Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
C-058/94
Un estudio a partir del criterio enunciado permite colegir que con esta
diferenciacin no se viola la igualdad sino que por el contrario se realiza, en la
medida en que a los iguales les otorga similar tratamiento -los indgenas que
vivan con y como los dems colombianos no estn, como stos, exentos del
servicio- y a los diferentes confiere diverso tratamiento -a los indgenas que
viven en comunidad y con su propia identidad- los exime, y slo a ellos, del
servicio.
Segn el artculo 95, las personas adems de derechos tienen deberes. Ello bebe
en las fuentes de los fines esenciales del Estado, sealados en el artculo 2
superior, relativo a la efectividad de los derechos, para lo cual las autoridades
deben asegurar, entre otras, el cumplimiento de los deberes sociales de los
particulares. As las cosas, la prestacin del servicio militar es un deber
constitucional al que estn obligados todos los colombianos, salvo las
excepciones taxativas que contiene la Ley 48 de 1993.
FUERZA PUBLICA-Objeto
COLONIZACION-Fomento/BIENES INALIENABLES
Magistrado Sustanciador:
ALEJANDRO MARTINEZ CABALLERO
Ha pronunciado la siguiente
SENTENCIA
I. ANTECEDENTES
El ciudadano Alfonso Palma Capera present demanda de inconstitucionalidad
contra los artculos 27 (parcial) y 63 de la Ley 48 de 1993, la cual fue radicada
con el nmero D-369.
El actor acus como inconstitucional las condiciones que coloca este artculo a
la exencin para los indgenas del reclutamiento militar fundamentado en los
siguientes razonamientos:
El impugnante expres que "la nueva Ley que demandamos nos castiga por el
hecho de habernos 'civilizado', obligando a pagar servicio militar a los indgenas
que no residan en su territorio y que no conserven su integridad. Tenemos
entonces que el Estado colombiano, como muchos otros en el mundo, ha tenido
por vocacin expulsarnos de nuestro territorios y ha empeado todos sus
aparatos militar, religioso y gubernamental para despojarnos de nuestras
identidades, culturas, organizaciones sociales y economas propias. Sus tcticas
han sido violentas unas, timadoras otras, suaves las dems. Dentro de las
medidas suaves se puede catalogar la de no obligar a los indgenas a prestar
servicio militar. Esta poltica ha despojado de las tierras a muchas comunidades
indgenas y a sus miembros los ha abocado a procesos intensos de aculturacin.
Entonces ahora que el Estado ha cumplido con sus claros propsitos, procede a
'castigar' al 'buen salvaje'. No creemos que casen con la nueva Constitucin
interpretaciones como estas. An con la Constitucin anterior era absurdo
plantear que la calidad de indgena dependiera de 'residir en su territorio'".
Artculo 68: El derecho de los integrantes de los grupos tnicos a una formacin
que respete y desarrolle su identidad cultural apenas empieza a tener
posibilidades de realizacin prctica ahora que la Corte Constitucional declarara
la inexequibilidad del Concordato en la parte que entregaba la educacin de los
indgenas a la Iglesia.
Artculo 70: La igualdad y dignidad de todas las culturas que conviven en el pas
reconoce a cada cultura, por pocos que sean sus integrantes, el derecho a formar
la nacin, no como minora, sino como parte integral, orgnica de ella. Y si el
Estado reconoce estas culturas, as, iguales y dignas entre s, no puede entrar por
Ley a imponer lo que deba entenderse por conservar la integridad cultural,
econmica y social de una cultura determinada".
Por todo lo anterior, el actor considera que las condiciones que el Congreso de
1993 estableci para eximir del servicio militar a los indgenas se traduce en la
prctica en una violacin del artculo 24 de la Constitucin, que garantiza el
derecho a circular libremente por el territorio nacional.
El actor manifest que "las razones que nos llevan a demandar como
inconstitucionalidad el fomento a la colonizacin que prev esta norma tienen
que ver con la paz, con la preservacin del objeto de las Fuerzas Pblicas, con la
proteccin del ambiente y los recursos naturales y con la preservacin del
trmite legislativo".
Agreg el actor que "de otro lado, el trmite legislativo ordenado por la
Constitucin se desborda tambin por este artculo 63 de la Ley 48 de 1993, al
llamar este para que asuman responsabilidades a los Ministerios de Defensa,
Hacienda, Desarrollo y Agricultura; mientras la Ley como tal, al momento de su
sancin, no aparece firmada por los Ministros de Agricultura y Desarrollo, lo
que vicia de inconstitucionalidad la disposicin. El artculo 165 C.N. dispone
que el Gobierno debe sancionar las Leyes, y el artculo 115 es claro en definir
que forman Gobierno en cada caso negocio particular el Presidente de la
Repblica y el Ministro correspondiente, restndole cualquier valor a los actos
del Presidente que no lleven la firma del Ministro del ramo. Solo se exceptan
de esta nulidad los actos que el Presidente firme en calidad de jefe de Estado y
de suprema autoridad administrativa. Pese a que el artculo 189 C.N., numeral 9,
dice que corresponde al presidente de la Repblica 'como jefe de Estado, jefe del
Gobierno y suprema autoridad administrativa', 'sancionar las Leyes', debe
hacerse una interpretacin razonable de este artculo, de modo que no quede
rrito el artculo 117 mencionado del que deriva la responsabilidad de los
ministros. Una interpretacin literal llevara a que ningn acto del presidente
debe acompaarse de la firma del ministro o director de departamento
administrativo correspondiente. La confusin radica, como lo demuestra el
cotejo entre el trabajo de la Comisin Tercera, la Plenaria y la Codificadora de la
Asamblea Nacional Constituyente, en que el articulado aprobado por la
Comisin Tercera se separaba el Presidente del Gobierno. A aquel se le
asignaban unas pocas pero trascendentales funciones 'Jefe del Estado y Suprema
Autoridad Administrativa', mientras al Gobierno le corresponderan la mayora
de las funciones contempladas en la Constitucin de 1886 en el artculo 120 o el
artculo 189 de la nueva Carta. Pero al desaprobar la Plenaria de la Asamblea
este cambio hacia un parlamentarismo poco claro, esta Plenaria y la
Codificadora se limitaron a volver a colocarse todas las funciones tradicionales
al presidente de la Repblica, sin caer en la cuenta de eliminar del artculo 117
lo relativo a los actos que este expidiera como jefe de Estado y suprema
autoridad administrativa. De acuerdo con esto, la Constitucin de 1991 mantiene
la misma regulacin sobre qu debe entenderse por Gobierno y qu actos deben
llevar la firma de los ministros, como en la Constitucin pasada. Solo que la
inadvertencia explicable de los constituyentes dej con vida un artculo cuya
savia haba secado".
As las cosas, el ciudadano Alfonso Palma Capera considera que los artculos 27
(parcial) y 63 de la Ley 48 de 1993 son inconstitucionales.
3. De la intervencin gubernamental.
-Violacin del artculo 68 de la Carta. El Ministerio sostuvo que "lo dictado por
la Carta en materia de establecimientos educativos para los grupos tnicos, no se
opone en lo ms mnimo a la exencin demandada, ya que el conservarse la
propia identidad cultural dentro del territorio indgena supone que el desarrollo
del individuo estuvo acorde con su propia idiosincrasia cultural y no con alguna
otra impuesta; para quien no la conserve, de acuerdo con su libre albedro y no
por imposicin del Estado, se impone el deber del servicio militar obligatorio.
Adems, que la Ley sobre el Servicio de Reclutamiento y Movilizacin no
reglamenta lo atinente a establecimientos educativos, ni se refiere a la formacin
y desarrollo de grupos tnicos".
- Violacin del derecho a la paz. El Ministerio entendi que "de acuerdo con lo
establecido en los artculos 216 y siguientes de la Carta, la Fuerza Pblica tiene
como finalidades esenciales, la defensa de la soberana, la independencia, la
integridad del territorio nacional y del orden constitucional, mantener las
condiciones necesarias para el ejercicio de los derechos y libertades pblicas, y
para asegurar que los habitantes de Colombia convivan en paz. En desarrollo de
estas tareas, y contando con la posibilidad de la colonizacin frente a las
comunidades indgenas y dems grupos tnicos, el Estado cuenta con la Fuerza
Pblica para garantizar el ejercicio pleno de los derechos consagrados en la
Constitucin, entre ellos la paz como derecho y deber de obligatorio
cumplimiento".
Aadi, el Ministerio Pblico que "en el caso del Convenio N 169 de la O.I.T.
incorporado a nuestra legislacin, como ya se ha dicho, reza en el numeral 2 de
su artculo I 'la conciencia de su identidad indgena tribal deber considerarse un
criterio fundamental para determinar los grupos a los que se aplican las
disposiciones del presente convenio'. En este documento internacional se
introduce sin lugar a dudas, la utilizacin del criterio de la propia identidad
como criterio de pertenencia al grupo tnico, as como la autonoma del indgena
para definir esa pertenencia e identidad de acuerdo con sus propios criterios de
autoreconocimiento".
As mismo, afirm la Vista Fiscal que "la Ley sobre Servicio de Reclutamiento y
Movilizacin no tuvo en cuenta lo que s fue relevante para el Convenio citado,
o sea una circunstancia de vital importancia para los grupos tnicos, como es su
obligatorio desplazamiento por razones de subsistencia".
Concluy el Procurador que "la norma demandada entroniza una diferencia entre
indgenas injustificable, y por tanto una odiosa discriminacin, lo que convierte
a dicha norma en violatoria del artculo 13 de la Constitucin Poltica. Si una
Ley establece tratos diferentes entre miembros de las comunidades indgenas,
sin que existan situaciones distintas que justifiquen la diversidad de esos tratos,
se puede afirmar por parte de este Despacho que dicha norma viola el artculo 13
constitucional".
Al respecto de la violacin del medio ambiente, la Vista Fiscal expres que "no
ve tampoco este Despacho inconstitucionalidad alguna, en cuanto al
quebrantamiento de las normas superiores protectoras del medio ambiente por
parte de la norma acusada. Ello, porque no es cierto que exista una prohibicin
constitucional de la colonizacin con la finalidad de proteger el medio
ambiente".
1. Competencia
De conformidad con el artculo 241 numeral 4, esta Corporacin es competente
para adelantar el conocimiento del negocio de la referencia.
Una norma -el artculo 27- es relativa a la exencin del servicio militar de los
indgenas "que residan en su territorio y conserven su integridad cultural, social
y econmica". La pregunta entonces, que se plantea la Corte Constitucional, es
si lo conforme con la Constitucin es la exencin del servicio militar de todos
los indgenas o de slo aquellos que renan dos condiciones: una espacial -que
residan en su territorio- y otra de identidad -que conserven su integridad
cultural, social y econmica-?
Una segunda norma -el artculo 63- hace referencia al fomento de colonizacin
en tierras idneas para ello con personal militar. El interrogante en este caso se
centra en establecer si dicho fomento realiza el canon constitucional relativo a
los estmulos por el servicio militar o si por el contrario se viola la Constitucin
en lo referente a la paz, al objeto de la fuerza pblica, el medio ambiente y el
trmite legislativo?
c) La identidad cultural
e) El derecho de circulacin
f) El principio de igualdad
ARTICULO 13.- Todas las personas nacen libres e iguales ante la ley,
recibirn la misma proteccin y trato de las autoridades y gozarn de los
mismos derechos, libertades y oportunidades sin ninguna discriminacin
por razones de sexo, raza, origen nacional o familiar, lengua, religin,
opinin poltica o filosfica.
h) El servicio militar
En primer lugar, el actor realiza los siguientes tres ataques contra esta norma:
viola la cultura indgena, desconoce el principio de igualdad y atenta contra el
derecho de circulacin. En los tres puntos el demandante es seguido por la vista
fiscal. La Corte procede a continuacin a estudiar dichos argumentos:
Formalmente, la ley es competente para fijar los casos en los que se excepcione
expresamente del deber general de prestar servicio militar, de conformidad con
el artculo 216 constitucional precitado. Es entonces lo que hizo el artculo 27 de
la Ley objeto de estudio.
11
Ahora bien, el servicio militar obligatorio, al sustraer durante un ao a un
indgena de su comunidad para que cumpla con sus deberes militares, puede
constituir una amenaza a la preservacin de la existencia y la identidad de estos
grupos humanos que la Constitucin ordena proteger de manera privilegiada,
por cuanto la ausencia fsica de quien presta el servicio puede desestabilizar la
vida comunitaria. Era entonces razonable que el legislador eximiera a los
indgenas de cumplir con el deber constitucional de prestar el servicio militar.
Pero, destaca la Corte, para estos solos efectos del servicio militar se protege no
al indgena individualmente considerado sino al indgena en un contexto
territorial y de identidad determinado. Por esa va se concluye que la proteccin
introducida por la Ley se dirige a la comunidad tnica. El mensaje final de la
norma es un estmulo para que el indgena contine perpetuando su especie y su
cultura. Esto explica la doble exigencia establecida por la ley para eximir del
servicio militar puesto que la finalidad de la misma es la de proteger al grupo
indgena como tal, y por ende proteger a los indgenas que vivan con los
indgenas y como los indgenas.
22 Por ejemplo vase la Sentencia C-530/93. Magistrado Ponente Alejandro Martnez Caballero,
sobre la igualdad referente al caso del ingreso y permanencia al Departamento Archipilago de San
Andrs, Providencia y Santa Catalina.
Para que una diferenciacin sea constitucional, es preciso que se renan los
siguientes elementos: que existan diferentes supuesto de hecho, que haya una
finalidad, que la diferenciacin sea racional, razonable y proporcional.
Para la Corte, por el contrario, un estudio a partir del criterio enunciado permite
colegir que con esta diferenciacin no se viola la igualdad sino que por el
contrario se realiza, en la medida en que a los iguales les otorga similar
tratamiento -los indgenas que vivan con y como los dems colombianos no
estn, como stos, exentos del servicio- y a los diferentes confiere diverso
tratamiento -a los indgenas que viven en comunidad y con su propia identidad-
los exime, y slo a ellos, del servicio.
- Los supuestos de hecho son distintos. En efecto, mientras que unos indgenas
viven en su espacio y conforme a sus tradiciones y costumbres, los otros se han
asimilado a la cultura dominante en Colombia.
En efecto, segn el artculo 95, las personas adems de derechos tienen deberes.
Ello bebe en las fuentes de los fines esenciales del Estado, sealados en el
artculo 2 superior, relativo a la efectividad de los derechos, para lo cual las
autoridades deben asegurar, entre otras, el cumplimiento de los deberes sociales
de los particulares.
Luego los indgenas que no renan los dos requerimientos sealados por el
artculo 27 precitado, se colocan en la situacin del resto de los colombianos, los
cuales s tienen este deber constitucional. La Corte reitera que la prestacin del
servicio militar no es un mal o una sancin o un castigo, como lo ha presentado
el demandante, sino es un deber que genera una carga para el hombre en
sociedad.
3.3. Conclusin
Seala el actor que este artculo viola formalmente el trmite de las leyes, por
dos motivos: la Ley no se refiere a una misma materia (art. 158 CP) y est
incorrectamente sancionado por el gobierno (art. 165 y 115 dem).
En cuanto a lo segundo, la Corte considera que como la ley estuvo firmada por
los Ministros de Defensa Nacional, Hacienda y Crdito Pblico y Educacin
Nacional, ella estuvo correctamente sancionada por el Gobierno, puesto que la
ley reglamenta el servicio de reclutamiento y movilizacin. Es cierto que la ley
toca tangencialmente aspectos relacionados con el Ministerio de Desarrollo y de
Agricultura, quienes no firmaron la ley. Pero ello no constituye un vicio de
formacin de la ley porque la Constitucin establece que el Gobierno deber
sancionar los proyectos pero no exige que todos los ministros cuyas carteras se
vean afectados, incluso de manera tangencial, por una disposicin legal tengan
que firmarla.
La Corte estima que el actor no tiene ninguna razn para hacer tal afirmacin,
pues no se trata de una colonizacin "armada", como aduce el demandante, sino
de una colonizacin normal, o colonizacin a secas, que es la nica que existe, y
que consiste en la titulacin de un bien baldo a un particular para que ejerza
actos de seor y dueo.
La Corte no comparte ese criterio por cuanto considera que la fuerza pblica no
cumple nicamente sus funciones de manera armada, conforme al rol clsico de
las fuerzas militares de proteccin de fronteras o de la Polica de preservacin
armada del orden interno, sino que el rol moderno de la fuerza pblica puede ser
ms amplio. As, es aceptado por la doctrina constitucional democrtica que la
fuerza pblica puede y debe intervenir en momentos de graves catstrofes
nacionales a fin de efectuar labores de rescate y de apoyo, pero como es obvio
subordinada a las directivas de las autoridades civiles y polticas.
La Corte estima entonces que no slo los argumentos del accionante carecen de
fundamento para declarar inexequible la norma revisada sino que adems sta es
un desarrollo de principios superiores consignados en la Carta. Los miembros en
servicio activo pueden participar de tales labores como instrumento de
desarrollo en zonas de frontera y como mecanismo de apoyo para la
incorporacin de nuevos territorios a la vida del pas. Y los reservistas, adems
de lo anterior, como ejecucin de los programas de prerrogativas que consagra la
Constitucin para aquellos que presten el servicio militar. En efecto, el artculo
216 de la Carta permite a la ley fijar "las prerrogativas por la prestacin" del
servicio militar. Ello es justo, pues se premia a las personas que le han prestado
un servicio al pas. Los altos valores fundantes del Estado colombiano,
consagrados en el Prembulo y los artculos iniciales de la Carta, encuentran
expresin en esta norma. Si un colombiano le ha prestado servicio al pas, tiene
derecho a gozar de prerrogativas. Es precisamente lo que hace el artculo
revisado: se le premia con la titulacin a un ex-militar. Por ello la norma realiza
la Constitucin.
De otro lado, las colonizaciones slo podrn efectuarse en tierras baldas por
cuanto no pueden desconocer el derecho de propiedad en general (CP art 58) ni
en particular los bienes de uso pblico, los parques naturales, las tierras
comunales de grupos tnicos, las tierras de resguardo y aquellas que hagan parte
del patrimonio arqueolgico de la Nacin, puesto que, conforme al artculo 63
de la Constitucin, todas ellas son inalienables.
La Corte comparte las preocupaciones del demandante sobre los graves efectos
que los procesos de colonizacin han tenido sobre el medio ambiente en nuestro
pas, puesto que stos se han dirigido fundamentalmente hacia zonas de gran
riqueza ecolgica, como son los bosques tropicales. Segn estudios cientficos,
"es posible hallar en una sola hectrea de selva amaznica tantas especies
arbreas como en todos los bosques de la zona templada de Norteamrica, igual
nmero de aves, y una vez y media ms mariposas que en los Estados Unidos y
Canad juntos."33 .
As, gracias a estas selvas tropicales, Colombia, con algo ms del 15% de la
biota mundial, figura entre las naciones que poseen mayor megadiversidad, lo
cual, relacionado con su superficie (un 0,7% del rea mundial), la convierte en
uno de los lugares con mayor riqueza biolgica44 . Segn algunos estudios,
Colombia sera, despus del Brasil, el segundo pas en el mundo con mayor
biodiversidad (nmero de especies de plantas y animales)55 .
66 World Commission on environment and development. Our Common Future. Oxford: Oxfor
University Press, 1987, p 2.
77 Ministerio de Agricultura Inderena. Elementos para la formulacin de la estrategia nacional
para la conservacin y uso sostenible de la biodiversidad de Colombia. Bogot: mimeo, junio
1993, p 13.
88 Ibidem, p 14.
que la colonizacin -tal y como se ha practicado en las ltimas dcadas- ha
tenido efectos ecolgicos catastrficos.
99 Ver Corte Constitucional. Sentencia No T-411. Junio 17 de 1992. Magistrado Ponente Alejandro
Martnez Caballero. Gaceta Constitucional No 2, 1992, pp 260 y ss.
10Ver World Commission on environment and development. Our Common Future. Oxford: Oxfor
University Press, 1987
recogido por los documentos elaborados en la conferencia de las Naciones
Unidas sobre el Medio ambiente y el Desarrollo de Ro de Janeiro de 1992, en
especial por la llamada Carta de la Tierra o Declaracin sobre el desarrollo y el
medio ambiente, el Convenio sobre la Biodiversidad Biolgica y la Declaracin
sobre la ordenacin, la conservacin y el desarrollo sostenible de los bosques de
todo tipo. En Colombia, expresamente la Constitucin (CP art 58) y la Ley de
creacin del Ministerio del Medio Ambiente (Art 3 Ley 99 de 1993) han
incorporado tal concepto.
Por todo lo anterior, considera la Corte que hoy no tienen ningn respaldo
constitucional ciertos procesos y conceptos que anteriormente pudieron ser
considerados legtimos, cuando los valores ecolgicos no haban adquirido el
reconocimiento nacional e internacional que se les ha conferido en la actualidad.
Y eso sucede en particular con el concepto de que la colonizacin puede ser
predatoria, puesto que, por las razones empricas y normativas sealadas
anteriormente, estos procesos son inaceptables ya que se efectan en
contradiccin con los principios ecolgicos establecidos por la Constitucin.
Hoy en Colombia no es legtima una colonizacin incompatible con la
preservacin del medio ambiente y el desarrollo sostenible.
4.3. Conclusin
DECISION
RESUELVE
PLURALISMO POLITICO-Vulneracin/PRINCIPIO DE
DIVERSIDAD ETNICA Y CULTURAL (Salvamento de voto)
FEBRERO 17 DE 1994
Magistrado ponente:
Dr. ALEJANDRO MARTINEZ
CABALLERO
El anlisis de la Corte presupone que hay una relacin directa entre el factor
territorial y la conservacin de la cultura. Bajo esta conviccin, el hecho de no
residir en el territorio de la comunidad indgena implica necesariamente la
prdida de los elementos distintivos del grupo tnico. El factor territorial es, de
esta forma, condicin necesaria para la pertenencia de la persona al grupo
tnico.
Derecho a la igualdad
Pese a aceptarse que los indgenas conforman una poblacin que requiere de la
proteccin especial a que se refiere el artculo 13, inciso segundo, de la
Constitucin, la Corte no profundiza en el concepto de minora tnica, por lo
que tampoco tiene claridad sobre las circunstancias que justifican la aplicacin
de un estatuto jurdico especial a estas minoras, entre otros aspectos, en materia
de la prestacin del servicio militar.
121 Rapport Capotorti (1979), pr. 568, citado por DE LUCAS, Javier: Algunos problemas del
estatuto jurdico de las minoras. Especial atencin a la situacin en Europa. Revista del Centro de
Estudios Constitucionales, Madrid 1993
El derecho internacional enfatiza la obligacin, en cabeza de los Estados, de no
negar a las personas que pertenecen a una minora tnica, religiosa o lingstica,
el derecho que les corresponde, en comn con los dems miembros del grupo "a
tener su propia vida cultural, a profesar y practicar su propia religin y a
emplear su propio idioma" (Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Polticos, artculo 27).
A la luz del derecho internacional, que debe guiar la interpretacin del alcance
de los derechos fundamentales (CP art. 93), es claro que la pertenencia a una
minora es el criterio determinante para el goce de los derechos que
corresponden a sus miembros y a la comunidad como un todo, y no el factor
territorial como errneamente lo concibe la sentencia.
Por otra parte, el supuesto del que parte el fallo desconoce las normas de
derecho internacional que establecen los criterios para fijar la condicin de
indgena. En efecto, el Convenio 169 de la O.I.T., aprobado por el Congreso
mediante Ley 21 de 1991, que prevalece en el orden jurdico interno (CP art.
93), dispone en su artculo 1:
La Constitucin (CP arts. 1, 2, 7, 8, 10, 13, 63, 68, 70, 72, 176, 246, 321, 329,
330) y diferentes instrumentos internacionales aprobados por el Congreso (Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, Convenio 169 de la O.I.T.),
conforman un verdadero estatuto jurdico de las minoras tnicas. Este estatuto
no slo persigue el reconocimiento de derechos a los individuos que hacen parte
de la minora sino a las minoras como grupo. Es por ello que frente a la
voluntad de pervivencia de los grupos minoritarios, es preciso que el Estado
garantice los derechos que aseguren su plena libertad y la igualdad de
oportunidades de desarrollo cultural - tnodesarrollo - y de participacin activa
en la vida social.
Fecha ut supra