MANUEL dINSTALLATION

CLIMATISEUR SPLIT

TRS IMPORTANT :
- Conformment larticle L.113-3 du code de la consommation, il est obligatoire de faire
installer ces quipements par un oprateur attest, mme pour les modles quips dun
coupleur rapide (raccord rapide).

- Ces quipements contiennent des gaz effet de serre fluors relevant du protocole de
Kyoto.

- Nexercez aucune pression sur les clapets lintrieur des raccords rapides et vrifiez quils
sont parfaitement propres avant de les connecter. Une impuret ou une pression sur un cla-
pet peut provoquer une fuite du fluide frigorigne. Cette perte de fluide nest pas couverte par
la garantie.

- Veuillez lire attentivement les instructions et les mesures de scurit avant dinstaller et de
mettre en marche le climatiseur.

SOMMAIRE

Mesures de scurit p.2

Choix de lemplacement du climatiseur p.3
Installation de lunit intrieure p.4
Installation de lunit extrieure p.5
Raccordement des tuyaux avec raccord rapide monobloc p.6
Raccordement des tuyaux avec raccords rapides indpendants p.8
Raccordement des tuyaux sans raccord rapide p.10
Raccordements lectriques p.12
Finitions et tests de fonctionnement p.13

MA Instal climM.2.2 1
MESURES DE SCURIT
Respectez attentivement les mesures de scurit suivantes pour viter que les utilisateurs ne
soient blesss ou que leurs biens soient endommags.
- Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les ca-
pacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexprience
ou de connaissance, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne responsable
de leur scurit, dune surveillance ou dinstructions pralables concernant lutilisation de lappareil.
- Il convient de surveiller les enfants pour sassurer qu ils ne jouent pas avec lappareil.
- La rparation et lentretien doivent tre obligatoirement raliss par un technicien agr.
- Vrifiez que linstallation lectrique a la capacit dalimenter le climatiseur.
- Le climatiseur doit tre raccord de faon permanente aux canalisations fixes (prise murale inter-
dite) avec une ligne lectrique indpendante et quipe dun disjoncteur ddi au seul climatiseur.
- Respectez les rgles dinstallation et de scurit lectriques en vigueur (NF C15-100).
- Ne dmarrez pas ou narrtez pas le climatiseur par le disjoncteur. La mise en marche et larrt
doivent se faire par le bouton Marche-Arrt de la tlcommande.
- Le disjoncteur du climatiseur doit tre coup avant toute intervention.
- Nouvrez pas les couvercles ce qui peut vous exposer un choc lectrique.
- Afin dviter une lectrocution, tenez lunit intrieure et la tlcommande loignes de tout liquide
ou source dhumidit.
- Ne mettez jamais les mains ou des objets dans les bouches dair des units intrieures et ext-
rieure qui contiennent des ventilateurs puissants qui tournent vitesse leve.
- Ventilez rgulirement la pice quand le climatiseur fonctionne, en particulier si un appareil gaz
fonctionne en mme temps. Un manquement cette rgle peut gnrer une baisse dangereuse
doxygne.
- Maintenez le climatiseur loign de tout gaz ou liquide inflammable (par exemple de la colle, pein-
ture, tout carburant ou tout solvant).
- Nutilisez pas de produits nettoyant liquide ou en arosol, mais plutt un chiffon sec et doux afin de
prserver ltat de surface de lunit.
- Pour une utilisation performante, faites fonctionner le climatiseur dans les amplitudes de temp-
ratures et dhumidit spcifies. Si vous ne respectez pas ces conditions, des dysfonctionnements
srieux peuvent apparatre.
- loignez les animaux et les plantes du flux dair issu de lunit extrieure.
- Le fluide frigorigne R410A utilis dans cet appareil est un gaz effet de serre fluor qui est nocif
pour lenvironnement et contribue au rchauffement global du climat sil est rejet dans latmos-
phre.
- Cet appareil contient du gaz effet de serre fluor R410A relevant du protocole de Kyoto. Son Po-
tentiel de Rchauffement Plantaire (PRP) est de 1700~2000.

IMPORTANT : Le logo ci-contre indique que le produit peut contenir des matriaux n-
fastes pour lenvironnement. Aussi lors de la mise au rebut de votre appareil et de la t-
lcommande, vous devez respecter la rglementation en vigueur quant leur limination.
Nous vous remercions de les dposer dans un endroit prvu cet effet et dans le respect
de lenvironnement.
Les piles usages de la tlcommande doivent galement tre limines conformment la rgle-
mentation en vigueur sur la protection de lenvironnement. Vous devez rapporter vos piles votre
revendeur ou les dposer dans un centre de rcupration ou dans les bacs de rcupration rser-
vs cet effet.

MA Instal climM.2.2 2
CHOIX DE LEMPLACEMENT DU CLIMATISEUR
Unit intrieure (diffuseur)
- Lunit intrieure ne doit pas tre place proximit d une source de chaleur ou de vapeur, ni
proximit dune porte, ni dans la zone de dtection dun capteur dalarme.
- Lunit intrieure doit tre dgage de tout obstacle vers lavant et autour de lunit.
- Vrifiez la possibilit de passer le tuyau de drainage deau de condensat en suivant une pente
jusquau trou de sortie vers lextrieure. Le tuyau ne doit jamais remonter.
- Lunit intrieure doit tre place 2 m minimum du sol, 15 cm minimum du plafond et 12 cm
minimum dun coin de mur.
- Deux units intrieures fixes sur le mme mur doivent tre espaces de 2 m minimum.
- Avant de percer, vrifiez, lemplacement de lunit, labsence de tuyaux ou de fils lectriques dans
le mur.

> 15 cm
Unit extrieure (compresseur)
- La distance entre lunit intrieure et lunit ext-
rieure doit tre infrieure la longueur des tuyaux
disponibles. > 12 cm > 12 cm
- Lunit extrieure doit tre distant de tout obsta- ((((((((((
(((((
cle de 30 cm minimum du ct gauche, de 60 cm ((

(((
(

((((((((
minimum du dessus et du ct droit (ct raccorde-

> 200 cm
ments), et de 20 cm minimum de larrire.

((((
((((((((
- Lunit extrieure doit tre dgage de tout obsta-
cle sur 2 mtres minimum vers lavant.

((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
- Lunit extrieure doit tre place dans un lieu o
son bruit, ses vibrations et son flux dair chaud et
froid ne sont pas gnants pour vous et vos voisins.
- Lunit extrieure ne doit pas tre place dans un
> 60 cm
lieu ferm ou insuffisamment ar tel quune cave, >3
0c
m
un grenier ou des combles. Le dgagement de
chaleur ou de froid ne doit pas tre rduit en cas > 20 cm

dinstallation dans un lieu couvert ou confin : pour Flux d'air

cela, la temprature de lair aspir par le ventilateur
de lunit extrieure doit tre identique la tem- > 200 cm
>6
prature de lair ambiant extrieur aprs plusieurs 0c
(
m
heures de fonctionnement du compresseur plein ((( ( (( ((( ( ( (

rgime.
(((

-Lunit extrieure ne doit pas tre plac dans un (((

((((((
milieu poussireux.
-Lunit extrieure ne doit pas tre plac face au
vent dominant ce qui diminuerait lefficacit du ventilateur.
-Lunit extrieure doit tre fixe sur un socle supportant son poids et ses vibrations. Vrifier parti-
culirement la solidit du support si lunit est fixe sur un mur ou sur un toit.
-Vrifiez la possibilit dvacuer leau de drainage (condensat) produit par lunit extrieure (sortie
sous lunit extrieure).
-Le dnivel entre les units ne doit pas dpasser 5 mtres.
-Les coudes dans les tuyaux rduisent les performances : il faut en rduire le nombre.

MA Instal climM.2.2 3
INSTALLATION DE LUNIT INTRIEURE
1- Choix de la sortie des tuyaux
- Choisissez le type de sortie des tuyaux en fonction de
lemplacement du trou percer dans le mur. Le passage
des tuyaux ncessite la dcoupe du cache en plastique. Sortie
sur le ct
IMPORTANT : Le pliage des tuyaux rigides la sortie gauche
de lunit intrieure est trs dlicat. Il doit tre ralis Sortie
par un installateur comptent car il y a le risque dune sur le ct Sortie
droit arrire
forte diminution de leurs sections ou dune cassure.
Les dgts provoqus par un mauvais pliage ne sont pas couverts par la garantie.

2- Fixation de la platine support A B

- Installez lunit intrieure en respectant les contraintes d-
crites au chapitre Choix de lemplacement du climatiseur. Platine
- Dvissez la vis verrouillant la platine sur lunit pendant le
transport avant de dclipser la platine.
- Positionnez la platine parfaitement lhorizontal.
- Fixez la platine avec 8 vis en utilisant des vis et chevilles Gabarit de Passage tuyaux
adaptes au matriau du mur. l'unit intrieure 65mm ou 90mm

3- Percement du mur
Vue en coupe
- Reprez lemplacement du trou de passage des tuyaux par rapport
la platine (passage ct droit ou ct gauche). Les distances A et B
Mur
varient selon le modle de lunit intrieure :
Unit intrieure : LxH = 94 x 27,5 cm -> A = 11 cm, B = 10 cm Passage 5~10mm
Unit intrieure : LxH = 93 x 27,5 cm -> A = 15 cm, B = 20,5 cm tuyaux plus bas
Unit intrieure : LxH = 80 x 27,5 cm -> A = 10 cm, B = 9,5 cm 65mm
Unit intrieure : LxH = 79 x 27,5 cm -> A = 10 cm, B = 8,5 cm ou 90mm
Unit intrieure : LxH = 71,5 x 25 cm -> A = 8,5 cm, B = 9 cm Mur
Unit intrieure : LxH = 71 x 25 cm -> A = 6 cm, B = 13,5 cm Intrieur Extrieur
- Percez un seul trou de 65mm (modles avec 2 raccords rapides indpendants ou sans raccord
rapide) ou de 90mm (modles avec raccords rapides monobloc) pour passer les tuyaux. Ce trou doit
tre lgrement en pente (le trou extrieur plus bas que le trou intrieur) pour viter des infiltrations
deau. Le tubage du trou est recommand pour viter des infiltrations deau de pluie ou de conden-
sation dans le mur.
ATTENTION : Les bouchons doivent tre insrs sur les raccords rapides pendant linstalla-
tion (protgez les raccords avec un sac plastique).
IMPORTANT : le rayon intrieur minimal de courbure des tuyaux souples est de 10 cm. Au
del les tuyaux peuvent tre gravement endommags. Ces dgts ne sont pas couverts par
la garantie.
4- A laide de ruban adhsif, runissez les tuyaux et le tuyau de drainage deau, et faites-les sortir
en face du trou.
5- Accrochez lunit intrieure aux crochets suprieurs du support (fig.1).
6- Placez une cale entre le mur et lunit pour dgager le trou dans le mur (fig.2).
7- Passez les tuyaux et cble dans le trou en vitant de trop les plier.
MA Instal climM.2.2 4
8- Emmanchez solidement la rallonge sur le tuyau de drainage, puis passez-le sous les autres
tuyaux ou ct et vrifiez quil est toujours en descente vers lextrieur sans remonter.
Lextrmit du tuyau doit tre lair libre et ne pas tre plong dans un rservoir deau. Assurez-vous
que leau rejet par lunit intrieure ne peut pas provoquer de dgt.

Tuyau de
drainage

9- Enlevez la cale sous lunit et plaquez lunit au mur en vrifiant quelle sest bien clipse aux
crochets en bas de la platine (fig.3).

Fig.1 Fig.2 Fig.3

10- Fixez les diffrents tuyaux le long du mur sans exercer de pression dessus, ni percer les gaines.

INSTALLATION DE LUNIT EXTRIEURE

1- Installez lunit extrieure en respectant les contraintes dcrites au chapitre Choix de lemplace-
ment du climatiseur.
2- Les vibrations peuvent dplacer lunit extrieure. Il est donc indispensable de la fixer solidement
au sol ou au mur par 4 vis de 8 ou 10 mm de diamtre. Les vis et chevilles de fixation doivent tre
adaptes au matriau.
Vrifiez lhorizontalit de lunit et la rpartition du poids sur ses 4 pieds quil est prfrable dquiper
damortisseurs en caoutchouc. Une mauvaise horizontalit ou une mauvaise rpartition sont sources
de vibrations et de bruits.
3- Assurez-vous quil ny a pas dobstacle aux flux dair entrant (par larrire de lunit) et sortant (par
lavant de lunit).
4- Si lvacuation deau (condensat) de lunit extrieure ne peut pas se faire directement sous
lunit, insrez le raccord avec son joint dans le trou dvacuation situ sous lunit puis tournez-le
de 90 pour le verrouiller. Insrez sur ce raccord un tuyau souple (non fourni) qui doit tre en pente
sans jamais remonter. Il ne faut pas basculer lunit pour procder au raccordement.

MA Instal climM.2.2 5
RACCORDEMENT DES TUYAUX AVEC RACCORD RAPIDE MONOBLOC

ATTENTION :
- Nexercez aucune pression sur les clapets lintrieur des raccords rapides et vrifiez quils
sont parfaitement propres avant de les connecter. Une impuret ou une pression sur un cla-
pet peuvent provoquer une fuite du fluide frigorigne. Cette perte de fluide nest pas couverte
par la garantie.
- Pour votre scurit, portez des lunettes de protection et des gants lors de la connexion ou
de la dconnexion des tuyaux.
IMPORTANT : - Les tuyaux doivent rests accessibles et dmontables (ne pas les encastrer
dans les murs).
- Le rayon intrieur de courbure minimal des tuyaux est de 10 cm. Au del les tuyaux peuvent
tre gravement endommags. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.

1- Enlevez le capuchon en plastique qui pro-

Bouchon
tge les raccords mles de lunit intrieure.

UNITE EXTERIEURE
2- Rtractez la bague des raccords femelles
de lunit extrieure, retirez vers la droite le Bouchon
bouchon mtallique.
ATTENTION : la bague peut tre difficile Bague
raccords
rtracter quand le bouchon est en pression.
femelles
Utilisez une pince multiprise pour la rtrac-
ter en pinant sa collerette avec le support.
Rptez lopration par au-dessus et par
en-dessous de la bague jusqu ljection du
bouchon.

CONNEXION
3- Vrifiez que les raccords mles peuvent sinsrer dans les raccords femelles sans tirer sur les
tuyaux ni les plier excessivement.
4- Ouvrez le levier des raccords mles et rabattez-le sur les tuyaux souples (fig.4).
5-Vrifiez la propret des joints et clapets de tous les raccords mles et femelles.
6- Rtractez la bague des raccords femelles, insrez les raccords mles dans les raccords femelles
(fig.4 & 5).
ATTENTION : les raccords mles et femelles ne peuvent semboter que sils sont parfaitement ali-
gns avec le levier compltement rabattu sur les tuyaux. Un mauvais alignement peut endommag
les joints, ce qui peut entraner des fuites.
7- Relchez la bague et vrifiez que la bague est revenue sa position dorigine et que les raccords
mles ne peuvent pas sortir des raccords femelles (fig.6).
8- Refermez le levier des raccords mles sur les raccords femelles ; lors de cette action les obtura-
teurs souvrent pour laisser passer le fluide rfrigrant (fig.7).

MA Instal climM.2.2 6
 UNITE EXTERIEURE

UNITE EXTERIEURE
UNITE EXTERIEURE

UNITE EXTERIEURE

Fig.4 Fig.5 Fig.6 Fig.7

DCONNEXION
1- Arrtez le climatiseur puis dbranchez le secteur ou coupez le disjoncteur du climatiseur.
2- Attendez 15 minutes aprs larrt du climatiseur pour que les pressions squilibrent dans les
tuyaux.
3- Ouvrez le levier des raccords mles et rabattez-le sur les tuyaux.
4- Rtractez la bague, retirez vers la droite les raccords mles.
ATTENTION : la bague peut tre difficile rtracter. Utilisez ventuellement une pince multiprise
pour rtracter la bague.
5- Replacez le bouchon mtallique dans les raccords femelles et le capuchon en plastique sur les
raccords mles.
6- Protgez les raccords des chocs et gardez-les au propre.

VRIFICATION DTANCHIT
Vrifiez ltanchit de tous les joints et bouchon en utilisant un produit spcifique de dtection de
fuite de gaz ou, dfaut, de leau savonneuse.
En cas de fuite, arrtez le climatiseur et faites appel aussitt un technicien qualifi.

AJOUT DE FLUIDE FRIGORIGNE

Il ny a pas de fluide ajouter aprs connexions et dconnexions des raccords rapides.

ALLONGEMENT DES TUYAUX

Les tuyaux avec raccords rapides ne peuvent pas tre rallongs.

MA Instal climM.2.2 7
RACCORDEMENT DES TUYAUX AVEC RACCORDS RAPIDES INDPENDANTS

ATTENTION :
- Nexercez aucune pression sur les clapets lintrieur des raccords rapides et vrifiez quils
sont parfaitement propres avant de les connecter. Une impuret ou une pression sur un cla-
pet peuvent provoquer une fuite du fluide frigorigne. Cette perte de fluide nest pas couverte
par la garantie.
- Pour votre scurit, portez des lunettes de protection et des gants lors de la connexion ou
de la dconnexion des tuyaux.
IMPORTANT : - Les tuyaux doivent rests accessibles et dmontables (ne pas les encastrer
dans les murs).
- Le rayon intrieur de courbure minimal des tuyaux est de 10 cm. Au del les tuyaux peuvent
tre gravement endommags. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie.
- Respectez le marquage des connecteurs pour viter linversion des tuyaux.
- Nenlevez les capuchons plastiques protgeant les connecteurs que juste avant leur raccor-
dement.
- Vrifiez la parfaite propret des connecteurs avant de les visser : la moindre poussire ou
salissure peut entraner des micro fuites.
- Effectuez les raccordements dans un environnement sans courant dair ni humidit.

CONNEXIONS SUR LUNIT INTRIEURE

1- Alignez parfaitement les connecteurs mles et femelles
en vitant toute torsion excessive des tuyaux et en respec- cl
tant le marquage des connecteurs. dynamomtrique
2- Vissez la main lcrou mobile du connecteur femelle sur
le connecteur mle. En cas de rsistance anormale, dvis-
sez compltement, puis ralignez les connecteurs avant de
revisser. cl
3- Le serrage des connecteurs doit imprativement tre ef- crou
fectu sans tordre les tuyaux.
Pour cela, tenez dune main une cl plate de 22mm insre
dans le connecteur mle, et de lautre main une cl plate de
24mm insre dans lcrou mobile du connecteur femelle.
IMPORTANT : vissez en tournant la cl de 24mm sans faire tourner celle de 22mm.
Force de serrage respecter : Tuyau de 9.5mm = 240~270 kgf/cm
Tuyau de 12.7mm = 410~480 kgf/cm
Tuyau de 19.1mm = 620~690 kgf/cm
4- Enveloppez les connecteurs avec les plaques caoutchouteuses disolation phonique.

CONNEXION SUR LUNIT EXTRIEURE

1- Alignez parfaitement les connecteurs mles et femelles en vitant toute torsion excessive des
tuyaux et en respectant le marquage des tuyaux.
2- Dvissez les caches plastiques protgeant les connecteurs.
3- Vissez la main lcrou mobile du connecteur femelle sur le connecteur mle. En cas de rsis-
tance anormale, dvissez compltement, puis ralignez les connecteurs avant de revisser.
4- Le serrage des connecteurs doit imprativement tre effectu sans tordre les tuyaux.
Pour cela, tenez dune main une cl plate de 22mm insre dans le connecteur mle, et de lautre
main une cl plate de 24mm insre dans lcrou mobile du connecteur femelle.
MA Instal climM.2.2 8
IMPORTANT : vissez en tournant la cl de 24mm sans faire tourner celle de 22mm.
La force de serrage est la mme que pour lunit intrieure.

MISE EN PRESSION
1- Dvissez avec une cl plate de 19mm les 2 bou- Bouchons
chons de robinet protgeant les robinets darrt de de robinet
lunit extrieure.
2- Ouvrez fond les 2 robinets en les vissant dans le
sens des aiguilles dune montre avec une cl six pans
(cl allen) de 5mm. Attention, une ouverture partielle
des robinets entrane des dysfonctionnements.
3- Revissez les 2 bouchons mtalliques aprs avoir
vrifi que leur joint dtanchit nest ni sale ni en-
dommag.

VRIFICATION DTANCHIT
Vrifiez ltanchit de tous les joints, connecteurs et bouchons en utilisant un dtecteur de fuite.
En cas de fuite, arrtez le climatiseur et faites appel aussitt un technicien qualifi.

DCONNEXION
IMPORTANT : ces raccords rapides sont conus pour tre connects une seule fois. Leur
tanchit nest plus garantie sils sont dconnects.

AJOUT DE FLUIDE FRIGORIGNE

Il ny a pas de fluide ajouter aprs connexions et dconnexions des raccords rapides.

ALLONGEMENT DES TUYAUX

Les tuyaux avec raccords rapides ne peuvent pas tre rallongs.

MA Instal climM.2.2 9
RACCORDEMENT DES TUYAUX SANS RACCORD RAPIDE

IMPORTANT : linstallation doit tre effectue obligatoirement par un professionnel comp-

tent quip de loutillage ncessaire (voir premier paragraphe de la page 1 de ce manuel).
Le rayon intrieur de courbure minimal des tuyaux est de 10 cm. Au del les tuyaux peuvent
tre gravement endommags.
Ne dbouchez les tuyaux quau moment de leur raccordement pour viter toute contamina-
tion ce qui peut provoquer de graves dommages au compresseur.
Ces dgats ne sont pas couverts par la garantie.

1-Alignez les tuyaux, raccordez-les et serrez les crous la main.

2-Effectuez un premier serrage de tous les crous la valeur indique (1er serrage), puis resserrez
tous les crous (2eme serrage).
ATTENTION : Serrez les raccords avec une cl dynamomtrique en maintenant le contre crou avec
une seconde cl pour viter de tordre les tuyaux de cuivre.
Respectez les valeurs de serrage ci-dessous. Un serrage trop fort peut fendiller le cuivre ce qui peut
occasionner des fuites, de mme quun serrage trop faible.
Diamtre du tuyau 1er serrage 2eme serrage
6,35 mm (1/4) 150 kgf/cm 160 kgf/cm
9,5 mm (3/8) 260 kgf/cm 270 kgf/cm
12,7 mm (1/2) 360 kgf/cm 370 kgf/cm
15,9 mm (5/8) 460 kgf/cm 480 kgf/cm
3- Raccordez le Manifold avec un tuyau de charge sur la prise de charge.
4-Raccordez le Manifold la pompe vide.
5-Ouvrez le robinet LOW du Manifold.
6- Mettez en marche la pompe vide pendant 30 minutes minimum. La pression mesure par le
Manifold doit descendre en dessous de 1,5mm HG ou indiquer -1.
7- A la fin de ce dlai, refermez le robinet LOW et arrtez la pompe vide.
8- Vrifiez que laiguille ne remonte pas aprs 15 minutes dattente. Si laiguille remonte, vrifiez
ltanchit des raccords.
9- Dbranchez le Manifold et revissez le bouchon de la prise de charge.
10-Ouvrez le robinet du petit tuyau en bute.
11- Ouvrez le robinet du gros tuyau en bute.
12-Revissez les bouchons des robinets en respectant les forces de serrage suivants :
Tuyaux de 9,5 12,7mm = 300 kgf/cm
Tuyau de 6 6,35 mm = 120 kgf/cm

IMPORTANT : la mise en pression par chasse dair, sans pompe vide, est strictement interdite et
entrane la dtrioration rapide du compresseur qui nest pas couverte par la garantie constructeur.

VRIFICATION DE FUITE DE FLUIDE

Vrifiez sur tous les joints et les bouchons labsence totale de fuite de fluide en utilisant un dtecteur
de fuite.
En cas de fuite, arrtez le climatiseur et faites appel aussitt un technicien qualifi.

MA Instal climM.2.2 10
ALLONGEMENT DES TUYAUX
IMPORTANT : cette opration doit tre ralise obligatoirement par un technicien qualifi.
- Les tuyaux doivent tre dun seul tenant sans raccord intermdiaire.
- Les tuyaux doivent avoir les caractristiques spcifiques requises pour cette utilisation. Lutilisa-
tion de tuyaux de cuivre de plomberie sanitaire est totalement interdite pour des raisons de scurit
(pression trop leve).

AJOUT DE FLUIDE FRIGORIGNE

Il nest pas ncessaire dajouter du fluide frigorigne quand la longueur des tuyaux est infrieure
5 mtres.
Lajout de fluide sous forme liquide est de 20g par mtre supplmentaire pour un tuyau de liquide (le
plus petit des 2 tuyaux) de 6,35 mm (1/4) de diamtre extrieur et de 40g par mtre supplmentaire
pour un tuyau de liquide de 9.5mm (3/8)

- Longueur tuyaux sans ajout de fluide = 5 mtres max

- Longueur tuyaux avec ajout de fluide = 15 mtres max
- Dnivel entre les units = 5 mtres max
- Longueur tuyaux entre unit intrieure et unit extrieure = 3 mtres minimum.

MA Instal climM.2.2 11
RACCORDEMENTS LECTRIQUES

MISEENGARDE : Attendez 10 minutes que les condensateurs se dchargent aprs la dcon-

nexion de lalimentation car ils conservent une tension dangereuse.
IMPORTANT : Vrifiez que linstallation lectrique (230V, 50Hz) a la capacit dalimenter le climati-
seur et que la tension dalimentation est comprise entre 207V (90%) et 253V (110%).
- Un moyen de dconnexion du rseau dalimentation ayant une distance douverture des contacts
de tous les ples doit tre prvu dans la canalisation fixe conformment aux rgles dinstallation.
Cela signifie quil est obligatoire dajouter linstallation lectrique un disjoncteur 16A ddi au cli-
matiseur.
- Respectez les rgles dinstallation et de scurit lectriques en vigueur avec une mise la terre du
climatiseur conforme aux rglements en vigueur (NF C15-100).
- Vrifiez le serrage des vis des borniers.
Climatiseurs avec raccords lectriques rapides
Couvercle Unit extrieure Unit extrieure Unit extrieure
bornier
L N S L N S L N S

OU

Connecteurs
1- Dvissez le couvercle daccs au bornier
de lunit extrieure, et ventuellement de
lunit intrieure.

Climatiseurs avec raccords borniers Fil de terre

Serre cble

2- Raccordez les connecteurs rapides, ou raccordez les fils reliant les 2 units en respectant le mar-
quage des borniers.
3- Raccordez le fil de terre au bornier ou sur une vis prvue cette effet.
4-Bloquez le cble dans le serre cble et revissez le couvercle.
5- Raccordez le climatiseur sur le disjoncteur ddi au climatiseur, soit par le cordon dalimentation
avec fiche de lunit intrieure, soit sur le bornier de lunit extrieure si lunit intrieure nest pas
quip de cordon dalimentation secteur.

MA Instal climM.2.2 12
FINITIONS ET TESTS DE FONCTIONNEMENT

- Recouvrez entirement les tuyaux dune protection thermique efficace (lefficacit nergtique du
climatiseur en dpend).

- Protgez les tuyaux en les plaant dans une goulotte plastique ou, dfaut, fixez-les au mur avec
des colliers sans endommager la protection thermique.

- A laide de la tlcommande, vrifiez le fonctionnement du climatiseur en mode Refroidissement,

Chauffage, Auto, et Ventilation.
Quand la temprature de la pice est infrieure 17C, le mode Refroidissement nest pas dispo-
nible par la tlcommande. Nanmoins on peut le forcer laide du bouton AUTO/COOL situ sous
la faade de lunit intrieure :
- Appuyez une fois sur le bouton pour dmarrer en mode Refroidissement.
- Dans les 5 secondes qui suivent , appuyez une seconde fois pour slectionner le mode AUTO.
- Appuyez longuement sur le bouton pour mettre larrt le climatiseur.

- Vrifiez le bon coulement de leau en sortie du tuyau de drainage (en mode refroidissement pour
lunit intrieure et en mode chauffage pour lunit extrieure).

- Vrifiez labsence de vibrations ou de bruits anormaux.

Si des bruits ou des vibrations anormaux persistent sur lunit extrieure, vrifiez son horizontalit et
la rpartition du poids sur ses 4 pieds.
En cas dutilisation dquerres murales, rglez la vis en bas de chaque querre afin dquilibrer leur
pression contre le mur. ventuellement, ajoutez des amortisseurs en caoutchouc entre ces vis et le
mur, ainsi quaux 4 pieds.

IMPORTANT : Une scurit interdit le redmarrage du climatiseur avant 3 minutes aprs le

dernier arrt.

MA Instal climM.2.2 13