Chauffage Climatisation Pompe À Chaleur Eau Chaude Sanitaire

Catalogue PROFESSIONNEL HITACHI 2013
B
Agence
Comptoir 2
10 - CCLIM 21 - SOLIPAC
PARC D’ACTIVITE DE FORTUNEAU ESPACE POLYGONE NORD
A RUE DE DION BOUTON RUE ETTORE BUGATTI
3 26200 MONTÉLIMAR
TÉL/FAX : 04 75 01 85 32
c.clim@orange.fr
66000 PERPIGNAN
TÉL : 04 68 34 17 17
FAX : 04 68 52 91 51
Chauffage
Climatisation
contact@solipac.fr
F
1
11 - H2C
4
5
225 BIS, AVENUE PIERRE ET MARIE 22 - ISULA MAT / DIELCO
CURIE ZA DE CORBARA
06700 SAINT-LAURENT-DU-VAR
TÉL : 04 97 12 24 30
FAX : 04 97 12 24 31
20220 L’ÎLE-ROUSSE
TÉL : 04 95 60 91 64
FAX : 04 95 60 33 76
Pompe à chaleur
slv@h2clim.fr
Eau chaude sanitaire
C 8
31 6
7 23 - ETM
12 - HAC RN 193
9 ZI LES BOIS DE L’ARGILE 20600 FURIANI
30 10 LOT 115, VOIE D TÉL : 04 95 30 17 00
06370 MOUANS SARTOUX FAX : 04 95 33 16 99
TÉL : 04 92 18 64 54 contact@etmclim.com
18 FAX : 04 92 18 64 55
E D 19 16
12
11 hac@hac.fr 24 - CMS
17 15
14 ZONE INDUSTRIELLE MIGLIACCIARO
29 28 27 20 13 13 - H2C 20243 PRUNELLI
ZI LA PALUD, RUE GEORGES BESSE TÉL : 04 95 56 09 95
22 83600 FREJUS FAX : 04 95 56 14 53
21 26
TÉL : 04 94 40 10 40
24
FAX : 04 94 83 06 63 25 - ETM
23 frejus@h2clim.fr QUARTIER LA PORTTA
20137 PORTO-VECCHIO
Agences 25
14 - H2C TÉL : 04 95 70 08 31
CHEMIN GABRIEL VENTRE FAX : 04 95 70 16 52
83160 TOULON-LA-VALETTE
A Agence HITACHI Paris-Centre E Agence HITACHI Toulouse 3 - ETD
ZI EST
TÉL : 04 94 14 46 10 26 - DIELCO
CS 90134 LE DIAPASON BAT A FAX : 04 94 14 46 11
HACE-1.0-0213 - HITACHI Air Conditioning Europe SAS - Photos non contractuelles - * Inspirer l’avenir - Réalisation Square - Crédits photos : Fotolia, PhotoDisc, Digital Vision
35 ALL DES GRANDS PAQUIS ROND POINT ROCADE
18, RUE GRANGE DAME ROSE 109 RUE JEAN BART toulon@h2clim.fr
54180 HEILLECOURT LIEU-DIT STILETTO
78148 VELIZY VILLACOUBLAY CEDEX 31670 LABEGE
TÉL : 03 83 37 84 71 15 - H2C 20090 AJACCIO
TÉL : 01 34 65 00 01 TÉL : 05 62 19 48 90
fax : 03 83 37 84 83 TÉL : 04 95 20 51 69
FAX : 01 34 65 16 60 FAX : 05 62 19 48 99 AVENUE FONTFREGE
contactetd@wanadoo.fr FAX : 04 95 37 80 03
paris.hace@hitachi-eu.com toulouse.hace@hitachi-eu.com PARC D’ACTIVITÉ GEMENOS
4 - GH2C RN8 QUARTIER LE DOUARD 27 - SOLIPAC
B Agence HITACHI Lille F gence HITACHI
A 13420 GEMENOS
DIJON 39, RUE CHAMPOLLION
PARC DE LA HAUTE BORNE Nantes TÉL : 04 42 32 39 30
ZI THIBAUD
TÉL : 04 72 40 29 69
100 AVENUE HARRISON ZI DE L’ERETTE FAX : 04 42 32 39 31
FAX : 04 78 90 27 25 31100 TOULOUSE
59650 VILLENEUVE D’ASCQ 44810 HERIC aubagne@h2clim.fr
contact@gh2c.fr TÉL : 05 62 20 02 22
TÉL : 03 20 34 90 90 TÉL : 02 28 02 20 20 fax : 05 62 48 68 82
FAX : 02 28 02 20 28 5 - AIR VF 16 - HAC
FAX : 02 28 02 20 28 FAIBLE contact@solipac.fr
lille.hace@hitachi-eu.com PRESSION
Nantes.hace@hitachi-eu.com 480, RUE FAMILLE LAURENS
ZI DE THIZE - BP 929
13854 AIX-les-milles 28 - CEGECLIM ENERGIES
ULTRA 25021 BESANCON CEDEX
HAUTES AIR /AIR TÉL : 04 42 16 88 20
C Agence HITACHI Lyon Comptoirs
COMPACT TÉL : 03 81 61 68 80
PERFORMANCES
FAX : 04 42 16 88 29
ALLEE DES PRES
PARC D’ACTIVITÉ DU CHÊNE FAX : 03 81 61 68 81 BOULEVARD OLOF PALM
hac.aix@hac.fr
!6 - GH2C
contact@airvfconfort.com 64000 PAU
31 BIS RUE DU 35E RGT D’AVIATION 1 - H2C
69500 BRON 19 RUE BERNARD PALISSY
17 - H2C TÉL : 05 59 40 53 00
TÉL : 04 37 42 00 02 IMPRIMÉ ZI LES MILLES FAX : 05 59 04 85 37
45140HAUTE
SAINT-JEAN-DE-LA-RUELLE
SUR PAPIER 40 RUE
EXCLUSIVITÉGEORGES BESSE contact@cegeclim-energies.com
FAX : 04 37 42 00 16 TÉL : 02 36 10 67 00RECYCLÉ
PRESSION HITACHI AIR/EAU 750 RUE MAYOR DE MONTRICHER
ZI DU BREZEL EST
lyon.hace@hitachi-eu.com 13854 AIX LES MILLES
FAX : 02 36 10 67 04 63100 CLERMONT-FERRAND
TÉL : 04 42 16 88 24
29 - CEGECLIM ENERGIES
orleans@h2clim.fr TÉL : 04 73 91 89 79 3 CHEMIN DE JORLIS
D Agence HITACHI Montpellier TÉL : 04 73 91 47 42 FAX : 04 42 16 88 25
LE SYNERGIE FAIBLE
2 - H2C clermontferrand@gh2c.fr hac.aix@hac.fr ZONE DE JORLIS
PRESSION 64600 ANGLET
770 RUE ALFRED NOBEL 58 RUE LEON BLUM
34 000 MONTPELLIER ULTRA
59370 MONS-EN-BAROEUL 7 - BO2 18 - H2C TÉL : 05 59 57 01 30
COMPACT
HAUTES AIR grignard
/AIR FAX : 05 59 57 95 04
TÉL : 04 67 17 07 07 TÉL : 03 20 04 03 03 16 rue victor
PERFORMANCES ZONE DE FONTCOUVERTE
1188 AVENUE DE L’AMANDIER contact@cegeclim-energies.com
FAX : 04 67 17 07 57 FAX : 03 28 80 00 00 42000 ST-ETIENNE
!
TÉL : 04 77 35 40 69 84000 AVIGNON
montpellier.hace@hitachi-eu.com lille@h2clim.fr
TÉL : 04 90 39 19 37
30 - CEGECLIM energies
FAX : 09 70 62 69 85
FAX : 04 90 39 50 85 6 AVENUE MAURICE LEVY
IMPRIMÉ contact@bo2.fr
HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ avignon@h2clim.fr 33700 MERIGNAC
Documentations, informations, promos,
PRESSION RECYCLÉ 8 - GH2CAIR/EAU
HITACHI TÉL : 05 56 47 72 31
1 RUE JACQUARD 19 - SOLIPAC FAX : 05 56 47 72 34
formations, services... Visitez notre extranet 69680 CHASSIEU 2000 B AVENUE DU MARECHAL JUIN contact@cegeclim-energies.com
professionnel : www.hitoolpro.com TÉL : 04 72 40 29 69 30900 NIMES
*
FAIBLE 31 - TLC
PRESSION FAX : 04 78 90 27 25 TÉL : 04 66 40 02 00
FAX : 04 99 51 73 66 6 RUE DE L’HERMITE
Plus d’informations sur Hitachi : ULTRA
contact@gh2c.fr
HAUTES AIR /AIR contact@solipac.fr ZA TECHNOBRUGES
www.hitachi.fr/chauffage COMPACT
9 - GH2C
PERFORMANCES
33520 BRUGES
8 RUE VALERIEN PERRIN 20 - SOLIPAC TÉL : 05 56 04 63 63
!
ZI LA TUILERIE 2 2650 AVENUE DE MAURIN FAX : 05 56 80 81 68
38170 SEYSSINET-PARISET 34070 MONTPELLIER contact@toutlechauffage.com
IMPRIMÉ TÉL : 04 76 96 00 51 TÉL : 04 67 17 40 00
HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
FAX : 04 38AIR/EAU
12 82 79 FAX : 04 99 51 73 66
PRESSION RECYCLÉ HITACHI
grenoble@gh2c.fr contact@solipac.fr
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
Le réseau Hitachi
!
Des professionnels
HAUTE
IMPRIMÉ
PRESSION
SUR PAPIERproches de vos besoins
HITACHI AIR/EAU
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ Catalogue professionnel 2013
FAIBLE
2013, tout change !
2013, tout change : Tous nos modèles de pompes à chaleur
air / air de moins de 12 kW sont revus avec comme objectif d’offrir
des performances bien au-delà des exigences de la réglementation
européenne ECO Design (ErP). Celle-ci établit de nouvelles données
de mesures et de comparaisons des produits (performances
saisonnières SCOP et SEER, à partir du 1er janvier 2013).
2013, tout change : Toutes nos gammes mono-split et multi-

splits sont équipées en standard d’une nouvelle télécommande
infrarouge hebdomadaire aux multiples fonctions, simples et
pratiques à utiliser, comme des programmations hebdomadaires, la
lecture des consommations, l’affichage des codes défauts…
2013, tout change : Toutes nos gammes sont désormais blocables en

froid seul lorsque c’est imposé et en chaud seul pour les applications
RT2012.
2 Hitachi 2013
2013, tout change : Après le lancement de notre nouvelle YUTAKI 2013, tout change : Découvrez également la nouvelle gamme de
S 80 très haute température fin 2012, nous ajoutons une nouvelle refroidisseurs de liquide SAMURAI au concept et design unique,
passerelle KNX pour piloter toutes nos gammes de pompes à chaleur offrant des performances saisonnières parmi les meilleures du
air / eau. marché.
2013, tout change : Nous innovons encore en lançant la nouvelle 2013, tout change : Bien entendu, nous ne nous sommes pas
gamme Micro DRV IVX PREMIUM unique sur le marché, avec ses arrêtés aux produits. En 2013, découvrez nos nouveaux comptoirs
performances remarquables et la possibilité de connecter jusqu’à de Nîmes et Dijon, notre nouvelle agence de Lille, notre nouvelle
8 unités intérieures. offre de financement pour les particuliers mais aussi pour les
professionnels, notre offre de promotion des CEE, nos nouveaux
2013, tout change : Nous sommes les premiers à offrir des logiciels (ErP active Tool et Hi-ToolKit For Home)…
solutions « sur-mesure » pour le petit tertiaire avec les gammes ES,
Micro DRV IVX Confort, Micro DRV IVX PREMIUM, DRV SET FREE Et bien entendu, notre catalogue qui évolue et s’enrichit de 30
Mini et DRV SET FREE. Il y aura donc toujours une solution Hitachi nouvelles pages pour mieux vous aider à proposer la meilleure
réellement adaptée aux besoins de vos clients. solution à vos clients.
2013, tout change : Nous allons encore plus loin dans la recherche Bref, chez Hitachi en 2013, tout change,
de la performance en lançant la première gamme de DRV SET FREE et ça, ça change tout !
Hautes Performances FSXNH, avec ou sans récupération d’énergie, aux
COP inégalés et aux performances à charge partielle exceptionnelles. La Direction Commerciale et Marketing
Hitachi 2013 1
Notre stratégie globale : contribuer
à améliorer la qualité de vie par la technologie.
Une dimension mondiale

CA 2011 : 90,6 milliards e
Investissement R&D : 10 000 e par minute
Chauffage & Climatisation
Une présence sur le marché français depuis 1998
Le fondateur d’Hitachi,
M. Namihei ODAIRA Une gamme de 2 à 1 000 kW pour toutes les applications
Des produits alliant hautes technologies et performances
Fondée en 1910, Hitachi était à ses Une gamme complète de modèles INVERTER
débuts un magasin de réparation
Un large choix d’unités intérieures et de solutions de programmation
de matériel électrique. Ses premiers
et gestion centralisée
produits fabriqués sont des moteurs
Une place de leader
électriques de 5 CV.
Aujourd’hui, Hitachi est un groupe d’envergure mondiale, 5 usines de fabrication dédiées au marché européen,
comprenant pas moins de 1000 sociétés, 360 000 employés et dont une usine avec un centre de recherche en Espagne
plus de 20 000 produits technologiques. + de 2 000 000 de climatiseurs par an dans le monde
Hitachi se démarque d’ailleurs en ayant déposé le plus grand + de 50 ans d’expérience dans le domaine
nombre de brevets technologiques entre 1996 et 2005. + de 250 000 clients en France
Train à grande vitesse Système d’authentification Vidéoprojecteur Ecran ultra-plat

Shinkansen des veines de doigts ultra portable
Tableau interactif Scanner à imagerie

par résonnance magnétique Perceuse percussion Excavatrice
sans fil
2 Hitachi 2013
HITACHI AIR CONDITIONING EUROPE SAS
Siège social
Velizy-Villacoublay (78)
Autres bureaux
Présence en France, Italie, Espagne, Royaume-Uni, Irlande, Allemagne, Russie
Ces implantations sont renforcées par la présence de distributeurs dans tous les autres pays d’Europe
Fabrication
Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A. (Barcelone, Espagne)
La production à Barcelone
140 groupes / jour
240 unités intérieures / jour
40 000 m²
L’usine a réalisé en 2012 des investissements

conséquents, pour un montant de 3,5 M €, intégrant :
Une nouvelle chaîne de production de la gamme de DRV.
Un nouveau laboratoire d’essais (le 4ème) dédié au DRV,
avec 3 chambres climatiques, pouvant tester jusqu’à
12 unités intérieures.
Plus de 60 ans d’innovations !
1962 2006
1ère pompe à chaleur 1er multi-split 6 sorties du marché
au Japon 1ère pompe à chaleur air/eau
1983 2008
1er climatiseur 1ère console dédiée au marché du chauffage
DC Inverter 1er IVX du marché
dans le monde
2009
1er split avec un COP>6
2011
1er ballon thermodynamique split du marché
1er DRV 2 tubes / 3 tubes du marché
1952
1er climatiseur
au Japon
1997
1er climatiseur
PAM DC Inverter
Quelle que soit l’application (résidentielle, tertiaire ou industrielle),

il existe toujours une solution Hitachi
Offrir toujours le choix Allier qualité et performance
• Parmi une gamme de groupes extérieurs de 2 à 1000 kW en systèmes • Contrôles qualité drastiques sur tous les produits.
à air (mono-splits, multi-splits, systèmes centralisés) et systèmes à eau • COP inégalés et classe énergétique A sur de nombreux produits.
(pompes à chaleur air / eau et groupes d’eau glacée). • Niveaux sonores extrêmement bas.
• Parmi une gamme complète d’unités intérieures. • Fonctionnement en chauffage garanti par
• Parmi des solutions de programmation ou de gestion centralisée -15°C ou -20°C sur les modèles DC Inverter.
adaptées à vos besoins.
Hitachi 2013 3
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
HAUTE
LES GAMMES HITACHI pour le résidentiel
SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
PRESSION RECYCLÉ HITACHI AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
Pompes à chaleur air / eau COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
Moyenne température !
IMPRIMÉ
PAC SPLIT YUTAKI S (ECS EN OPTION) HAUTE YUTAKI
PAC MONOBLOC SUR PAPIER
M (ECSEXCLUSIVITÉ
EN OPTION) AIR/EAU
De 5 à 24 kW De 7 à 14 kW
Pages 50 à 53 PagesFAIBLE
42-43
PRESSION
55°c ULTRA HAUTES

!
60°c
IMPRIMÉ
® HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
Pompes à chaleur air / eau ContrôleULTRA HAUTES

Très haute température & commandes

PAC SPLIT YUTAKI S80 (ECS INTÉGRÉE EN OPTION) CONTRÔLEUR IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
De 13,5 à 18 kW
Pages 58 à 61 FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
TÉLÉCOMMANDE RADIO
IMPRIMÉ
!
80°c HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Eau Chaude Sanitaire

BALLON D’EAU CHAUDE SANITAIRE CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
pour pompe à chaleur air / eau YUTAMPO
DWHT YUTAMPO
200 et 300 L 262 L
Page 47 Pages 66-67
4 Hitachi 2013
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
LES GAMMES HITACHI pour le résidentiel
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Pompes à chaleur air / air - Unités intérieures
FAIBLE
PRESSION
Muraux
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
Shirokuma S Shirokuma Performance
HAUTE SUR PAPIER
Summit
EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
De 1,8 à 3,5 kW De 2,5 à 5 kW De 2 à 7 kW De 2 à 5 kW
RAK 18~35 PSA RAK 25~50 PXA RAK 18~70 PPA RAK 18~50 PEA
pages 76-77 pages 74-75 pages 72-73 pages 70-71
FAIBLE
PRESSION
Consoles Cassettes ULTRA HAUTES
COMPACT CommandesAIR /AIR
PERFORMANCES
individuelles
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
FAIBLE
Shirokuma performance Monomultizone PRESSION
De 2,5 à 5 kW De 2,5 à 5 kW De 2,5 à 5 kW ULTRA
RAF 25~50PXA RAF 25~50RPA RAI 25~50RPA COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
pages 86-87 page 84-85 pages 102-103
!
infrarouge
Gainables hebdomadaire rar 5e-
Accessoires IMPRIMÉ page 206
HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
Monomultizone Monozone - HAUTE pression ULTRA HAUTES

COMPACT AIR /AIR
faible pression De 5 à 7 kW PSC 6rad filaire spx rcda
PERFORMANCES
De 2,5 à 5 kW RAF 50~70PPA page 209 page 207

RAD 25~50NPA - pages 90-91 pages 90-91
IMPRIMÉ
!
Pompes à chaleur air / air - Groupes extérieurs PRESSION RECYCLÉ HITACHI AIR/EAU
Monozone (Monosplit)
SHIROKUMA S SHIROKUMA PERFORMANCE SUMMIT
Mural Mural Mural Mural
RAC WSA RAC WXA RAC WPA RAC WEA
De 1,8 à 3,5 kW De 2,5 à 5 kW De 2 à 7 kW De 2 à 5 kW
SHIROKUMA PERFORMANCE MONOZONE MONOZONE

CONSOLE CONSOLE RAC NPA GAINABLE
RAC FXA RAC FPA De 2,5 à 5 kW RAC DPA
De 2,5 à 5 kW De 2,5 à 5 kW pages 90-91 et De 5 à 7 kW
Multizone (MultisplitS)
RAM NP-A De 3,6 à 12,6 kW - page 138
Hitachi 2013 5
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
HAUTE
résidentiel Gamme Air / EAU
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
Index par puissance calorifique

IMPRIMÉ
!
AIR/EAU kW 5 8HAUTE
11 SUR
14 PAPIER
16 EXCLUSIVITÉ
18 25
32
PAC MOYENNE TEMPERATURE

FAIBLE
Monobloc PRESSION
ULTRA HAUTES
COMPACT AIR /AIR
Yutaki M Chaud seul PERFORMANCES
p. 42 p. 42 p. 42
Split
IMPRIMÉ
!
Yutaki S Chaud seul HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
p. 52 PRESSION
p. 52 RECYCLÉ
p. 52 p. p. 52 p. 52AIR/EAU
52 p. 52 HITACHI p. 52
Yutaki S Réversible
p. 52 p. 52p. 52 p. 52 p. 52 p. 52 p. 52 p. 52
FAIBLE
PRESSION
PAC TRES HAUTE TEMPERATURE ULTRA HAUTES

Split NOUVEAU
Yutaki S80 (Chauffage seul) IMPRIMÉ

p. 60PAPIER
p. 60
!
p. 60
HAUTE SUR EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Yutaki S80 (ECS intégrée) Exclusivité
p. 60 p. 60 p. 60 Hitachi
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Index par capacité de stockage
EAU CHAUDE SANITAIRE L 200 260 300
CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE
Split
Yutampo Exclusivité
p. 66
Hitachi
BALLON D'EAU CHAUDE SANITAIRE POUR POMPE à chaleur air / eau
DHWT (pour Yutaki S et M)

p. 47 et 55 p. 47 et 55
DHWS (pour Yutaki S80)

p. 63 p. 63
6 Hitachi 2013
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
HAUTE
résidentiel Gamme Air / EAU
FAIBLE
PRESSION
Yutaki M Yutaki S
ULTRA HAUTES
Solution chauffage seul TÉLÉCOMMANDE Solution chauffage seul
TÉLÉCOMMANDE
IMPRIMÉ
!
CIRCUIT DE
CHAUFFAGE HAUTE SUR PAPIER CIRCUIT DE
EXCLUSIVITÉ
CHAUFFAGE
AIR/EAU
CONTRÔLEUR
MODULE
GROUPE FAIBLE
HYDRAULIQUE
EXTÉRIEUR PRESSION
ULTRA HAUTES
GROUPE
EXTÉRIEUR LIAISONS
LIAISONS HYDRAULIQUES
!
HYDRAULIQUES
IMPRIMÉ
HAUTE
LIAISONS SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
FRIGORIFIQUES
FAIBLE
PRESSION
Yutaki S80 TÉLÉCOMMANDE
Solution chauffage + ECS ULTRA HAUTES
!
CIRCUIT DE
CHAUFFAGE
EAU CHAUDE
SANITAIRE
IMPRIMÉ
AIR/EAU
UNITÉ
INTÉRIEURE PRESSION RECYCLÉ HITACHI
GROUPE
EXTÉRIEUR
FAIBLE
PRESSION
LIAISONS
HYDRAULIQUES ULTRA HAUTES
LIAISONS
FRIGORIFIQUES EAU FROIDE
IMPRIMÉ
!
Yutampo HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Solution ECS seule
EAU CHAUDE
SANITAIRE
Yutaki S + ballon ECS
Solution chauffage + ECS
TÉLÉCOMMANDE
GROUPE
EXTÉRIEUR
BALLON CIRCUIT DE
ECS CHAUFFAGE
EAU CHAUDE
SANITAIRE
EAU FROIDE
LIAISONS MODULE
FRIGORIFIQUES HYDRAULIQUE
LIAISONS
GROUPE HYDRAULIQUES
EXTÉRIEUR
EAU FROIDE
LIAISONS
FRIGORIFIQUES
Hitachi 2013 7
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
résidentiel Gamme Air / Air COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
NOUVEAU
Index par puissance frigorifique FAIBLE
PRESSION
AIR/AIR kW 2 2,5 3,5 ULTRA

5 6 HAUTES
7 9AIR /AIR
12
COMPACT PERFORMANCES
MONOSPLITS
Muraux IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Summit
p. 70 p. 70 p. 70 p. 70
FAIBLE
Performance PRESSION
p. 72 p. 72 p. 72 p. 72 p. 72 p. 72
ULTRA HAUTES
COMPACT AIR /AIR
Shirokuma PERFORMANCES
p. 74 p. 74 p. 74
Shirokuma S
p. 76 p. 76 p. 76
IMPRIMÉ
!
HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ Exclusivité
Hitachi
Consoles PRESSION RECYCLÉ HITACHI AIR/EAU
Performance
p. 84p. 84 p. 84
FAIBLE
PRESSION
Shirokuma ULTRA
p. 86 p. 86 p. 86 HAUTES
COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR Exclusivité
Gainables Hitachi
Basse Pression
p. 90 p. 90 p. 90
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Haute Pression
p. 90 p. 90 p. 90
Cassettes FAIBLE
PRESSION
Monozone ULTRA HAUTES

p. 102 p. 102 COMPACT
p. 102 PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
MULTISPLITS
2 sorties
p. 138 p. 138
3 sorties
p. 138
4 sorties
p. 138
5 sorties
p. 138
6 sorties
p. 138
8 Hitachi 2013
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
résidentiel Gamme Air / Air COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
MONOSPLIT
Mural
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
MONOSPLIT
Console
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
MONOSPLIT FAIBLE
PRESSION
Gainable
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
MULTISPLITS
2 à 6 sorties
1er étage
Rez-de-chaussée
Configuration MultiZONE
Hitachi 2013 9
ULTRA HAUTES
FAIBLE
PRESSION
IMPRIMÉ
!
ULTRA HAUTES
HAUTE
Nouveautés RÉSIDENTIEL PRESSION
2013 SUR PAPIER
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
COMPACT AIR/EAU
HITACHI PERFORMANCES AIR /AIR
FAIBLE
PRESSION IMPRIMÉ
!
ULTRA
Gamme Air / Eau COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
NOUVEAU
FAIBLE
PRESSION
!
Hi-ToolKit for home (logiciel) HAUTE
PRESSION
IMPRIMÉ
SUR PAPIER
RECYCLÉ
ULTRA HAUTES
EXCLUSIVITÉ
COMPACT AIR/EAU
Simple et intuitif, HI-TOOLKIT for home vous permettra de déterminer très facilement les solutions chauffage
!
Hitachi qui s’adaptent le mieux à vos besoins.
FAIBLE
PRESSION IMPRIMÉ
ULTRA
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
FAIBLE
PRESSION
IMPRIMÉ
!
ULTRA HAUTES
COMPACT AIR/EAU AIR /AIR
PRESSION RECYCLÉ HITACHI PERFORMANCES
FAIBLE
PRESSION IMPRIMÉ
!
ULTRA
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
YUTAKI S80
Une solution hautes performances
FAIBLE
PRESSION
IMPRIMÉ
!
ULTRA HAUTES
COMPACT AIR/EAU AIR /AIR
« SMART CASCADE » : système exclusif Hitachi pour des COP saisonniers plus élevés : A+.
!
Maintien de la puissance par basse température extérieure et fonctionnement garanti jusqu’à -20°C.
FAIBLE
Production d’eau chaude à 80°C jusqu’à -20°C de température extérieure.
PRESSION IMPRIMÉ
Technologie DC Inverter : ajustement précis de la puissance en fonction des besoins. HAUTE SUR PAPIER
RECYCLÉ HITACHI
EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
ULTRA HAUTES
PRESSION
Les 2 compresseurs sont équipés de la technologie DC Inverter. COMPACT AIR /AIR
PERFORMANCES
!
Une solution à tous vos besoins FAIBLE
PRESSION
Solution idéale en rénovation, en remplacement de chaudière : compatible avec tous types
IMPRIMÉ
HAUTE SUR PAPIER ULTRA HAUTES
EXCLUSIVITÉ
d’émetteurs. PRESSION RECYCLÉ COMPACT AIR/EAU
Satisfait la totalité de la demande de chauffage et d’eau chaude sanitaire d’une habitation.
Large gamme : 6 modèles de groupes extérieurs (13,5 / 16 / 18 kW en monophasé et triphasé),
2 modèles de ballon (195 et 260 l). IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Une solution simple et pratique
Concept « frigo » au sol (avec ECS intégrée) aux dimensions standards pour une plus grande
facilité d’installation.
Dimensions standards (l x P : 595 x 695 mm) pour une intégration simple. SCOP
A+
cop
4,36 80°c
Conception étudiée pour simplifier l’installation et la maintenance.
Gamme Air / Air
Le choix des économies d’énergie

Pour répondre à la nouvelle directive ErP (Energy Relative Tous ces nouveaux modèles répondent ainsi à minima
Products), l’intégralité de la gamme résidentielle Air / Air aux exigences de 2014 et de nouvelles fonctions ont
Hitachi a été renouvelée. été développées afin d’aller encore plus loin dans les
économies d’énergie.
10 Hitachi 2013
ULTRA HAUTES
FAIBLE
PRESSION
IMPRIMÉ
!
ULTRA HAUTES
HAUTE
Nouveautés RÉSIDENTIEL PRESSION
2013 SUR PAPIER
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
COMPACT AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION IMPRIMÉ
!
ULTRA
Gamme Air / Air HAUTES AIR /AIR
NOUVEAU
! FAIBLE
Nouvelle télécommande
PRESSION
Shirokuma S HAUTE
PRESSION
IMPRIMÉ
ULTRA HAUTES
hebdomadaire
SUR PAPIER
HITACHI
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
COMPACT AIR/EAU
PERFORMANCES AIR /AIR
SCOP
A++ Possibilité de réaliser 2 programmations
hebdomadaires différentes (A/B) : distinction
FAIBLE
PRESSION par exemple. IMPRIMÉ
été/hiver Possibilité de réaliser
!
6 ULTRA
marche / arrêt
PRESSION par jour
RECYCLÉ HITACHI AIR/EAU
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
P erformances saisonnières exceptionnelles : PERFORMANCES
SCOP A++ 4,72, SEER A+++ 8,50

Maintien de la puissance chaud jusqu’à -15°C
ECO Sensor – Détecteur de mouvement
Leave Home (10°C en mode chaud)
FAIBLE
PRESSION
IMPRIMÉ
!
ULTRA
HAUTE
Fonction qui permet
SUR d’accéder
PAPIER à 3 informations
EXCLUSIVITÉ distinctes :
HAUTES
AIR/EAU AIR /AIR
Stainless Clean PRESSION RECYCLÉ HITACHI COMPACT PERFORMANCES
Jusqu'à -15°C extérieur
Lecture de la température ambiante
Lecture de la consommation énergétique de l’appareil
(pour le mois en cours et le mois précédent)
FAIBLE
Lecture des codes défaut de l’appareil
PRESSION IMPRIMÉ
!
Performance ULTRA
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
!
SCOP Fonction qui permet de limiter la consommation de l’appareil.
FAIBLE
Limitation du fonctionnement du compresseur (en diminuant sa
A+ PRESSION
vitesse de rotation)
IMPRIMÉet abaissement de la température de consigne.
HAUTE SUR PAPIER ULTRA HAUTES
EXCLUSIVITÉ
PRESSION RECYCLÉ COMPACT AIR/EAU
P erformances saisonnières élevées :

SCOP A+ 4,3, SEER A++ 6,8
Nouvelle télécommande hebdomadaire
Fonction
FAIBLE
PRESSION
10°C IMPRIMÉ
lors d’une absence prolongée.
!
qui permet de maintenir la température d’une habitation à
Unité intérieure ultra silencieuse HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ AIR/EAU
La durée peut ULTRA
être programmée
PRESSION (jusqu’à 99
RECYCLÉ jours), et l’appareil
HITACHI
HAUTES AIR /AIR
retrouve son mode initial unePERFORMANCES
COMPACT fois la période écoulée.
Summit
FAIBLE
PRESSION
IMPRIMÉ
ULTRA
!
HAUTE
Fonction SUR PAPIER
de nettoyage qui permet HAUTES
de maintenir
EXCLUSIVITÉ
l’unité intérieure
AIR/EAU AIR /AIR
COMPACT
SCOP propre.
A Séchage de l’évaporateur après utilisation en mode froid.
d’utilisation en mode froid est !

Il est recommandé d’utiliser cette fonction quand la saison
terminée (selon modèle).
IMPRIMÉ
P erformances saisonnières élevées : HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
SCOP A 3,8, SEER A+ 5,8
Nouveau design
Fonction de diminution du niveau sonore de l’unité intérieure
Diminution de la vitesse du ventilateur.
Multi
Compte à rebours (jusqu’à 7 heures max) durant lequel la température
de consigne est modifiée (± 2°c) et la vitesse du ventilateur est
diminuée. A la fin du compte à rebours, arrêt de l’unité.
Cette fonction, utilisée la nuit, permet de réaliser des économies
ouvelle unité murale de 1,8 à 5 kW
N d’énergie.
Nouveau groupe extérieur 3 sorties, 6,8 kW
Fonction qui permet une atteinte plus rapide de la température de

consigne. La durée de l’opération est de 20 minutes et l’appareil
retrouve ensuite son fonctionnement initial.
Augmentation de la vitesse de rotation du compresseur et
modification de la température de consigne.
Hitachi 2013 11
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
LES GAMMES HITACHI pour le TERTIAIRE
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Commandes Unités intérieures
individuelles CASSETTES De 1,5 à 16 kW FAIBLE
PRESSION
NOUVEAU
ULTRA HAUTES
Pages 204-205
IMPRIMÉ
!
4 voies 600 x 600 HAUTE 4 SUR
4 voies haute
PAPIER EXCLUSIVITÉ
voies 800 x 800 2 voies
AIR/EAU
Page 198 performance 800 x 800 Pages 104 à 109 Page 197
Pages 110 à 115
Infrarouge
CONSOLES De 2,2 à 7,5 kW
FAIBLE
PRESSION
PC LH3A
PC LH3B ULTRA HAUTES
Non carrossée Carrossée

IMPRIMÉ
!
Page 195 HAUTEPageSUR PAPIER
195 EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Simplifiée
PC ARH
GAINABLES De 1,5 à 25 kW FAIBLE

PRESSION
NOUVEAU ULTRA HAUTES

Horloge filaire
PSC A1T
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Gainable standard Gainable Hôtelier
PRESSION HITACHI
RECYCLÉ Gainable forte puissance
Pages 89 à 99 Pages 89 à 99 Pages 89 à 99
FAIBLE
PLAFONNIERS De 5 à 16 kW PRESSION
MURAUX De 1,5 à 11,2 kW
Filaire multifonctions ULTRA
PC ART NOUVEAU
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
IMPRIMÉ
!
Pages 117 à 125 HAUTE
Pages 117SUR
à 125
PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Multifonctions graphique
PC ARF
commandes centralisées NOUVEAU interfaces de pilotage pc I/O
Page 205 Page 213
passerelles de communication
Pages 211 à 212
PSC A64S PSC A16RS PSC A64GT CS-NET WEB

Télécommande Télécommande Télécommande Page 208
filaire filaire ON / OFF tactile
KNX, BacNET, MODBUS, LONWORKS
12 Hitachi 2013
ULTRA HAUTES
FAIBLE
PRESSION
ULTRA IMPRIMÉ
!
HAUTE HAUTES
LES GAMMES HITACHI pour le TERTIAIRE
PRESSION
SUR PAPIER
COMPACT RECYCLÉ
PERFORMANCES
EXCLUSIVITÉ
AIR /AIR
HITACHI AIR/EAU
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
!
AIR/EAU
ULTRA
Groupes extérieurs détente directe COMPACT
HAUTES
PERFORMANCES AIR /AIR
TWIN + FAIBLE
MICRO DRV
PRESSION
NOUVEAU ULTRA
IMPRIMÉ
!
HAUTE HAUTES
AIR /AIR AIR/EAU
COMPACT
PRESSION RECYCLÉ
PERFORMANCES HITACHI
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
!
AIR/EAU
PRESSION RECYCLÉ HITACHI ULTRA HAUTES
UTOPIA ES Série 2 UTOPIA MICRO DRV IVX CONFORT COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
De 12,5 à 25 kW De 7,1 à 30 kW*
Régulation indépendante max. 4 unités sans combinaison
!
Twin 1 seule zone de régulation
COP jusqu’à 3,48 COPFAIBLE
jusqu’à 4,29 - SCOP jusqu’à 4,07
PRESSION
Page 168 Page 182 IMPRIMÉ
ULTRA
HAUTE HAUTES
COMPACT RECYCLÉ
PRESSION PERFORMANCES AIR /AIR
HITACHI AIR/EAU
NOUVEAU
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
!
AIR/EAU
ULTRA
Exclusivité
COMPACT
HAUTES Exclusivité
AIR /AIR
Hitachi PERFORMANCES Hitachi
UTOPIA CENTRIFUGE IVX

De 12,5 à 25 kW
Régulation indépendante
UTOPIA MICRO DRV IVX Premium
FAIBLE
De 5PRESSION
à 30 kW*
ULTRA max. 8IMPRIMÉ
!
unités sans combinaison
COP jusqu’à 3,10
HAUTE
COP jusqu’à 5,16 COMPACT HAUTES
SUR PAPIER
- SCOP jusqu’à 4,90
EXCLUSIVITÉ
AIR /AIR AIR/EAU
PRESSION RECYCLÉ
PERFORMANCES HITACHI
Page 169 Page 183
DRV SET FREE mini

2 tubes
DRV SET FREE
2 tubes / 3 TUBES TOUT EN 1
!
FAIBLEDRV SET FREE hauteS performanceS
PRESSION2 tubes / 3 TUBES TOUT EN 1
IMPRIMÉ
AIR/EAU
ULTRA
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
FAIBLE
PRESSION
ULTRA IMPRIMÉ
!
HAUTE HAUTES
AIR /AIR NOUVEAU
AIR/EAU
COMPACT RECYCLÉ
PRESSION PERFORMANCES HITACHI
fs(v)n(Y)2e / fsnm FSXN FSXNH

IMPRIMÉ
!
De 11,2 à 33,5 kW HAUTE SUR PAPIERDe 22,4
De 22,4 à 150 kW modulaire à 100 kW monobloc
EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Mini DRV régulation indépendante DRV à régulation indépendante DRV HITACHI
PRESSION RECYCLÉ à régulation indépendante
COP jusqu’à 4,24 COP jusqu’à 4,17 COP exclusif jusqu’à 4,80
Page 189 Pages 189-190 Page 193
Groupes extérieurs eau glacée Air neuf

KPI KPI ACTIF
samuraï Page 129 Page 131
NOUVEAU
ECONOFRESH dx-kit
Page 135 Page 133
Condensation par AIR Condensation par AIR Condensation par EAU Sans condenseur
Froid seul Froid seul et réversible Froid seul et Froid seul
Hautes performances Pages 224 et 229 pompe à chaleur Page 233
Page 227 Page 231
Hitachi 2013 13
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
COMMERCE TERTIAIRE COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
CV 2 2,5 3 4 PRESSION5 RECYCLÉ HITACHI
6 8
RÉGULATION MAÎTRE-ESCLAVE
kW 5 6 7,1 10 12,5 14 20
FAIBLE
PRESSION
UTOPIA Nombre
maximum ULTRA HAUTES
COMPACT AIR /AIR
ES d’unités PERFORMANCES
intérieures
(de 1 à...)
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
2 3 4
CENTRIFUGE IVX FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
!
Exclusivité
Hitachi
3
IMPRIMÉ
MICRO DRV HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
IVX Confort FAIBLE

PRESSION
ULTRA HAUTES
2 4 4 COMPACT4 4AIR /AIR
PERFORMANCES
Exclusivité Exclusivité
!
Hitachi Hitachi
IVX Premium IMPRIMÉ

AIR/EAU Exclusivité
PRESSION RECYCLÉ HITACHI Hitachi
2 2 3 5 6 6 8
RÉGULATION INDÉPENDANTE
FAIBLE
PRESSION
CV 2 2,5 3 4 5 6 8
ULTRA HAUTES
kW 5 6 7,1 10 12,5COMPACT 14
PERFORMANCES 22/AIR
AIR
SET FREE
IMPRIMÉ
!
MINI DRV HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
PRESSION RECYCLÉ HITACHI Exclusivité
AIR/EAU
Hitachi
F S(V)N(Y)/
FSNM
8 10 12 10
DRV 2T / 3T
NOUVEAU
FSXN
17*
DRV Hautes Performances 2T / 3T
NOUVEAU Hitachi Hitachi
FSXNH
11* 13* 17*

*Nombre maximum d’unités intérieures avec taille 0,6 CV, données préliminaires.
14 Hitachi 2013
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
COMMERCE TERTIAIRE COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
10 12 14 16 18 20~24 RECYCLÉ
PRESSION HITACHI
26~36 38~54
25 30 40 45 50 56~69 73~100 109~150
FAIBLE
PRESSION
UTOPIA ULTRA HAUTES
ES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
4
CENTRIFUGE IVX FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
!
Exclusivité
Hitachi
4
IMPRIMÉ
MICRO DRV HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
4 4 COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
Exclusivité
Hitachi
Exclusivité
Hitachi HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
8 8
FAIBLE
PRESSION
10 12 14 16 18 20~24 26~36 38~54
ULTRA HAUTES
28 33,5 30 40 45 56~69 COMPACT
73~100
PERFORMANCES 109~150
AIR /AIR
SET FREE
IMPRIMÉ
!
MINI DRV HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Hitachi Hitachi
10 10
DRV 2T / 3T
21* 26* 30* 34* 39* 43-52* 56-64* 64*

DRV Hautes Performances 2T / 3T
21* 26* 30* 34* 39* 43-52* 56-64*
Hitachi 2013 15
extérieurs
extérieurs FAIBLE
G
G
PRESSION
ULTRA HAUTES
GROUPES EXTéRIEURS COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
ions
ions Commerce
Commerce
AIR/EAU
Solutions Commerce
Maître esclave : une télécommande gère toutes les unités FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
Solutions ES COP
!B
Puissances disponibles : de 12,5 à 25 kW
HAUTE
PRESSION
IMPRIMÉ
SUR PAPIER
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
HITACHI AIR/EAU
So
S
FAIBLE
PRESSION BB
ULTRA HAUTES
e volume
me volume Dénivelé
Dénivelé
!
maxi
maxi
t 30
30mm
IMPRIMÉ Groupe
GroupeES
ES
érieurs Gro
AIR/EAU
CC
us types)
ous types) Configuration de petit espace FAIBLE
Jusqu’à 50 m PRESSION
Groupe ES
Jusqu’à 50 m
ULTRA HAUTES
BESOINS CONFIGURATION COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
Compacité Local commercial (tous types)
Traitement d’un même volume Petit bureau
!
ns Commerce SS
Investissement réduit IMPRIMÉ
HAUTE
So
De 1 à 4 unités intérieures PRESSION
SUR PAPIER
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
HITACHI AIR/EAU
dans un même volume
FAIBLE
PRESSION
Solutions Centrifuge COP AIR /AIR

ULTRA HAUTES
BB
C
Sol
sible
sible Puissances disponibles : de 12,5 à 23 kW Groupe
GroupeCENTRIFUGE
CENTRIFUGE
urszones
rs zones IMPRIMÉ
!
Groupe CENTRIFUGE
AIR/EAU
ns BESO
nsplace
placeextérieure
Local
extérieure Local
technique
technique
Insta
ume Dénivelé BudCC
maxi
30 m Trait
Local
Groupe ES
technique
CONF
pes) Petit
So
S
Jusqu’à 50
70 m
Micro
Micro BESOINS
Groupe extérieur invisible
CONFIGURATION
Local commercial sans place extérieure
Traitement de plusieurs zones Centre-ville
Bâtiment classé BB
rs zones
urs zones
16 Hitachi 2013 Dénivelé
Dénivelé
maxi
maxi
Jusqu’à
Jusqu’à100
100mm
Sol
30
30mm
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
GROUPES EXTéRIEURS COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Solutions Commerce
Régulation indépendante : une télécommande par unité FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
Solutions Micro DRV IVX Confort SCOP

Puissances disponibles : de 7,1 à 30 kW IMPRIMÉ
!A
AIR/EAU
BESOINS
Régulation indépendante FAIBLE
PRESSION
Economies
Confort ULTRA HAUTES
De 1 à 4 températures
différentes T = 20°C
!
jusqu'à
1er étage
De 1 à 4 zones différentes 100 m 3m
Performances élevées IMPRIMÉ
AIR/EAU
CONFIGURATION
dénivelé
Local commercial (tous types) 30 m maxi
Petit bureau FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
Groupe IVX HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
Solutions Micro DRV IVX Premium SCOPAIR /AIR

ULTRA HAUTES
A++
Puissances disponibles : de 5 à 30 kW
BESOINS
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Economies PRESSION RECYCLÉ HITACHI
Confort
De 1 à 8 températures différentes
De 1 à 8 zones différentes
2e étage arrêt
Performances élevées
CONFIGURATION jusqu'à
100 m
Grand local commercial (tous types)
Bureaux jusqu’à 8 pièces 10 m
Jusqu’à 3 niveaux traités 20°C
1er étage
dénivelé
30 m maxi
21°C 19°C 20°C 21°C
Groupe IVX
Hitachi 2013 17
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
solutions commerce et INDUSTRIE COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Solutions Tertiaire SOLUTIONS DRV SET FREE FSXN
BESOINS FAIBLE
SOLUTIONS DRV SET FREE MINI
RécupérationPRESSION
d’énergie en mi-saison
BESOINS (chaud et froid possible enULTRA
simultané)
HAUTES AIR /AIR
Installation facile 2 tubes / 3 tubes tout en un
Budget optimisé Economies

Traitement jusqu’à 10 pièces
CONFIGURATION
CONFIGURATION
Immeubles de bureaux, hôtel,
IMPRIMÉ
!
HAUTE
centre commercial, SUR PAPIER
logement collectif HITACHI
EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
PRESSION RECYCLÉ
Petit et moyen espace tertiaire
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
!
SOLUTIONS DRV SET FREE HAUTES PERFORMANCES FSXNH
Solution Industrie HITACHI
HAUTE
PRESSION
IMPRIMÉ
SUR PAPIER
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
BESOINS
Hautes performances (COP inégalés) SOLUTION groupes d’eau glacée samurai
Produit haut de gamme FAIBLE
Conception monobloc PRESSION
CONFIGURATION ULTRA HAUTES

Immeubles de bureaux, hôtel,
centre commercial, logement collectif
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
BESOINS
Larges gammes toutes équipées de compresseurs à vis Hitachi :
Gamme à condensation par air réversible de 100 à 600 kW
Gamme à condensation par air froid seul de 100 à 1 300 kW
Gamme à condensation par eau de 100 à 700 kW (possibilité
de pompe à chaleur)
Gamme sans condenseur de 120 à 360 kW
Performances élevées notamment à charge partielle
Robustesse de ces gammes gage de longévité
Groupes compacts et silencieux
CONFIGURATIONS
Climatisation de confort ou process industriel
La large gamme de groupes SAMURAI s’adapte à toutes
les applications
18 Hitachi 2013
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
SOLUTIONS COMMERCE et tertiaire COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Unités intérieures
MURAL CASSETTE FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
Systèmes
de pilotage
!
IMPRIMÉ
AIR/EAU
LOCAL
FAIBLE
PRESSION
PLAFONNIER CONSOLE ULTRA HAUTES

IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
CENTRALISÉ
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
GAINABLE
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
À DISTANCE
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Solution KPI, parfait complément

de votre pompe à chaleur !
vous souhaitez faire
encore plus d’économies ?
Grâce à la récupération d’énergie,
la solution KPI vous apporte un air neuf constant,
tout en réduisant vos dépenses énergétiques.
NOUVEAU Existe maintenant en version “KPI actif” avec batterie à détente intégrée.
Hitachi 2013 19
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
NOUVEautés tertiaire 2013 COMPACT PERFORMANCES AIR /AIR
IMPRIMÉ
!
HAUTE
PRESSION
SUR PAPIER
RECYCLÉ NOUVEAU
EXCLUSIVITÉ
HITACHI AIR/EAU
Micro DRV
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
FAIBLE
Confort Premium
PRESSION
ULTRA HAUTES AIR /AIR

Nouvelle gamme répondant à l’ErP et au-delà Nouvelle gamme répondantCOMPACT
à l’ErP et au-delà
PERFORMANCES
COP jusqu’à 4,29 SCOP COP jusqu’à 5,16 SCOP

De 3 à 10 CV
A De 2 à 12 CV
Régulation indépendante IMPRIMÉ
!A++
AIR/EAU
Jusqu’à 4 unités intérieures PRESSION RECYCLÉ
Jusqu’à 8 unités intérieures HITACHI
Ecologique, charges faibles en réfrigérant Dégivrages minimisés pour 40% de chaud en plus
Mono et triphasés Mono et triphasés
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
Unités intérieures System FREE !

IMPRIMÉ
AIR/EAU
NOUVELLE CASSETTE HAUTEs PERFORMANCEs NOUVEAU MURAL SÉRIE 3, FSN3M
FAIBLE
PRESSION
ULTRA HAUTES
IMPRIMÉ
!
AIR/EAU
Largeur de gamme unique ! De 1 à 6 CV (de 2,8 à 16 kW) Diminution des niveaux sonores de 4dB(A)
Compatible toutes familles tertiaires : TWIN, Micro DRV et DRV Nouveaux design
Détecteur de présence Existe en version détendeur déporté (FSNH3M)
Volet gérable indépendamment
Extrêmement silencieuse : 27dB(A)
Performances accrues : +15% en chaud et 16,5% en froid
NOUVELLES UNITÉS TAILLE 0,6 CV (1,6 kW)
Mini-Cassette, Mural, Gainable

Augmente le nombre d’unités sur les groupes
20 Hitachi 2013
ULTRA HAUTES
FAIBLE
PRESSION
ULTRA IMPRIMÉ
!
HAUTE HAUTES
NOUVEautés tertiaire 2013 SUR PAPIER
COMPACT RECYCLÉ
PRESSION PERFORMANCES
EXCLUSIVITÉ
AIR /AIR
HITACHI AIR/EAU
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
!
HAUTE
PRESSION
SUR PAPIER
RECYCLÉ
EXCLUSIVITÉ
HITACHI
ULTRA NOUVEAU
AIR/EAU
Compléments System FREE COMPACT
HAUTESAIR /AIR
PERFORMANCES
NOUVEAU KIT DÉTENTE DIRECTE DX-KIT

FAIBLE
NOUVEAU
PRESSIONKPI ACTIF
ULTRA IMPRIMÉ
!
HAUTE HAUTES
AIR /AIR AIR/EAU
RECYCLÉ
PRESSION HITACHI
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
!
AIR/EAU
ULTRA
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
Adaptable sur split ou DRV

FAIBLE
PRESSION
Nouvelle fonction
ULTRA IMPRIMÉ
de contrôleHAUTES
externe
!
en 0 EXCLUSIVITÉ
– 10 V / 4 – 20 mA
HAUTE SUR PAPIER
AIR /AIR AIR/EAU
3 puissances 1,5 - 2- 2,5CV (5,3 - 8 - 10,8 kW Froid) Fonction spécialisée rideau d’air, CTA, batterie
!
Gestion continue de l’air en fonction d’une sonde CO2 (non fournie) Adaptable UTOPIA ou Set Free
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
HAUTE
DRV
ULTRA AIR/EAU
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
NOUVEAU DRV HAUTES PERFORMANCES

Modèles exclusifs : 5 et 6 CV en 3 tubes
FAIBLE
PRESSION
ULTRA IMPRIMÉ
!
2 tubes ou 3 tubes selon le montage
HAUTE HAUTES
AIR /AIR AIR/EAU
COMPACT RECYCLÉ
PRESSION PERFORMANCES HITACHI
COP jusqu’à 4,29
De 5 à 36 CV
Nouveau compresseur haute performance
FAIBLE
IMPRIMÉ
PRESSION
!
AIR/EAU
Compatible unités intérieures taille 0,6 CV PRESSION RECYCLÉ HITACHI
ULTRA
COMPACT
HAUTES AIR /AIR
PERFORMANCES
Ecologique, charges faibles
FAIBLE
PRESSION
ULTRA IMPRIMÉ
!
HAUTE HAUTES
Contrôle
COMPACT RECYCLÉ
PRESSION PERFORMANCES AIR /AIR
HITACHI AIR/EAU
NOUVEAU CS-NET WEB 3.3

IMPRIMÉ
!
Compatibilité Micro Fidelio, logiciel HOTEL HAUTE SUR PAPIER EXCLUSIVITÉ
AIR/EAU
Accessibilité par smartphone
Compteur d’énergie
Groupe d’eau glacée

NOUVEAUX GROUPES SAMURAI RCME HAUTES PERFORMANCES
De 100 à 1 300 kW

Très hautes performances : ESEER jusqu’à 5,34
Compresseur à vis Hitachi au R134a
Concept modulaire (jusqu’à 8 circuits indépendants)
et design unique
Hitachi 2013 21
LE réseau hitachi TOUT UN état d’esprit
En 2013, ouverture d’une agence

NOUVEAU à Lille et de 2 comptoirs, à Dijon
et Nîmes
Bâtiment TERENEO (nouvelle agence de Lille).
Plus de 200 personnes

à votre service
De nouveaux points de vente, des équipes qui s’étoffent, des services
toujours plus nombreux en réponse à vos besoins...
Le réseau Hitachi renforce sa proximité, avec 37 points de vente et
plus de 200 collaborateurs en France.
Le réseau suit régulièrement des formations pour maîtriser
parfaitement toutes les nouvelles technologies Hitachi.
Il propose des services adaptés pour répondre à toutes vos attentes.
GARANTIE GARANTIE
PIÈCES COMPRESSEUR
Service commercial Service logistique Service technique

Conseils pour apporter la meilleure Stocks des produits finis à Lyon : 13 000 m2 Centre de formation à Bron (69),
solution à vos projets. Gestion des pièces détachées. catalogue sur demande.
Supports d’aide à la vente Showroom. Formations clients en région.
(documentations, logiciels, posters…). Possibilité de livraison sur site. Assistance technique.
Showroom. Service après-vente : par téléphone ou sur site.
Un large choix d’accessoires. Pièces détachées.
Retrouvez toutes les coordonnées du réseau Hitachi au dos de ce catalogue,ou contactez-le :

0,09e TTC / MIN
22 Hitachi 2013
Les comptoirs Hitachi
Les comptoirs Hitachi,

des spécialistes à vos côtés.
Le réseau Hitachi est actuellement composé de 31 comptoirs. L’objectif
affiché est de 50 comptoirs à l’horizon 2015.
Concept unique en France, les comptoirs Hitachi ont pour objectif

de répondre efficacement à une nécessité de «professionnalisation de notre
filière», souvent imposée par de nouvelles dispositions légales (RT, F-GAZ,
ErP, DEEE, etc.).
Véritables spécialistes Hitachi et énergies renouvelables,

Environ 400 / 500m², les comptoirs Hitachi vous proposent une offre complète et un service
au moins 2 personnes
au service des installateurs avant et après-vente de qualité. Ils disposent tous d’un stock de produits finis
et d’accessoires, d’une zone libre-service et d’un showroom.
Les équipes, régulièrement formées aux produits Hitachi, ont toutes à cœur
de vous proposer des solutions performantes en termes de consommation
d’énergie, d’amélioration du confort, de valorisation du patrimoine et de respect
de l’environnement, tout en étant adaptées aux budgets et aux envies de vos
clients. Les comptoirs Hitachi peuvent proposer également d’autres solutions
énergies renouvelables, comme par exemple du solaire thermique
Une zone self-service ou photovoltaïque.
PROXIMITÉ & CONSEIL

Conseil dans la réalisation de vos projets et accompagnement complet,
de la sélection aux supports de maintenance des installations.
ASSISTANCE & SAV

Aide aux mises en service d’installations, guidage dépannages.
Un showroom Hotline après-vente et documentations à disposition.
FORMATIONS
Sur toutes les gammes Hitachi, les procédures de diagnostic de
dépannage et les nouvelles règlementations.
RÉACTIVITÉ
Délais courts pour la prise de contact, la transmission de devis,
Un stock de produits le traitement et le suivi de commandes et important stock de
et accessoires HITACHI références disponibles.
Hitachi 2013 23
hitachi citoyen du monde
Hitachi s’engage dans le respect de l’environnement

et répond aux normes internationales et françaises l
es plus exigeantes :
audits des usines de fabrication, du respect d’exigences définies

dans le Référentiel de certification (NF 414). Les caractéristiques
ISO 14001 : Le process de fabrication des matériels répond à des certifiées essentielles sont : le coefficient de performance (COP), avec
normes internationales de préservation de l’environnement. un seuil minimum (selon le type), la puissance calorifique et le niveau
de puissance acoustique annoncé (COP = performance énergétique
RoHS : Les produits Hitachi sont fabriqués dans le respect de la de la pompe fonctionnant en mode chauffage).
Directive Européenne Environnementale RoHS qui limite l’utilisation La marque NF PAC est une marque volontaire, délivrée par CERTITA,
de certaines substances (telles que le plomb, le mercure…) dans les organisme mandaté d’AFNOR Certification.
équipements électriques et électroniques. Certains produits Hitachi bénéficient de cette marque. Ils sont
présentés avec le logo NF PAC.
REACH
REACH : Directive européenne environnementale imposant une

procédure de contrôle et d’information sur l’utilisation de substances
chimiques jugées dangereuses, pouvant être contenues dans les NF ÉLECTRICITÉ PERFORMANCE : Cette marque NF atteste de
équipements mis sur le marché. la conformité des appareils électrodomestiques et équipements
électroniques grand public en matière de sécurité, qualité, aptitude à
l’usage et performance.
CE : Conformité Européenne des machines basse tension.
Hitachi mène une politique “Vision Environnementale 2025” par laquelle

*
EUROVENT : Garantie de la performance des produits, assurée par la société s’engage en faveur de l’environnement et de la lutte contre le
un laboratoire indépendant de tests. réchauffement de la planète, en offrant sur le long terme des produits
permettant une meilleure utilisation de l’énergie (moins de carbone).
DEEE
Comme part intégrante de cette stratégie, les employés Hitachi à travers
DEEE : Depuis le 2 mai 2011, Hitachi intègre une éco-participation le monde portent des Eco Badges représentant l’arbre symbole de
pour la collecte, le traitement et le recyclage des Déchets d’Equipements Hitachi, rappelant que le groupe fait tout ce qu’il peut pour l’amélioration
Electriques et Electroniques ménagers (DEEE) : voir explications page de l’environnement.
suivante.
IMPRIMÉ
SUR PAPIER
RECYCLÉ
Hitachi imprime l’essentiel de ses documentations sur du papier recyclé.

PROTOCOLE DE KYOTO : Hitachi utilise un fluide frigorigène non
polluant et performant : le R410A. Il a la particularité de garantir la
protection de la couche d’ozone. ECOFOLIO : Hitachi adhère à EcoFolio et soutient financièrement votre
collectivité pour le recyclage de ce document. Merci de le déposer
dans le bac approprié. En traitant vos déchets, vous participez à la
protection de l’environnement. www.ecofolio.fr.
NF PAC : Propriété AFNOR Certification, cette marque s’inscrit dans
une démarche de qualité et de performance des Pompes A Chaleur *La société HITACHI EUROPE SAS participe au Programme de Certification Eurovent pour les pompes
à chaleur; les données certifiées des modèles certifiés sont répertoriés dans l’Annuaire Eurovent
(PAC). Elle s’assure, au travers d’essais en laboratoire et par des (www.eurovent-certification.com ou www.certiflash.com).
24 Hitachi 2013
RÉGLEMENTATION deee
Collecte et recyclage des Déchets

d’Équipements Électriques et Électroniques
CONTEXTE Réglementaire
onformément aux R543 179 à 543 206 du Code de
C e nouveaux produits se voient cette année attribuer une éco-
D
l’Environnement, modifié par le décret n°2012-617 du participation : en effet, courant 2012, une nouvelle limite de
2 mai 2012, les fabricants d’Equipements Electriques puissance pour les équipements de type pompe à chaleur
et Electroniques (EEE) ont des obligations élargies en ce air/air (15kW au lieu de 12kW auparavant) a été définie par
qui concerne l’organisation de la gestion des Déchets le syndicat UNICLIMA (syndicat des fabricants de chauffage,
d’Equipements Electriques et Electroniques (DEEE). climatisation, ventilation) en réponse à des exigences du
ministère de l’Ecologie, Développement Durable et de l’Energie.
application CHEZ HITACHI

itachi a fait apparaître sur ses factures, depuis le
H e coût dépend de la catégorie de l’équipement concerné et
C
1er juin 2011, le coût unitaire de la contribution est fonction du barème tarifaire appliqué par l’éco-organisme
environnementale (ou éco-participation), supporté pour sélectionné (Ecologic).
l’élimination des DEEE.
2
1
Equipement d’un nouvel appareil
Eco-participation (traitement d’un ancien appareil
ou anticipation des futurs traitements)
Traitement de l’ancien équipement
1
*sous conditions
Rappel des obligations des clients Hitachi

E n votre qualité de distributeur d’équipements V ous trouverez dans notre catalogue, pour chaque produit
électriques et électroniques (les distributeurs et les concerné, le montant additionnel correspondant à la
installateurs étant considérés comme distributeurs au sens collecte et au recyclage des DEEE. Cette éco-participation
de la réglementation applicable), vous avez l’obligation est soumise à TVA : 19,6 % et est non soumise à
de répercuter cette contribution à l’identique à vos l’application d’une remise.
propres clients et de les en informer conformément à Dans le cas d’un remplacement d’un équipement existant,
la réglementation applicable, sous peine de sanctions le distributeur (installateur) a l’obligation, le cas échéant,
pénales prévues par l’article R.543-205 du Code de de reprendre l’équipement usagé de même nature et de le
l’environnement. remettre dans une filière de gestion de déchets agrée. Pour les
équipements DEEE, HITACHI a confié leur gestion à Ecologic.
Hitachi 2013 25
RÉGLEMENTATION ERP (energy related products)
Avec l’ErP (Energy Related Products),

les performances saisonnières sont à l’honneur
Objectif de l’ErP
La directive européenne Eco conception ou tion de considérations écologiques dès la une diminution de l’impact environnemental
ErP définit des règles dans le but d’amé- conception du produit jusqu’à sa fin de vie, (fluide et niveau sonore) et une obligation
liorer la performance environnementale des en passant par la phase utilisation. Elle im- d’information du consommateur.
produits liés à l’énergie. Elle exige l’intégra- pose une consommation d’énergie réduite,
La directive ErP s’appliquera à tous les cli- N° de lot Produits concernés Date d’application
matiseurs et pompes à chaleur, et ce à diffé-
Chaudières, Fonction chauffage des PAC utilisant
rentes échéances, selon le type d’équipement 1 01/01/2015
l’eau comme vecteur de calories, Pc< 400 kW
(pompe à chaleur air/air, air/eau…), leur puis-
Production ECS (thermique, solaire, électrique),
sance, leur fonction (chauffage, refroidisse- 2 01/01/2015
V < 2000L
ment, ECS…). Les exigences de ces produits
sont décrites à travers différents « lots ». 6 Fonction Froid des PAC A/A  12 kW 01/01/2015
Le premier à rentrer en vigueur, au 1 janvier
er
Fonction chauffage et Froid des PAC A/A
2013, est le « lot 10 » : il concerne l’ensemble 10 01/01/2013
< 12 kW (splits, windows, mobiles)
des PAC air/air, fonctionnant en mode chauf-
fage, et/ou en mode refroidissement et ayant 11 Ventilateurs dont la Pc > 125W 01/01/2013
une puissance nominale inférieure à 12kW.
Fonction Chaud des PAC A/A
21 01/01/2015
 12 kW
Les 3 principales exigences

du lot 10 :
(a) Fixer un niveau minimal de performance
Calendrier des exigences réglementaires
des produits (en mode chaud et froid). Classe énergétique SEER SCOP
(b) Fixer un niveau maximal de puissance sonore A +++ SEER  8,50 SCOP  5,10
des unités intérieures et groupes extérieurs. A ++ 6,10  SEER  8,50 4,60  SCOP  5,10
(c) Informer les acheteurs des caractéristiques A + 5,60  SEER  6,10 4,00  SCOP  4,60
ci-dessus à travers un étiquetage, sur les A 5,10  SEER  5,60 3,40  SCOP  4,00
lieux de vente des produits. Ces étiquettes B 4,60  SEER  5,10 3,10  SCOP  3,40
font apparaître 3 zones climatiques euro- C 4,10  SEER  4,60 2,80  SCOP  3,10
péennes : climat moyen D 3,60  SEER  4,10 2,50  SCOP  2,80
(vert), climat froid (bleu), E 3,10  SEER  3,60 2,20  SCOP  2,50
climat chaud (orange). F 2,60  SEER  3,10 1,90  SCOP  2,20
Seul l’affichage des
G SEER  2,60 SCOP  1,90
données selon le climat
moyen est obligatoire.
exigences minimum (climat moyen)
2013 2014 2015

SEER : 3,60 (D) SEER : 4,30 (C) SEER : A+
SCOP : 3,40 (A) SCOP : 3,80 (A) SCOP : A+
26 Hitachi 2013
RÉGLEMENTATION ERP les réponses hitachi
Les solutions Hitachi, au-delà

des exigences réglementaires !
L’ErP demande aux fabricants, entre autres, d’afficher une performance énergétique plus représentative de
l’utilisation réelle du produit, transformant les valeurs nominales (EER et COP) de référence en valeurs saisonnières
(SEER en mode froid et SCOP en mode chaud), pour un climat donné.
Profil
Profildes
dessaisons
saisonsde
dechauffage
chauffage Profil
Profilde
delalasaison
saisonde
declimatisation
climatisation
Nombre d’heures à une température extérieure donnée
donnée
Nombre d’heures à une température extérieure donnée

donnée
Climat
ClimatChaud
Chaud(3590
(3590heures)
heures) 600
600 Condition
ConditionNominale
Nominale 250
250 Climatisation
Climatisation(2602
(2602heures)
heures) Condition
ConditionNominale
Nominale
chauffage
nécessitant un fonctionnement en mode chauffage
Climat
Climatmoyen
moyen(4910
(4910heures)
heures) dedetempérature
température(+7°C)
(+7°C) dedetempérature
température(+35°C)
(+35°C)
mode froid
nécessitant un fonctionnement en mode froid
extérieure
extérieure
Climat
Climatfroid
froid(6446
(6446heures)
heures) 500
500
200
200
en mode
températureen
400
400
à une température
fonctionnement
150
150
un fonctionnement
300
300
100
100
à une
200
200
d’heuresun
d’heures
nécessitant
100
100 5050
nécessitant
Nombre
Nombre
0 0 0 0
-25-25 -20-20 -15-15 -10-10 -5 -5 0 0 5 5 1010 1515 0 0 5 5 1010 1515 2020 2525 3030 3535 4040 4545
Température
TempératureExtérieure
Extérieure(C°)
(C°) Température
TempératureExtérieure
Extérieure(C°)
(C°)
Principales différences entre un COP nominal et un SCOP :

Un « COP nominal » définit la performance d’un équipement en un point de mesure : + 7°C ext, 20°C int, puissance nominale du compresseur.
Un « SCOP » définit la performance d’un équipement en prenant en compte :
5 points de mesure : -10°C, -7°C, +2°C, +7°C, +12°C extérieur, 20°C intérieur
d ifférentes puissances du compresseur (charge partielle)
la consommation des auxiliaires (résistance de carter, thermostat off mode, OFF mode…)
Pour ces raisons, un SCOP (respectivement un SEER) fournira une estimation plus réelle de la performance de l’équipement durant sa phase d’utilisation.
Hitachi a toujours mis la préservation de l’en- Hitachi innove notamment au travers de plu-
vironnement au cœur de ses préoccupations. sieurs avancées technologiques majeures,
Le groupe s’est appuyé sur la nouvelle direc- telles que :
tive ErP pour déployer des solutions inno- le développement de nouveaux compres-
vantes encore plus économes et vertueuses seurs DC Inverter assurant de meilleures
et ne s’est pas limité à améliorer seulement performances saisonnières.
une partie de ses gammes. l’adoption de moteurs basse consomma-
Les nouvelles gammes Hitachi répondent au tion pour les ventilateurs.
minimum aux exigences de 2014 de l’ErP lot
10 et devancent les exigences des prochains l’amélioration des systèmes de contrôle.
lots (produits supérieurs à 12kW).
D’autre part, en terme de confort d’utilisation :
Un important travail de recherche et de déve- es réductions des niveaux sonores ont été
D
loppement a été mené afin d’améliorer signi- apportées sur de nombreux modèles.
ficativement les performances de toutes les es nouveautés ont fait leur apparition
D
gammes résidentielles, tertiaires et industrie pour réduire la consommation des produits,
(mono splits, multi splits, DRV, eau glacée). comme des détecteurs de présence et
l’affichage des consommations.
L’ErP avec Hitachi, c’est le choix

des économies d’énergie et du confort !
Hitachi 2013 27
RÉGLEMENTATION RT 2012 nouvelle réglementation thermique 2012
Objectifs de la RT 2012 Exigences de résultats
Limiter la consommation énergétique

5 usages considérés : Chauffage, Rafraîchissement,
Eclairage, ECS , Auxiliaires (Ventilation & Distribution)
Cep < Cep max
Conception Bioclimatique
ptimiser le bâti pour réduire les consommations
O
énergétiques de "Chauffage, Rafraîchissement, Eclairage"
Bbio < Biomax
Confort d’été
A dapter les moyens de confort aux zones climatiques :
Réduire les consommations d’énergie et les émissions les bâtiments, selon leur localisation auront ou non le
de gaz à effet de serre (GES). droit à consommer de la climatisation
Susciter une évolution technologique et industrielle Tic < Tic ref
significative.
Préserver un bouquet énergétique équilibré, faiblement
émetteur de GES et contribuant à l’indépendance énergétique
nationale. Exigences de moyens
Pour tout bâtiment à usage d’habitation
Dates d’application Information sur la consommation énergétique
2 8/10/2011 pour : Bureaux, Enseignement, Etablissements Information disponible pour chaque usage et par type
d’accueil de la petite enfance d’énergie : Chauffage / Rafraîchissement / ECS / Prises
01/03/2012 pour : Bâtiments à usage d’habitation construits électriques / Autre
en zone ANRU
01/01/2013 pour : Tous les autres bâtiments Test de perméabilité à l’air
0 .6 m3/h/m2 de surface déperditive pour les maisons
individuelles
La réglementation thermique 2012 1 m3/h/m2 de surface déperditive pour les bâtiments
est avant tout une réglementation collectifs
d’objectifs. Elle comporte : Accès à l’éclairage naturel
3 exigences de résultats : Surface totale des Baies vitrées > 1/6 Surface habitable
• besoin bioclimatique,
• consommation d’énergie primaire,
• confort en été.
Quelques exigences de moyens
limitées au strict nécessaire, pour refléter la volonté affirmée de faire
pénétrer significativement une pratique.
28 Hitachi 2013
RÉGLEMENTATION RT 2012 LES réponses hitachi
Afin de répondre au mieux aux exigences des nouvelles réglementations (RT 2012, mais aussi ErP),
Hitachi a fait le pari des économies d’énergie :
Développement de nouveaux produits plus performants Création d’outils d’accompagnement pour les professionnels
Développement de nouvelles fonctions répondant directement Certification de ses gammes de produits
au contexte réglementaire
Une gamme adaptée aux nouvelles exigences

Air / Air Air / Eau
L ecture des consommations énergétiques amme chaud seul
G
Grâce à la nouvelle télécommande hebdomadaire La gamme de pompes à chaleur Yutaki S,
infrarouge, les utilisateurs auront accès à la lecture spécialement conçue pour le marché du neuf,
des consommations de leur appareil Hitachi. Cette est disponible en chaud seul ou réversible.
lecture se fera en kWh, pour le mois en cours et le La PAC YUTAKI S taille 2 (puissance nominale
mois précédent. chaud : 5 kW) version chaud seul est la solution
Gestion des ventilateurs des unités avec idéale pour une maison individuelle en RT 2012.
télécommande PC ARF :
• Les ventilateurs sont avec régulation automatique en fonction Eau chaude sanitaire
de la présence* L es besoins en eau chaude sanitaire étant
Blocage en mode chaud seul incompressibles, la consommation liée
• Tous les modèles équipés de la nouvelle à sa production devient le premier poste
télécommande hebdomadaire infrarouge énergivore dans un logement RT 2012.
disposeront d’une option de blocage en mode Yutampo : le meilleur chauffe-eau
chaud seul directement depuis la télécommande. thermodynamique du marché Les performances
• Sur les gammes tertiaires, blocage par switch sur le groupe, exceptionnelles de Yutampo en font la solution
ou via le menu paramétrage de la télécommande. ECS idéale pour un projet RT 2012.
*avec unités intérieures possédant un détecteur de présence
Certification produits
Dans le cadre d’un projet RT 2012, disposer d’une certification est l’assurance d’une meilleure prise
en compte des produits dans les logiciels de calculs (les performances des produits non-certifiés
étant automatiquement dégradées par le moteur de calcul).
*
Certification Eurovent Gamme Air / Air NF PAC Gamme Air / Eau NF LCIE Electricité Performance Chauffe-eau thermodynamique
Outils d’aide
Afin d’accompagner les professionnels dans la réalisation de projets RT 2012, Hitachi propose différents
outils d’aide, disponibles sur hitoolpro :
Livrets RT 2012 / Edibatec PAC AIR/AIR

isponibles pour les gammes air/air et air/eau (voir ci-dessous), les livrets reprennent
D S et Free FSXN 2 et 3 tubes
toutes les données d’entrée nécessaires à la réalisation de projets RT 2012. Set Free FSN2
En complément, les produits ci-dessous sont présents dans la base de données Edibatec. Set Free Mini
Utopia IVX / Utopia Centrifuge / Utopia ES
Brochure Maisons Individuelles
es brochures mettent en avant les solutions
C PAC AIR/EAU
Hitachi dans le cadre de projets de maisons P AC BIBLOC YUTAKI S Chaud seul
individuelles RT 2012, en les comparant à d’autres PAC BIBLOC YUTAKI S Réversible
systèmes de chauffage et eau chaude sanitaire. Chauffe-Eau Thermodynamique YUTAMPO
Hitachi 2013 29
Service Eco BONUS Hitachi
Les économies d’énergie de vos clients vous rapportent !

Ce service est destiné aux professionnels qui vendent et mettent en œuvre des produits performants,
permettant de réduire les consommations énergétiques dans les bâtiments résidentiels et tertiaires
existants. Les avantages des certificats d’économies d’énergie (CEE) chez HITACHI :
€co bonus Hitachi

Les étapes de saisie
Etape 1
Je me connecte
Etape 4
Etape 3
Je choisis un cadeau à offrir
Je visualise ce que le chantier me
Etape 2 à mon client s’il signe mon devis
rapporte en cash et en bons d’achat
Je sélectionne les travaux et j’imprime mes outils
chez Hitachi ou ses comptoirs
à réaliser d’aide à la vente
1 Une gamme très large de produits 2 Une procédure de remontées des CEE 3 D
es outils d’aide à la vente
éligibles très simple et très rapide complémentaires
T ous les produits de la gamme P our un client final « particulier » voir le Le service Eco Bonus Hitachi en ligne vous
« HITACHI Résidentiel » vendus en shéma des étapes de saisie ci-dessous. permet en plus pour chaque chantier coté,
rénovation : PAC air/air mono et Pour un client final « donneur d’ordre » : d’imprimer en complément de votre devis un
multi-splits (selon combinaison), la procédure reste identique mais le ensemble de formulaires pré-remplis, tels
toutes les PAC air/eau, ballons cadeau sera remplacé par un chèque qu’une fiche officielle de calculs d’économies
thermodynamiques, y compris des émis directement à celui-ci. d’énergie, une attestation de fin de travaux,
produits complémentaires tels que la liste des subventions accessibles (du
de l’isolation et des émetteurs de niveau national au niveau local), l’attestation
chauffage (ex : plancher). de TVA…
Toutes les PAC air/air de la gamme
System Free certifiées Eurovent et
ayant un COP> 3,4, vendues en
rénovation résidentielle ou tertiaire.
Pour connaître la liste exhaustive des
produits éligibles, consultez le service en
ligne accessible sur hitoolpro (rubrique
Services).
Renseignements auprès de votre agence ou comptoir Hitachi

Connectez-vous sur hitoolpro, rubrique Services.
30 Hitachi 2013
AIDES
Réellement économe !
Quelles sont les aides dont je peux bénéficier ?
ECO-Prêt à Taux Zéro Le prêt éco-énergie
Qu’est-ce que c’est ? (Prêt participatif au sens des articles L.313-13 et suivants du code
L’éco-prêt permet de financer les travaux d’économie d’énergie et monétaire et financier)
les éventuels frais induits par ces travaux afin de rendre le logement Un nouveau financement, sans garantie, à taux bonifié, pour favoriser
plus économe en énergie, plus confortable et moins émetteur de gaz l’amélioration de la compétitivité des entreprises et leur efficacité
à effet de serre. énergétique.
Qui peut en bénéficier ? Dépenses financées
Ce prêt est attribué aux propriétaires, qu’ils soient occupants ou Quatre postes fortement concernés par les économies d’énergie :
bailleurs, sans condition de ressources. Le logement doit être • Éclairage,
une résidence principale construite avant le 1er janvier 1990. En • Froid,
copropriété, chaque copropriétaire peut faire individuellement une • Chauffage/climatisation (Pompe à chaleur y compris à double
demande d’éco-prêt à taux zéro pour les travaux réalisés par la flux : électrique de COP supérieur à 3,4)
copropriété. • Motorisation électrique.
Pour en savoir plus sur l’éco PTZ, rendez-vous Bénéficiaires
sur : www.developpement-durable.gouv.fr • Micro-entreprises, TPE et PME, créées depuis plus de 3 ans et
financièrement saines.
• Ayant un projet d’investissement prenant en compte des enjeux de
protection de l’environnement et d’économie d’énergie.
CERTIFICAT D’ÉCONOMIES D’ÉNERGIE (CEE) De 10 000 à 50 000 euros

Vous pouvez emprunter jusqu’à 50 000 € à taux bonifié, dans la
limite des fonds propres et quasi fonds propres de votre entreprise.
Qu’est-ce que c’est ? Votre banque peut compléter ce prêt et bénéficier de la garantie
Au travers de son programme de Certificats d’Économies d’Énergie, d’OSEO.
l’État oblige les fournisseurs d’énergie et de carburant (obligés) à
aider les consommateurs à réaliser des économies d’énergie. Ces Aucune garantie
obligés mettent donc en œuvre des programmes d’incitation venant Aucune garantie sur les actifs de l’entreprise, ni caution personnelle
récompenser l’utilisateur sous différentes formes. du dirigeant, ne seront demandées.
Seule une assurance décès-invalidité peut être proposée.
Pour en savoir plus sur les CEE, voir page 32 (Eco Bonus Hitachi).
Des modalités de prêt adaptées
Un prêt sur 5 ans, à taux fixe bonifié 3.
CRÉDIT D’IMPÔT DÉVELOPPEMENT DURABLE Un remboursement allégé la première année suivi de 16 échéances
trimestrielles à terme échu.
Qu’est-ce que c’est ?
C’est une disposition fiscale permettant aux ménages de déduire Des fonds disponibles rapidement
de leur impôt sur le revenu une partie des dépenses réalisées Saisissez votre demande en ligne sur pee-oseo.fr. OSEO traite votre
pour certains travaux d’amélioration énergétique portant sur une dossier rapidement et débloque les fonds dès réception du contrat
résidence principale. signé et de la facture.
Quel est le montant du crédit d’impôt ? Plus d’info sur oseo.fr

Le montant du crédit d’impôts varie en fonction des produits. Si vous
réalisez un bouquet de travaux, une pompe à chaleur air/eau et un
chauffe-eau thermodynamique par exemple, le taux peut-être majoré.
Pour en savoir plus sur le crédit d’impôts 2013, rendez-vous sur
www.impots.gouv.fr
Hitachi 2013 31
SERVICE LES FORMATIONS AGRÉÉES HITACHI
Découvrir, maîtriser, devenir expert

Découvrir ou approfondir les produits
et les grands principes d’installation ?
Maîtriser complètement les produits ?
Devenir un expert dans un domaine précis ?
Quels que soient vos objectifs, Hitachi vous propose des formations adaptées et de qualité, dans son centre
basé à Bron, à proximité de Lyon, pour les applications :
Résidentielles : Notre formateur anime des stages Des formations à la carte peuvent
• PAC air/air (MonoMultiZONE) qui associent théorie et pratique. également vous être proposées
• PAC air/eau (Yutaki S, S80 et M, Yutampo) Nos matériels (mono-splits, multi-splits, localement, dans notre réseau
Tertiaires : DRV SET FREE et pompes à chaleur AIR d’agences régionales et de
PAC air/air (Utopia, Set Free 2 tubes, / EAU) sont tous installés en conditions concessionnaires. Renseignez-vous
Set Free 3 tubes) réelles afin de vous permettre des auprès de votre commercial.
Industrielles : manipulations de produits en Notre centre de formation de Bron (près
Groupes d’eau glacée à vis (Samurai) fonctionnement. Un banc d’essai de Lyon) est enregistré auprès de la
exclusif Hitachi vous permettra de préfecture et peut fournir une convention
travailler sur des chillers SAMURAI. de stage et une facture pour une prise
Vous trouverez sur notre extranet en charge par un organisme de
hitoolpro financement. Merci de vous rapprocher
un catalogue des formations de l’organisme compétent de votre
avec le planning et les modalités région.
d’inscription. Les demandes d’inscription
peuvent être faites directement sur
hitoolpro.
32 Hitachi 2013
SERVICE LES FORMATIONS QUALIPAC HITACHI
Une directive européenne pour réglementer le marché

Une directive européenne sur les énergies re- l’appellation QualiPAC est une réponse à cette
nouvelables impose désormais aux pays adhé- directive européenne.
rents de l’UE d’instaurer, avant la fin 2012, une Elle est gérée par l’association Qualit’EnR
certification destinée à tous les installateurs de depuis 2009 et son objectif est de profession-
systèmes fonctionnant aux énergies renouve- naliser davantage la filière afin de garantir des
lables. Créée en 2007 par L’AFPAC (Associa- installations de qualité pour vos clients et pé-
tion Française pour les Pompes à Chaleur), renniser la technologie de la pompe à chaleur.
5 jours pour des installations de qualité

La formation dure 5 jours pleins. Elle s’articule autour d’une formation théorique et de sessions de travaux pratiques.
A l’issue de 4 jours et ½ de formation, le stagiaire devra réussir un examen sur une demi-journée, à savoir obtenir 70% de bonnes
réponses à un questionnaire à choix multiples et réussir une épreuve pratique.
La charte QualiPac
Une fois agréé QualiPAC, chaque professionnel s’engage à respecter un certain nombre d’obligations mentionnées
dans la Charte QualiPAC :
[…] Préconiser le matériel conforme à la […] Assurer auprès du client un rôle […] En cas d’incidents de fonctionnement
réglementation en vigueur (norme, avis de conseil, l’assister dans le choix des de l’installation, intervenir dans des délais
technique ou marquage CE) et le plus solutions les mieux adaptées à ses rapides et procéder aux vérifications et
adapté au besoin du client […] besoins […] remises en état nécessaires […]
Retrouvez les 10 points complets de la charte sur le site internet de QualiPAC : www.qualitenr.org
Obtenir l’appellation QualiPac

Une fois l’examen obtenu, le professionnel doit effectuer la démarche
suivante pour pouvoir utiliser l’appellation QualiPAC. L’inscription s’effec-
tue sur le site www.qualitenr.org
L’entreprise s’engage à :
Accepter les conditions du règlement d’usage de l’appellation QualiPAC.
Déclarer les référents qui travaillent dans l’entreprise au moment de la demande.
Communiquer à Qualit’EnR toute nouvelle référence d’installation de pompe à chaleur.
Etre à jour de ses obligations fiscales et sociales.
CONTACT
Être auditée sur ses installations au moins une fois par période correspondant à 3 millésimes.
Tél : 04 37 42 00 02
S’acquitter des frais liés à la réalisation des audits, soit 250 € HT maximum par audit.
Mail : training.hace.fr@hitachi-eu.com
S’acquitter du montant de la redevance annuelle pour l’usage de l’appellation QualiPAC,
Rendez-vous sur notre extranet :
composée ainsi d’un passeport Qualit’EnR de 50 € HT (une fois par an, que l’entreprise ait www.hitoolpro.fr
une ou plusieurs appellations) et d’un forfait appellation pour QualiPAC de 45 € HT. pour vous inscrire et consulter
le catalogue des formations
Hitachi 2013 33
SERVICE Pièces détachées sous garantie
Simplifiez-vous la vie avec ARG WARRANTY !
1 Contactez votre commercial Hitachi 2 Réceptionnez votre login et définissez 3 S

aisissez les données requises
pour l’ouverture d’un compte sur le votre mot de passe dans le formulaire
site des garanties ARG-WARRANTY Une fois vos informations enregistrées Une fois votre saisie effectuée, cliquez
Précisez à votre commercial votre raison et l’ouverture de compte effectuée, simplement sur “envoyer”, afin que la
sociale, nom, prénom, adresse, numéro de vous recevrez un email automatique du garantie soit prise en compte. Pour un
téléphone et email. système, qui vous permettra d’accéder à traitement efficace et rapide de votre
le site ARG-WARRANTY est en français. la page d’accueil du site et au formulaire demande, nous vous rappelons qu’il est
de demande de garantie. Le “User ID” important d’indiquer des informations
vous sera transmis par votre agence ou précises et pertinentes sur le descriptif
concessionnaire Hitachi. Vous pourrez créer de la panne.
vous-même votre mot de passe.
Profitez des multiples avantages

de ARG WARRANTY !
Gain de temps !
Suivez vos demandes en ligne !
Suivez vos expéditions !
Tracez vos garanties !
Après l’envoi de votre demande, cette Cette procédure en ligne vous permet Dans le cas où vous souhaitez faire des
dernière est aussitôt réceptionnée par le également de bénéficier d’une traçabilité demandes de pièces détachées hors
service technique Hitachi : un réel gain de sur toutes vos garanties. garantie : demandez les prix et délais de nos
temps en terme de traitement. pièces détachées en vous adressant par mail
Suivi des expéditions : Depuis le 1er avril
à : tech.arg.fr@hitachi-eu.com.
Vous pourrez ensuite suivre l’avancement 2011, pour la gamme Résidentiel, les N°
de votre demande en ligne : une fois d’expéditions sont intégrés à la garantie
la validation confirmée, l’état de votre (voir partie expédition). Il en sera de même
demande s’affichera “approuvée”. dans les prochains mois pour la gamme
Tertiaire et pompes à chaleur air/eau.
34 Hitachi 2013
SERVICE Application “codes alarmes” Hitachi
Dans un environnement de plus en plus son application smartphone : « Hitachi Codes Elle permet de diagnostiquer rapidement et
technologique et une logique de gain Alarmes ». Dédiée aux installateurs et aux simplement toutes les pannes, même pour un
de temps, les applications smartphone techniciens, elle permet un dépannage de utilisateur n’étant pas familier des produits
deviennent indispensables dans la vie de tous tous les produits Hitachi 24 heures/24 et Hitachi. Elle représente un gain de temps et
les jours. 7 jours/7. Simple et rapide, cette application d’argent considérable.
Hitachi Chauffage & Climatisation a lancé en évite l’utilisation de documentations
France, à compter du 1er décembre 2012, volumineuses.
Une démarche
simple et rapide
Choisir son modèle, sa puissance et le type de produit.
La fiche technique s’affiche sur votre smartphone.
Ajoutez-la à vos favoris pour une consultation ultérieure.
Envoyez-la en pièce jointe d’un e-mail si vous le souhaitez.
Disponible en plusieurs langues, l’application

est accessible gratuitement depuis Apple, Android
et le web, à cette adresse :
http://hitachiac.tmti.net/product/
Visualisez la vidéo de présentation
de l’application sur youtube :
Hitachi 2013 35
SERVICE EXTRANET HITOOLPRO
Documentations, Informations, Promos, Formations, Services...
Retrouvez-nous et retrouvez tout

sur notre extranet professionnel
www.hitoolpro.com
Chauffage & Climatisation
sticker hitoolpro2.indd 1 04/01/2010 14:20:40
Hitoolpro, notre extranet, a

pour vocation de rassembler
pour chacun des outils et des
supports utiles au quotidien.
Pour utiliser Hitoolpro, il suffit de

créer un compte en allant sur
http://www.hitoolpro.com.
Cliquez sur “m’enregistrer” puis
complétez un petit formulaire pour
demander une ouverture de compte,
validée généralement sous 48 heures
par votre agence ou comptoir Hitachi.
36 Hitachi 2013
SERVICE EXTRANET HITOOLPRO
Communication
Retrouvez nos publicités et nos communiqués de presse
sur notre activité et nos produits.
Développement
commercial
Accédez aux informations dont vous pouvez avoir besoin pour
faciliter votre business : les coordonnées de notre réseau et les
opérations promotionnelles en cours.
Documentations
et logiciels
Visualisez les documentations commerciales Hitachi destinées
au grand public, les documentations professionnelles techniques
www.hi-toolkit.com/forbusiness
(catalogues techniques, fiches techniques, notices d’installation,

©
20 * nir
manuels de maintenance...) et les logiciels utiles à la réalisation

09 l’a
ve
HIT rer
ACH spi
I Tous r-
*In
droit rieu
s rés
ervés u supé
- Config er IE 6 o
uration Explor
requise : Windows XP, Vista, Internet
et la vente de solutions Hitachi.

Retrouvez également votre catalogue professionnel 2013 en pdf
et des fiches extraites par gammes de produits.
Services
Accédez directement au planning des formations en ligne et
au catalogue complet des formations proposées.
Pour vos demandes de garanties, vous trouverez également un lien
vers le site ARG-Warranty (identifiants à demander auprès de votre
commercial Hitachi), plus d’informations page 13.
Hitachi 2013 37
SERVICE logiciel HI-TOOLkit for business
www.hi-toolkit.com/forbusiness
Hi-ToolKit for business.

Logiciel de gestion de projets
© ir
20 * en
09 l’a
v
HIT rer
ACH spi
I Tou - *In
s dro eur
its ré péri
s ervés o u su
- Config er IE 6
uration Explor
requise : Windows XP, Vista, Internet
Véritable outil de conception, le logiciel Hi-ToolKit for business aide à

®
sélectionner les produits des gammes SYSTEM FREE (UTOPIA et SET FREE),

MonoMultiZONE et génère automatiquement toutes les informations
nécessaires à la réalisation du chantier.
1- Sélection des produits

Toute la gamme HITACHI MonoMultizone, SHIROKUMA,
SUMMIT, IVX, ES, Centrifuges, SET FREE de 3 CV à 54 CV
2 tubes / 3 tubes FSXN et FSN2 “Haut COP” de 8 à 48 CV.
2- Schéma frigorifique
Possibilité de récupérer la structure d’un schéma
frigorifique existant dans le projet pour créer une variante
Impression en A4 avec traits de coupe positionnables ou A3 + COMPLET + PRATIQUE
Zone de commentaires
3- Schéma électrique
Alimentation électrique
Bus de communication
Systèmes de contrôles et accessoires
Nouvelles documentations techniques
Zones de commentaires
4- Descriptif de la solution + EFFICACE + EXPLICITE

CCTP générés automatiquement par Hi-ToolKit en fonction
des technologies des groupes extérieurs sélectionnés : P our qui ? Prescripteurs du bâtiment ombien ça coûte ? Logiciel
C
gammes Set FREE, UTOPIA, MonoMultizone, SUMMIT. (Bureaux d’études, installateurs, totalement gratuit, et réservé aux
services techniques, architectes...) professionnels.
5- Quantitatif P our quoi ? Établir une sélection uand le mettre à jour ?
Q
Systèmes HITACHI sélectionnés rapide et sécurisée d’un système de Chaque nouvelle version et mise
Tuyauteries et matériels électriques requis chauffage & climatisation HITACHI. à jour sera disponible sur le site
Réfrigérant www.hitoolkit.com
omment ? Logiciel exclusif
C
et original, simple et didactique, ù se le procurer ?
O
6- Mise en service complet et évolutif. Quelques clics En contactant le réseau HITACHI ou
pour un projet complet. sur www.hitoolpro.com.
Réglages à effectuer sur site
Liste des contrôles
Rapport de mise en service
(voir page 216)

38 Hitachi 2013
SERVICE logiciel HI-TOOLkit for home
Hi-ToolKit for home.

Logiciel de sélection
PAC Air / Eau + chauffe-eau
thermodynamique
Hi-ToolKit for home a été spécialement conçu pour accompagner
les professionnels dans la sélection de solutions chauffage avec ou sans
eau chaude sanitaire Hitachi : Yutaki S, Yutaki M et Yutampo.
Sa simplicité d’utilisation permet de sélectionner le matériel le plus
adapté et de générer des rapports personnalisés à remettre
au client final.
1- Projet
Identification du projet et du client
Zone de commentaires
2- Description installation
Générateur : Chauffage / Rafraîchissement / ECS
Emetteurs : Plancher chauffant / Radiateurs / Ventilo-convecteurs,
Nombre de zones
Technologie : Split / Monobloc
3- Conditions de fonctionnement
Localisation géographique
Conditions de chauffage : période, température extérieure, régime
d’eau
4- Sélection du matériel
Liste de matériels répondant aux besoins décrits
Visualisation des performances et coûts des différentes solutions
proposées
5- Synthèse
Courbes de puissances, courbes de températures,…
Détail des consommations énergétiques
Comparatif énergétique par rapport à d’autres solutions
6- Edition du rapport
Choix des informations à faire apparaître : besoins, consommations,…
Personnalisation du rapport : coordonnées et logo de l’entreprise
d’installation
Hitachi 2013 39

Chauffage Climatisation Pompe À Chaleur Eau Chaude Sanitaire

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Chauffage Climatisation Pompe À Chaleur Eau Chaude Sanitaire

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Catalogue PROFESSIONNEL HITACHI 2013

2013, tout change : Toutes nos gammes mono-split et multi-

2013, tout change : Toutes nos gammes sont désormais blocables en

Une dimension mondiale

Train à grande vitesse Système d’authentification Vidéoprojecteur Ecran ultra-plat

Tableau interactif Scanner à imagerie

L’usine a réalisé en 2012 des investissements

Plus de 60 ans d’innovations !

Quelle que soit l’application (résidentielle, tertiaire ou industrielle),

55°c ULTRA HAUTES

Pompes à chaleur air / eau ContrôleULTRA HAUTES

Très haute température & commandes

Eau Chaude Sanitaire

pages 86-87 page 84-85 pages 102-103

Monomultizone Monozone - HAUTE pression ULTRA HAUTES

De 2,5 à 5 kW RAF 50~70PPA page 209 page 207

Pompes à chaleur air / air - Groupes extérieurs PRESSION RECYCLÉ HITACHI AIR/EAU

SHIROKUMA PERFORMANCE MONOZONE MONOZONE

Index par puissance calorifique

PAC MOYENNE TEMPERATURE

PAC TRES HAUTE TEMPERATURE ULTRA HAUTES

Yutaki S80 (Chauffage seul) IMPRIMÉ

BALLON D'EAU CHAUDE SANITAIRE POUR POMPE à chaleur air / eau

DHWT (pour Yutaki S et M)

DHWS (pour Yutaki S80)

AIR/AIR kW 2 2,5 3,5 ULTRA

Monozone ULTRA HAUTES

Le choix des économies d’énergie

SCOP A++ 4,72, SEER A+++ 8,50

P erformances saisonnières élevées :

d’utilisation en mode froid est !

Fonction qui permet une atteinte plus rapide de la température de

Non carrossée Carrossée

GAINABLES De 1,5 à 25 kW FAIBLE

NOUVEAU ULTRA HAUTES

commandes centralisées NOUVEAU interfaces de pilotage pc I/O

Page 205 Page 213

Pages 211 à 212

PSC A64S PSC A16RS PSC A64GT CS-NET WEB

UTOPIA CENTRIFUGE IVX

DRV SET FREE mini

fs(v)n(Y)2e / fsnm FSXN FSXNH

Groupes extérieurs eau glacée Air neuf

IVX Confort FAIBLE

IVX Premium IMPRIMÉ

11* 13* 17*

21* 26* 30* 34* 39* 43-52* 56-64* 64*

21* 26* 30* 34* 39* 43-52* 56-64*

Solutions Centrifuge COP AIR /AIR

Solutions Micro DRV IVX Confort SCOP

Solutions Micro DRV IVX Premium SCOPAIR /AIR

Budget optimisé Economies

CONFIGURATION ULTRA HAUTES

PLAFONNIER CONSOLE ULTRA HAUTES

Solution KPI, parfait complément

ULTRA HAUTES AIR /AIR

COP jusqu’à 4,29 SCOP COP jusqu’à 5,16 SCOP

Unités intérieures System FREE !

NOUVELLES UNITÉS TAILLE 0,6 CV (1,6 kW)

Mini-Cassette, Mural, Gainable

NOUVEAU KIT DÉTENTE DIRECTE DX-KIT

Adaptable sur split ou DRV

NOUVEAU DRV HAUTES PERFORMANCES

P erformances saisonnières élevées :

Budget optimisé Economies

COP jusqu’à 4,29 SCOP COP jusqu’à 5,16 SCOP

Mini-Cassette, Mural, Gainable

Adaptable sur split ou DRV

De 100 à 1 300 kW

1 Contactez votre commercial Hitachi 2 Réceptionnez votre login et définissez 3 S

Pour utiliser Hitoolpro, il suffit de