Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
165177, 2016
Race has long been, in one way or another, a contentious issue in Brazil. From
nineteenth-century debates on whether the desired whitened condition for the Nations
future could be accomplished (Skidmore, 1976), to a shift in perspective in the 1930s
that made miscegenation, understood both culturally and physically, a key character-
istic of Brazils national identity (Freyre, 1933), or contemporary debates on racial
inequalities and public policy-making, the issue of the racial characteristics of the
Brazilian population has remained central to Brazilian academic and intellectual circles,
as well as in everyday life (Costa, 2002). Biomedicine, particularly in its articulation
with eugenics, genetics and, more recently, population genomics, has historically fea-
tured prominently in these debates (Stepan, 1991; de Souza and Santos, 2014; Wade
et al., 2014). An example of this visibility is the contemporary work of Sergio Danilo
Pena. Probably the most well-known contemporary Brazilian population geneticist,
Penas popularity is in part due to his academic research on the origins of genomic
ancestry markers found within the Brazilian population. His popularity also, however,
owes itself to a high-profile media presence related to his explicit stance against racial
affirmative action policy, as well as his participation in high-visibility projects such as
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies.
Published by John Wiley & Sons Ltd, 9600 Garsington Road, Oxford OX4 2DQ, UK
and 350 Main Street, Malden, MA 02148, USA. 165
Elena Calvo-Gonzlez
Even when there is no uniformity of specific racial terms used for each group or
these terms overlap with those used in the literature of other countries (Kabad et al.,
2012), it is the use of these categories as matter-of-fact realities that contributes to the
naturalisation of this association. In the case of countries such as Brazil, where there is a
long history of describing its population as miscegenated even within the field of genetics
(de Souza and Santos, 2014), those authors who oppose the use of racial categories in
biomedical research by emphasising the admixed nature of its population nevertheless
still use racial terms, in what Santos and colleagues (Santos et al., 2014) have termed a
process of racialising to de-racialise.
In this article, I focus on this intersection between genetics and biomedicine to
explore how race features in Brazilian medical literature about haemoglobinopathies.
I chose to include in my analysis papers that deal not only with the prevalence
of Haemoglobin S (responsible for causing in its homozygotic form sickle cell
anaemia) and Haemoglobin C, traditionally associated with African ancestry and
blackness, but also -Thalassemia, a condition often used as a proxy for whiteness.
This haemoglobinopathy, a result of a hereditary genetic mutation of the - chains
affecting the production of standard haemoglobin, is commonly hypothesised, in the
more common -Thalassemia form, as having a Mediterranean origin, although other
non-Mediterranean origin -Thalassaemia subtypes have been gradually identified
(Wong et al., 1986; Zahed, 2001). Commonly studied in Brazil alongside the prevalence
of other haemoglobinopathies, they are bundled together as a public health problem of
particular interest for Brazil. By looking at how scientists from the field of genetics and
haematology talk about the presence of these conditions in Brazil and their intersection
with race, I aim to show how ideas of race in general, and of whiteness in particular,
are produced out of a combination of historical discourses regarding the nature of
Brazil as a Nation and its internal regional differences, ideas about social inequality and
specialised genetic knowledge.
My intention is not to analyse exhaustively and comparatively the contemporary
Brazilian production on haemoglobinopathies so as to map the degree to which it uses
racial categories, but rather to explore some of the key ways in which race features in
this field. Geneticists themselves conducted some of the work I chose to analyse, or in
other cases the research teams had the participation of geneticists. Some of the research
engaged explicitly with the wider community of geneticists in Brazil and abroad, for
example by thanking established geneticists in the acknowledgements or by publishing
English-language papers. I chose to focus on haemoglobinopathies in general given
that, although the association between sickle cell and blackness in Brazilian medical
literature has been analysed by several social scientists and historians of science,
the same has not happened with regard to the association between -Thalassemia
and race.
With regard to sickle cell disease, anthropologist Peter Fry has explored how the
condition was presented as a racial disease by Black Population Health activists and lit-
erature from the Ministry of Health alike, exploring the ways in which such associations
could contribute to the naturalisation of the idea of the existence of a black body (Fry,
2005). Josu Laguardia takes a similar position (Laguardia, 2006), while also point-
ing out the ethical implications that racialising sickle cell disease might have for public
health researchers and medical practitioners. Juliana Cavalcanti, in turn, analysed in her
masters dissertation (Cavalcanti, 2007) the historical process through which sickle cell
disease was presented as a racial disease in Brazil, an issue she also explored in an article
co-authored with Cavalcanti and Maio (2011).
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2 167
Elena Calvo-Gonzlez
even in official forms, could be part of the authors strategy to engage with a wider
international audience (Kabad et al., 2012). In terms of criteria for inclusion within the
study, although the authors mention that they collected data on name, address, and
age, as well as information on parents origin and nationality of the closest ancestors
(Freitas and Rocha, 1983: 186), they do not mention if it was the participants who clas-
sified themselves as caucasian (or any correlate term that signifies whiteness), or whether
it was they themselves who did this. If it was the latter, it is not clear then whether they
based inclusion on an assessment of appearance alone or on ancestry as well, with indi-
viduals with a known non-European ancestor excluded from the sample. This lack of
specificity about what characterises an individual as caucasian, be it appearance and/or
full European ancestry, is particularly telling considering the widespread characterisa-
tion, in genetics research and common sense alike, of Brazils Southern population as
homogeneously white and ancestrally European (Kent et al., 2014). It seems that for the
authors, what is entailed by being caucasian was somehow self-evident. In a sense, this
is part of a wider trend in which racial categories not only whiteness are considered
natural both in biomedical texts and everyday life alike. When this naturalness is put
in question, it is not uncommon to raise the issue of purity, an issue that seems to be
particularly present when dealing with ideas surrounding whiteness (Fullwiley, 2007)
and indigenousness. One can find an example of this line of thought in the question from
a related haematological field: the role of ethnicity in successfully matching donor and
recipient in bone marrow transplants, and the alleged underrepresentation of certain
racial groups among registered donors in Brazil. Lus Fernando Bouzas, Director of the
Brazilian National Centre for Bone Marrow Transplants, associated with the National
Institute for Cancer Research of the Brazilian Department of Health, argued that when
people self-declare their race, they do so believing thats what they are (Gandra, 2014).
This leads to a situation that Bouzas calls attention to in which:
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2 169
Elena Calvo-Gonzlez
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
170 Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2
Genetics and Racial Difference in Contemporary Brazil
(36 percent of the individuals that made up the sample diagnosed in Camp-
inas are genetically Northeasterners [the four grandparents born in the
Northeast, particularly in Bahia]).
At first glance, this sentence does not seem to provide any useful information for the
study. Individuals were classified in terms of external appearance and ABO alleles fre-
quencies, and all of them were carriers of haemoglobin S. Nonetheless, it makes more
sense if we look back to the late nineteenth and early twentieth century and remember
how certain intellectuals of the period who called for the promotion of European immi-
gration with the aim of achieving Brazils envisioned, whitened future strongly advocated
against new arrivals resettling in Southern and Southeastern Brazil. Silvio Romero went
as far as suggesting that measures be taken to redirect these immigrants towards regions
of the country in which their presence was scarce, such as the Northeast (Romero, 1902).
I can only wonder if it was this image of the region as identified with admixture that
led the authors to provide their readers with the information regarding the Northeastern
ancestry of 36 percent of the sample, given that no attention is given to the ancestry of the
rest of the sample, and furthermore with Haemoglobin S being explicitly described by the
authors as being predominantly from African descendants. Thus, while the presence of
haemoglobin S is in general associated with miscegenation, the presence of genetically
Northeastern individuals in the sample implicitly points toward internal migrations con-
tributing to the spread of Haemoglobin S within Brazil. This could also be a way to
explain the cases of those individuals within the sample who did not have physical traits
associated with African ancestry, indicative of a distant history of population admixture.
This argument is similar to the one that 1930s US physicians invoked when confronted
with certain patients of Cuban origin whose African ancestry was also not easily identi-
fiable in their appearance (Tapper, 1999). What seems clear to me is that a discussion of
an individual evidencing ancestry can help mobilise long-established ideas about race,
even when not dealing with them explicitly or even intentionally (Wade, 2010).
This is also the case when ideas of race implicitly mobilise notions of class, an issue
we can see in the work of Compri et al. (1996). The authors, among whom we find
Ramalho, analyse the prevalence of haemoglobinopathies amongst pupils enrolled at
two schools, as well as among pregnant women treated both in the public and private
healthcare systems of the city of Bragana Paulista, in the state of So Paulo. Remark-
ing on the higher prevalence of -Thalassemia among schoolchildren attending schools
identified with a higher income bracket and pregnant women attending private prac-
tices, and the higher prevalence of haemoglobin S and C amongst schoolchildren of a
lower income bracket and pregnant women attending public health centres, the authors
conclude that the results show a higher proportion of [ ] negrides na subamostra de
menor nvel socioeconmico e quanto maior participao de caucasides descendentes
de italianos na subamostra de maior nvel socioeconomic (Negroids in the sub-sample
of lower socioeconomic status and the higher presence of Caucasoids with Italian ances-
try in the higher economic sub-sample) (Compri et al., 1996: 193). Given that there is
no previous mention in the research that data on race, colour or ancestry, whether of the
students or of the pregnant women, was actually collected, the reader is left to wonder
how this was ascertained. Was that data indeed gathered, or did the researchers simply
infer it from socioeconomic status and the presence of variant haemoglobins in these two
groups? I tend to think the second hypothesis more plausible, particularly considering
that the authors, after comparing the prevalence of haemoglobin S and C carriers among
students and pregnant women and attesting that its presence was higher among the latter,
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2 171
Elena Calvo-Gonzlez
Conclusion
As I have shown in this article, Brazilian medical literature that focuses on the prevalence
of variant haemoglobin raises several questions about how race is presented and its link
to genetic ancestry, appearance and the countrys history. We can point to two main
trends in the papers analysed: an emphasis on the admixture of Brazils population and
the relation between ancestry, appearance, and racial classification, invoking in some
of the articles notions of racial purity, even if these exact terms are not used explicitly.
Regarding admixture, this idea can be located at a national level, as describing Brazils
population as a whole (Leoneli et al., 2000); as being characteristic of certain regions,
such as the Northeast (Ramalho et al., 2006); or even at the individual level, with
some individuals being considered as more or less miscegenated. At the same time,
the idea that certain ancestries imply certain appearances is present in several of these
articles. An example of this approach is the identification by Ramalho et al. (2006) of
individuals who do not evidence their African ancestry; Backes analysis regarding the
inadequate classification of Haemoglobin S newborns of Santa Catarina as whites; or
the analysis of Compri et al. (1996), who bring in assumptions about ancestry, class and
inequality, describing Haemoglobin S carriers as black due to their lower socioeconomic
position, in spite of the authors not collecting data on race. In both Backes and Compris
articles there is an underlying notion of whiteness as associated with certain regions
and social classes. Naoums article (Naoum, 1984) is an exception, in that it raises
the possibility of a whiteness with admixed ancestry, pointing to the existence of a
blackness that is nevertheless less mixed when compared to the white population of
a given city. What seems clear is that, in general, these authors make use of data that
goes beyond the realm of haematology or population genetics, including knowledge
from other academic areas such as history and anthropology, as well as common-sense
narratives and ideas about the countrys population, history and society (Kent and
Santos, 2012).
As the techniques that diagnose variant haemoglobin become progressively more
available throughout the country through a federally-funded, nationwide neonatal test-
ing programme, medical discourses about the examined conditions will become increas-
ingly popularised, contributing to (re)framing, questioning and/or confirming notions
about mixture blackness and whiteness and race in general in Brazil. At the same time,
the space opened up by genetics and biomedicine within recent debates on the imple-
mentation of affirmative action policies reminds us of a long tradition of these areas
contributing to the design of wider projects for the Nation (Castro Santos, 1980, 1985;
Chalhoub, 1995). At this juncture, there is a crucial need for closer examination not
only of how notions of race are used in the field of biomedicine through analysis
such as that I undertook in this article so as to expose how researchers from within
these fields use explicit and unconscious constructions of race as phenomena deemed
to belong to the natural or biological world, but also of the possible effects that these
ideas might have on the wider circulation of ideas about race, undertaking anthropo-
logical research among family members of newborns diagnosed with these conditions
(Calvo-Gonzlez and Rocha, 2010), patients associations and other support groups
(Arajo, 2010), as well as examining journals and other mass-media channels (Diniz
and Guedes, 2006). In this manner, we can gain a more rounded picture of the ways
in which genetic, biomedical and everyday knowledge intertwines and (re)signifies the
meanings of race in contemporary Brazil.
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
174 Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2
Genetics and Racial Difference in Contemporary Brazil
References
Adorno, E. V., et al. (2005) Hemoglobinopatias em recm-nascidos de Salvador, Bahia,
Nordeste do Brasil. Cadernos de Sade Pblica 21(1): 292298.
Aldhous, P. (2002) Geneticist Fears Race-neutral Studies will Fail Ethnic Groups. Nature
418: 355356.
Arajo, R. S. (2010) Organizao e politizao do movimento de sade dos portadores fal-
cmicos na Grande So Paulo, Brasil. Srie Anis, Letras Livres, 1-9.
Azevedo, E. S. (1980) Subgroup Studies of Black Admixture within a Mixed Population of
Bahia, Brazil. Annals of Human Genetics 44(1): 5560.
Backes, C. E., et al. (2005) Triagem neonatal como um problema de sade pblica. Revista
Brasileira de Hematologia e Hemoterapia 27(1): 4347.
Brasil, Secretaria de Polticas de Sade (2001) Manual de doenas mais importantes, por
razes tnicas, na populao brasileira afro-descendente. Ministrio da Sade : Braslia.
Burchard, E. G., et al. (2003) The Importance of Race and Ethnic Background in Biomedical
Research and Clinical Practice. New England Journal of Medicine 348(12): 11701175.
Calvo-Gonzlez, E. and Rocha, V. (2010) Est no sangue: a articulao de ideias sobre raa,
aparncia e ancestralidade entre famlias de portadores de doena falciforme em Sal-
vador, Bahia. Revista de Antropologia 53(1): 276320.
Carvalho, J. M. (2004) Genocdio racial estatstico. O Globo, 27 December, 7.
Castro Santos, L. A. D. (1980) Estado e sade pblica no Brasil (18891930). Dados-Revista
de Cincias Sociais 23(2): 237250.
Castro Santos, L. A. D. (1985) O pensamento sanitarista na Primeira Repblica: uma ide-
ologia de construo da nacionalidade. Dados 28(2): 193210.
Cavalcanti, J. M. (2007) Doena, sangue e raa: o caso da anemia falciforme no Brasil,
19301940. Unpublished doctoral dissertation, Casa de Oswaldo Cruz-FIOCRUZ, Rio
de Janeiro.
Cavalcanti, J. M. and Maio, M. C. (2011) Entre negros e miscigenados: a anemia eo trao
falciforme no Brasil nas dcadas de 1930 e 1940. Histria, Cincias, Sade-Manguinhos
18(2): 377406.
Chalhoub, S. (1995) Febre amarela e ideologia racial no Rio de Janeiro do sculo XIX.
Estudos Afro-Asiticos 27: 87110.
Compri, M. B., Polimeno, N. C., Stella, M. B. and Ramalho, A. S. (1996) Programa comu-
nitrio de hemoglobinopatias hereditrias em populao estudantil brasileira. Revista
de Sade Pblica 30(2): 187195.
Cooper, R. S., Kaufman, J. S. and Ward, R. (2003) Race and Genomics. New England
Journal of Medicine 348(12): 11661170.
Costa, S. (2002) A construo sociolgica da raa no Brasil. Estudos Afro-Asiticos 24:
3561.
De Souza, V. S. and Santos, R. V. (2014) The Emergence of Human Population Genetics
and Narratives about the Formation of the Brazilian Nation (19501960). Studies in
History and Philosophy of Science 47 (Pt. A): 97107.
Diniz, D. and Guedes, C. (2006) Informao gentica na mdia impressa: a anemia falciforme
em questo. Cincia e Sade Coletiva 11(4): 10551062.
Duster, T. (2003) Backdoor to Eugenics. Routledge: New York and London.
Freitas, E. M. and Rocha, F. J. D. (1983) Detection of Beta-thalassemia Heterozygotes Among
Caucasians from Porto Alegre, RS, Brazil. Revista Brasileira de Gentica 6(1): 185188.
Freyre, G. (1933) Casa grande e senzala. Jos Olympio: Rio de Janeiro.
Fry, P. H. (2000) Politics, Nationality, and the Meanings of Race in Brazil. Daedalus 129(2):
83118.
Fry, P. H. (2005) O significado da anemia falciforme no contexto dapoltica racial do governo
brasileiro 19952004. Histria Cincias Sade-Manguinhos 12(2): 347370.
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2 175
Elena Calvo-Gonzlez
Fujimura, J. H., Duster, T. and Rajagopalan, R. (2008) Introduction: Race, Genetics, and Dis-
ease: Questions of Evidence, Matters of Consequence. Social Studies of Science 38(5):
643656.
Fullwiley, D. (2007) The Molecularization of Race: Institutionalizing Human Difference in
Pharmacogenetics Practice. Science as Culture 16(1): 130.
Gandra, A. (2014) Mdicos divergem sobre participao tnica entre doadores de medula
ssea. [WWW document]. URL http://agenciabrasil.ebc.com.br/geral/noticia/2014-01/
medicos-divergem-sobre-participacao-etnica-entre-doadores-de-medula-ossea [accessed
12 March 2014].
Gissis, S. B. (2008) When is Race a Race? 19462003. Studies in History and Philosophy
of Science 39(4): 437450.
Gould, S. J. (1996) The Mismeasure of Man. WW Norton and Company: New York.
Kabad, J. F., Bastos, J. L. and Santos, R. V. (2012) Raa, cor e etnia em estudos epidemiolgi-
cos sobre populaes brasileiras: reviso sistemtica na base PubMed. Physis 22(3):
895918.
Kent, M. and Santos, R. V. (2012) Os charruas vivem nos Gachos: a vida social de uma
pesquisa de resgate gentico de uma etnia indgena extinta no Sul do Brasil. Horizontes
Antropolgicos 18(37): 341372.
Kent, M., Santos, R. V. and Wade, P. (2014) Negotiating Imagined Genetic Communities:
Unity and Diversity in Brazilian Science and Society. American Anthropologist 116(4):
736748.
Laguardia, J. (2006) No fio da navalha: anemia falciforme, raa e as implicaes no cuidado
sade. Estudos Feministas 14(1): 243262.
Leoneli, G. G., Imperial, R. E., Marchi-Salvador, D. P., Naoum, P. C., et al. (2000)
Hemoglobinas anormais e dificuldade diagnstica. Revista Brasileira de Hematologia
e Hemoterapia 22(3): 396403.
Lesser, J. (1999) Negotiating National Identity: Immigrants, Minorities, and the Struggle for
Ethnicity in Brazil. Duke University Press: Durham and London.
Maio, M. C. and Monteiro, S. (2005) Tempos de racializao: o caso da sade da populao
negra no Brasil. Histria, Cincias, Sade-Manguinhos 12(2): 419446.
Naoum, P. C. (1984) Anemias imigrantes: origem das anemias hereditrias no Brasil. Cincia
News 3(14): 5964.
Nogueira, O. (1955(2007)) Preconceito racial de marca e preconceito racial de origem.
Tempo Social: Revista de Sociologia da USP 19(1): 287308.
Oliveira, F. (2003) Sade da populao negra. Opas: Braslia.
Pena, S. D. J. (2005) Razes para banir o conceito de raa da medicina brasileira. Histria,
Cincia Sade-Manguinhos 12(2): 321346.
Pena, S. D. J. and Bortolini, M. C. (2004) Pode a gentica definir quem deve se beneficiar das
cotas universitrias e demais aes afirmativas?. Estudos Avanados 18(50): 3150.
Pena, S. D. J., et al. (2000) Retrato Molecular do Brasil. Revista Cincia Hoje 159: 1625.
Pierson, D. (1971) Brancos e pretos na Bahia: estudo de contacto racial. Companhia Editora
Nacional: So Paulo.
Ramalho, A. S., Magna, L. A. and Giraldi, T. (2006) A complexidade da mistura racial no
Brasil: a hemoglobina S como marcador tnico nas suas populaes. Revista Brasileira
de Hematologia e Hemoterapia 28(1): 6972.
Ramalho, A. S., Magna, L. A. and Silva, R. B. (2002) A Portaria MS n. 822/01 e a triagem
neonatal das hemoglobinopatias. Revista Brasileira de Hematologia e Hemoterapia
24(4): 244250.
Romero, S. (1902) Historia da litteratura brasileira. H. Garnier: Rio de Janeiro.
Sankar, P. and Cho, M. K. (2002) Toward a New Vocabulary of Human Genetic Variation.
Science 298(5597): 13371338.
Santos, R. V., Da Silva, G. O. and Gibbon, S. (2014) Pharmacogenomics, Human Genetic
Diversity and the Incorporation and Rejection of Color/Race in Brazil. BioSocieties 10:
4869.
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
176 Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2
Genetics and Racial Difference in Contemporary Brazil
Santos, R. V., et al. (2009) Color, Race, and Genomic Ancestry in Brazil: Dialogues Between
Anthropology and Genetics. Current Anthropology 50(6): 787819.
Santos, R. V. and Maio, M. C. (2004) Qual retrato do Brasil? Raa, biologia, identidades e
poltica na era da genmica. Mana 10(1): 6195.
Skidmore, T. E. (1976) Preto no branco: raa e nacionalidade no pensamento brasileiro. Paz
e Terra: Rio de Janeiro.
Stepan, N. (1991) The Hour of Eugenics: Race, Gender, and Nation in Latin America. Cornell
University Press: Ithaca.
Tapper, M. (1999) In the Blood: Sickle-cell Anemia and the Politics of Race. University of
Pennsylvania Press: Philadelphia.
Travassos, C. and Williams, D. R. (2004) The Concept and Measurement of Race and their
Relationship to Public Health: a Review Focused on Brazil and the United States. Cader-
nos de Sade Pblica 20(3): 660678.
Wade, P. (2010) The Presence and Absence of Race. Patterns of Prejudice 44(1): 4360.
Wade, P., Beltrn, C. L., Restrepo, E. and Santos, R. V. (2014) Mestizo Genomics: Race
Mixture, Nation, and Science in Latin America. Duke University Press: Durham.
Wailoo, K. and Pemberton, S. (2008) The Troubled Dream of Genetic Medicine: Ethnicity
and Innovation in Tay-Sachs, Cystic Fibrosis, and Sickle Cell Disease. Johns Hopkins
University Press: Baltimore.
Wong, C., et al. (1986) On the Origin and Spread of Beta-thalassemia: Recurrent Observation
of Four Mutations in Different Ethnic Groups. Proceedings of the National Academy
of Sciences 83(17): 65296532.
Zahed, L. (2001) The Spectrum of -thalassemia Mutations in the Arab Populations. Journal
of Biomedicine and Biotechnology 1(3): 129132.
2015 The Author. Bulletin of Latin American Research 2015 Society for Latin American Studies
Bulletin of Latin American Research Vol. 35, No. 2 177