird nicht gepflegt, sondern sich selbst berlassen. Aus Geld- und Blogs, wo die ffentlichen Gelder

04|2015 GEO 91
versickern, die eigentlich der Rettung Ein Bakterium Unternehmer. Der italienische Rechnungshof beklagte, dass
der Kulturgter dienen sollen und die, ist schuld daran, von den Eintrittsgeldern der Kunstausstellungen rmischer
wenn sie nicht ausgegeben werden wie dass in den Hainen Museen 77,5 Prozent in die Taschen der privaten Unternehmer
um Gallipoli die
in Pompeji, wieder an die EU zurckge- flieen und nur 22,5 Prozent an die Museen gehen, deren Kul-
Olivenbume ihr
hen. Valente enttarnt auch, was sich hin- Laub abwerfen. turgter ausgestellt werden. 2012 haben die rund 600 staatli-
ter brokratischen Vokabeln wie servizi Bauspekulanten der chen Museen 100 Millionen Euro an Eintritt eingenommen
aggiuntivi verbirgt, den Zusatzdiensten Mafia ist das nur das sind 25 Prozent weniger als allein der Louvre.
der italienischen Museen: Museums- recht. Sie planen
Hotelanlagen und
cafs, Museumsbuchhandlungen, Muse-
Schnellstraen

N
umskassen, Fhrungen und die kom- atrlich machen die Museen vielen Ap-
merzielle Nutzung der Museumsgter. petit, sagt Rossella Rea, Direktorin und
Vier Anbieter teilen sich den Kuchen: oberste Denkmalschtzerin des Kolos-
Electa, das zu Berlusconis Verlagsimpe- seums. Aus ihrem Bro geniet sie nicht
rium Mondadori gehrt, Civita, im Be- nur einen Panoramablick auf das fast
sitz des Berlusconi-Vertrauten Gianni 2000 Jahre alte Amphitheater, sondern
Letta, der wiederum ein Drittel des drit- auch auf Touristen, die sich auf jeden er-
ten Anbieters Gebart sein Eigen nennt, klimmbaren Mauervorsprung setzen. Nahezu sechs Millionen
sowie der Luxus-Lederwarenhersteller Menschen besuchen das Kolosseum jedes Jahr.
Diego Della Valle. Und ganz Begterte trumen sogar davon, im Kolosseum
An dem Geschft mit den eintrgli- eine Party steigen zu lassen: Regelmig gehen Anfragen fr
chen Zusatzdiensten verdienen nicht private Feste ein.
die Museen, sondern nur die privaten Nur ber meine Leiche, sagt Rossella Rea.

92 GEO 04|2015
Selbst das Mzenatentum des Lederwarenherstellers CIRCUS diator spielte, hat er allerdings nur inso-
Diego Della Valle, der 25 Millionen Euro fr die mehrjhrige fern etwas zu tun, als der Schauspieler
Restaurierung des Kolosseums stiftete, ist keineswegs uneigen-
MAXIMUS nach der Entdeckung des Grabes einen
ntzig: Er darf sich 15 Jahre lang als Retter des Kolosseums be- MIETEN? flammenden Appell fr den Erhalt der
zeichnen und mit seinem Firmenlogo auf den Eintrittskarten KEIN PRO- Ausgrabungssttte in die Welt setzte.
werben ein Ruf, der, wie Rossella Rea mit einem leicht mali- BLEM: DIE Knnte uns Hollywood nicht etwas
zisen Lcheln bemerkt, bereits in Tokio angekommen sei. ROLLING Geld schicken?, fragen die Archologin-
hnlich hintergrndig lchelt sie, wenn sie ber die Initia- STONES nen, die ber gebrochene Marmorkapi-
tive des Kulturministers Franceschini spricht, der sich dafr telle und Sulenschfte balancieren und
einsetzte, einige Museen auch nachts zu ffnen darunter
ZAHLTEN von jedem Fundstck wie von einem Ju-
das Kolosseum. Ihr fehle fr solche PR-Aktionen schlicht- NUR 8000 wel schwrmen: dieser Blattkranz! Diese
weg das Personal, sagt Rossella Rea. Zumal das Museum, EURO Volute! Das Grab des Gladiators, das
der italie nische Staat, das Denkmalschutzamt, an den bereits als wichtigster rmischer Fund der
zweimal jhrlich stattgefundenen privaten nchtlichen Fhrun- vergan genen drei Jahrzehnte gilt, hat
gen, die jeden Touristen 20 Euro kosten, keinen einzigen Cent sich so gut erhalten, weil der unweit flie-
verdient. ende Tiber ber die Jahrhunderte alles
Und whrend die privaten Dienstleister der italienischen mit seinem Schlamm bedeckt hat.
Museen mit den Kulturgtern ohne jedes Risiko Geld verdie- In Gefahr ist die Fundstelle erst, seit-
nen, hat eine Ausgrabungssttte nicht einmal genug Geld, um Nicht alle finden dem sie ausgegraben wird. Es fehlen
ein Dach aufzustellen: Im Jahr 2008 war man am nrdlichen sich damit ab, dass nicht nur Dcher, sondern auch Pumpen,
Stadtrand Roms bei Bauarbeiten auf eine Totenstadt gestoen; mit Italiens Scht- im Winter sammelt sich Wasser in einem
ein vollstndig erhaltenes Stck der Via Flaminia Antica samt zen spekuliert wird. Teich, die Marmorstcke drohen infolge
Umweltschtzer
Tempelfragmenten, meterhohen Epigrafen und Mausoleen, der Temperaturunterschiede zu zersprin-
in Apulien pro-
darunter auch das imposante Grab des Gladiators, eines testieren gegen gen. Ob Crowdfunding die Lsung ist?,
Generals aus dem zweiten nachchristlichen Jahrhundert. Mit Massentourismus fragt eine der Ausgrberinnen. Oder ob
der Fantasiegestalt, die Russell Crowe in dem Film Der Gla- und Bauwut man den Circus Maximus beim nchsten

04|2015 GEO 93
Mal etwas teurer vermieten knnte als Die UNESCO wollte den Status als Weltkulturerbe ab-
fr 8000 Euro wie im Juni 2014 bei den erkennen, sagt Boldrini, ein Universittsprofessor, der es an
Rolling Stones? Zhigkeit mit seinen Gegnern aufnehmen kann. Wir steigen
Manchmal wnschen sich die Ar- mit ihm ber Schutthgel, Unkraut und Mll zur Lukanischen
chologinnen, dass die Schtze einfach Brcke aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. hinauf, die auch zu
wieder zugeschttet werden. den Weltkulturgtern gehrt und sich heute halb verfallen
ber einen milchig weien Fluss dehnt. In ihn leitet ein Beton-
hersteller seine Abwsser.
TIVOLI: Wo ein Beton- Spter sitzt Boldrini im Rathaus von Tivoli und streitet
hersteller und die Camorra das EINTNIGE sich mit dem Brgermeister ber parzellierte Grundstcke
Weltkulturerbe bedrohen
VORORTE und dar ber, ob der Bebauungsplan tatschlich garantiert,
Nur wenige Kilometer von der Grabungs- dass die Pufferzone um die kaiserliche Villa nicht bebaut
KESSELN
sttte entfernt liegt Tivoli einst Etappe werden darf. Und darber, ob die Stadt Tivoli fr den Verfall
auf der Grand Tour fr Patriziershne
DIE KERNE der Lukanischen Brcke verantwortlich ist weil sie den Ge-
und adelige Damen, die angesichts des ALTER wsserschutz verantwortet. Oder vielmehr, wie der mit Zah-
Klimas und der Sinnlichkeit in einen ek- STDTE len und Paragrafen herumjonglierende Brgermeister meint,
statischen Rausch gerieten. Die Stadt, EIN das Kulturministerium in Rom, dem die Bewahrung der Land-
das antike Tibur, ist heute eine Art Vorort schaften obliegt.
von Rom, morgens sind die Pendlerzge Wer dem Gesprch zuhrt, den beschleicht das Gefhl, als
berfllt. Von jener Landschaft, welche drohe das patrimonio, das kulturelle Erbe, in einem brokra-
die Maler der Romantik gefeiert haben, tischen Morast aus Bodenordnungen, Planfeststellungs- und
ist wenig geblieben: Zersiedelung, so Beteiligungsverfahren, Umweltprfungen und Vernderungs-
weit das Auge reicht. sperren zu versinken. Und Zustndigkeit wird so lange hin-
und hergeschoben, bis kein Verantwortlicher mehr ausge-
macht werden kann.

I
talien ist das Land des mattone,
des Ziegelsteins. Niemand
mie tet eine Wohnung, jeder APULIEN: Wo kobauern mit Knoblauch
kauft, und, wenn er kann, auch gegen Feuerbakterien kmpfen
Zweit- und Dritthuser. Eine Zu viele Ungereimtheiten, sagt Ivano Gioffreda, als wir
Menta litt, die, wie Salvatore durch seinen Olivenhain laufen. Das Laub flirrt silbrig, die
Settis bei unserem Besuch Erde ist schwer und rot. Der kolandwirt legt seine Hand
grimmig bemerkt hat, das Erbe aus vorin- auf steinharte Rinde und sagt: Das sind tausend Jahre Ge-
dustrieller Zeit ist: Immobilienbesitz ver- schichte! Olivenbume berstehen Naturkatastrophen. Und
spricht Sicherheit. Und so frisst Zement jetzt soll eine Bakterie geschafft haben, was Feuersbrnsten
die Kulturlandschaften auf, und eint- und Drre nicht gelungen ist? Ivano Gioffreda gehrt zu
nige Peripherien umzingeln die histori- Spazi Popolari in Sannicola, einer Initiative von kolandwir-
schen Stadtkerne. Italien hat den hchs- ten, Umweltschtzern und Antimafia-Aktivisten.
ten Baulandbedarf Europas und mit 1,4 Im Herbst 2013 befiel in der Gegend um Gallipoli ein
Kindern pro Frau eine der niedrigsten Parasit die Haine: Xylella fastidiosa, die Feuerbakterie. Oliven-
Geburtenraten. Es ist schizophren, sagt bume warfen ihr Laub ab, verdrrte ste recken sich in den
Settis, die Bevlkerung nimmt ab, aber Himmel als htte jemand Agent Orange eingesetzt. Eine Epi-
der Landverbrauch nimmt zu! demie, die, scheinbar, aus dem Nichts kam.
Die Bauindustrie ist ein klassisches Die Rekonstruktion der Invasion klingt wie ein Krimiplot:
Standbein von Mafiaorganisationen wie Am Anfang steht ein Kongress im Jahr 2010 an der Universitt
Camorra und Ndrangheta. In Tivoli wur- Bari, an dem auch Forscher aus Berkeley teilnehmen, die fr
de die rmische Hadriansvilla, Residenz den US-amerikanischen Saatgut-Multi Monsanto arbeiten. Sie
von Kaiser Hadrian im 2. Jahrhundert haben zu Forschungszwecken Xylella fastidiosa mitgebracht
n. Chr., von Spekulation bedroht unge- und warnen vor dem Killer.
achtet der Bebauungsvorschriften. Die Die apulischen Olivenbauern wundern sich: Bislang hat
Prospekte fr Wohnungen mit Blick auf die Feuerbakterie zwar Weinstcke und Zitrusfrchte befallen,
die Villa waren schon fertig, sagt Carlo nie aber Olivenbume.
Boldrini von Italia Nostra, dank dessen Drei Jahre nach dem Kongress treten im Salento erste Fl-
Engagement das Projekt gestoppt und le auf. 104 vertrocknete Olivenbume werden gefllt. Umge-
eine Klranlage neben der Villa verhin- hend wird ein Krisenstab gebildet, werden Interventionsplne
dert wurde. entworfen, EU-Notfallfonds zur Verfgung gestellt. In der Ge-

94 GEO 04|2015
gend von Gallipoli wird eine zona rossa eingerichtet, in ihr kn- Nur wenige Archo- Normalerweise muss fr einen ge-
nen Olivenbume nun ohne Rechtfertigung gefllt werden. logen kmpfen fllten Olivenbaum ein neuer gepflanzt
gegen den Zerfall werden nicht aber, wenn er von dem
des Hera-Tempels
Feuerbakterium befallen war, sagt
von Selinunt auf

U
nd dann schaltet sich die Staatsanwalt- Sizilien. Aussichts- Staatsanwltin Elsa Valeria Mignone,
schaft von Lecce ein, die dem mysteri- los: Der Stein die zuletzt in San Isidoro den Bau eines
sen Auftauchen des Bakteriums auf den zerbrselt unter Hotelresorts in einem Olivenhain blo-
Grund gehen will: Denn das Salento ist ihren Hnden ckiert hat. Und die feststellte, dass es
ein Gebiet, das sowohl von der kampa- eigenartigerweise kein Protokoll gibt
nischen Camorra als auch von der kala- ber die Vernichtung des Feuerbakteri-
brischen Ndrangheta kolonisiert wird. ums, das zu jenem Universittskongress
Seitdem dieser sdliche Teil Apuliens vom Tourismus ent- in Bari mitgebracht wurde. Wie es ge-
deckt wurde, ein groer Teil der Kste aber unter Naturschutz setzlich vorgeschrieben ist.
steht, dringen Bauspekulanten in das Hinterland ein. In eine Es ist absurd, dass man EU-Geld
Landschaft, deren Gesicht seit Jahrtausenden von Oliven- fr die Beseitigung von Olivenbumen
hainen geprgt ist und nicht von Hotelanlagen, Golfplt- bekommt, nicht aber fr eine kologi-
zen, Schnellstraen, Einkaufszentren. Die knnen gebaut sche Bekmpfung des Bakteriums, sagt
werden, wenn die unter Naturschutz stehenden Olivenbume Ivano Gioffreda. berhaupt seien die
beseitigt sind. Subventionen mehr Fluch als Segen,

04|2015 GEO 95
flieen sie doch fr jeden Olivenbaum Mafiabosse der Cosa Nostra. Zuletzt wurden bei seinen Stroh-
gleichgltig ob er gepflegt wird oder mnnern 1,3 Milliarden Euro beschlagnahmt. Und der Stadtrat
nicht. Und so sickern Pestizide in die von Campobello di Mazara wurde 2012 erneut wegen Mafia-
Erde, bis sie betonhart ist, ohne jeden Infiltration aufgelst.
Regenwurm, ohne jeden Grashalm und Der Vater von Messina Denaro war Mafiaboss und als
bis die Olivenbume keine Immunab- Grabruber bekannt; er stahl den Epheben von Selinunt, eine
wehr mehr haben. Dann hat die Feuer- 2500 Jahre alte Bronzestatue, die sich heute in einem Museum
bakterie leichtes Spiel. in Castelvetrano befindet. Mit solchen Kinkerlitzchen verzet-
Die kobauern setzen auf altbe- telt sich die Mafia nicht mehr. Sie hat sich darauf spezialisiert,
whrte Mittel zum Beispiel auf Knob- MAFIOSI EU-Frdergelder in ihre Taschen zu leiten.
lauch. Flssig. Vorsichtig ffnet Giof- HABEN Die EU hat fr die Restaurierung und Modernisierung
freda einen Kanister, sofort breitet sich der archologischen Sttte acht Millionen Euro zur Verfgung
GELERNT,
ein pestilenzartiger Dunst aus den auch gestellt. Bislang ist nur ein neuer Eingang zu sehen, der zwar
die Feuerbakterien nicht schtzen. Nach
EU-GELD noch nicht fertig ist, aber schon vor sich hin rostet. Beim Bau
monatelangen Versuchen gelang dem IN IHRE einer Promenade zum archologischen Park wurden Sonder-
kobauern der Beweis, dass sich die Oli- TASCHEN mll und Schutt vergraben. Im Herbst 2013 allerdings hat das
venbume erholen knnen. Das Gebot, ZU LEITEN Gericht von Marsala fnf Personen von diesem Vorwurf frei-
die vertrockneten Olivenbume der zona gesprochen.
rossa zu fllen, ist damit allerdings nicht Egidio Morici schreibt darber in seinem Blog. Als er ein
vom Tisch, berdies werden die Oliven- Kind war, nannte man den Besuch in Selinunt: Gehen wir
bauern des gesamten Salento nun aufge- Trmmer gucken, erzhlt er, dann haben wir zwischen den
fordert, massiv Pestizide einzusetzen. Steinen Verstecken gespielt. Morici schreibt ber Mafia und
Was mit EU-Geldern verst wird. Umweltsnden, ber Asbest am Strand, Brandstiftungen und
ber die Party der beiden Google-Grnder, die Selinunt im
August 2014 fr einen Abend mieteten, um hier mit indischen
SELINUNT, SIZILIEN: Multimilliardren, den Fiat-Erben und anderen Spitzen der
Wo Esel, die Mll transportieren, Gesellschaft in den Tempelanlagen zu feiern. Und er schreibt
der einzige Lichtblick sind darber, dass die Verwaltung des archologischen Parks dar-
In Selinunt erwischt uns das Gefhl, aus ber nachdenkt, drei oder vier Esel einzustellen, die den
der Zeit gefallen zu sein. Gigantische sorgfltig getrennten Mll abtransportieren sollen. Esel, die
Sulenstcke liegen da wie von Riesen keine Eisen an den Hufen haben drfen.
fallen gelassen. Disteln blhen, Schwal- Wenn das kein Fortschritt ist, sagt Egidio Morici. ///
ben ziehen ber uns hinweg, wilde Hun-
de hinken wie bucklige Hynen durch
meterhohes Gras, und als wir die griechi-
schen Tempel erblicken, verschlgt es
uns die Sprache. So majesttisch, so Ach-
tung gebietend. In der Ferne leuchtet das
Meer.
Und ich muss mich kneifen, um mir
ins Gedchtnis zu rufen, dass all das, was
ich schn finde die Sulen der Tempel
(1958 wiederaufgebaut, ohne viel Feder-
lesens befestigt mit Zement und Eisen-
stangen), das Unkraut (sehr fliederfar-
ben), die Hunde , Denkmalschtzern
die Haare zu Berge stehen lsst: Selinunt
befindet sich auf der Roten Liste des Kul-
turschutzbundes Italia Nostra.
Der Fotograf STEFANO DE LUIGI benutzte fr einige Aufnahmen
Das Ausgrabungsfeld liegt auf dem
ein Kameraobjektiv, das sich schwenken und neigen lsst. Als Effekt
Gebiet der Stdte Castelvetrano und
entsteht beim Betrachter der Eindruck, er blicke auf eine Miniatur-
Campobello di Mazara. Keine leichte welt. PETRA RESKI, seit 1991 in Venedig zu Hause, verffentlichte
Nachbarschaft. Castelvetrano ist nicht vergangenes Jahr den Thriller Palermo Connection (Hoffmann
wegen seiner Nhe zu den Tempeln, und Campe) ber die Verbindungen zwischen Politik und Mafia.
sondern zu Matteo Messina Denaro be- Derzeit schreibt sie an einer Fortsetzung, die ebenfalls inspiriert ist
rhmt, Nummer eins der noch flchtigen von wahren Begebenheiten.

96 GEO 04|2015
Der Kraftstoff unseres Lebens:
die richtige Ernhrung.

Auch mit
DVD erhltlich

www.geokompakt.de Jetzt im Handel.


der andere blick

TRAUEN Sehen Sie hier das brennende World Trade Center am

SIE 11. September 2001? Ja. Und nein. Das Bild zeigt natrlich eine
Installation aus Pappe und Watte im Atelier zweier Knstler.
Zugleich offenbaren die Nachbauten von Ikonen der Fotografie,
wie leicht wir Bildern auf den Leim gehen, und mahnen:

IHREN
AUGEN
NICHT !
FOTOS: ADRIAN SONDEREGGER UND JOJAKIM CORTIS

98 GEO 04|2015
Ganz offensichtlich zeigt dieses
Bild eine Rekonstruktion. Aber
obwohl wir die Gertschaften
der Modellbauer sehen, haben
wir unwillkrlich den Terror-
angriff vor Augen
Ein kleiner Schritt fr einen
Menschen, ein groer fr die
Menschheit? Ach wo. Ein Sack
Zement und scharfes Seiten-
licht reichten aus, das Beweis-
foto von Neil Armstrongs
Fuabdruck auf dem Mond in
der Sandkiste nachzustellen

100 GEO 04|2015


Der Mann, der die Panzer
stoppte: Das Foto von Stuart
Franklin wurde zum Symbol
der Proteste auf dem Platz des
Himmlischen Friedens 1989.
Fr die Fotografen Cortis und
Sonderegger war das Bild eine
Fleiarbeit, wegen der vielen
Modellbaupanzer

Grauen im Spielzeugformat:
Folter in Abu Ghraib. Auch als
Miniatur verliert dieses Bild
nichts von seinem bedrcken-
den Realittsbezug

102 GEO 04|2015


Sekunden vor der Katastrophe,
der eingefrorene Moment:
Eine Concorde der Air France
hat Feuer gefangen und wird
gleich abstrzen. In Wahrheit
bewegt sich hier gar nichts:
Das Flugzeug ist ein Modell, der
Feuerstrahl ein Lichtband
Als wren sie vor Ort gewesen:
Das Luftschiff Hindenburg
geht bei der Landung am 6. Mai
1937 in Lakehurst in den USA in
Flammen auf. Tagelang bauen
die beiden Fotografen an solch
irritierenden Dioramen

104 GEO 04|2015


War es so, oder doch
ganz anders? Die Bilder
beweisen gar nichts

TEXT: JRGEN SCHAEFER


JOJAKIM CORTIS und ADRIAN SONDER-

D
ies ist kein Bild vom 11. September 2001. Es EGGER arbeiten seit dem Studium an der
zeigt nicht die Twin Towers in Manhattan. Es
zeigt nicht den blauen Himmel an jenem Hochschule fr Gestaltung und Kunst in Z-
Morgen ber New York, nicht den Rauch, der rich als Duo. Cortis, 36, stammt aus Aachen,
aus den Trmen steigt, und auch nicht das Sonderegger, 34, aus Blach nahe Zrich.
zweite Flugzeug, das gleich in den Sdturm
kracht. Es ist das Bild einer Konstruktion aus Pappe, Watte, Katastrophen bauen sie nur in ihrer freien
Spielzeug und einer blauen Folie. Die Fotografie macht keinen Zeit nach; ihr Geld verdienen sie vor allem
Hehl daraus, dass sie ein Nachbau ist; sie zeigt das Atelier, die mit Auftrgen aus der Werbebranche.
Unordnung der Gertschaften. Und trotzdem sehen wir zuerst:
den Terroranschlag.
Making of 9/11 nennen die beiden Fotografen Jojakim
Cortis und Adrian Sonderegger ihr Bild, und dieser Titel sugge-
riert nonchalant eine Ungeheuerlichkeit: Als wren die Aufnah-
men vom 11. September 2001, unser aller Bild vom Terrorangriff Tage, etwa beim Bild vom Fuabdruck des Astronauten Neil
auf New York, nur eine Inszenierung, blo ein Modell im Atelier. Armstrong auf dem Mond: Wir haben verschiedene Arten von
Oder knnten es zumindest sein. Sand probiert, aber das hat nicht funktioniert; erst beim Zement
Der Nachbau des Terrorangriffs gehrt zu einer Serie von sah es gut aus. Der Abdruck selbst war schwieriger als gedacht:
Bildern, an der Cortis und Sonderegger seit 2012 arbeiten. Seit- Wir haben es wohl hundert Mal versucht: aufkommen auf der
dem haben sie Ikonen (so der Titel der Serie) aus zwei Jahr- Ferse, abrollen nach vorn. Am Ende hat man fast das Gefhl,
hunderten Fotografie in ihrem Zrcher Atelier nachgebaut: das man sei dabei gewesen, sagt Adrian Sonderegger.
Foto einer startenden Concorde, die bereits Feuer gefangen hat Dabei gewesen? Auf dem Mond? Oder auf dem geheimen
und unmittelbar danach abstrzen wird. Das Bild des Gefolter- Filmset in Hollywood? Dort hat, so glauben Verschwrungs-
ten von Abu Ghraib, der verdrahtet mit ausgebreiteten Armen theoretiker, der Regisseur Stanley Kubrick die Mondlandung im
auf einer Kiste steht. Die Explosion des Luftschiffs Hinden- Studio inszeniert, mit hnlichen Mitteln wie Cortis und Sonder-
burg 1937 in Lakehurst. egger ihre Bilder.
Am Anfang steht jeweils die Dekonstruktion des Original- Wir verstehen Fotos unbedacht als Abbild der Wirklich-
fotos. Wir recherchieren das Umfeld: Wo stand der Fotograf? keit, doch die Bilder auf diesen Seiten geben keine Antwort auf
Was genau war da passiert? Bilder aus anderen Blickwinkeln die Frage, wie die Geschehnisse, die sie angeblich zeigen, in
helfen bei der rumlichen Orientierung, die ntig ist, um aus Wirklichkeit waren. Gerade weil sie so offensichtlich konstruiert
dem flachen Abbild eine Szenerie in drei Dimensionen zu bauen. sind und dennoch den Originalbildern verblffend gleichen,
Nach der Recherche experimentieren die Bildknstler mit mahnen sie zur Vorsicht: Traut euren Augen nicht. Bilder bewei-
Materialien, Texturen und Licht. Dabei vergehen leicht zwei, drei sen gar nichts. ///

106 GEO 04|2015


JETZ
ADVENTURE TRIP
MIT
Ihre Chance auf ein unvergessliches Abenteuer

ISLANDREISE
ZU GEWINNEN!

Faszination Island: Gewinnen Sie die Reise Ihres Lebens!

Wir nehmen Sie mit auf eine Entdeckungstour, die Sie in keinem Reisebro kaufen knnen:
Gemeinsam mit dem Chefredakteur von NATIONAL GEOGRAPHIC und unter der Leitung
der GLOBETROTTER AKADEMIE erklimmen Sie zusammen mit sieben weiteren Teilnehmern
Vulkane, bestaunen Gletscher und lassen sich inmitten der rauen Wildnis von der einzigartigen
Landschaft begeistern. Das klingt nach der perfekten Reise fr Sie?

Registrieren Sie sich bis zum 30.04.2015 unter:


nationalgeographic.de/adventuretrip
WENDEPUNKTE

Fr Vaterland,
Kaiser und Islam
Deutsche Spezialeinheiten zwischen Bagdad und Teheran,
Seite an Seite mit muslimischen Dschihadisten: Neue Quellen
erhellen ein unbekanntes Kapitel des Ersten Weltkriegs
VON FRED LANGER [TEXT]

Es ist ein einsamer, ein des Islam (nach den Sunniten) berhaupt nur empfan-
khner Entschluss, den gen wrden. Klein aber hofft, dass er die Ajatollahs
Fritz Klein unter der Win- zudem berreden kann, den Heiligen Krieg auszuru-
tersonne Mesopotamiens fen: also ein Rechtsgutachten zu erstellen, eine Fatwa,
fasst; vielleicht whrend die alle Schiiten zum Dschihad verpflichtet. Und zwar
der dreiwchigen Fluss- an der Seite Deutschlands.
fahrt auf dem Euphrat, die Muslimische Mudschahidin neben preuischen
den Agenten in sein knf- Offizieren? Schwarze und grne Banner mit dem Be-
tiges Einsatzgebiet fhrt. kenntnis zu Allah neben der Reichskriegsflagge mit
Selbstzweifel sind ihm dem Kreuzritter-Symbol? Eine Vision aus Absurdistan?
fremd. Die Bedenken des Nicht ganz.
Auswrtigen Amtes will er Die Welt des Orient-Agenten Fritz Klein, Anfang
erst recht nicht hren. Er 1915: Deutschland ist mit dem Osmanischen Reich
muss den Versuch wagen, verbndet; im Ersten Weltkrieg helfen 800 deutsche
das steht ihm in diesen Ja- Militrberater und mehr als 25 000 deutsche Soldaten
nuartagen des Jahres 1915 den Trken. Die Trken ihrerseits binden starke briti-
klar vor Augen. Seine offi- sche und russische Krfte was das deutsche Heer an
zielle Mission: Sprengung der britischen lpipeline den europischen Fronten entlastet.
am Persischen Golf. Den anderen Auftrag erteilt er In Persien (heute Iran), das an das Osmanische
sich selbst: das britische Empire in Brand setzen. Dazu Reich grenzt, haben sich die Russen im Norden und
aber braucht Fritz Klein Untersttzung, die ihm Berlin die Briten im Sden festgesetzt. Perser und Trken
nicht geben kann. aber finden nicht zueinander, nicht einmal gegen die
Also bricht er auf zu seiner eigenmchtigen Ex- gemeinsamen Feinde aus Empire und Zarenreich. Zu
pedition, lsst seine Spezialeinheit umsteigen, vom tief ist die Kluft: Die (schiitischen) Perser akzeptieren
Schiff auf Pilgerwagen. In klapprigen Kutschen ma- die (sunnitischen) Kalifen in Konstantinopel nicht als
chen die sechs Deutschen und ihre einheimischen Autoritt, sondern nur ihre eigenen obersten Gelehr-
Begleiter sich auf den Weg nach Kerbela, im heutigen ten, wie die in Kerbela.
Irak: zum heiligen Wallfahrtsort der Schiiten. Deswegen muss Major Klein jetzt dorthin, nach
Sie wren die ersten Europer, die von den reli- Kerbela, 80 Kilometer sdlich von Bagdad. Denn er
gisen Oberhuptern dieser zweitgrten Konfession hat eine Vision: mithilfe der schiitischen Mullahs den

108 GEO 04|2015


Der deutsche Law-
rence von Arabien:
Major Fritz Klein, hier
in der Uniform der
trkischen Verbnde-
ten, plant die Kom-
mandoaktionen seiner
Geheimagenten
D
Heiligen Krieg in Persien entflammen, eine islami- ie geheime Mission in Kerbela ver-
Klein (hintere Reihe, sche Umwlzung in Gang setzen, die auf Afghanistan luft nach Plan. In einem Saale er-
Mitte) und seine und schlielich sogar auf Indien bergreift und da- warten uns etwa 20 wrdige Herren,
Offiziere im Sden mit auf das Herz des britischen Empire. so Fritz Klein. Ihre grnen und
des heutigen Irak; Allerdings haben die Briten hnliches im Sinn: schwarzen Turbane kennzeichnen
das Bild entstand im
nmlich die unter osmanischer Herrschaft stehenden die Nachkommen des Propheten, weie Musselin-
Frhjahr 1915, als
sein Sabotagetrupp Araber aufzuwiegeln und damit den Verbndeten des Turbane, oft wohl aus 20 und mehr Metern Stoff
die nahe gelegene Deutschen Reiches zu schwchen. Ihr Mann fr die- kunstvoll gelegt, die geistlichen Oberhupter. Unter
britische lleitung sen Job heit Thomas Edward Lawrence, der als Law- ihnen: Scheich Ali, der geistige Fhrer, der das gtt-
angreifen wird rence von Arabien zur Legende wird. liche Recht auszulegen und anzuwenden hat, mit
Sein Gegenspieler auf deutscher Seite hingegen, einem wunderbaren Vollbart, wie ihn der Prophet
Fritz Klein, wird in Vergessenheit geraten obgleich getragen haben soll. Er erwies sich als ein Mensch von
militrisch kaum weniger erfolgreich als Lawrence. bezaubernder Liebenswrdigkeit.
Neue Quellen, aufgetan von dem Historiker Veit Den Deutschen werden groe Ehren zuteil: Ad-
Veltzke, werfen nun erstmals Licht auf die deutschen jutant Stern bekommt von Ali hchsteigenstndig
Kommandoaktionen im Orient (siehe auch das Inter- besonders schne Hhnerbeinchen in den Mund ge-
view auf Seite 112). steckt. Und spter salutieren Klein, der Christ, und
Es ist ein unbekanntes Kapitel des Ersten Welt- Stern, der Jude, vor dem Grab Husseins, des von den
kriegs, das Veltzke aufschlgt, und es handelt von Schiiten hoch verehrten Mrtyrers.
einem anderen Krieg, mit gnzlich anderen Protago- Bald schon frohlockt Fritz Klein: Die Verhand-
nisten als vor Verdun oder an der Marne. Klein und lungen ber die Erhebung der Schiiten fr die Sache
Lawrence sind keine schneidigen Militrs, sie erschei- des Heiligen Krieges nehmen einen raschen und
nen eher wie aus der Zeit gefallene Abenteurer, sind gnstigen Verlauf. Was auch daran liegt, dass Kaiser
Romantiker, Saboteure, Visionre. Wilhelm sich schon vor dem Krieg zum Paten der

110 GEO 04|2015


Muslime ausgerufen hat. Auf einer Orientreise gibt tiefen Kehllauten des Entzckens, vom Publikum
Wilhelm den Freund aller Mohammedaner. Er lsst begrt werden. Er liefert Kriegsberichte von der
die Hedschas-Bahn bauen, die Pilgern die Fahrt nach britisch-trkischen Front, die beklemmend aktuell
Mekka erleichtert. wirken: Das geheimnisvoll-schne Bagdad ist mau-
Die schiitische Geistlichkeit will dem Schah in setot, seit vor der Stadt die Kanonen donnern, Flug-
Teheran nun ein Ultimatum stellen und ihn zum sofor- zeuge abgeschossen werden und moderne Truppen
tigen Eintritt in den Krieg gegen Russland und Gro- in Schtzengrben kmpfen.
britannien bewegen. Und darber hinaus alle Glu- Indes wird Klein von der Realpolitik berholt:
bigen zum Heiligen Krieg an der Seite Deutschlands Trkische Einheiten marschieren in Persien ein. Klein
verpflichten. Und da denjenigen, die im Dschihad den ist auer sich ber diese bldsinnigen Eroberungs-
Tod finden, das Paradies versprochen ist, hofft Klein gelste. Er erkennt, dass die Tr-
auf Heerscharen hoch motivierter Kmpfer. kei Plne in Persien verfolgte, die
den deutschen Absichten zuwider- FLAMMEN,

W
er ist diese vergessene Figur auf laufen. So entscheidet er kurzer-
dem Schachbrett der Weltge- hand, ohne trkische Genehmigung
DETONATIONEN
schichte? Fritz Klein, 1877 gebo- zu den persischen lfeldern auf- DIE PIPELINE
ren, entstammt einer Unterneh- zubrechen: Wir gehen auf eigene BRENNT
merfamilie im Siegerland. In der Rechnung und eigene Gefahr.
Schule erweist er sich als Totalausfall, dafr ist er an Zu gern wre Klein selbst ge-
den Tischen der Spielcasinos erfolgreich. Mit dem gangen, kann aber Bagdad nicht verlassen, ohne
gewonnenen Geld gnnt er sich ein Globetrotter- Verdacht zu erregen. Er bergibt das Kommando der
Dasein. Welterfahrenheit und finanzielle Unabhn- waghalsigen Aktion an einen Vertrauten: Leutnant
gigkeit ebnen ihm einen Weg in den diplomatischen Hans Lhrs, preuischer Gardeschtze und Inge-
Dienst, mit Stationen in Rio, Kairo und Teheran. nieur; im Zivilleben archologischer Grabungsleiter
Im Ersten Weltkrieg erlebt Klein an der lothrin- mit guten Arabischkenntnissen und Verstndnis fr
gischen Front, wie sein Regiment vernichtet, wieder die Kultur der Region.
aufgefllt und erneut total vernichtet wird. Als psychi- Es gelingt Major Klein, der trkischen Armee ein
sches Wrack schleppt er sich aus dem Gemetzel der Kommando unter Leutnant Lhrs als Berater unterzu-
Westfront und bewirbt sich um ein Kommando im jubeln. Seine Aufgaben werden Lhrs direkt an die
Orient, einer Weltregion, die er kennt und fr die er persische Grenze fhren, in Reichweite der britischen
schwrmt. Der Generalstab beruft ihn zum Fhrer Pipelines. Die er, so der geheime Befehl von Major
eines Kommandos, das die britische Pipeline am Per- Klein, sprengen soll.
sischen Golf sprengen oder die Besetzung der lfel- Und diesmal, anders als bei der Mission nach Ker-
der vorbereiten soll. bela, findet der Agent fr seinen Plan sogar Unterstt-
Im November 1914 bricht seine dreizehnkpfige zer im deutschen Generalstab. Dort sind zumindest
Spezialeinheit nach Konstantinopel auf; 82 Mann wer- einzelne Offiziere ungeduldig geworden ob des trki-
den sie spter sein, mit Hilfstruppen schlielich bis zu schen Taktierens. Und zuversichtlich angesichts von
400. ber Aleppo reist Kleins Vorauskommando zum Stimmungsbildern, wie sie etwa die Botschaft der
Euphrat. Bagdad wird Major Kleins Dienstsitz. USA in Teheran registriert: Seit Kriegsausbruch ar-
Und hier, in Bagdad, sitzt er jetzt fest; halb wahn- beiten deutsche Agenten hier so erfolgreich, dass die
sinnig vor Ungeduld. Massen entschieden pro deutsch eingestellt sind.
Denn in Berlin und Konstantinopel ist die Ge- Deutschland sieht seine Chance, auch ein Stck
heimdiplomatie des Majors uerst bel aufgenom- vom persischen Kuchen abzubekommen; nach Kriegs-
men worden, wie dem Helden bald dmmert. Die ende vielleicht sogar Besitzer der lquellen am Golf
Trken, faktisch seine Dienstherren, fhlen sich von zu sein. Zu verlockend ist diese Aussicht. Also los-
ihm hintergangen. Seine eigenmchtige Mission zu schlagen.
den Ajatollahs von Kerbela hat sie misstrauisch ge- Am 22. Mrz 1915 berquert das Sprengkomman-
macht. Sie lassen ihn nicht mehr fort, verweigern nun do unter Leutnant Lhrs den Karun-Fluss 30 Kilome-
auch jede Erlaubnis fr eine deutsche Expedition zu ter sdlich der Stadt Ahvaz. Stichflammen erhellen
den britischen Pipelines am Persischen Golf. die Nacht, Detonationen hallen von den Bergwnden
Kleins Adjutant Edgar Stern, im Zivilleben Jour- wider: Auftrag ausgefhrt. Auch einheimische Sabo-
nalist von Beruf, vertreibt sich die Zeit mit Schreiben; tagetrupps werden von den Deutschen erfolgreich auf
etwa ber das Kinoprogramm in Bagdad: Deutsch- die Pipeline angesetzt. Und Anfang April sammeln
land, Deutschland ber alles und Heil dir im Sieger- sich mit den Trken verbndete Stammeskrieger, um
kranz bilden die musikalische Untermalung zu deut- die Stadt Ahvaz den Briten zu entreien. Unter grnen
schen Kriegsfilmen, die jedes Mal begeistert, mit und schwarzen Fahnen, an deren Stangenspitzen ver-

04|2015 GEO 111


WIE EIN ZUFALLSFUND DAS BILD DER DEUTSCHEN ORIENTPOLITIK VERNDERTE
Antikes Ruinenfeld
mit Bagdad-Bahn:
IM OSTEN WAS NEUES
ein Motiv aus dem
Dr. Veit Veltzke ist Direktor des Preuen-Museums Was war so besonders an Kleins Mission?
fotografischen
Nordrhein-Westfalen und Autor des Buches Unter Ihre Vielseitigkeit und ihr Erfolg. Klein bewies
Nachlass der Expe-
Wstenshnen. Die deutsche Expedition Klein im groes Geschick bei der Zusammenstellung seiner
dition Klein, den
Ersten Weltkrieg (Nicolai Verlag, Berlin 2014) Mannschaft. Er setzte auf Zivilisten, auf brger-
GEO hier und im
liche Intelligenz. Er hatte gute Landeskenner dabei,
eMagazine erst-
GEO: Wie sind Sie auf ihre Quellen gestoen? Archologen etwa, die lange in der Region gearbeitet
mals ausfhrlich
Veit Veltzke: Vor etwa drei Jahren suchte mich ein hatten; Kaufleute, Techniker, auch Abenteurer. Das
prsentiert
betagter Herr auf und gab mir die Erinnerungen seines machte ihn flexibel, brachte unkonventionelle Ideen
Vaters zu lesen Fritz Kleins Sohn. In seinem Haus bei hervor den Gang nach Kerbela etwa.
Lneburg entdeckten wir gemeinsam einen Schatz:
eine Kiste, die das gesamte Fotomaterial seines Vaters Berlin sah Kleins Eigenmchtigkeiten nicht so gern.
zu der Expedition enthielt. Seine Alleingnge komplizierten das deutsch-osma-
nische Verhltnis. Sie entstanden aber auch aus einer
So konnten Sie die Orientmission rekonstruieren? nicht durchdachten deutschen Orientpolitik. Klein
Ausgehend von den Memoiren, recherchierte ich hatte kaum Vorgaben. Dadurch erwuchsen ihm jene
weiter. Im Politischen Archiv des Auswrtigen Amtes Freirume, die er nach eigenem Gutdnken fllte.
fand ich Kleins Kriegstagebuch, im Bundesarchiv in
Koblenz den Nachlass seines Adjutanten Stern. Kopien Woran scheiterte die deutsche Orientpolitik?
wichtiger militrischer Schriftwechsel entdeckte ich An mangelndem Realittssinn und der eigenen
im Archiv der Deutschen Orientgesellschaft, weitere Widersprchlichkeit. Einerseits hegte man Visionen
Funde in Archiven und aus Privatbesitz folgten. von osmanischen Feldzgen unter deutscher Beteili-
gung bis nach Indien hinein, von groen muslimischen
Muss die Geschichte jetzt umgeschrieben werden? Aufstnden in den Kolonialgebieten der Kriegsgegner.
Das nicht. Aber von der Expedition Klein war bislang Andererseits investierte Berlin nicht genug in die
nur wenig bekannt. Nun knnen wir sie erstmals Logistik, in die Fertigstellung der Bagdad-Bahn etwa,
detailliert rekonstruieren und damit das Forschungs- um derartige Operationen berhaupt ausfhren zu
bild der deutschen Orientpolitik um bedeutende knnen. Die Briten dachten globaler. Ihre militrische
Aspekte bereichern. bermacht im Orient war schlielich entscheidend.

112 GEO 04|2015


goldete Halbmonde glnzen, greifen sie die Stellun- gestohlen ist. So wandern sie durch die Wstenglut,
gen der Englnder an. Doch gegen konzen triertes Ar- erbrmliche Gestalten, die Haut hei wie im tollsten
tillerie- und MG-Feuer verschanzter Truppen haben Fieber. Die als Schutz auf die Kpfe gelegten Zweige
die Wstenreiter mit ihren altertmlichen Gewehren zogen zur Vollendung der Pein Moskitos und Sand-
keine Chance. mcken in Unmengen herbei. Es wre uns recht lieb
Das Sprengkommando um Leutnant Lhrs wird gewesen, wenn die Englnder bald gekommen w-
von einem anderen, ebenfalls bermchtigen Gegner ren, erinnert sich Leutnant Lhrs.
ausgeschaltet: Die Ruhr grassiert und wirft die Deut- Stattdessen fallen sie erneut marodierenden Ban-
schen Geheimagenten aufs Lager. Die einheimischen den in die Hnde, und so bleiben den Agenten nur
Sabotagetrupps gelangen kaum noch ans Ziel, weil die lumpige Lendenschurze. Der heie Lehmboden ist
Briten ihre 350 Kilometer lange Pipeline jetzt auf- mit Kameldorn bedeckt, der die Fusohlen zerfetzt.
merksam bewachen. Und die Kampfeslust der Stam- Die furchtbarsten Qualen mussten wir erleiden,
mesfhrer und Scheichs schwindet, was wohl mit bri- wenn Flchen zu berqueren waren, die infolge der In diesem Gste-
tischen Geldzahlungen zu tun hat. Verdunstung mit einer Salzkruste bedeckt waren, so haus im schiiti-
Lhrs. Das ging dann nur auf allen vieren oder ren- schen Wallfahrtsort
Kerbela residierte

D
ennoch die Attacken der Sabotage- nend, schreiend vor Schmerz. Die Belstigungen und
trupps auf die lleitung waren ein Todesdrohungen der Araber kamen uns gegenber Klein. Seine Mis-
sion: die Ajatollahs
Erfolg. Dem Jahresbericht der Anglo- den krperlichen Schmerzen bald als tragikomische
davon zu ber-
Persian Oil Company lsst sich ent- Ablenkung vor. zeugen, dass sie
nehmen, dass die Sprengungen meh- Als sie nach neun Tagen qualvoller Flucht zusam- zum Heiligen Krieg
rerer Sektionen zum Verlust von 320 Millionen Liter menbrechen und das Ende erwarten, vielleicht erhof- aufrufen an der
Rohl gefhrt haben. Und das zu einer Zeit, da die bri- fen, tauchen Reiter in der flimmernden Hitze auf. Seite Deutschlands
tische Marine ihre Schiffsantriebe gerade von Kohle Diesmal sind es keine Ruber. Der trkische Brger-
auf l umgestellt hat. Zudem sind infolge der An-
schlge nun groe feindliche Truppenkontingente an
Pipelines und Raffinerien gebunden.
Aber auch Kleins Kommando zahlt einen Preis.
Vier Mann sind schwer verwundet in englische
Gefangenschaft geraten. Leutnant Lhrs und drei sei-
ner Agenten (spter stt ein vierter hinzu) haben
sich, geschwcht von der soeben berstandenen Ruhr,
nach Amara abgesetzt. Doch der trkische Sttzpunkt
wird gerade von den Englndern berrannt. Unter
dem Knattern der Maschinengewehre versuchen die
deutschen Agenten durch das berschwemmungs-
gebiet des Tigris zu entkommen. Die Fe in zhem
Lehm, das Wasser gelegentlich bis zum Hals, und nir-
gendwo ein Fleckchen zum Ausruhen in dieser hlli-
schen Planschwiese, so wird Lhrs spter schreiben.
Dann, einer Fata Morgana gleich, erhebt sich aus
der Wasser- und Schlammwste des Tigris eine Insel.
Palmen, Land befreundete Araber! Kurz whrt die
Freude, die Hunde schossen auf uns, emprt sich
Leutnant Lhrs. Er und seine Leute werden niederge-
schlagen und ausgeraubt, Pferde, Waffen, Brustbeu-
tel, Jacken und Mntel waren wir los.
Ja, die Araberstmme der Region sind Verbn-
dete. Aber ihre Loyalitt ist brchig, hngt am Kriegs-
glck. Was bedeutet: Die zunchst vier Deutschen ha-
ben im Moment denkbar schlechte Karten. Zumal die
Briten, diese Whisky-und-Soda-Brder (so Lhrs),
ein Kopf geld auf sie ausgesetzt haben.
Das gefledderte Spezialkommando versucht, sich
flussauf in Richtung trkisches Hoheitsgebiet zu ret-
ten und wird wieder von Beduinenstmmen berfal-
len. Immer wieder. Bis auch der letzte Sonnenschutz
meister eines nahen Ortes nimmt sie in liebevollster geistliche Oberhaupt von Teheran lsst dem deut-
Weise auf . Ausgestattet mit prachtvollen orientali- schen Kaiser eine muslimische Kriegsfahne berbrin-
schen Gewndern, reisen sie weiter, genieen den ju- gen, nicht nur mit islamischen, sondern auch christli-
belnden, begeisterten Empfang der Waffenbrder. chen Symbolen geschmckt. Als Willkommensgru.
Und dann wird Fritz Kleins Traum wahr der In der militrischen Realitt jedoch trmen sich
Marsch nach Persien, im Herbst 1915. Seine eigen- die Probleme. Wie den Nachschub sichern? Deutsch-
sinnige Mission nach Kerbela, Anfang des Jahres, fr land ist weit weg und braucht selbst alles Kriegsmate-
die er so sehr gescholten wurde: Jetzt erweist sie sich rial. Die Gotteskrieger mgen glaubensstark sein; in
als wertvolle Vorarbeit einer groen Operation die der Verschiedenartigkeit der Gewehrmodelle und
zu einem Wendepunkt des Krieges werden knnte. der Munition aber erkennt Klein ein kaum zu lsen-
Gemeinsam mit den schiiti- des Problem. Eigentlich mssten seine Truppen
schen Glaubenskmpfern jen- komplett neu und einheitlich ausgerstet werden.
KEIN GELD FR seits der Grenze des Osmani- Aber die Kriegskasse ist chronisch leer.
schen Reiches soll Major Klein Klein erweist sich erneut als Agent wie aus dem
WAFFEN? KLEIN nun gegen die Russen zu Felde Abenteuerroman: Durch Beschlagnahmung russi-
LSST BANKEN ziehen. Diesmal mit Zustim- scher und englischer Banken und Konsulate, in denen
AUSRAUBEN mung des Auswrtigen Amtes, wir uns alle gefundenen Werte aneigneten, brachten
das besorgt registriert, wie Rus- wir bedeutende Summen zusammen. Wir lebten vor-
sen und Englnder Fakten schaf- bergehend regulr von Bankraub und hatten zum
fen und Persien unter sich aufteilen. Hchste Zeit, ffnen von Tresoren ein eigenes Sprengkommando,
den Ersten Weltkrieg nun auch dort im groen Stil zu die Geldschrankknacker, organisiert. Lagerhuser
entfesseln. Man hofft auf 45 000 fanatische Mudscha- werden geleert, kostbare Teppiche in Bagdad auf dem
hidin, die in Westpersien zum Kampf bereit stehen. Markt verhkert.
Jetzt ist Major Klein der Mann der Stunde. Ich

D
bekam den Oberbefehl ber ganz Westpersien mit er Zweck heiligt die Mittel: Kleins
Sitz in Kermanschah. Er gnnt sich eine 50 Mann Truppen sind erfolgreich, zunchst
starke Leibgarde aus Indern in Operettenuniformen. jedenfalls. Am 9. Dezember nehmen
Der Orient ist eben eine Welt der groen Gesten: Das sie den Russen Hamadan ab, die
Hauptstadt der gleichnamigen Pro-
vinz. Nur zwei Tage spter besetzen sie den 80 Kilo-
meter nrdlich gelegenen, strategisch wichtigen
ar zes
Schw Aweh-Pass. Der Dezember hatte uns ruhmvolle Tage
Mer
K a u kKac ash us sp i
gebracht, resmiert Klein; viel Kriegsmaterial fiel in
Konsta
ns nti nop
opel s
(Is
Istan bul) unsere Hnde, darunter einige Maschinengewehre.
Und pltzlich scheint das Fernziel greifbar: England

ANAT
ATOL IE N
ARMENIEN e s M e durch die Bedrohung Indiens zum Frieden zu zwin-
(Tr
rke
kei)
er gen. Man darf ja noch trumen.
Es dauert allerdings nicht lange, da haben die
Bagdad-Bahn Russen sich auf die neue Situation eingestellt. Sie r-

M i tt e l m e e r
ZYPERN MESOPOTAMIEN
Aleeppo

Euphr at
SYRIEN
Dam
amask
ask
skuus (Ira
rak)
Kerma
mansc
nsch

Bagdad
chahh Hamadan
adaa
PERSIE EN
(Iran)
Teheran
era cken nun mit starken Krften aus ihrem Hoheitsgebiet
im Norden Persiens sdwrts und nach Westen vor.
Nach schweren Kmpfen mssen Kleins Kontingente
sich zurckziehen und die gerade eroberten Gebiete
Kerbel
ela is Amara
Tigris a a
lfelder
lde
er wieder aufgeben. Ein Fiasko bahnt sich an. Drei tr-
Jerusalem
Pipeline
Ahvaz
kische Bataillone mssen ihm zu Hilfe eilen was er
BasB
ra
unbedingt hatte vermeiden wollen.
Kairo
KUW
WAIT Und die Stammeskrieger? Bei der ersten Feind-

GYP TEN
Nil
ARAB Persischer
Hedschas-Bahn Golf
NAD SCH D
berhrung verabschiedeten sie sich aus der Kampf-
zone, nicht ohne die mit viel Mhe organisierte Muni-
tion mit in die heimischen Berge zu fhren. Das
bittere Fazit des Kommandanten: Ihr heiliger Krieg

RHEDSCHAS
( audidi-A
(Sau -Ara
rabibien
en) war nur ein scheinheiliger Krieg.

o t e Is E
MNeer
M ina
Med

Mekka
Klein steht in den Augen der Generalitt nun
wieder als verantwortungsloser Abenteurer da. Am
1. Januar 1916 muss er sein Oberkommando abgeben.
Er beantragt die Versetzung nach Europa. Fr den
Osmanisches Reich 1914
Konzessionsgebiet der Anglo-
Persischen lgesellschaft
wichtige Bahnverbindung JEME N
Bahn im Bau
heutige Grenze, in Klammern Auswahl
0 400 km
heutiger Staatsnamen GEO-Grafik
Rest des Krieges dient er in wechselnden Funktionen, kratisches Nachkriegsdeutschland fhren knnten
auch als Kommandeur eines Eliteverbandes. Aber beginnend mit A wie Adenauer. Das ausgeplnder-
Befrderung, Anerkennung, Orden? Fehlanzeige. te Sprengkomman-
do unter Leutnant

F
Hellsichtig analysiert er: In der Praxis war die Mis- ritz Klein heiratet die Tochter eines rhei-
sion nicht lebensfhig, da sie weder Geld, Munition, nischen Kaufmanns, was ihm ein Dasein Lhrs (linkes Bild,
Mitte) kurz nach
Transportmittel noch deutsche Truppen mitbrachte als Privatgelehrter erffnet. Seine nun
der Rettung. Und,
und so in allem auf die Trken angewiesen war. rein geistigen Missionen fhren ihn in frisch eingekleidet
Aus der historischen Distanz erscheint seine Mis- Gedanken auch wieder in den Iran, zu von den trkischen
sion in milderem Licht: In Westpersien konnte er mit Zarathustra und zum Sufismus, in okkulte, mystische Waffenbrdern,
seinen Kriegern groe russische Truppenverbnde Gefilde. Klein ist Antiimperialist, der den Krieg als auf der Weiterreise
binden und womglich einen Durchbruch der Rus- Resultat des kapitalistischen Systems sieht, der die nach Bagdad
sen in den Irak verhindern. Mit der Sprengung der Gemeinsamkeiten von Christentum und Islam betont,
Pipeline hat er den Briten konomisch geschadet und das Heil der Welt aber im Osten erkennt.
ebenfalls feindliche Truppen beschftigt, die anders- Fritz Klein stirbt 1958 in seinem Studierzimmer;
wo fehlten. Es ist ihm gelungen, durch Logistik und Edgar Stern, der noch am Entwurf einer zuknftigen
Agitation, das innere Gefge des Osmanischen Rei- Europischen Union mitwirkt, 1972 in seiner Londo-
ches zu stabilisieren; er verhinderte, dass die Araber- ner Villa.
stmme zu Lawrence berliefen. Das Vermchtnis der Weltkriegssieger, die auch
Die Bilanz ist kaum schlechter als die seines bri- die Sieger von Bagdad und Jerusalem, von Kabul und
tischen Gegenspielers. Nur hatte der, als Sieger, die Damaskus waren, liegt aber noch immer wie ein Fluch
besseren Auftritte. ber dem Nahen und Mittleren Osten.
Das letztliche Scheitern der Expedition Klein Die Briten werden zu Betrgern an den eigenen
markiert auch einen deutschen Wendepunkt. Es illus- Verbndeten. Nie hatte London wirklich vorgehabt,
triert, wie alle schwrmerischen Expansionsgelste den Arabern das im Fall eines Sieges verheiene un-
des wilhelminischen Reiches als politische Illusion abhngige Groreich zu gewhren. Lawrence von
verpufften. Mit der Niederlage im Ersten Weltkrieg Arabien hatte die Lge unter Schuldgefhlen mit ge-
sind alle Gromachttrume ausgetrumt. Deutsch- tragen. Die willkrlichen Grenzziehungen, auf die
lands Platz an der Sonne nehmen andere ein. sich England und Frankreich stattdessen einigen,
Nach dem Ersten Weltkrieg macht Edgar Stern, etwa der schnurgerade Strich zwischen Syrien und
Kleins Adjutant, Karriere als liberaler Journalist; wird dem Irak: Sie sind blutige Konfliktlinien geblieben, bis
Chefredakteur im Ullstein Verlag und Vizedirektor auf den heutigen Tag. ///
der Nachrichtenagentur Wolffs Telegraphisches Bro.
Im Londoner Exil, in das er vor den Nazis flieht, Whrend seines Studiums in Jordanien sah GEO-Autor
schreibt er fr Daily Telegraph und Times, dem FRED LANGER auch Schaupltze des Films Lawrence
britischen Geheimdienst liefert er Dossiers zu Persn- von Arabien; das legendre Wadi Rum etwa. Von der
lichkeiten, die nach seiner Einschtzung ein demo- Existenz eines Fritz Klein ahnte er damals noch nichts.

04|2015 GEO 115


Wissen FRS LEBEN

Hirn,
heile dich
selbst!
Eine Therapie, die Depressiven aus ihrem Tief hilft.
Die dem Zappelphilipp Ruhe schenkt, dem Phobiker die Angst nimmt.
Und zwar ohne Tabletten und ohne Nebenwirkungen.
Neurofeedback verlsst sich allein auf die Kraft der Gedanken
VON INES POSSEMEYER [TEXT] UND ANDREAS REEG [FOTOS]

116 GEO 04|2015


Das tut nicht weh!
Die Elektroden
melden, was Yannicks
Gehirn treibt. Dank
Neurofeedback ist es,
trotz der Diagnose
ADHS, inzwischen oft
ziemlich entspannt

04|2015 GEO 117


Lass das Vglein fliegen! In
einer Stuttgarter Praxis fr Neuro-
feedback wird die Hirnaktivitt
des Mdchens in einer Animation
dargestellt. Der Vogel soll nach
unten fliegen. Je entspannter das Kind
ist, desto steiler der Sinkflug

J
an Pradell* sitzt in einem Sessel und beobachtet sein Was wie ein Computerspiel ohne Maus und Tastatur anmu-
Gehirn bei der Arbeit. Ganz entspannt, obwohl ihn tet, ist ein Gehirntraining, Neurofeedback genannt: Indem Jan
sein Gehirn ber Jahre so geqult hat, dass er dachte, eine ausgewhlte neuronale Aktivitt zurckgemeldet bekommt,
er sei verrckt. lernt er, diese zu verndern nachhaltig. Gleich einem Tnzer,
Mit 14 Jahren fing es an, nach einem Joint. Pltz- der eine gewnschte Haltung so lange vor dem Spiegel einstu-
liches Herzrasen, Schweiausbrche, Zittern. Jan, diert, bis sie ihm in Fleisch und Blut bergegangen ist.
der wohlbehtete Junge, kiffte nie wieder. Doch die Zugegeben, das klingt ziemlich schrg. Aber es hat revolu-
Anflle wurden schlimmer. Sprechangst, Platzangst, Prfungs- tionres Potenzial: Denn vom Autisten bis zum Zwangsgestrten
angst, Flugangst. Zwangsgedanken, aus dem fahrenden Auto knnte Neurofeedback all jenen eine alternative Therapieform
springen zu mssen. Vor seinen Eltern, seiner Freundin verbarg bieten, deren Leiden mit bekannten neurobiologischen Auffllig-
er diese Not. Aus Sorge, sie wrden ihn fr schizophren halten. keiten einhergeht. Die gestrte Hirnaktivitt liee sich durch
Mit 18 ging er heimlich zu einem Therapeuten. Die Diagno- ihre Rckmeldung an den Patienten gezielt ein Stck weit
se: Generalisierte Angststrung. Bis zu zehnmal tglich gip- kor rigieren. Ohne Medikamente, ohne jahrelange Therapien,
felte Jans Furcht vor fast allem in Panikattacken. Das heit, in stattdessen mit ein paar Dutzend Stunden am Computer.
Todesangst. Ein Trainingsprogramm fr das verwirrte Hirn also. Werden
Auf dem blonden Scheitel des heute 30-Jhrigen haften wir das womglich eines Tages ebenso normal finden wie den
Elektroden zur Ableitung eines EEG (Elektroenzephalogramm). Muskel aufbau im Fitnesscenter?
Sie messen Spannungsschwankungen in der elektrischen Aktivi- Immerhin ist inzwischen bekannt, dass unser Gehirn selbst
tt von Nervenzellverbnden: jene Hirnstrme, die all unser im Alter teilweise plastisch bleibt, also vernderbar. Und auch
Denken, Handeln und Fhlen begleiten. In denen sich spiegelt, klassische Psycho- und Verhaltenstherapien hinterlassen sofern
ob wir wach, entspannt, konzentriert oder gestresst sind, ob ein erfolgreich Spuren in den neuronalen Verschaltungen. Aller-
epileptischer Anfall bevorsteht oder die Nerven im Daueralarm dings setzen sie woanders an: Der Patient analysiert seine Pro-
einer Angstattacke festhngen. bleme und bt neue Verhaltensweisen ein, um auf sein Inneres
Doch Jan sprt nicht, was neurophysiologisch in seinem einzuwirken seine Psyche. Das zu behandelnde Organ jedoch,
Kopf vorgeht, dafr hat er keine Rezeptoren. Aber er hat das das Gehirn, bleibt verschlossen. Hinein blicken in der Regel nur
EEG: Auf einem Monitor kann er seine gemessene Hirnaktivitt Neurologen und suchen nach Schden. Abteilung Hardware,
online verfolgen. Allerdings nicht als abstraktes Wellenmuster, nicht Software.
sondern verwandelt in die Computeranimation eines Flugzeugs. Das Neurofeedback geht quasi den umgekehrten Weg: Es
Das ruckelt ber den blauen Bildschirm, sackt kurz nach unten, setzt bei der Hirnaktivitt an, um auf die Psyche einzuwirken und
bevor es immer deutlicher aufwrtsstrebt. Als es entschwunden damit auf Denken, Fhlen und Verhalten. Pillen tun dies natr-
ist, leuchtet eine Sonne auf: ein Lob fr den Piloten! Denn Jan hat lich auch aber beim Hirntraining sind keine fremden Wirkstof-
den Flieger gezielt nach oben gesteuert indem er seine Hirn- fe im Spiel. Und: Die Patienten fhren Regie. Ich werde nicht
aktivitt manipuliert. behandelt, sagt Jan, Ich handele selbst.

118 GEO 04|2015 * Name gendert


Yannick Witt, 12 Jahre, und
sein Vater, Heiko Witt
Yannick: Ich habe ADHS, frher
war ich immer zapplig. Manchmal
hatte ich ein Bumpern im Kopf,
als ob er gleich explodieren wrde.
Heiko Witt: Es war eine Katastrophe.
Yannick kannte berhaupt keine
Grenzen. Im Schnitt alle vier Wochen
waren wir mit ihm beim Arzt, um
ihn zusammenflicken zu lassen: ein
Oberarmbruch, Platzwunden,
Prellungen.
Yannick: In der Grundschule wusste
nur meine Lehrerin, dass ich ADHS
habe. Wir hatten eine Abmachung:
Wenn ich merkte, es geht los, habe
ich gesagt, ich msste mal auf die
Toilette. Dann bin ich auf dem Schul-
hof eine Runde gegangen, das hat
ein wenig geholfen. Ich habe dann mit
Neuro feedback angefangen. Dieses
Bumpern im Kopf hat aufgehrt, und
ich habe auch keine Kopfschmerzen
mehr. Neurofeedback hilft mir auch
beim Baseballspielen. Ich kann mich
auf dem Platz viel besser konzentrie-
ren, gerade bin ich in die Schler-
Nationalmannschaft berufen worden.
Heiko Witt: Es ist so toll, dass ich
jetzt mit Yannick einen Sonntagnach-
mittag lang Monopoly spielen kann.
Frher ist er nach fnf Minuten
wieder aufgestanden und hat gesagt:
Ich hab keine Lust mehr.
Yannick: Neurofeedback macht
eigentlich Spa, das ist ja nicht so wie
beim Zahnarzt. Wenn ich eines meiner
Hassfcher habe, Religion zum
Beispiel, dann denke ich an etwas
Gutes, so als ob ich am Bildschirm
das Flugzeug nach oben steuere.
Das hilft wirklich! Ende der fnften
Klasse habe ich eine Belobigung
bekommen. Das heit doch was,
die bekommt man nicht einfach so.

04|2015 GEO 119


WENN GEDANKEN ZU WELLEN WERDEN
Hirnwellen entstehen durch Spannungsschwankungen in der elektrischen Aktivitt von Nervenzellverbnden im Gehirn.
Sie begleiten all unser Denken, Handeln und Fhlen, zeigen an, ob wir wach, entspannt, konzentriert oder gestresst sind
GEO-Grafik/Christian Eisenberg

Aktive Zentren: Erzeugtes Frequenzmuster: Tritt auf bei:


1. sensorischer Kortex
Aufmerksamkeit
motorischer Kortex
Thalamus Bewusstsein

Hippocampus Alpha-Wellen Hemmung

2.
Kortex
Basalganglien Aufmerksamkeit

Luys-Krper
Wahrnehmung

Riechkolben Beta-Wellen motorischer Kontrolle

3. Aufmerksamkeit
alle Gehirnstrukturen
Wahrnehmung

Riechkolben neuralen Verknpfungen


Gamma-Wellen
Bewusstsein

Gedchtnisleistung
4. Kortex

Thalamus Tiefschlafphase
suprachiasmatischer
Kern
Delta-Wellen

5. prfrontaler Kortex
Gedchtnisleistung

sensorischer Kortex Wahrnehmung

Hippocampus neuralen Verknpfungen


Theta-Wellen

ALPHA-WELLEN: Feierabend. Sie, lieber Leser, sitzen auf dem aber auch, wenn Sie Erinnerungen speichern oder abrufen. DELTA-
Sofa, schlieen die Augen, lassen die Gedanken schweifen, zum WELLEN: Ein Uhr nachts. Sie haben den Tag hinter sich gelassen,
nchsten Sommerurlaub vielleicht, tagtrumen von einem Liegestuhl auch diese Grafik, und liegen in traumlosem Tiefschlaf. Delta-Wellen
am Strand. Das Gehirn produziert Alpha-Wellen, wenn der Mensch haben die niedrigste Frequenz und hchste Amplitude. Sie treten
eine Pause macht. BETA-WELLEN: Beim Betrachten dieser Grafik auch im Koma auf. THETA-WELLEN: Ob Sie ein Musikstck kompo-
allerdings mssen Sie sich konzentrieren und ber das, was Sie nieren oder in Meditation versunken sind Ihr Gehirn produziert in
nicht sofort verstehen, nach denken: Beta-Wellen treten auf, wenn Sie beiden Fllen Theta-Wellen. Sie geben den Hirnforschern noch die
wach und beschftigt sind. GAMMA-WELLEN: Diese Grafik war meisten Rtsel auf, weil sie in sehr unterschiedlichen Bewusstseins-
so eindrucksvoll, sie verfolgt Sie bis in den Schlaf. Vielleicht trumen zustnden auftreten, auch wenn Sie tief schlafen oder intensiv
Sie von ihr? Gamma-Wellen treten im traumvollen REM-Schlaf auf, Erinnerungen durchleben.

120 GEO 04|2015


Ganz ruhig! Whrend der Auf-
nahme des EEG sollen die Patienten
gelassen sein, deshalb liegen ihre
Hnde dabei auf einem gemt lichen
Kissen. Hoch gezogene Schultern
und ein verspannter Nacken knnen
die Therapie beeintrchtigen

Sptestens hier ist der Hinweis angebracht, dass viele rzte, zelnen Patienten. Das jngst erwachte Interesse hat noch einen
Psychologen und Psychiater noch nie von Neurofeedback gehrt weiteren Grund: Neue Therapieanstze werden dringend ge-
haben. Andere halten es fr esoterischen Kram. Auch Kran- braucht. Psychische Erkrankungen sind lngst zu einer der hu-
kenkassen zahlen allenfalls, wenn Aufmerksamkeitsdefizit- und figsten Ursachen von Arbeitsunfhigkeit avanciert aber in ihrer
Hyperaktivittsstrungen (ADHS) damit behandelt werden, aber Behandlung herrscht seit Jahrzehnten weitgehend Stillstand.
nicht, wenn Therapeuten das Verfahren bei ngsten, Schten,
Depressionen, Epilepsie, Autismus und noch einigem mehr an- Es fehlen wirksame Medikamente
wenden. Das hat vor allem historische Grnde. Angsterkrankungen sind das weltweit hufigste psychische Lei-
Der amerikanische Neurologe Barry Sterman lie bereits den. Jeder fnfte Deutsche ist im Laufe seine Lebens davon be-
Anfang der 1970er Jahre Epileptiker mithilfe des EEG Hirn- troffen. Doch nur die Hlfte der Patienten mit massiven Proble-
aktivitt trainieren. Knapp zwei Drittel von ihnen hatten danach men spricht auf eine Verhaltenstherapie an. Die Erfolgsquote
deutlich weniger Anflle als zuvor, manche gar keine mehr. von Psychotherapien bei Depressionen und Posttraumatischen
Die Euphorie war gro. Doch bevor umfassende klinische Stu- Belastungsstrungen ist noch erschtternder: Manchen Studien
dien angeschoben werden konnten, kamen Psychopharmaka zufolge liegt sie bei nur 30 Prozent. Sogar weitgehend wirkungs-
auf den Markt: Fortan flossen Milliarden in die Erforschung (und los ist auf lngere Sicht jene Verhaltenstherapie, die bei der Auf-
Vermarktung) chemischer Botenstoffe, sodass heute selbst Laien merksamkeitsdefizit- und Hyperaktivittsstrung ADHS emp-
von Serotonin und Dopamin gehrt haben. Die elektrischen fohlen wird. Diese hufigste neuronale Entwicklungsstrung
Hirnsignale jedoch gerieten ins Abseits. betrifft jedes zehnte bis zwanzigste Kind und setzt sich bei der
Obendrein entdeckte die Hippie-Bewegung Neurofeedback Mehrheit im Erwachsenenalter fort, oft gepaart mit anderen Pro-
als einen mutmalichen Weg zur Bewusstseinserweiterung, zum blemen wie Angst, gestrtem Sozialverhalten, Depressionen,
Instant Zen der schnellen Erleuchtung. Danach wollte in den bergewicht, Sucht.
USA kaum noch ein seriser Forscher etwas mit Neurofeedback Nach seiner Diagnose begann Jan Pradell eine Psychothera-
zu tun haben. pie. Doch sein Verstand war machtlos gegen die Angst. Sie ber-
In Europa jedoch machten einige Unentwegte weiter und fiel ihn im Vorlesungssaal und im Supermarkt, im Fahrstuhl und
legten mit kleinen Machbarkeitsstudien den Grundstein fr in der Bahn. Sie flsterte ihm ein, er habe Krebs. Sie lie ihm nie
ein fulminantes Come back: Seit wenigen Jahren flieen beider- mehr als zehn Minuten Konzentration, nie mehr als eine Stunde
seits des Atlantiks viele Millionen an staatlichen Mitteln, um die Schlaf. Mit Mitte 20 war die Angst so bermchtig, dass Jan sei-
klinische Wirkung von Neurofeedback bei einer Vielzahl von St- nen Tod herbeisehnte. Er rettete sich in eine Klinik fr Psycho-
rungen zu testen. Dabei kommt nicht mehr nur das alte EEG somatik. Und bekam erstmals Psychopharmaka.
zum Einsatz, sondern auch moderne Scannertechnik: Sie macht Die Medikamente haben mir das Leben gerettet, sagt Jan.
ungewhnliche Aktivittsmuster des Gehirns deutlich differen- Endlich konnte ich wieder schlafen.
zierter sichtbar und knnte bald viel genauere Anstze fr ein Vielen anderen allerdings ist auch mit Tabletten nicht zu
Neurofeedback liefern womglich zugeschnitten auf den ein- helfen. Knapp ein Drittel aller klinisch Depressiven gilt als be-

Lesen Sie weiter auf Seite 126


GEO Vorteilsabo

Vielfalt, so besonders wie unsere Welt.


Jetzt 12 x im Jahr GEO frei Haus lesen oder verschenken und attraktive Vorteile sichern.

GEO ist Deutschlands grtes Reportage-Magazin:


neugierig und offen, berhrend und engagiert. Sehen
Sie die Welt mit anderen Augen.
Herzlichst Ihr

Christoph Kucklick,
Chefredakteur GEO

GEO Magazin

IHRE Abovorteile

Dankeschn gratis
1. Geschenk nach Wahl
zur Begrung.

Jederzeit kndbar
2. Nach Ablauf des
1. Jahres.

Bequem
3. Portofreie Lieferung
nach Hause.

GEOcard
4. Ihr Eintritt in die GEO-
Erlebniswelt mit attraktiven
Vorteilen und bis zu 50 %
Ermigungen.

Fr Abonnenten:
GEO eUpgrade Das eMagazine von GEO interaktiv aufbereitet fr das iPad.
Sie sind bereits Abonnent des GEO Magazins?
Dann buchen Sie jetzt Ihr GEO eUpgrade fr nur 1 mehr je Ausgabe.
Weitere Infos und Buchung unter +49 (0)40/5555 89 90 oder www.geo.de/digital

Verlag: Gruner + Jahr GmbH & Co KG, Dr. Frank Stahmer, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg. AG Hamburg, HRA 102 257. Vertrieb: Belieferung, Betreuung und Inkasso erfolgen durch
DPV Deutscher Pressevertrieb GmbH, Nils Oberschelp (Vorsitz), Heino Dhrkop, Dr. Michael Rathje, Dsternstrae 1, 20355 Hamburg, als leistender Unternehmer. AG Hamburg, HRB 95752.
1. Wetterstation Frame
Das Wetter auf einen Blick.
Uhr, Alarmfunktion, Hygro- und Thermometer
Mit massivem Echtholzrahmen
Mae: ca. 30 x 14,5 x 4,5 cm

GRATIS
zur Wahl

2. PHILIPS Radiowecker 3. reisenthel Rucksack


Musikalischer Begleiter im modernen Design. Perfekter Reise- und Alltagsbegleiter.
Digitaler UKW-Tuner mit Programmspeicher Innen gepolstert fr Laptops/Tablets
Zusatzbatterie: Zeitanzeige auch bei Stromausfall Mae: ca. 30 x 43 x 16 cm, Inhalt: 20 l
Mae: ca. 13 x 4,6 x 13 cm

1 Jahr GEO fr nur 84, bestellen Karte abschicken oder


per Telefon (bitte die Bestell-Nr. angeben):
selbst lesen: 129 1426 / verschenken: 129 1427 / als Student lesen (exkl. Geschenk): 129 1428 online mit noch mehr Angeboten:

+49 (0)40/5555 89 90 www.geo.de/abo


Maxime Josefine Haug,
7 Jahre alt, und ihre Mutter,
Marijana Haug
Maxime: Meine Mama hat mir ein
Notizbuch geschenkt, darin schreibe
ich und male Kunstwerke hinein.
Neulich habe ich alle Strophen von
Alle meine Entchen aufgeschrieben,
als Geschenk fr meine kleine
Schwester.
Marijana Haug: Frher konnte sich
Maxime nicht so lange konzentrieren.
Das schafft sie erst, seitdem sie zum
Neurofeedback geht. Beim Eltern-
gesprch in der ersten Klasse hat mir
Maximes Lehrerin gesagt, dass sie sich
zu leicht ablenken lsst. Sie spazierte
im Unterricht durch die Klasse und
schaute mal, was die anderen so
Spielend leicht!
machten. Zu Hause konnte sie sich
Maxime, 7, lernt,
mal hoch konzen- nicht auf ihre Aufgaben konzentrie-
triert zu sein, ren, ihr Blick schweifte pltzlich ab,
handlungsresistent, ebenso 40 Prozent aller Epileptiker. Ihnen
mal tief entspannt. sie erzhlte, was ihr in den Sinn kam.
bleibt als letzter Ausweg nur ein chirurgischer Eingriff. Aufmerk- Die sanfte Methode Sie ist eine kleine Trumerin . . .
samkeitsverstrker wie Ritalin wirken auch nur bei zwei von drei ist zeitaufwendig. Maxime: Das hrt sich an, als ob
ADHS-Patienten vertrglich zudem verringern sich die Effekte Ein halbes Jahr
lang dirigiert
ich eine Schlafmtze bin! Bin ich gar
meist binnen drei Jahren.
Maxime einmal nicht. In der Praxis suche ich mir
Und sobald das Medikament abgesetzt wird, kehren die
in der Woche immer eine andere Figur, mit der ich
Symptome fast immer zurck. Superhelden ber be, am liebsten einen Vogel oder
Die Industrie investiert immer weniger in die Entwicklung den Bildschirm auch einen Superhelden. Manchmal
neuer Psychopharmaka, denn die ist teurer und langwieriger als
bin ich nach dem Training mde,
bei den meisten anderen Medikamenten und am wenigsten Er-
weil das ganz anstrengend ist.
folg versprechend: Nur jedes zwlfte Produkt schafft die Markt-
Marijana Haug: Ich glaube, mit
reife. Die pharmazeutische Pipeline ist erschpft, bloggte da-
dem Neurofeedback werden wir vor
her Anfang 2014 Thomas Insel, Direktor der weltweit grten
allem langfristig Erfolge erzielen. Da
Einrichtung zur Erforschung psychischer Strungen, des ameri-
muss man auch Geduld haben. Aber
kanischen National Institute of Mental Health (NIMH).
ich merke, dass unser Alltag viel
Eine Kombination aus Pillen, Therapie und Meditation hielt
entspannter geworden ist. Ich muss
Jans Angst fortan in Schach. Panik berwltigte ihn nur noch alle
sie nicht mehr stndig ermahnen:
paar Monate, die Schwermut legte sich erst im Herbst ber ihn.
Maxime, konzentriere dich! Maxime,
Im Internet suchte er nach weiteren Auswegen und stie auf
bleib bei der Sache!
Neurofeedback. Das klang interessant: Da muss ich nicht schon
wieder meine ganze Geschichte erzhlen, sondern mich nur ver-
kabeln lassen. Eine Praxis fand er in Stuttgart. Und sie war alles
andere als das khle Computerlabor, das er erwartet hatte.

Vertrau deinem Hirn!


Ein Dachgeschoss ber einer Fugngerzone, mit Kiefern-
mbeln eingerichtet, die Wnde gelb gestrichen. Einen Empfang
gibt es nicht, nur eine Kaffeekche, in der alle zusammenkom-
men: die vier Therapeutinnen auf Socken, die vielen Kinder mit
ADHS-Diagnose in Pantoffeln mit Hasenohren, Hundeschnau-
zen oder Tigerkrallen. Eine Werkbank aus Holz steht an der
Wand, mit Sgen, Holzbohrern, Schraubzwingen, in den Rega-
len liegen Malfarben, ein Abakus: typische Gertschaften einer

126 GEO 04|2015


04|2015 GEO 127
Worte flattern ber das Papier wie die
Gedanken im Kopf des Schreibers: Tim, 12,
leidet an ADHS. Nach zehn Monaten Neuro-
feedback schreibt er fast in Schnschrift

ergotherapeutischen Praxis, in der Motorik, Koordination oder Edith Schneider ruft eine Statistik von Jans frheren Sitzun-
Konzentration trainiert werden. gen auf. In den ersten Wochen klappte der Spannungswechsel
Doch in den drei Praxisrumen ist kein Hmmern und Lr- so gut wie nie. Egal was Jan tat, sein Flugzeug geriet immer ins
men mehr zu hren, nur das gelegentliche Ping von einem der falsche Feld, so Edith Schneider. Dann allmhlich gelingt ihm
sechs Neurofeedback-Computer. Aus Handarbeit ist Kopfarbeit die Deaktivierung. Er lernt, sein Gehirn selbst zu regulieren.
geworden, aus der Ergo- eine Neurotherapie. Und wie macht er das?
Eines ist geblieben: Die Patienten mssen ben, ben, ben. Anfangs habe ich versucht, das Flugzeug mit meinem Wil-
120-mal soll Jan in einer Sitzung das Flugzeug auf dem Monitor len oder irgendwelchen Vorstellungen zu steuern, erinnert sich
abwechselnd ber und unter eine horizontale Mittellinie steuern, Jan. Irgendwann habe ich den Verstand ausgeschaltet und ein-
je acht Sekunden lang, mit kurzer Pause dazwischen. Bleibt der fach losgelassen. Mein Gehirn macht den Spannungswechsel
Flieger im richtigen Feld, leuchtet anschlieend die Sonne auf. jetzt von selbst. Wie, das wei ich nicht.
Die rztin und Ergotherapeutin Edith Schneider, fr die Jeder muss eine eigene Strategie finden. Aber sobald Pa-
meisten der Patienten einfach Edith, schaut immer wieder tienten die Regulation gelernt haben, geht das automatisch. Wie
prfend auf einen Kontrollmonitor. Sie sieht, was sich hinter bei einem Fuballer. Der kann auch nicht gut erklren, wie er ge-
den Flugbewegungen verbirgt: Signale aus Jans Gehirn, darge- rade das Tor geschossen hat, sagt Niels Birbaumer, Direktor des
stellt als gezackte, unregelmige Wellen. Das sind die lang- Instituts fr medizinische Psychologie und Verhaltensneuro-
samen Hirnpotenziale, auch LP genannt, erklrt sie. Jan bt, biologie in Tbingen. Birbaumer hat die Erforschung von
ihre Spannung zu wechseln: Positivierung, Negativierung. Neurofeed back wie kein Zweiter vorangetrieben. Bereits in den
Eine ungewohnte Therapeutensprache, eine ungewohnte 1970er Jahren wies er nach, dass sich die langsamen Hirnpoten-
Materie: Die wenige Millionstel Volt starken LP spiegeln die Er- ziale gut per Feedback regulieren lassen. Locked-in-Patienten
regbarkeit von Nervenzellverbnden. Sie steigt immer kurz vor lernten so, Computer zu steuern (GEO Nr. 07/1999); Epileptiker,
einer geistigen oder krperlichen Aufgabe an, etwa wenn ein Anflle zu vermeiden selbst wenn sie zuvor als behandlungs-
Tormann auf den Elfmeter wartet oder eine Musikerin auf ihren resistent galten; ADHS-Patienten, ihre Aufmerksamkeit zu
Einsatz. Danach sinkt sie wieder. Normalerweise. steigern. Birbaumer und sein Team testen Neurofeedback an Ni-
Ist Jan in seiner Angst gefangen, gelingt ihm das Hoch- und kotinschtigen und Migrnepatienten, Menschen mit Schlafst-
Runterfahren der Neuronen nicht mehr. Bei Epileptikern ist die rungen und Psychopathen mit mangelndem Mitgefhl (GEO Nr.
Erregung dauerhaft zu hoch, sodass das Gehirn leicht in einen 10/2013). Wir suchen nach therapeutischen Effekten, die besser
hyperaktiven Zustand geraten kann: Dann feuern viele Neuro- sind als bei klassischen Verhaltenstherapien, so Birbaumer.
nen zugleich und lsen einen Anfall aus. Bei ADHS dagegen ver-
luft die Nerven-Aktivierung meist zu langsam und schwach, das Alles nur Placebo?
Gehirn ist schwerer zu mobilisieren. Betroffene sind traumver- Therapeuten mag es reichen, dass es ihren Patienten besser geht,
sunken oder zappelig: Wie ein mdes Kind, das sich quengelnd Forscher (und Krankenkassen) wollen groe klinische Studien,
wach hlt, versuchen sie, sich mit aller Macht zu stimulieren. am besten verblindet, sodass weder Patient noch Therapeut

128 GEO 04|2015


wissen, ob sie mit einem Wirkstoff arbeiten oder einem Placebo. ning, so Ute Strehl, hat anders als Tabletten einen andauernden
Das freilich ist schwierig bei Neurofeedback, denn man merkt Effekt: Die Verbesserungen halten nicht nur zwei Jahre spter
schnell, ob der Computer ein echtes Feedback gibt oder nicht. noch an, in vielen Fllen haben sie sich sogar weiter gesteigert.
Bis vor Kurzem wussten wir tatschlich nicht, ob Neuro- Epileptiker beherrschen die Kontrolle der langsamen Potenziale
feed back spezifisch wirkt, sagt Birbaumers Kollegin Ute Strehl, selbst zehn Jahre nach ihrem Training und knnen so weiterhin
eine der fhrenden Forscherinnen zu Neurofeedback bei ADHS, Anfllen vorbeugen. Nebenwirkungen? Mdigkeit, manchmal
jener Strung, zu der die meisten Studien vorliegen. Geht es den Kopfschmerzen. Denn das mentale Training strengt an.
Patienten vielleicht nur deshalb besser, weil sie behandelt wer- Zwei Monate nach Jans Therapiebeginn war es wieder so
den? Weil sie besonders technikglubig sind oder zugewandte weit, ohne jeden erkennbaren Anlass: Er lag auf dem Sofa, als
rztinnen wie Edith Schneider ihr Selbstvertrauen strken? sich sein Magen pltzlich zusammenkrampfte, Adrenalin flutete
Um die Placebo-Frage beizulegen, finanziert die Deutsche seinen Krper. Die Vorboten einer Panikattacke.
Forschungsgemeinschaft derzeit die weltweit grte klinische Jan versuchte, Kontrolle ber sein Gehirn zu gewinnen. Er
ADHS-Neurofeedback-Studie, durchgefhrt in Tbingen, Frank- schloss die Augen und stellte sich sein Flugzeug vor. Sah es in Ge-
furt, Hamm, Gttingen und Mannheim. Sie ist nicht verblindet, danken aufsteigen, wie zuvor so oft auf dem Monitor. Nur spie-
Neuro- und Biofeedback werden aber unter nahezu identischen gelte ihm jetzt kein Programm, ob die Regulierung klappte. Aber
Bedingungen verglichen. Bei Letzterem lernen Probanden, einen sein Krper. Jan sprte, wie die Angst verebbte.
Muskel in der Schulter zu entspannen und anzuspannen. Krass, sagt Jan. Ich war super-euphorisch. Aber zugleich
Noch luft die Auswertung, doch so viel kann Ute Strehl dachte ich: Das kann ich keinem erzhlen, das hlt jeder fr Ho-
schon sagen: In beiden Gruppen verbesserten die Patienten sich kuspokus. Alles, was Psycho ist, muss sich doch aus dem Intellekt
in der Einschtzung von Eltern und Lehrern. Allerdings: Bei den heraus begrnden lassen.
Neurofeedback-Kandidaten waren die Effekte laut Elternurteil Selbst Forscher knnen nicht im Detail erklren, was beim
deutlich strker. Und nur bei ihnen erhhte sich auch der IQ. Ihr EEG-Neurofeedback im Kopf passiert. Aber sie wissen, wie es
Gehirn arbeitete offenbar deutlich besser als vorher. wirkt. Ein paar Affen machen es vor.
In einer frheren ADHS-Studie wurde Neurofeedback mit
Ritalin verglichen. Die Wirkung auf Aufmerksamkeit, Hyperakti- Wie Affen meditieren lernen
vitt und Konzentration war in etwa gleich. Zwei Jahre nach Ende Ingrid Philippens vom Biomedizinischen Primatenzentrum im
der Therapie lie sich bei der Hlfte der mit Neurofeedback niederlndischen Rijswijk verkabelte vor einigen Jahren Marmo-
Behandelten die Strung nicht mehr diagnostizieren. Das Trai- setten-ffchen und lie sie Neurofeedback machen. Nicht das

INTERVIEW

DER PATIENT LERNT NUR, WAS ER LERNEN WILL


David Linden, Psychiater und Neurowis- Im Internet werden preisgnstige seinem Kopf passiert. Er lernt also nur,
senschaftler an der Universitt von Cardiff Neurofeedback-Headsets fr Video- was er auch lernen will. Vom Prinzip her
und Autor des krzlich erschienenen spiele oder zur Selbsttherapie gilt allerdings: Wenn wir hoffen, dass
Buches Brain Control, leitet das von der angeboten: Kann man eigenstndig sich mithilfe von Neurofeedback Schte
EU gefrderte Projekt BRAINTRAIN, bei Neurofeedback machen? abtrainieren lassen, knnte man mg-
dem zehn Institutionen in sechs Lndern Viele Gamer-Kappen arbeiten eher mit licherweise auch umgekehrt welche
fMRT- und EEG-Neurofeedback bei nderungen in der Kopfmuskulatur als antrainieren. Wie bei jeder Behandlung
Autismus, Alkoholsucht, Fettleibigkeit, mit Hirnstrmen, aber als Signal fr ein muss also auch hier verantwortungs-
PTSD und bei Angststrungen testen. Spiel reicht das natrlich. Auch bei den bewusst gearbeitet und auf Neben-
therapeutischen Gerten ist die Frage, ob wirkungen geachtet werden.
GEO: Der Fuballverein AC Mailand sie wirklich ein gutes EEG aufzeichnen Knnte ein Patient ber das Lernziel
strkt seine Spieler mental mit Neuro- und ihre Wirksamkeit klinisch belegt ist. hinausschieen etwa nicht nur seine
feedback, Londoner Musikstudenten Noch steckt der Teufel in vielen techno- krankhafte Angst verlieren, sondern
verbesserten damit in einer Studie ihre logischen Details, aber es ist durchaus gnzlich furchtlos werden?
Spielleistung um zehn Prozent. Knnte denkbar, dass Patienten irgendwann Wohl kaum. Neurofeedback ist physio-
die Technik also auch Gesunden zur in der Zukunft zu Hause Neurofeedback logisch und psychologisch ein gradueller
Hirnverbesserung dienen? machen und dabei ber das Internet Prozess. Und es setzt bei den mentalen
Linden: Ich glaube nicht, dass Neuro- betreut werden. Fhigkeiten an, die schon in einer Person
Enhancement ein wichtiges Anwendungs- Lsst sich mit Neurofeedback auch stecken. Sie knnen damit also keine
gebiet wird. Das Training kostet viel Zeit Unerwnschtes antrainieren? ganz neuen Persnlichkeitsfacetten er-
und Geld, um das zu machen, muss schon Im Scanner wendet der Patient bewusste zeugen und jemanden vom Angsthasen
ein Leidensdruck da sein. Strategien an und sieht, was dabei in zum Draufgnger umpolen.

04|2015 GEO 129


Die rztin Edith Schneider hat
ihre Praxis fr Ergotherapie beinahe
komplett auf Neurofeedback um-
gestellt. Sie hat selbst ADHS und
mit der neuen Therapie gelernt,
ihr Leben besser zu organisieren

Rauf und Runter der langsamen Potenziale, sondern ein Fre- Ich hatte das Krtchen in meinem Etui und habe es mir im-
quenzbandtraining: Dabei wird ein ganzer Wellenbereich des mer angeschaut, wenn ich mich konzentrieren musste. Die Leh-
EEG (siehe Kasten Seite 120) ausgewertet, in diesem Fall der rerin dachte erst, das sei ein Spickzettel, erzhlt der 16-jhrige
sensomotorische Rhythmus (SMR), der beim Menschen mit ent- Ren. Drei Jahre liegt die Neurofeedback-Therapie des Zappel-
spannter Aufmerksamkeit einhergeht. philipps zurck. Jetzt berichtet er Edith, dass er die erhoffte
Die Marmosetten hatten naturgem kein Videospiel vor Lehrstelle als Industriemechaniker bekommen hat: Obwohl mir
sich, aber irgendwann erzeugte ihr Gehirn zufllig das ge- der Techniklehrer gesagt hat, mach blo nichts, wozu du eine
wnschte Wellenbild im EEG und im nchsten Moment fiel ein ruhige Hand brauchst, du machst nur alles kaputt. Es ist schwer
Stck Musespeck in den Kfig. Beim nchsten Treffer wieder. vorstellbar, dass dieser nette Kerl mit dem sorgsam aufgegelten
Und wieder. Was auch immer es war, das das Affenhirn kurz zu- Pony frher reihenweise Tadel im Klassenbuch eingesteckt hat.
vor gemacht hatte: Es zeigte einen Effekt. Ohne Neurofeedback htte ich das mit der Bewerbung nicht
Ursache und Wirkung! Das Gehirn sucht dauernd nach Sinn- geschafft, sagt er. Welche Firma nimmt einen schon mit einer
zusammenhngen. Und wenn es ein positives Feedback regis- Vier in Verhalten?
triert, verknpft es dieses biochemisch mit der vorherigen Akti- Wer eine Weile in der Kche der Stuttgarter Praxis sitzt, hrt
vitt: als Empfehlung, die erfolgreiche Aktion zu wiederholen. viele Erfolgsgeschichten. Einzelflle, gewiss, und doch verblf-
Mit Belohnungen lsst sich also ein gewnschtes Verhalten fend. Daniel* etwa, Mitte 40 und Heroin-Junkie, konnte bis vor
gezielt strken, das Prinzip heit operante Konditionierung. Kurzem keine drei Minuten stillsitzen und hatte wochenlange
Die Affengehirne wussten nach nur zwei bis vier Sitzun- Drogenrckflle, trotz fnf Therapien. Jetzt steht er kurz davor,
gen, wie sie an den Musespeck gelangen. Und whrend ihre einen Laden zu erffnen. Ich spre meine Impulsivitt zwar
Nervenzellen das gewnschte EEG-Bild erzeugten, zeigten die noch, aber ich schalte den Kopf ein, statt mir alles zu versauen.
Tiere automatisch jene Haltung, die auch bei Menschen mit ei- Ich grbele auch nicht mehr tagelang irgendwelchen Sachen hin-
ner starken SMR-Amplitude zu beobachten ist: Sie sahen sehr terher. Sein Wesen habe sich aber nicht verndert. Das Neuro-
entspannt aus, berichtet Philippens. Aber zugleich fokussiert, feedback ist ja keine Gehirnwsche, ich helfe mir selbst.
als wrden sie etwas anstarren. Wie bei einer Meditation. Und da ist Lena, 25, die ihre Leidensgeschichte nchtern als
Das Neurofeedback-Training funktioniert also durchaus un- Abfolge von Therapien erzhlt: Logopdie, Ergotherapie, Motor-
bewusst. Die Belohnung bei Jan die Sonne weist dem Gehirn pdagogik, Psychotherapie, tiefenpsychologische Therapie,
den gewnschten Weg. Um das Gelernte in den Alltag bertra- Verhaltenstherapie, Psychopharmaka. Wechselnder Verdacht
gen zu knnen, haben sich beim LP-Training wiederholte auf Legasthenie, Schizophrenie, Epilepsie. Dann, mit 19, die
Transfer-Durchlufe bewhrt. Dabei sehen die Patienten kein richtige Diagnose: Asperger-Syndrom, eine Form von Autismus.
Flugobjekt, sondern ein schlichtes Dreieck, es zeigt ihnen an, In einer Theatergruppe hat sie ber Jahre gelernt, welchen Ge-
dass sie nach oben oder unten lenken sollen. Erfolgreiche sichtsmuskel sie anspannen muss, um ein Gefhl zu zeigen
Blindflge werden belohnt. Zu Hause knnen sie diese bung jetzt kann sie es endlich auch empfinden. Frher hat sie nur das
fortsetzen, indem sie eine Karte mit dem Dreieck betrachten. Ntigste gesprochen, oft in unvollstndigen Stzen und mit ge-

130 GEO 04|2015 * Name gendert


Lena Khl, 25 Jahre alt
Das Gefhl, dass ich anders bin als
andere, kenne ich seit meinem
zweiten Lebensjahr. Ich habe einfach
gesprt, dass meine Eltern der
Meinung waren, mit ihrem Kind
stimme etwas nicht. In der vierten
Klasse hatte ich zum ersten Mal
Selbstmordgedanken. Ich dachte, ich
kratze mir jetzt so lange meine
Wunden auf, bis ich verblute. Ich habe
immer mal wieder Antidepressiva und
andere Psychopharmaka genommen.
Als ich 19 Jahre alt war, wurde bei mir
das Asperger-Syndrom diagnostiziert,
eine Form von Autismus.
Vor etwa drei Jahren stand ich
einmal mit einem Freund auf einer
Brcke, und er fragte pltzlich, wie es
wohl wre, wenn er springen wrde.
Ich habe nichts gesagt und er ist auch
nicht gesprungen, aber danach hat bei
mir wieder so ein Gedankenkarussell
angefangen. Ich konnte an nichts
anderes mehr denken, das ist wie ein
Ohrwurm, nur im Gehirn. Meine
Freunde und Therapeuten wussten
nicht mehr, wie sie mir helfen sollten,
da habe ich Neurofeedback probiert.
Ich habe seitdem nie wieder ein
Gedankenkarussell gehabt. Ich nehme
auch berhaupt keine Medikamente
mehr. Vor zwei Jahren bin ich bei
meinen Eltern ausgezogen. Ein groer
Schritt. Ich habe gelernt, mit meiner
Mutter ins Gesprch zu kommen. Wir
reden jetzt nicht mehr nebeneinander
her, sondern miteinander. Gerade
mache ich mein Abitur nach. Norma-
lerweise dauert das zwei Jahre, aber
ich hab mir gedacht: Mein Abi schaffe
ich auch in einem Jahr.

04|2015 GEO 131


schlossenen, flackernden Augen. Wegen der Reizberflutung,
ALTERNATIVEN
erklrt sie. Blickkontakt konnte ich schwer ertragen, und
DIE KUNST, SICH manchmal blieb ich eine halbe Stunde wie eingefroren irgendwo
ZU KONTROLLIEREN stehen. Heute hlt Lena Vortrge ber Autismus, holt ihr Abitur
nach, will Medizin studieren.
Neben Neurofeedback gibt es
Es sind Geschichten von Menschen, die frher tglich
weitere, vergleichbare Techniken,
sein Selbst zu beeinflussen und in
erlitten haben, anders zu sein. Die aneckten, ermahnt wurden,
den Griff zu bekommen. ausgegrenzt, bestraft. Nun bekommen sie nicht nur von einem
Ein wirkungsvoller Weg ist Videospiel positives Feedback, sondern auch von Eltern, Freun-
Meditation. Zwar wird dem Geist den, Lehrern. Und sie fhlen sich wohler in ihrer Haut: Sie
dabei kein unmittelbares techni- werden nicht mehr dauernd getrieben von ihrer Krankheit, son-
sches Feedback gegeben, doch wer dern lernen, auf ihre eigenen Fhigkeiten zu vertrauen. Psycho-
regelmig meditiert, strkt jene logen nennen dieses machtvolle Gefhl Selbstwirk samkeit.
Regionen im Gehirn, die unsere Und die Kontrolle ber das eigene Tun setzt groe Energien frei.
Aufmerksamkeit steuern und unsere Jan hat begonnen, sich gezielt Situationen, die ihm Angst
Willenskraft strken. Diese als
machen, auszusetzen. Mittlerweile fhrt er S-Bahn frei von
Selbstregulation bezeichnete Fertig-
Fluchtgedanken, spricht vor Publikum, wenn auch immer noch
keit lsst sich nicht durch Disziplin
krftigen, sondern indem wir uns
schweigebadet. Die hypochondrischen Zge sind verschwun-
nicht zu viel auf einmal abverlangen. den; er liest zwei, drei Stunden tglich. Ich hole so viel nach,
Meditation hilft, wie Studien zeigen, so Jan. Dies ist die glcklichste Zeit meines Lebens. Nur eines
diese Grenze wahrzunehmen, und werde er wohl niemals schaffen: in ein Flugzeug zu steigen.
sie steigert die Selbstkontrolle. Eine Weile mchte er das Neurofeedback-Training noch
Eine solche Regulation findet weitermachen und dabei die Medikamente, die er noch nimmt,
nicht nur im Kopf statt, sondern im langsam ausschleichen lassen.
gesamten Krper: Unser vegetatives Kein seriser Therapeut, kein Wissenschaftler wrde Neuro-
Nervensystem, das lebenswichtige feedback als Allheilmittel bezeichnen. Ob das Hirnfunktions-
Funktionen wie Herz und Kreislauf,
training ausreicht oder Teil einer umfassenderen Therapie sein
Atmung, Verdauung und Stoffwech-
sollte, kommt immer auf den Einzelfall an. Und: Die Strke des
sel kontrolliert, strebt immer wieder
in einen Gleichgewichtszustand,
Neurofeedback ist zugleich seine Schwche es erfordert die
Homostase genannt. Da sich diese Mitarbeit des Patienten.
Mechanismen unserer bewussten Wie bei allem Lernen stellen sich Erfolge unterschiedlich
Kontrolle entziehen, wird auch vom rasch ein. Motivation, Flei, vielleicht auch Begabung spielen
autonomen Nervensystem eine Rolle, sicherlich auch Art und Strke der Er krankung. Bei
gesprochen. ADHS-Patienten vergehen in der Regel 30 bis 40 Sitzungen, bis
Doch mithilfe von Feedback das Erlernte automatisiert ist. Manche klagen schon nach zehn
lsst sich sogar hierauf Einfluss neh- Terminen, sagt Edith Schneider. Bei den Kindern sind es mit-
men: Spiegelt uns ein Gert Herz- unter auch die Eltern, denen die Fahrerei zu viel wird oder die
schlagrate, Blutdruck, Hauttempe-
keine Termine einhalten. Eine Pille zu schlucken ist einfacher.
ratur, Schweidrsenaktivitt,
Hrden gibt es auch auf therapeutischer Seite. Das LP-
Krpertemperatur oder Muskelspan-
nung wider, knnen wir lernen, die
Training ist stranfllig: Die Elektroden mssen sorgsam ange-
Werte zu verndern hnlich wie bracht werden, Muskelbewegungen der Patienten knnen die
beim Neurofeedback die Hirnakti- Signale leicht verflschen. Viele arbeiten daher mit dem Fre-
vitt. Das Biofeedback hat sich quenzbandtraining, das wiederum seine eigenen Tcken hat.
bei zahlreichen Erkrankungen wie Und schlielich setzt auch die Technik Grenzen. Das EEG
Migrne, Bluthochdruck oder stress - misst nur sehr grob, und es erfasst nicht die Aktivitt in den
bedingter Blasenschwche bewhrt. tieferen Hirnstrukturen. Aber gerade dort liegen die emotiona-
Wer zweifelt, ob seine len Zentren, die an vielen Strungen beteiligt sind. Bei schwe-
Willenskraft ausreicht, eine lngere ren psychiatrischen Strungen wie Angsterkrankungen ist das
Meditation oder ein Feedback-
EEG ein schlechter Spiegel des Gehirns, so Birbaumer. Deshalb
Training durchzuhalten, mge sich
hat er schon vor zehn Jahren die Entwicklung eines viel klareren
noch ein weiteres Wort einprgen:
Selbstwirksamkeit. Die Erfahrung,
Spiegels angestoen.
aus eigener Kraft etwas gegen seine
Beschwerden ausrichten zu knnen, Auch wirksam gegen Angst und Schmerz
steigert die Zuversicht und setzt Mieke Ossevoort* liegt in einem zwei Millionen Euro teuren
Energie frei. Gert zur funktionellen Magnetresonanztomografie (fMRT),
umgeben von einem Magnetfeld, 60 000-mal strker als das

132 GEO 04|2015 * Name gendert


Das Kind hat vier Ecken ebenso wie
das Haus: So zeichnet ein Sechsjhriger mit
Entwicklungsverzgerung vor der Therapie.
Zwei Monate spter malt er bereits Gesichter

der Erde. Es registriert Durchblutungsvernderungen in ihrem die Aktivitt der Insula um in das Bild eines Thermometers, das
Gehirn, millimetergenau. im Scanner eingespiegelt wird: das Feedback.
Miekes Kopf ist in einer Schale fixiert; ber ihrem Gesicht Mieke probiert verschiedene Strategien, um die Anzeige des
trgt sie eine Art Visier. Radiowellen regen Wasserstoffkerne im Thermometers zu senken. Konzentriert sich auf Details der
Gehirn an, begleitet von einem Klopfen, lrmend wie das Stakka- Spinne keine Reaktion; lsst das Tier in Gedanken wie eine
to einer Schlagbohrmaschine. ber einen Spiegel betrachtet sie Marionette tanzen das Angstthermometer sinkt.
einen Cartoon mit Donald Duck zur Entspannung. Diese Schnittstelle von Vorstellung und Feedback, von
Auf ihrem Bauch liegt ein Alarmknopf. Geist und Gehirn ist nur in der fMRT so genau. Sie birgt eine
Bildwechsel. Eine Spinne auf einem Mnnergesicht: ein ganz neue Form der Selbsterfahrung, sagt Goebel, mit einer
fetter, blau schimmernder Leib, borstige Beine, sie berhren Leidenschaft, als htte er das Verfahren gerade erst entdeckt
Auge, Mund und Nase. Wohl jeder wrde bei diesem Anblick er- und nicht schon zehn Jahre Arbeit hineingesteckt.
schaudern aber erst recht Mieke: Sie hat eine Spinnenphobie. Im Verlauf der nchsten 30 Minuten fllt Miekes Thermo-
Brains Unlimited heit der Komplex der Maastrichter Fa- meter weiter whrend ein zweites steigt: Es spiegelt die Akti-
kultt fr Psychologie und Neurowissenschaft. Kofinanziert von vitt einer Region im prfrontalen Kortex wieder, die eine wich-
der EU, 2013 eingeweiht, ausgestattet mit drei Scannern, die zu tige Rolle bei der Regulierung emotionaler Prozesse spielt. Der
den modernsten der Welt zhlen. Hier kommen internationale Verstand hlt die Angst also immer besser in Schach.
Forschung, Lehre und Start-ups zusammen, um dem Hirn und Die Lerneffekte sind in der fMRT schon nach einer Sitzung
seinen Erkrankungen auf den Grund zu gehen. Hier entwickelt um ein Viertel strker als bei einer Therapie ohne Neurofeed-
Forschungsdirektor Rainer Goebel, ein frherer Kollege Bir- back, so Anna Zilverstand.
baumers, Hard- und Software fr die Medizin der Zukunft. Die Phase der Grundlagenforschung ist weitgehend abge-
Sein spezielles Faible: Neurofeedback mit fMRT. Patienten schlossen. Erste klinische Studien zeigen, dass fMRT-Neurofeed-
knnen damit nicht nur die Aktivierung oder Deaktivierung be- back bei Angst, Schmerz, Depressionen wirksam ist und auch bei
stimmter Hirnareale viel gezielter trainieren als beim EEG, son- einer neurodegenerativen Erkrankung wie Parkin son ein Stck
dern auch das Zusammenspiel verschiedener Regionen strken, weit gegensteuern kann. Am Londoner Kings College luft der-
so der Informatiker und Psychologe. Selbst sehr individuelle zeit das erste fMRT-Training mit ADHS-Kindern. Sie lernen,
Denkmuster, etwa traumatische Erinnerungen, knnten knftige eine fr die Aufmerksamkeitskontrolle wichtige Re gion im rech-
Ansatzpunkte sein. ten prfrontalen Kortex zu strken. Einige Kinder beherrschen
Im Kontrollraum neben dem Scanner flammt auf einem die Regulation schon nach ein, zwei achtmintigen Sitzungen,
Monitor ein Areal von Miekes Gehirn rot auf: die Insula, Insel- berichtet Forschungsleiterin Katya Rubia. Schon nach 14 Mal ist
rinde, eine wichtige Mitspielerin bei Angststrungen. Mieke soll der Effekt der Selbstregulation bei manchen ziemlich deutlich,
versuchen, diesen Angstherd in ihrem Kopf zu lschen. was mglicherweise schneller ist als beim EEG-Neurofeedback.
Die Psychologin Anna Zilverstand nimmt den roten Flecken Wenn bereits wenige Sitzungen Wirkung zeigen, dann knn-
ins Fadenkreuz eines Cursors. Ein Computerprogramm wandelt te sich der teure Scanner-Einsatz auch im therapeutischen Alltag

04|2015 GEO 133


Drck mich! Wenn das Gehirn
wie gewnscht arbeitet, gibt der Br
vibrierend Feedback. Eine Belohnung,
die sich das Hirn merkt und die es
immer wieder haben mchte. So wird
Verhalten gezielt gestrkt

rechnen, hoffen die Forscher. Vielleicht liee er sich auch mit


ANSPRECHPARTNER
einem EEG-Feedback kombinieren, die Suche nach gemeinsa-
WER HILFT? men Aktivittsmustern hat in Maastricht bereits begonnen. Bis
fMRT-Neurofeedback in der Praxis angekommen ist, wird es
Bei ADHS und Epilepsie gilt die
aber noch etwas dauern. Die Entwicklung neuer Medikamente
Wirksamkeit des Hirntrainings als
dauert in der Regel zehn Jahre. Beim Neurofeedback gibt es we-
nachgewiesen. Zu Autismus, Tics,
niger Sicherheitsfragen, vielleicht schaffen wir es in der Hlfte
Schlaflosigkeit, Migrne, Posttrau-
matischen Belastungsstrungen der Zeit, so David Linden, Leiter des EU-gefrderten BRAIN-
und Hirnschdigungen gibt es TRAIN-Projekts (siehe Interview Seite 129).
vereinzelte Studien. Therapeuten Fr Jan werden alle neuen Erkenntnisse zu spt kommen.
behandeln auch Angst, Tinnitus, Vor einigen Monaten wurde sein grter Albtraum wahr: Er
Schte und Depressionen. Serise musste beruflich in die USA. Und das hie fliegen. Lieber wre
Therapeuten sollten eine Ausbil- er Tausende Kilometer gefahren, aber er hatte keine Wahl.
dung zum Neurofeedback-Trainer Als er im Flugzeug Platz nahm, raste sein Herz, seine Hnde
vorweisen knnen, etwa bei der waren feucht. Er atmete tief durch, sah nach drauen. Quer vor
Deutschen Gesellschaft fr Biofeed-
meinem Fenster verlief die Tragflche, erzhlt Jan. Das erin-
back (DGBfb) oder dem US-quiva-
nerte mich an die Mittellinie auf meinem Neurofeedback-Moni-
lent BCIA.
tor. Also dachte er sich sein Trainingsflugzeug dazu. Und als die
Neben rzten und Psychothera-
Triebwerke hochfuhren, war seine Angst verflogen. ///
peuten behandeln in Deutschland
vor allem Ergotherapeuten (auf Re-
zept) mit Neurofeedback. Sie knnen
das funktionelle Hirntraining bei
den gesetzlichen Kassen abrechnen.
Den hheren Satz der Psychothera-
peuten erstatten die Kassen nur auf
einen Einzelantrag hin. Bei Epilep-
tikern ist Neurofeedback mitunter
Bestandteil einer Reha-Manahme.
In kaum einem Land ist Neuro-
feedback so weit verbreitet wie Nachdem der Tomograf in Maastricht ihr Gehirn gescannt hatte,
in der Schweiz (Informationen bei erhielt GEO-Reporterin INES POSSEMEYER die aufmunternde Dia-
NOS, der Neurofeedback Organi- gnose: Ihre frontalen Gehirnareale sind auf jeden Fall wunderbar
sation Schweiz). durchblutet. Fotograf ANDREAS REEG war von der Stuttgarter
Praxis fr Neurofeedback begeistert: Wohlfhlen pur!

134 GEO 04|2015


Ist Ihre Kche osterfest?
Mit diesen Rezepten gelingt Ostern garantiert.
GEOSKOP
ERKENNTNIS ERFAHRUNG EXPERIMENT
ENTDECKT

KARNEVAL
DER ZECKEN
Beautiful beasts
schne Viecher nennt der
Neurobiologe und Fotograf
Igor Siwanowicz seine
Portrtsammlung. Und
tatschlich, ins rechte
Licht gesetzt, wie im Foto
nebenan, wirken selbst
eher fiese Geschpfe wie
vorn die Braune Hunde-
zecke und hinten die
Amerikanische Zecke male-
risch schn. Wer mehr von
Siwanowicz Kreaturen
sehen mchte: www.hhmi.
org/bulletin/spring-2013/
beautiful-beasts
Geoskop

1
2

3
Luftgetrieben: das Vindskip hier als Illustration

SCHIFFBAU 4
4
SEGELN OHNE SEGEL
Wer kann segeln ohne Wind und rudern ohne Ruder?, heit es in einem
skandinavischen Volkslied. Natrlich keiner. Oder doch? Der norwegische Strich- und Kreuztattoos in der Haut des Eismanns
Ingenieur Terje Lade hat einen Frachter entwickelt, der zumindest ohne Segel
segeln kann. Weil sein Rumpf dem Wind gengend Angriffsflche bietet. Und ARCHOLOGIE
genau wie man mit einer Yacht gegen den Wind steuern kann, wenn man
die Segel entsprechend setzt, so nimmt Lades Vindskip Fahrt auf, wenn die
AUF EWIG DEIN TZI
Luftstrmung schrg von vorn auf den Rumpf trifft: Dadurch entsteht auf Ob Anker, Drache oder Liebesbekundung
der dem Wind abgewandten Seite ein Unterdruck, der das Schiff nach vorn etwa jeder Zehnte in Deutschland ist ttowiert.
zieht, sagt Lade. Windkanaltests hat der Prototyp bereits bestanden. Neu ist dieser Trend, auch in Europa, jedoch
Bei Flaute indes kann der Frachter auf den Betrieb mit flssigem Erdgas nicht: Schon Eismann tzi trug Tattoos, und
umgeschaltet werden. Die Kombination aus Windnutzung und umweltfreund- der lebte in der Steinzeit. Unklar war bis jetzt,
lich verbrennendem Erdgas drfte sich auch fr die Reederei bezahlt machen: wie viele Ttowierungen seinen Krper zierten:
Der Treibstoffverbrauch sinkt im Vergleich zu einem herkmmlichen Frachter Da sich tzis mumifizierte Haut whrend
um geschtzt 60 Prozent, und das bei 80 Prozent weniger Abgasen! seiner 5000-jhrigen Grabesruhe verfrbt hat
und die Spuren der Holzkohle, die als Farbe in
die Haut gestochen worden ist, verblasst sind,
TECHNIK waren viele Motive kaum mehr zu entdecken.
Nun haben Forscher aus Italien ein voll-
DIE FINGER-WEG-APP stndiges Verzeichnis seiner Tattoos erstellt:
Eine Smartphone-App, mit der man aus- insgesamt 61 Ritzungen in 19 Gruppierungen.
drcklich nichts machen soll? In den USA ist Durch eine Bestrahlung der Mumie mit unter-
sie schon auf dem Markt: Die App verheit schiedlichen Lichtwellen von Infrarot- bis
Schlern und Studenten eine monetre UV-Strahlung konnten die Ttowierungen
Belohnung wenn sie ihre Telefone im wieder sichtbar gemacht werden.
Unterricht brav in der Tasche lassen. Es handelt sich dabei offenbar nicht um
Wie das geht? Die Anwendung Pocket Bilder oder bildhafte Symbole. Die Motive sind
Points schreibt alle 20 Minuten einen vielmehr Kreuze oder in Blcken angeordnete
Punkt auf einem virtuellen Konto der horizontale Striche. Weil sie sich an Hand-,
Nichtnutzer gut. Das Programm regis- Knie- sowie Fugelenken hufen und weil tzi
triert genau, ob sich der Handybesitzer auf nachweislich Gelenkprobleme hatte, vermuten
einem College- oder Schulgelnde befindet, Forscher eine medizinische Bedeutung der
und wird beim Betreten des Klassenraumes Tattoos. Allerdings haben die Wissenschaftler
gestartet. Erworbene Punkte lassen sich als auch abseits von Gelenken Ttowierungen
Whrung in Lden eintauschen fr acht entdeckt im rechten Brustbereich. Vielleicht
handyfreie Stunden gibt es einen Kaffee. Wo geht das Ding noch mal aus? hatte tzi ja auch Brustschmerzen?

04|2015 GEO 137


Geoskop

MATERIALFORSCHUNG

NIE MEHR NASS


Ein Tropfen Wasser, der auf ein
solches Metall trifft, prallt ab wie
von einem Trampolin. Aber wozu
braucht man das wasserscheue
(superhydrophobe) Metall denn?
Chunlei Guo, Professor fr
Optik in Rochester, erklrt den
Zweck seiner Entwicklung mit
einer Pfanne: Von Teflon, das
Oberflchen wasserabweisend
macht, kullern Tropfen erst ab
70 Grad Neigung herunter. Von
superhydrophobem Metall schon
ab fnf Grad. Dazu kommt, dass
die extrem wasserabweisende
Wirkung nicht aus einer Be- Kinder mssen wieder an die Sonne, fordern britische Gesundheitsbehrden
schichtung resultiert und sich
daher nicht abnutzt. Auf solchem NACHGEDACHT
Material kann sich auch kein Eis
bilden sehr praktisch fr Jet- LET THE SUNSHINE IN!
Tragflchen oder Solarzellen.
Die Furcht vor Hautkrebs hat in den vergangenen Jahren bei
Das Prinzip stammt vom
vielen Menschen zu einer geradezu panikartigen Vermeidung von
Lotosblatt. Dessen Oberflchen-
Sonnenlicht gefhrt. In England warnen jetzt erstmals Gesund- GEO-Redakteur
struktur hat Guo auf Metall
heitsbehrden vor ernsthaften Konsequenzen. Ein Lehrstck Jrgen Broschart
bertragen. Mit Laserimpulsen
ber wissenschaftlichen Zickzackkurs
von einer Billiardstel Sekunde
Dauer wird die Metalloberflche Ausgerechnet England: Schon im 19. Jahr - tatschlich die Hautkrebsgefahr noch erhht
mit einer Nanostruktur versehen. hundert, in der industriellen Revolution, hat, sondern in allen frheren Lndern des
Sie erinnert nun an Wellblech. bemerkte man dort rachitische Symptome British Empire kursieren amtliche Empfeh-
Das klappt bei Platin, Titan an Grubenarbeitern: gebeugte Haltung, lungen, Schulkinder zwischen 11 Uhr frh
oder Messing gleichermaen: Die biegsame Knochen. Es dauerte eine ganze und 15 Uhr nachmittags nicht auf die Strae
Metalle werden selbstreinigend, Weile, bis sich die Erkenntnis durchsetzte, zu lassen ohne Hte, lichtdichte Kleidung
das abperlende Wasser nimmt dass diesen Menschen einfach die Sonne und dicke Sonnencremeschichten.
Schmutzpartikel gleich mit. Kein fehlte! Deren Strahlen, so stellte man fest, Doch angesichts einer wachsenden Zahl
Rost, kaum Raum fr Bakterien. wandeln das Prvitamin D in unserer Haut rachitischer Kinder in England (vor allem
Interessant ist der Effekt in das Sonnenvitamin D um, das unter mit dunkler Haut) warnt das National
demnach auch fr Toiletten. anderem wichtig ist fr stabile Knochen. Institute for Health and Care Excellence
Im Gegenzug dann das andere Extrem: nun erstmals: Man drfe neben dem Risiko
Insbesondere nachdem Vitamin D knstlich der Sonnenexposition nicht die vielen
hergestellt werden konnte, packte man es Vorteile des Sonnenlichts vergessen. Denn
als Nahrungsergnzung in Milch, Back waren ob Depression, Demenz oder viele Auto-
und Getrnke. Doch sehr hohe Dosen immunerkrankungen, von Rheuma bis hin
fhrten bei Menschen mit einer bestimmten zu Multipler Sklerose: In sonnenreichen
genetischen Disposition zu Hirnschden! Gegenden sind auch diese Krankheiten weit
Seitdem hlt sich die Bereitschaft, Vita- seltener. Statistiken belegen sogar, dass
min D zu sich zu nehmen, in engen Grenzen. unter sdlicher Sonne eine Reihe von
Und auch die Bereitschaft, sich oder gar Krebsarten weniger hufig vorkommen
die eigenen Kinder ungeschtzt der Sonne mit Ausnahme von Hautkrebs. Fazit frs
auszusetzen, ist heute so gering wie nie. kommende Frhjahr: Mahalten, aber
Metall, von dem Wasser abperlt Nicht nur in Australien, wo das Ozonloch das Sonnenlicht nicht ausschalten!

138 GEO 04|2015


Geoskop

1 FRAGE 3 ANTWORTEN

WAS IST GESTANK?


FinnComfo
Der Schuh zum W
1. HANS HATT
Geruchsforscher, Ruhr-Universitt Bochum
Gestank ist ein Muster von Duftstoffen, das unser Gehirn
als negativ gespeichert hat. Meist ist es eher die Dosis, Damen-Halbschuh
die uns abschreckt, als der Geruch selbst: Ein wenig Skatol BARLETTA
zum Beispiel gibt Parfms eine animalische Note, nur
hoch dosiert riecht es nach Kloake. Auf ganz normalen
Fkalgeruch aber reagieren Kleinkinder zum Beispiel noch
berhaupt nicht. Erst wenn die Eltern sich angewidert
zeigen, wird der Duft fr das Kind zum Gestank: Das
emotionale Zentrum im Gehirn registriert die negative
Reaktion. Auch beim Geruch verdorbener Speisen spielt
die Erfahrung eine Rolle: Wem einmal nach altem Fisch
bel wurde, der wird Fischgeruch auch knftig eklig
finden. Unser Empfinden ist hchst individuell. Ich selbst
etwa bin auf dem Land gro geworden, fr mich stinkt ein
Misthaufen deshalb nicht. Er riecht nach Heimat.

2. DIETER SCHOTT
Umwelthistoriker, Technische Universitt Darmstadt
In London wurde der Unrat lange ungeklrt in die Themse
geleitet, die Folgen davon spitzten sich im Sommer 1858
dramatisch zu: Nachdem es ber Wochen nicht mehr
geregnet hatte und es in der Stadt auergewhnlich warm
war, stank die Themse so bestialisch, dass Menschen aus
der Stadt flohen und das direkt am Fluss gelegene Parla-
ment die Arbeit einstellen musste. The Great Stink, der
Groe Gestank, wurde zum Startschuss fr ein gewaltiges
Bauprojekt: Innerhalb von nur sechzehn Jahren wurde das
Abwassersystem Londons gebaut, eine Pioniertat der
Ingenieurskunst, die vielen Menschen das Leben gerettet
hat: Die Cholera trat danach in London nicht mehr auf.
So kann Gestank also ein Motor der Modernisierung sein
er wurde es jedenfalls in der britischen Hauptstadt.

3. MARTIN MEIER
Militrhistoriker, Universitt Hamburg
Ausgezeichnete Passform
Seit vielen Jahrhunderten nutzt der Mensch den Gestank Superbequem-Fubett
in Kriegen. So sollen 1688 bei der Belagerung von Koblenz
Vitalisierendes Reflexzonen-Bett
200-Pfund-Bomben verwendet worden sein, die, wenn
sie zersprangen, einen so grausamen Gestank von sich Optimale Auftrittsdmpfung
gaben, dass niemand dabei bleiben konnte, berichten Geeignet fr individuelle Einlagen
Quellen. Im Ersten Weltkrieg setzten franzsische Trup-
pen das stinkende Trnengas Bromessigsureethylester In Deutschland gefertigt
ein. Und auf deutscher Seite zwang man den Gegner durch
bel riechende, aber nicht tdliche Gase, seine Atem-
masken herunterzureien und sich so einer zweiten Sorte,
diesmal todbringenden Kampfstoffen, schutzlos aus zu-
setzen. Versuche mit Geruchskampfstoffen sind zuletzt in
den USA und Israel bekannt geworden.
Bezugsquellen/Katalog
unter: www.finncomfort.de
04|2015 GEO 139

FINNCOMFORT POSTFACH D-97433 HASSFURT/MAIN


Geoskop

GESCHMACKSFORSCHUNG

DIE DUNKLE DROGE


Nein, dieser Mann ist kein Kokain-
schnupfer. Schtig macht der Stoff frei-
lich manchmal schon, den er sich mit
einem Minikatapult in die Nase schleu-
dert. Es handelt sich um mit Minze und
Ingwer verfeinertes Kakaopulver, dessen
Aroma fr den belgischen Chocolatier
Dominique Persoone am besten ber
die Nasenschleimhaut zu beurteilen ist.
Das Instrument hat Persoone dem
Gert nachempfunden, mit dem sich
sein Grovater einst Schnupftabak in
die Nase schoss. Mittlerweile hat sich
Persoones Schokoschleuder zu einem
Verkaufshit entwickelt: 25 000 davon hat
der Unternehmer bereits verkauft. Ob
alle seine Kunden damit Kakaoprodukte
genieen, hat er nicht nachgeprft . . .
04|2015 GEO 141
Geoskop

CAMPUS

TESTEN SIE IHR WISSEN BER . . .


DIE EUROPISCHE UNION
Willkommen auf dem GEO Campus! Fr diese Rtselrubrik haben wir zusammen mit Experten
interessante Fragen aus unterschiedlichsten Fachbereichen ausgesucht. Viel Spa!

1. Zu den Organen der EU gehren . . . 5. Die Dolmetscher im Sprachgewirr der Europischen


A | der Europische Gerichtshof Kommission kosteten jeden EU-Brger im Jahr 2013 . . .
B | die Europische Zentralbank EZB A | so viel wie ein Taschenbuch
C | die Europische Patentorganisation EPO B | weniger als ein Brtchen
D | der Europarat C | stolze 763,24 Euro

2. Hinter OLAF verbirgt sich das Europische Amt fr . . . 6. Welche dieser Inseln gehrt nicht zur EU?
A | Betrugsbekmpfung A | Madeira
B | Familiengeschichtsforschung (Genealogie) B | Isle of Man
C | den Erhalt nordischer Minderheitendialekte C | Guadeloupe

3. Was schreibt die Bananenverordnung der EU vor? 7. Durch das Programm Horizont 2020 will die EU mit
A | Ein in der EU in den Handel gebrachtes Bananenbndel rund 70 Milliarden Euro Frdervolumen . . .
muss mindestens vier Bananen enthalten A | mit der Europischen Weltraumorganisation ESA in
B | Jede Banane, die innerhalb der EU verkauft wird, muss eine die Raumfahrt investieren
Krmmung von mindestens 20 Grad besitzen B | Offshore-Windparks und Meeresenergiezentren an
C | Jede in der EU zu beziehende Banane muss mindestens Europas Ksten etablieren
14 Zentimeter lang und 27 Millimeter breit sein C | internationale Wissenschafts- und Innovationsprojekte
untersttzen
4. Wie lautet der Text der Europahymne?
A | Seid umschlungen, Millionen! 8. Bundeskanzlerin Angela Merkel . . .
B | Seid verschlungen, Millionen! A | ist Mitglied der Europischen Kommission
C | Es gibt dafr keinen Text B | Mitglied des Europischen Rats
C | gehrt berhaupt keinem europischen Gremium an

142 GEO 04|2015 Zur Auflsung bitte umblttern


Geoskop

TIERVERHALTEN Tut der Mensch, was ich von ihm


erwarte, brauche ich mich ja nicht
KATZEN VERLASSEN SICH selbst um alles zu kmmern
AUF MENSCHEN
Sie gelten als eigensinnig und unabhngig. Das
mag auch oft stimmen, doch es gibt Gelegenheiten,
wo Katzen dem Urteil ihrer Besitzer mehr vertrauen
als ihrem eigenen. Das fand Isabella Merola von
der Universitt Mailand an 24 Katzen heraus.
In ihrem Versuchsraum war ein Ventilator mit
bunten Plastikbndern daran. Die begannen zu
flattern, sobald das Gert eingeschaltet wurde.
Menschen im Raum waren angehalten, beim ersten
Durchgang des Experiments gelassen zu reagieren,
sobald die Bnder in Bewegung kamen, beim
nchsten verstrt oder ausgesprochen positiv.
Vier von fnf Katzen interessierte die Reaktion
ihrer Besitzer: Wenn etwa die Person irritiert
wirkte, brachte das deutlich mehr Miezen dazu,
hektisch nach Fluchtwegen zu suchen. Die Katzen
orientierten sich hnlich stark am Menschen,
wie es Hunde in einem analogen Versuch taten.

ICH EMPFEHLE DIE BARMER GEK,


WEIL ICH MIT COMPUTERSPIELEN
BESSER SEHEN LERNE.
Die BARMER GEK App auf Rezept ist eine augenrztlich
verordnete, onlinebasierte Therapie fr Kinder mit einer funktionellen
Seh schwche. Sie kann helfen, die Sehstrke mit altersgerechten und
individuell angepassten Computerspielen zu verbessern:
GESUNDHEIT WEITER GEDACHT und spielend umgesetzt.

WEITERE LEISTUNGEN DER BARMER GEK:


Dentale Frhprvention schon ab dem
sechsten Monat
Alternative Behandlungsmethoden
Haushaltshilfe im Krankheitsfall
24 Stunden Spezialisten-Telefon

Beste Krankenkasse fr Familien


zusammen mit einer weiteren Krankenkasse, bundesweit geffnet.
Weitere Informationen unter www.weiter-gesagt.de
Geoskop

FOTOHINWEISE NACH SEITEN


Anordnung im Layout: l. = links, r. = rechts,
o. = oben, m. = Mitte, u. = unten

TITEL: Andreas Reeg/Agentur Focus


SEITE 4: M. & C. Denis-Huot: l. o.; David Higginbotha/MSFC/NASA:
l. u.; John Weller: r. o.; Nachlass Fritz Klein, Privatbesitz/Preuen-
Museum NRW, Wesel: m.; Adrian Sonderegger & Jojakim Cortis: m. r.;
Stefano de Luigi/VII: r. u.
SEITE 5: Andreas Reeg/Agentur Focus: u.
SEITE 8: Hermann Dolles
GEOKOSMOS
Malin Fezehai: 12/13; Alex Garcia/Chicago Tribune/TNS: 14/15;
Carolyn Drake: 16/17; eyeUbiquitous/images.de: 18 o.; John Moore/
Getty Images: 18 m.; alamy/mauritius images: 18 u.; Enno Kapitza/
Agentur Focus: 20 o.; Infografik: illuteam43/Birte Wagner & Juliane
Richter: 20 u.; Dennis Oswald/hgm-press: 22 l. o.; bridgemanart.com:
22 r. o.; NASA/Science Photo Library/xxpool: 22 r. u.; Oleg Popov/
Reuters: 24 o.
ABENTEUER: ROSSMEER
John Weller: 2644; Illustration: Jonas Laustrer: 42
IM FOKUS DER FORSCHUNG: JAMES-WEBB-WELTRAUMTELESKOP
David Higginbotha/MSFC/NASA: 46/47; Chris Gunn/NASA: 49,
50/51, 53, 54 u., 55, 60 o.; Infografik: illuteam43/Birte Wagner &
Juliane Richter: 52, 58; Ball Aerospace: 54 o.; Alex Evers/Northrop
Grumman: 57; Alexander Stirn: 60 u.
BIOSPHRE: GIRAFFEN
Ingo Arndt: 62/63; M. & C. Denis-Huot: 64, 66, 70; Visuals Unlimited/
naturepl.com: 65; Anup Shah/www.shahrogersphotography.com: 67;
Roger de la Harpe: 68 (4); Carol Walker/naturepl.com: 69; Infografik:
Chemikern ist es gelungen, gekochtes Eiwei wieder zu verflssigen. Warum blo? illuteam43/Birte Wagner & Juliane Richter: 71; Markus Wolff: 72 (2)
CHARAKTERE: NADIA BOLZ-WEBER
Courtney Perry: 74/75, 78; Deanne Fitzmaurice: 76
WELTGESCHEHEN: ITALIEN
Stefano de Luigi/VII: 8296
KURIOSE FORSCHUNG DER ANDERE BLICK
Adrian Sonderegger & Jojakim Cortis: 99106

DAS EI DES WEISS WENDEPUNKTE: FRITZ VON ARABIEN


Nachlass Fritz Klein, Privatbesitz/Preuen-Museum NRW,
Wesel: 109115
WISSEN FRS LEBEN: NEUROFEEDBACK
Gregory Weiss, Professor fr Biochemie an der University of California Andreas Reeg/Agentur Focus: 116134 o. auer Dr. Edith Schneider,
Praxis fr Neurofeedback: 128, 133; Anna Zilverstand, Maastricht
in Irvine, hat eine Mglichkeit gefunden, ein Ei zu entkochen University: 134 l. v.; Infografik: Christian Eisenberg: 120
GEOSKOP
Igor Robert Siwanowicz/Janelia Farm Research Campus/Howard
GEO: Herr Professor Weiss, wenn Sie Eier entkochen knnen, knnen Sie Hughes Medical/courtesy of Nikon Small World: 136; LADE AS:
137 l. o.; Floresco Productions/Getty Images: 137 l. u.; Sdtiroler Ar-
auch Kuchen entbacken? chologiemuseum/www.iceman.it: 137 m.; Marco Samadelli/EURAC/
Sdtiroler Archologiemuseum: 137 r. (4); J. Adam Fenster/University
Weiss: Oder Toast enttoasten? Nein, solch komplexe chemische Prozesse knnen of Rochester: 138 l.; Martin Parr/Magnum Photos/Agentur Focus:
138 r. o.; Lia Darjes/GEO: 138 r. u.; Franois Lenoir/Reuters/Corbis:
wir nicht umkehren. Und darum ging es auch gar nicht bei unseren Versuchen. 140/141; Photographers Choice/Getty Images: 142; Jan Hkan
Dahlstrm/Scanpix Bildhuset/picture-alliance: 143; Ben Hallam/Getty
Unser Problem: Manchmal verheddern sich Proteine ungewollt. Ein Entwirren war Images: 144; Christian Kunz/BUND Sachsen-Anhalt e.V.: 145;
PR-Fotos: 146 (3)
bisher zwar mglich, aber sehr zeitaufwendig. Ich wollte eine einfachere Lsung
DIE GEO-ERLEBNISWELT
finden, deshalb habe ich mit Hhnereiwei experimentiert, weil sich beim Kochen Daniel Norkunas/Take Shelter Productions: 150; Die Grten von
Schloss Trauttmansdorff Meran: 151 l.; George Steinmetz/Staatliches
auch dort Eiweie miteinander verwirren. Museum fr Naturkunde Stuttgart: 151 m.
AUS DER REDAKTION
Caroline Snijders: 152 u.; 152; Theo Allofs/Corbis: 153
Und wofr ist das wichtig? SEITE 154: Peter Ginter: o.; Mitch Dobrowner: m.; Stephen Axford/
hgm-press: u.
Besonders in der Krebsforschung spielen Proteine eine entscheidende Rolle. SEITE 155: Privat: l. o.; Thomas van den Driessche/Institute: l. u.;
Krebszellen, Piratenzellen, entern andere Zellen und geben den Befehl zur Daesung Lee: m.; MedienKontor: r. (3)
SEITE 156: Vivian Pasquet (4)
Tumorbildung. Antikrper knnen das verhindern, aber ihre knstliche Herstel- KARTEN
lung ist kompliziert, weil sich die Proteinketten hufig ineinander verhaken. Rainer Droste: 24; Stefanie Peters: 43, 84, 114

Fr unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos bernehmen


Wie lief denn Ihr Experiment ab? Verlag und Redaktion keine Haftung.

Wir haben im Supermarkt Hhnereier gekauft und Eiwei und Eigelb getrennt. GEO 2015, Verlag Gruner + Jahr GmbH & Co KG, Hamburg, fr
Das Protein Lysozym, das wir untersucht haben, kommt nmlich auch in Hhner- smtliche Beitrge.

eiwei vor. Dieses Eiwei wurde 20 Minuten lang hart gekocht und dann in einer
Harnstofflsung wieder verflssigt. Damit wurden die Eiweiketten zwar entwirrt,
die Anordnung der Proteine war allerdings immer noch durcheinander. Deshalb GEOSKOP | Textredaktion: Jrgen
kam das Eiwei dann in ein Gert, in dem es geschleudert und gedehnt wurde. Broschart Freie Mitarbeit: Viola Kiel,
Und die Proteine sind in ihre ursprngliche Ordnung zurckgekehrt! So knnen Jenny Niederstadt, Drte Nohrden
wir Eiweie auch bei der Antikrperproduktion entfalten. Bildredaktion: Sabine Wuensch

144 GEO 04|2015


Geoskop

AUFLSUNG CAMPUS

1 A, B | Der 1949 gegrndete, in Straburg ansssige Europarat umfasst


derzeit 47 Staaten und widmet sich unter anderem sozialen, wirtschaft-
lichen und Menschenrechtsfragen. Er ist jedoch kein Organ der EU und
sollte auch nicht verwechselt werden mit dem Europischen Rat (siehe
Frage 8). Sehr wohl EU-Organe aber sind der Europische Gerichtshof
und die Europische Zentralbank, die Notenbank fr die gemeinsame
Whrung der Eurozone. Sie soll die Kaufkraft des Euro und Preisstabilitt
im Euroraum gewhrleisten. ber 1,1 Billionen Euro wird die in Frankfurt
ansssige EZB in den kommenden Monaten ins Finanzsystem pumpen,
um der Deflation entgegenzuwirken und die Wirtschaft anzukurbeln.
2 A | Mit nordischen Sprachen und Ahnenforschung hat OLAF nichts zu
tun. Das Krzel stammt aus dem Franzsischen und steht fr Office
europen de lutte antifraude. Das Europische Amt in Brssel ist
demnach zustndig fr die Bekmpfung von Korruption und Betrug,
sobald dadurch finanzielle Interessen der EU geschdigt werden. Das GEO-TAG DER ARTENVIELFALT
OLAF geht etwa gegen Steuerhinterziehung oder inkorrekte Verwendung REANIMIERUNG ERFORDERLICH
von EU-Subventionen vor. 2012 konnte das OLAF durch seine Recher-
chen 94,5 Millionen Euro fr den EU-Haushalt zurckgewinnen. Die Lebensrume an der Elbe stehen im
3 A, C | Die Krmmungsverordnung fr Bananen ist ein Mythos, aber es Mittelpunkt des GEO-Tags der Artenviel-
gab vor einigen Jahren noch eine Krmmungsverordnung fr Gurken ... falt 2015. So auch die Dornburger Alte
4 C | Die Europahymne stammt aus dem letzten Satz von Beethovens
Elbe bei Magdeburg. Alt ist ein Gews-
neunter Sinfonie, einer Vertonung von Schillers Ode an die Freude. Mit
diesem Gedicht brachte Schiller seine Vision zum Ausdruck, dass alle ser, das weitgehend abgeschnitten ist vom
Menschen zu Brdern werden. Die EU entschied sich allerdings gegen Hauptfluss und sich auch kaum mehr bewegt. Daran ist
den deutschen Text der Chorfassung, die auch Seid umschlungen, nichts auszusetzen solange das Gewsser nur alt ist
Millionen! enthlt, um keine europische Sprache zu bevorzugen. und nicht tot. Dass dieses Schicksal nicht der Dornburger
5 B | Auf 127 Millionen Euro beliefen sich allein die Dolmetscherausgaben Alten Elbe widerfhrt, dafr haben Umweltschtzer
der EU-Kommission 2013, das ergibt pro Kopf der damals rund 506 Mil- eine ganze Reihe von Manahmen eingeleitet. Besonders
lionen EU-Brger gerechnet gerade mal 25 Cent. Rechnet man die ber-
wichtig ist der Aufbau sogenannter Gewsserschon-
setzungs- und Dolmetscherkosten aller EU-Organe zusammen, inklusive
des Europischen Parlaments, ergeben sich Kosten pro Kopf von einer streifen hier im Bild von etwa 20 Meter Breite auf
Tasse Kaffee. Dafr gibt es eine groe Leistung: Die Institutionen der EU einer Lnge von neun Kilometern. Sie sorgen dafr,
hantieren mit 24 Amtssprachen, die permanente bersetzung, simultan dass keine Dngerrckstnde und Schadstoffe von den
oder auf Papier, erfordern. Ein Heer von Wortjongleuren dolmetscht in umliegenden Feldern in die Alte Elbe gelangen und
ungezhlten Sitzungen von Lettisch nach Rumnisch oder von Ungarisch dort die Verlandung oder eine schleichende Vergiftung
nach Portugiesisch und bersetzt tglich Tausende Dokumente. voran treiben. Denn aufgrund der geringen Flie-
6 B | Die Atlantikinsel Madeira ist Teil Portugals und damit der EU. Die
geschwindigkeit kann sich der Altfluss kaum mehr selbst
kleine in der Irischen See gelegene Insel Isle of Man gehrt offiziell nicht
zum EU-Land Grobritannien, sondern ist direkt der britischen Krone reinigen. Zum eher gemchlichen Wesen der Alten Elbe
unterstellt. Staatsoberhaupt ist Knigin Elisabeth II., hier als Lord passt auch die Tierwelt:
of Mann betitelt. Die Karibikinsel Guadeloupe dagegen ist als franz- Im Jahr 2000 wurde dort gefrdert von der
sisches Staatsgebiet ein waschechtes EU-Territorium. sogar eine Euro pische
7 C | Das EU-Rahmenprogramm Horizont 2020 ist das weltweit grte Sumpfschildkrte entdeckt.
in sich geschlossene Forschungs- und Innovationsprogramm. Teilnahme-
und frderberechtigt sind neben den EU-Staaten assoziierte Staaten Machen Sie mit! Wer zum GEO-Tag der Artenvielfalt am
wie Island oder Montenegro oder auch Partner aus Drittstaaten wie etwa
13. Juni 2015 (oder in der Woche davor oder danach) eine
Afghanistan, Dschibuti oder Fidschi. In multidisziplinren Projekten soll
die Kooperation von Wissenschaft und Wirtschaft verbessert werden. Aktion veranstalten mchte, kann sich auf www.geo.de/
Unternehmen sowie Universitts- und Wissenschaftsinstitute knnen artenvielfalt anmelden. Oder bei Tom Mller, Tel. 040 /
sich um Projektfrdergelder bewerben. Laufzeit ist von 2014 bis 2020. 37 03 27 32, mueller.tom@expedition-vielfalt.de. Fr
8 B | Der Europische Rat setzt sich unter anderem aus den Schulklassen hat GEO einen Wettbewerb mit Preisen aus-
Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten zusammen. In geschrieben. Als Starthilfe sind Plakate, Urkunden und Leh-
mindestens vierteljhr lichen Treffen (sogenannten EU-Gipfeln) rerbroschren kostenlos online bestellbar. Die dies jhrige
legt er politische Ziele und Prioritten der Europischen Union fest. Hauptveranstaltung findet in Lenzen/Brandenburg statt,
Die Europische Kommission wiederum ist die Exekutive der EU,
auf dem Gebiet der Hohen Garbe, einer 200 Hektar groen
fr die jedes EU-Mitgliedsland einen Vertreter stellt, im Falle Deutsch-
Hartholzaue. Der Tag wird untersttzt vom BUND e. V. im
lands Gnther Oettinger, seit 2014 EU-Kommissar fr Digitale
Wirtschaft und Gesellschaft. Drte Nohrden Rahmen des Projekts Lebendige Auen fr die Elbe.

04|2015 GEO 145


Geoskop

AUSLESE
bis nach Odessa und Kiew und brachte
CHINA, GANZ FAMILIR in den ersten beiden Monaten keine Zeile zu
Xifan Yang war vier Jahre alt, als sie mit Papier. So desillusioniert war er. Das nach
ihren Eltern aus dem sdchinesischen Fisch stinkende Astrachan verrottete, auf
Allerweltsort Pinxiang fortzog, um ihre dem Wolgadampfer bernachteten Bauern in
weitere Jugend im beschaulichen Sdbaden der vierten Klasse trotz der ausgerufenen
zu verbringen. In Deutschland ist sie dann klassenlosen Gesellschaft. Der Alltag ist
eine Banane geworden: auen gelb, innen ein Kampf mit Millionen grauer kleiner
wei. Ein Spagat zwischen den Kulturen. Aber Sorgen. So hatte sich Roth den Sozialismus
Xifan Yang hat es geschafft, ihr Geburtsland nicht vorgestellt. 17 Reportagen verfasste
China aus der Distanz zu betrachten und er schlielich fr die Frankfurter Zeitung.
dabei eine Nhe zu bewahren, die nur aus Zehn davon und einige frhere Essays
einer sorgsam gepflegten familiren Bindung sind in diesem Band versammelt. Roths
entspringen kann. So ist ihr ein wunderbares beinahe 90 Jahre alte Schilderungen sind
Buch gelungen, das China von Mao bis heute lehrreich, unterhaltsam manchmal
in kleinen Anekdoten so greifbar werden lsst auch erstaunlich aktuell. Diana Laarz
wie selten. Geschrieben im Ton einer jungen Joseph Roth: Reisen in die Ukraine und nach
Journalistin aus Europa. Aber mit einem Russland, herausgegeben von Jan Brger,
Zugang zu Menschen und Geschichten, wie C. H. Beck textura 2015, 136 Seiten, 14,95 Euro
ihn andere westliche Reporter nie bekommen
htten: etwa zu ihrem Grovater, Herrn Peng,
der mit 80 Jahren noch an einer Castingshow
HEILSBOTSCHAFT
mit (wir sind in China!) 800 Millionen Zu- Wer ernst genommen werden will, wenn
schauern teilnehmen will. Oder zur Geschich- er in einem Buch ber Gesundheit neben
te ihrer Mutter, die Schneiderin werden Krebsforschern auch Handauflegerinnen und
wollte und dank der Reformen des Deng Voodoo-Mediziner auftreten lsst, muss
Xiaoping dann doch zur Universitt durfte. einen Namen haben wie Kurt Langbein.
Anrhrend und lustig, mitreiend und Bekannt geworden ist der Wiener Wissen-
Augen ffnend: All das ist dieses Buch. Und schaftsjournalist mit dem Handbuch Bittere
sehr nah dran an China. Jens Schrder Pillen, das seit 1983 die Tauglichkeit von
Xifan Yang: Als die Karpfen fliegen lernten. Medikamenten bewertet und immer
China am Beispiel meiner Familie, Hanser wieder aktualisiert eine Gesamtauflage von
Literaturverlag 2015, 335 Seiten, 19,90 Euro 2,7 Millionen erreicht hat. Dem Thema
Heilung nhert er sich inzwischen auch als
Betroffener. Nach Krebsdiagnosen und
RUSSLAND DAMALS Strahlentherapie erkundet er, was fr Chan-
Als der Autor Joseph Roth im Hochsommer cen bleiben, wenn die Schulmedizin glaubt,
1926 die Sowjetunion besuchte, lag die nichts mehr tun zu knnen. Mit beeindru-
Oktoberrevolution neun Jahre zurck. Ein ckenden Beispielen wirbt Langbein fr ein
ums andere Mal berkam den Reisenden das Medizinverstndnis, das Selbstheilungskrfte
Bedauern, zu spt gekommen zu sein. Das in den Fokus rckt. Und das sich traut, auch
Land, das Roth erkundete, kam ihm erloschen unerklrlich scheinende Heilungsprozesse
vor. Ein Brand, der ausglht, glimmende wissenschaftlich zu erforschen. Motto ist
berreste und sehr viel Feuerwehr. ein Zitat des 2004 verstorbenen Onkologen
Die Frankfurter Zeitung hatte den Walter Gallmeier, der ein Pionier bei der
Schriftsteller (der spter berhmt werden Untersuchung von Spontanheilungen war:
sollte mit seinen Romanen Radetzky- Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein Rea-
marsch und Die Kapuzinergruft) in den list. Liebe Patienten, liebe rzte: Bitte lesen
Osten geschickt, um ber das neue Russland und diskutieren Sie dieses Buch! Hanne Tgel
zu schreiben. Roth reiste ber Warschau Kurt Langbein: Weibuch Heilung. Wenn
nach Leningrad, ber Nischni Nowgorod die die moderne Medizin nichts mehr tun kann,
Wolga hinab, ber Samara und Stalingrad Ecowin 2014, 208 Seiten, 22,95 Euro

146 GEO 04|2015


916 STARFIGHTER DER BUNDESWEHR,
262 STRZTEN AB,
116 PILOTEN STARBEN:
EIN DEUTSCHER SKANDAL.

02.04. | DO | 20:15
Das Eventmovie
Das ideale Geschenk.

Fr alle, die Lesen lieben:


das Abo in der Geschenkbox.
Verschenken Sie ein ganzes Jahr lang Lesefreude frei Haus!

Die 1. Ausgabe
in schner
GESCHENKBOX
zum berreichen!

So einfach geht Schenken.


Verschenken Sie Lesefreude und berreichen Sie die erste Ausgabe
Ihres Geschenkabonnements in der hochwertigen Box!
Aus ber 30 aktuellen und spannenden Magazinen fr jeden das passende Geschenk finden:

GESCHENK
GESUCHT?
Online bestellen
& frei Haus
erhalten.

Jetzt schnell und einfach bestellen:

www.magazin-geschenkefinder.de
DIE GEO-ERLEBNISWELT

Gcard
EXKLUSIV FR
ABONNENTEN
VERLOSUNG

TICKETS FR
DEN OZEAN
Machen Sie mit und
ge winnen Sie: Unter unseren
Abonnenten verlosen wir
10 2 Eintrittskarten fr die
International Ocean Film
Tour, Volume 2, mit gro-
artigen Abenteuern in Wellen
und auf See. Und zwar
fr die Kino-Events in Nrn-
berg (3. 5.), Hamburg (5. 5.)
und Berlin (9. 5. 2015).
Details erfahren Sie unter
www.geo-card.de

Mehr wissen und erleben


mit der GEOcard
Ermigter Eintritt zu Museen, Planetarien, Science Centern,
Zoos und weiteren Erlebnisorten: Nutzen Sie Ihr Privileg als
GEO-Abonnent und sparen Sie bis zur Hlfte des Ticketpreises.
Oder genieen Sie Kaufvorteile. Hier stellen wir eine Auswahl
unserer Partner vor. Mehr unter: www.geo-card.de

150 GEO 04|2015


FOTOAUSSTELLUNG STUTTGART

WSTE VON OBEN SONDERAKTIONEN


Spezielle Angebote fr Abonnenten
Bilder des GEO-Fotografen George
Steinmetz stellt das Naturkunde- 26 PROZENT PREISVORTEIL
museum Stuttgart vor in der Sonder-
ausstellung Desert Air Wste von
WEIN IM QUARTETT
oben. Desert Air ist die Quintessenz Jacques Wein-Depot ist ein neuer
aus 15 Jahren Wstenfotografie in ber Kooperationspartner der GEOcard.
30 verschiedenen Lndern. Dafr reiste Daher knnen Abonnenten jetzt ein
George Steinmetz in die entlegensten besonderes Probierpaket zum Vorzugs-
Winkel der Erde. Besonders zieht es preis erwerben: Weine aus den An-
den Fotografen dorthin, wo Landschaft baugebieten Toskana, Bordeaux, Rioja
grafisch wird: Sanddnen, Felsforma- und dem argentinischen Mendoza.
tionen, Salzseen, Winderosionen, Fernweh im Glas, sozusagen. Fr nur
berreste vergangener Zivilisationen 29 Euro anstatt regulr 39,25 Euro.
und eine an Extreme angepasste Flora www.geo-card.de
SCHLOSS TRAUTTMANSDORFF und Fauna. Das Bild unten zeigt durch
Algen grnlich schimmernde Schwefel-
DER PALAST DER quellen im Afar-Dreieck, einer unwirt-
ACHTZIG GRTEN lichen Gegend in thiopien. Die Fotos
Bald blht hier alles wieder in voller sind brigens nicht vom Flugzeug aus
Pracht, vor Merans atemraubender entstanden, sondern aus einem motori-
Bergkulisse. In den mehr als 80 Garten- sierten Paraglider, mit dem Steinmetz
landschaften rings um das malerische fast berall starten und landen kann.
Schloss Trauttmansdorff, mit einem Also auch an Orten, wo oft noch nie-
Hhenunterschied von 100 Metern, mand vor ihm geflogen ist. Zu sehen im
gedeihen verschiedenste Pflanzen aus Museum am Lwentor vom 15. April bis
aller Welt. Fr Jung und Alt, Botanik- zum 27. September 2015.
experten oder Laien die Grten von www.naturkundemuseum-bw.de WELTVOGELPARK WALSRODE
Schloss Trauttmansdorff sind ein ein-
zigartiger Mix aus botanischem Institut
MIT KIND UND VOGEL
und Freizeitattraktion. Vielfltige Lassen Sie Ihren Nachwuchs unver-
Erlebnisstationen, eindrucksvolle The- gessliche, federnahe Momente erleben:
mengrten, Knstlerpavillons und seltene Papageien kennenlernen, Pin-
thematisch verwandte Fauna machen guine fttern, Greifvgeln von Angesicht
aus den Grten, die auch bequem zu Angesicht begegnen. Oder sogar einen
zu Fu von Meran aus erreicht werden Tag als Tierpfleger arbeiten. Die neue
knnen, eine bunte Erlebniswelt. Saison beginnt. Und ein Besuch lohnt
www.trauttmansdorff.it sich im: www.weltvogelpark.de

EINE AUSWAHL UNSERER PARTNER


WICHTIGER HINWEIS
Mit der GEOcard, die Ihnen als Abonnent von BERLIN: Wilhelm-Foerster-Sternwarte BOZEN (IT): Sdtiroler Archologie-
GEO jedes Quartal zugeht, erhalten Sie bei unseren museum BREMERHAVEN: Deutsches Auswanderermuseum DRESDEN:
Partnern eine Eintrittsermigung von bis zu Deutsches Hygiene-Museum GRLITZ: Senckenberg Museum fr Naturkunde
50 Prozent auf den Nor maltarif. Fr bereits HALLEIN, HALLSTATT, ALTAUSSEE (AT): Salzwelten HAMBURG: Museum
Ermigungsberechtigte, etwa Studenten, wird fr Vlkerkunde HAUTERIVE (CH): Latnium KASSEL: Planetarium (Muse-
kein weiterer Nachlass gewhrt. Die Ermigung umslandschaft Hessen Kassel) KLN: Odysseum METTMANN: Neanderthal-
gilt fr das Normalangebot unserer Partner, nicht Museum PIRMASENS: Dynamikum SCHNINGEN: Palon Forschungs-
aber auto matisch auch fr alle Sonderausstellun- und Erlebniszentrum STUTTGART: Landesmuseum Wrttemberg WARDER:
Tierpark Arche Warder WESEL: Preuen-Museum WIEN (AT): Naturhistori-
gen und Veranstaltungen.
sches Museum VORTRAGSREIHEN: International Ocean Film Tour

04|2015 GEO 151


IMPRESSUM Aus der Redaktion

SCIENCE SLAM

FRHLINGSTERMINE
DAS REPORTAGE-MAGAZIN
Gruner + Jahr GmbH & Co KG,
Lustige Laserphysik? Dinosaurier zum
Am Baumwall 11, 20459 Hamburg.
Postanschrift der Redaktion:
Knutschen? Eine mutierte Krperzelle namens DAS ROSSMEER,
Brieffach 24, 20444 Hamburg.
Telefon 040 / 37 03-0, Telefax 040 / 37 03 56 48
Chuck Norris? Wenn junge Wissenschaftler DER
Internet: www.GEO.de beim Science Slam auf der Bhne stehen, dann LETZTE OZEAN
CHEFREDAKTEUR beschreiben sie ihre Forschungsarbeit gern
Dr. Christoph Kucklick
STELLVERTRETENDER CHEFREDAKTEUR mit etwas khneren Metaphern. Und am liebsten
Jens Schrder
so, dass auch Laien verstehen, was an einem
GESCHFTSFHRENDE REDAKTEURIN
Johanna Wieland (Text) wissenschaftlichen Thema spannend ist.
PHOTO EDITOR-AT-LARGE
Ruth Eichhorn
Und was daran auch komisch sein kann.
KOORDINATION: Brigitte Gajser Seit Jahren frdert die GEO-Redaktion
LEITUNG DIGITALE MAGAZINE UND SONDERPRODUKTE
Rainer Droste, Johannes Kckens deutschlandweit dieses wunderbare Format
HIGH SOCIETY
TEXTREDAKTION: Lars Abromeit (Expeditionen), der Wissensvermittlung in Kneipen, Bars und
Klaus Bachmann, Jrgen Bischoff (FR), Dr. Jrgen Broschart,
Florian Hanig, Jrn Auf dem Kampe, Susanne Krieg, Diana Laarz, auf Kleinkunstbhnen. Dabei ist lngst eine
Fred Langer (FR), Dr. Hania Luczak, Ines Possemeyer,
Jrgen Schaefer, Katja Trippel (auch GEO-TV), Hanne Tgel lebendige Slam-Szene entstanden, mit Hunderten
REDAKTEUR MIT BESONDEREN AUFGABEN zumeist aus verkauften Veranstal tungen und einer
IN ENTWICKLUNG UND KONZEPTION: Markus Wolff
AUTORIN: Johanna Romberg jhrlich ausgetragenen Deutschen Meisterschaft
BILDREDAKTION: Brbel Edse, Venita Kaleps,
Elisabeth Trautnitz, Sabine Wuensch
der besten Science Slammer, gekrt immer
GRAFIK: Daniel Mller-Grote (stellv. Art Director), direkt von den Zuschauern der jeweiligen
Kunhild Haberkern (Titelgrafik), Andreas Knoche, Uta Maxin,
Julia Schmidt (FR), Ben Tepfer (FR) Forschungsshow. SPION DES LICHTS
KARTOGRAFIE: Stefanie Peters (Leitung), Falls Sie noch nie bei einem Science Slam
Rainer Droste, Thomas Wachter
VERIFIKATION: Tobias Hamelmann (FR), Jrg Melander, live im Publikum saen: Es gibt im Frhjahr 2015
Dr. Arno Nehlsen (FR), Drte Nohrden (FR), Christiane Pieper (FR),
Mathias Unger, Dr. Jan Wehberg (FR)
reichlich Gelegenheit dazu. Hier eine Auswahl GEO DIGITAL
der kommenden Termine. Vielleicht ist ja einer
SCHLUSSREDAKTION: Brigitte Gajser, Olaf Stefanus (FR)
CHEFSEKRETARIAT: Silvia Wieking
in Ihrer Nhe dabei.
JETZT FR
TEXTSEKRETARIAT: Frauke Krting, Elke Rehlnder-Sthr
BILDSEKRETARIAT: Doris Paulini
ALLE SYSTEME!
HONORARE/SPESEN: Petra Schmidt
GEO.DE: Johannes Kckens (Leitung), Mittwoch, 25. Mrz: Berlin Das eMagazine von GEO
Redaktion: Peter Carstens, Julia Gromann, Donnerstag, 16. April: Clausthal-Zellerfeld gibt es jetzt nicht mehr nur
Jan Hillebrecht (Bildredaktion)
Technik: Jan-Eric Strohsahl (Site Coordinator), Andr Bartak, Samstag, 18. April: Ravensburg fr iPads sondern auch
Christian Kirmse (Webentwicklung)
REDAKTIONSBRO NEW YORK
Dienstag, 12. Mai: Ulm fr Tablet-Computer mit
535 Fifth Avenue, 29th floor, New York, NY 10017 Samstag, 16. Mai: Koblenz Android-Betriebssystem.
VERANTWORTLICH FR DEN REDAKTIONELLEN INHALT
Dr. Christoph Kucklick Dienstag, 19. Mai: Hamburg Einfach im App Store von
VERLAGSGESCHFTSFHRER: Dr. Frank Stahmer Donnerstag, 21. Mai: Berlin Apple oder bei Google Play
PUBLISHER: Alexander Schwerin
DIGITAL BUSINESS DIRECTOR: Daniela von Heyl nach GEO suchen und
DIRECTOR BRAND SOLUTIONS: Anja Dreler
Weitere Informationen zu allen Veranstaltungen unsere App herunterladen!
DIRECTOR DISTRIBUTION & SALES: Torsten Koopmann,
DPV Deutscher Pressevertrieb finden Sie unter: www.scienceslam.de Neben der jeweils aktuellen
MARKETING: Sandra Meyer
HERSTELLUNG: G+J Herstellung, Heiko Belitz (Ltg.), Oliver Fehling
Ausgabe sind dort auch die
digitalen GEOs der vergan-
Verantwortlich fr den Anzeigenteil: Anja Dreler,
G+J Media Sales, Am Baumwall 11, 20459 Hamburg. genen Monate einzeln zu
Es gilt die jeweils aktuelle Preisliste. Infos hierzu unter
www.gujmedia.de
erwerben. Abonnenten
Der Export der Zeitschrift GEO und deren Vertrieb im Ausland knnen unsere elektroni-
sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft. GEO darf nur mit
Genehmigung des Verlages in Lesezirkeln gefhrt werden. sche Ausgabe mit zustz-
Bankverbindung: Deutsche Bank AG Hamburg,
IBAN: DE30 2007 0000 0032 2800 00, lichen Fotos, Videos,
BIC: DEUTDEHH
ISSN: 0342-8311 animierten Grafiken und
Prinovis Ltd. & Co. KG Betrieb Nrnberg
GEO ist auf Papier gedruckt, das aus 20 Prozent ausschlielich
360-Grad-Panoramen fr
chlorfrei gebleichtem Zellstoff, aus 60 Prozent Durchforstungs- einen Euro Aufpreis pro
holz und 20 Prozent Altpapier hergestellt ist. Printed in Germany
GEO (German) (USPS no 0011476) is published monthly by Monat dazubestellen.
GRUNER + JAHR GmbH & CO. Subscription price for USA is $150
per annum. K.O.P.: German Language Pub., 153 S Dean St, Mehr Informationen zum
Englewood NJ 07631. Periodicals postage is paid at Paramus NJ 07652.
Postmaster: Send address changes to: GEO (German), GLP,
Kombi-Abo finden Sie unter:
PO Box 9868, Englewood NJ 07631.
www.geo.de/eUpgrade

152 GEO 04|2015


G.de
PREISWRDIGE REISEBILDER
Momentaufnahmen, die nur dem Auge
des hellwachen Reisenden gelingen,
faszinieren jeden Betrachter. Der
Travel Photo grapher of the Year
Award zeichnet sie aus. Wir zeigen
eine Auswahl der gekrten Bilder, die
ab Juli in London zu sehen sind.
www.geo.de/travelphotographer

DAS WEISSE GOLD


DES LAC ROSE
Vor den Toren der senegalesischen
Hauptstadt Dakar liegt der Lac Rose.
Der kleine See, Anwrter fr die
UNESCO-Weltnaturerbe-Liste, ist so
stark mit Salz gesttigt, dass es sich am
GEO WISSEN GESUNDHEIT GEO KOMPAKT Seeboden ablagert. Ein Interview mit
Fotogalerie: www.geo.de/lacrose
STARKER RCKEN GUTES ESSEN
GEO WISSEN startet eine neue Im Laufe unseres Lebens verzehren
Heftreihe zum Thema Gesundheit: Die wir rund 30 000 Kilogramm feste Kost
erste Ausgabe enthlt auf 196 Seiten und 50 000 Liter Flssigkeit. Kein
alles Wissenswerte ber Rcken- Wunder, dass uns kaum ein Thema so
schmerzen: wie sie entstehen, wie sich beschftigt wie: die Ernhrung. Doch
ihnen vorbeugen lsst, welche schul- fr immer mehr Menschen ist Essen
und alternativmedizinischen Therapien und Trinken ein zwiespltiger Genuss.
wirklich helfen. rzte berichten von Mehr als die Hlfte aller Deutschen sind
ihren Erfahrungen im deutschen bergewichtig. Und viele sind verun-
Gesundheitswesen, und Patienten sichert: Der eine Ernhrungsratgeber UNSER AUGE IM ALL
kommen ausfhrlich zu Wort. Zudem warnt vor Fett, der andere rt, sich Eigentlich sollte das Weltraumteleskop
werden neueste wissenschaftliche hauptschlich von Fett zu ernhren, ein Hubble nur 15 Jahre lang Bilder aus
Entwicklungen vorgestellt und darauf- dritter empfiehlt Vollkornkost, der den unendlichen Weiten des Welt-
raums senden. Jetzt sind es doch schon
hin geprft, was sie fr den Patienten- vierte verbannt Kohlenhydrate. Oft fllt
25 Jahre geworden. Und Hubble
alltag bedeuten. So hat sich heraus- es schwer zu unterscheiden: zwischen
schreibt immer weiter an seiner
gestellt, dass in den meisten Fllen Halbwissen und fundierter Sachkennt- beispiellosen Erfolgsgeschichte. Wir
mehr Bewegung die mit Abstand beste nis. GEOkompakt erklrt, was gesund gratulieren mit einer Auswahl von
Medizin ist. Und so kann jeder mit ist und was nicht. Wie viel und welches 25 spektakulren Fotos aus dem All.
einem Training, das fr eine Mobilisie- Fleisch kann man guten Gewissens www.geo.de/hubble
rung, Stabilisierung und Krftigung des essen? Wie wirken sich Lebensmittel
Rckens sorgt, selbst viel fr sich tun. auf unsere Psyche aus? Brauchen wir OZAPFT IS
Daher enthlt das Heft ein speziell Nahrungsergnzungsmittel? Und: Schlechte Zeiten fr Fracking-Gegner:
konzipiertes Programm mit 60 bun- Welche Diten eignen sich am besten, Noch in diesem Jahr soll ein Gesetz-
gen fr zu Hause, aber auch frs Bro. um langfristig Pfunde zu verlieren? entwurf des Bundesumweltminis te-
riums verabschiedet werden, der
Von der richtigen Wahl der Mahlzeit: in
die umstrittene Frdermethode auch
GEO WISSEN GESUNDHEIT Der starke der neuen Ausgabe von GEOkompakt.
in Deutschland erlaubt. Die geplanten
Rcken kostet 11,50 Euro (mit Rckentraining- Freihan delsabkommen CETA und
DVD 16,50 Euro). Weitere Themen: Wie die GEOkompakt Gesunde Ernhrung kostet
TTIP werden der riskanten Technik
multimodale Therapie hilft Wie Stress dem 9 Euro, mit DVD (Die Fettmacher) 16,50 Euro.
Rcken schadet Wie finde ich den richtigen Themen u. a.: Vom Wert der Biokost Allergien weiter Vorschub leisten.
Arzt? Schuhe, Sthle, Matratzen: Was ist gegen Lebensmittel Die beste Nahrung fr www.geo.de/fracking
gesund, was nicht? Sportler Leben Vegetarier gesnder?

04|2015 GEO 153


Vorschau AUSGABE NR. 05 | 2015 ERSCHEINT AM 24. APRIL 2015

IM FOKUS DER FORSCHUNG


DIE ANATOMIE DES ERFOLGS
Hat der Mensch die Grenze seiner Leistungsfhigkeit
erreicht? Werden Sportler keine weiteren Rekorde
erzielen? Der Aufwand fr Siege wird immer grer, mit
Hightech und Psychotricks ringen Forscher dem Krper
winzige Verbesserungen ab. Davon knnen auch
Nicht-Sportler eine Menge lernen: Die Kraft der kleinen
Vernderungen knnen wir alle tagtglich nutzen.

IM FOKUS DER FORSCHUNG


IM HERZEN
DER STRME
Immer heftiger tosen die Tornados
ber dem Mittleren Westen der
USA. Warum? Forscher suchen BIOSPHRE
nach Antworten und wagen sich
in Flugzeugen gefhrlich nah an WALDMODELS
Monsterwolken heran. MIT HUT
Traumschn setzt der
Australier Steve Axford
winzige, zerbrechliche Pilze
in Szene die im Urwald
die groben Aufrum arbeiten
bernehmen.

154 GEO 04|2015


WENDEPUNKTE 360 GEO REPORTAGE
RUSSENKINDER Im April zeigt ARTE drei neue Folgen
Eine Liebe in Thringen. der 360 GEO Reportage: samstags
Er: Soldat der Sowjetarmee. jeweils zur Primetime um 19.30 Uhr,
Sie: deutsche Angestellte im sonntags gegen 13.25 Uhr. Am Sams-
Offizierskasino. Die Tochter: tag darauf gegen 9.25 Uhr werden die
ein Russenbalg. Kriegskin- Filme der Vorwoche wiederholt.
der im Osten offenbaren nach
Jahrzehnten des Schweigens
ihre ergreifenden Schicksale.

SAMSTAG 11. 4.
IM GESPRCH
Seit Jahren rafft in Australien eine
EUROPA IST PARANOID . . . hochansteckende Krebserkrankung die
. . . sagt der kenianische Autor Binyavanga Wainaina. Tasmanischen Teufel dahin. In einer
Und erklrt im Interview, warum die Lnder des Nor- Wildtierstation versuchen Biologen und
dens fr Afrikaner immer uninteressanter werden. Forscher, erkrankte und verwaiste
Beuteltiere zu retten.
WISSEN FRS LEBEN
WAS KOSTET EIN LEBEN?
Allen Reformen zum Trotz: Die Kosten unseres Gesund-
heitswesens steigen Jahr fr Jahr. Das wirft Fragen
auf, die in Deutschland bislang noch tabu sind: Welche
Medizin sollen und wollen wir uns in Zukunft leis-
ten? Und knnen andere Lnder Vorbilder fr uns sein?

DER ANDERE BLICK SAMSTAG 18 .4.


STEPPENBILDER Zwei Pariser Motorrad-Freaks haben
Die Weite als Museum: ihre Leidenschaft zum Beruf und zu
Der Knstler Daesung Lee einem eintrglichen Geschft gemacht:
ldt Nomaden zum hinter- Sie fertigen aus alten Teilen kunstvoll
sinnigen Spiel mit grofor- neue, ganz individuelle Zweirder.
matigen Fotos irgendwo in
den Ebenen der Mongolei.

SAMSTAG 25. 4.
Kuba ffnet sich und Unternehmer
mit Ideen knnen ihr eigenes Geschft
aufbauen. Der Friseur Gilberto Valla-
dares betreibt nicht nur einen angesag-
NAHAUFNAHME ten Salon, er frdert auch Sozial pro-
AUFSTAND DER jekte und einen jungen Kollegen, der
sich als Hundefriseur etablieren will.
GAUKLER
Werden Clowns und Puppen-
Zur Einstimmung knnen Sie auf
spieler auch in Indien von der
www.geo.de/tv Trailer der
Moderne besiegt? Ihr Viertel
in der Hauptstadt Delhi soll GEO-Reportagen sehen. Bis sieben
Hochhusern weichen. Doch Tage nach der Ausstrahlung
die Akrobaten kmpfen um zeigt ARTE die Filme ber seinen
ihre bunte Heimat. Videostream www.arte.tv/plus7

04|2015 GEO 155


WELTBRGERIN SUNITA CHAUDHARY EINE VON 7,298 MILLIARDEN

Emanzipiert, hart im Nehmen: Sunita Chaudhary ist Tag fr Tag mit ihrem knallbunten Gefhrt in Neu-Delhis Verkehrschaos unterwegs

Wie denken Sie ber das Leben?


Sunita Chaudhary, 38, ist die in anderen Lndern die Straen sauberer Was war das grte Glck Ihrer
erste Frau unter 55 000 Autorikscha- sind, die wrde ich gern sehen. Aber um Kindheit?
fahrern in Neu-Delhi, Indien zu reisen, msste ich Englisch lernen. Ich hatte keine Freude in der Kindheit. In
Dafr fehlt mir das Geld. meiner Kindheit war alles schwarz.
Wofr sind Sie dankbar?
Dass ich die Chance habe, Leben zu Was wrden Sie einem Freund nicht Was war Ihre grte Enttuschung?
retten. Wenn ich einen Unfall sehe, verzeihen? Als mich meine Familie gezwungen hat,
fahre ich die Opfer kostenlos ins nchste Wenn er stiehlt oder lgt. Oder Frauen einen Mann zu heiraten, den ich nicht
Krankenhaus. Wenn ich jemanden belstigt. Das wrde ich selbst meinem liebte. Er hat mich fast totgeschlagen.
gerettet habe, schenkt mir das Frieden. Bruder nicht verzeihen. Deshalb bin ich davongelaufen.

Was erfllt Sie mit Hoffnung? Was frchten Sie mehr: das Urteil von Haben Sie eine liebste Erinnerung?
Frauen, die anfangen, Autorikscha zu einem Freund oder von einem Feind? Als ich mich auf einem Pferd sitzend auf
fahren. Ich ermuntere sie und gebe ihnen Ich frchte nur mein eigenes Urteil ber einem groen Platz in Delhi fr die
Fahrstunden. mich selbst. Es interessiert mich nicht, Kandidatur als Vizeprsidentin Indiens
was andere denken. beworben habe. Leider hatte ich nicht
Was bezeichnen Sie als Heimat? genug Geld, um die Wahlwerbung zu
In meiner Sprache Hindi unterscheiden Was haben Sie zuletzt geschenkt finanzieren. Am Ende hatte ich nicht
wir zwischen Heimat als Geburtsort und bekommen? genug Stimmen fr eine Nominierung.
Heimat als Arbeitsort. Die Arbeit gibt Ich habe noch nie in meinem Leben ein
mir Identitt, fr sie habe ich mich ent- Geschenk bekommen. Haben Sie Angst vor dem Tod?
schieden. Deshalb bin ich auf den Nein, nicht mehr. Ich bin ja jeden Tag
Straen Delhis zu Hause. Und wenn Sie mir etwas schenken vom Tod bedroht. Wenn ich mit meiner
wollten: Was wrden Sie geben? Rikscha zwischen einem Bus und einem
Auf welchen Aspekt von Heimat Eine Tasse Tee und einen Apfel. Ich Lastwagen fahre, sind oft nur wenige
knnen Sie nicht verzichten? habe auch noch eine Packung Kekse, falls Zentimeter Platz. Auf Delhis Straen
Auf mein Auto. Mein Auto ist mein du Hunger hast. Auerdem kann ich wird man leicht zerquetscht.
Lebenspartner. dich mitnehmen und dir alles ber Delhi
erzhlen, was du wissen musst.
Haben Sie schon einmal Auswande-
rung erwogen? Welches Tier bedeutet Ihnen etwas?
Nein, noch nicht. Aber ich wrde gern Der Lwe. Wenn er brllt, rennen alle
die Welt bereisen. Ich habe gehrt, dass Leute davon. INTERVIEW: VIVIAN PASQUET

156 GEO 04|2015


Woher wissen Frsche
eigentlich, wie das Wetter wird?

Wir knnen nicht alles erklren, aber wie Investment-


fonds mehr aus Ihrem Geld machen knnen, schon

Egal, ob Sie anlegen, ansparen oder fr die Zukunft vorsorgen mchten,


wir haben eine passende Lsung fr Sie
Auch mit kleinen Betrgen: Schon ab 50, Euro monatlich sind Sie dabei
Ihr Geld wird in einer Vielzahl unterschiedlicher Wertpapiere
oder Immobilien angelegt
Sie bleiben flexibel, denn Ihr Geld ist grundstzlich bewertungstglich verfgbar

Geld anlegen klargemacht


Wenn Sie mehr wissen mchten, fragen Sie Ihren Bankberater.
Oder besuchen Sie uns auf www.geld-anlegen-klargemacht.de

Weitere Informationen, die Verkaufsprospekte und die wesentlichen Anlegerinformationen erhalten Sie kostenlos in deutscher Sprache bei
allen Volks- und Raiffeisenbanken oder direkt bei Union Investment Service Bank AG, Weifrauenstrae 7, 60311 Frankfurt am Main,
unter www.union-investment.de oder telefonisch unter 069 58998-6060. Stand: 16. Februar 2015.

Einfach QR-Code scannen und auf unserer Internetseite informieren.


EIN NEU E S E A U ENTS PRING T DER ERDE

E A U TRS F RAC H E

Terredhermes.com