Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
sodeI
diomaYor
b
Amostr
agratui
ta
Pr
oibi
davenda
VandersonNogueir
a
OlkVander
E-mail: bara_rj@hotmail.com
Curso Yorb
Blog: https://olukovander.wordpress.com/
Entonaes e acentuaes
Ex.: pl / l-se: pl
Oko / l-se: k
tun / l-se: tun
A B D E E
a bi di
F G GB H I
fi gui gbi rri i
J K L M N
dji qui li mi ni
O O P R S
pui ri ci
S T U W Y
xi ti u iu ii.
AN EN EN IN ON ON UM
n n in in n n um
Saudaes Ki
O dla - - - - - - - - - - - - - At amanh!
Odb - - - - - - - - - - - - At logo!
E se o - - - - - - - - - - Obrigado
A dp - - - - - - - - - - Obrigado
K tp - - - - - - - - - - No h de que!
lfi re - - - - - - - - - No h de que!
jw - - - - - - - - - - - Por favor
Bi by - - - - - - - - - - Parabns!
Ni ay odum titun - - - Feliz aniversrio!
Expresses de Tratamento
Algb - - - - - - - - - - - - - - Senhor
y - - - - - - - - - - - - - - - - Senhora ou Me
Bb - - - - - - - - - - - - - - - Pai
y nl - - - - - - - - - - - - - - Av
Bb nl - - - - - - - - - - - Av
Bblwo - - - - - - - - - - - - - Sacerdote de If
Bblrs - - - - - - - - - - - - Zelador de rs
ylrs - - - - - - - - - - - - - Zeladora de rs
mw - - - - - - - - - - - - Ph. D. / Doutor
Oj = Dia
s = Semana
Os = Ms
Odn = Ano
Awon oj ti s
Oj aj - - - - - - - - - - - - - - - - - Segunda-feira
Oj sgun - - - - - - - - - - - - - - - Tera-feira
Oj r, ojr ou oj rr - - - - - - Quarta-feira
Oj b, ojb - - - - - - - - - - - - - Quinta-feira
Oj et - - - - - - - - - - - - - - - - - - Sexta-feira
Oj bmta - - - - - - - - - - - - - - Sbado
Oj smi ou oj ik - - - - - - - - - Domingo
Awon os/Meses
Sr - - - - - - - - - - - - - Janeiro
rl - - - - - - - - - - - - Fevereiro
rn - - - - - - - - - - - - Maro
gb - - - - - - - - - - - - - Abril
bb - - - - - - - - - - - - Maio
kdu - - - - - - - - - - - Junho
Agemo - - - - - - - - - - Julho
gn - - - - - - - - - - - Agosto
wewe - - - - - - - - - - Setembro
wr - - - - - - - - - - - Outubro
Bl - - - - - - - - - - - - Novembro
pe - - - - - - - - - - - - - Dezembro
k Krn
(Quinta Lio)
nka Yorb (Nmeros em Yorb)
Vejamos os numerais em Yorb para que possamos passar para
as horas.
Ordinais: Cardinais:
Ekinni - - - - - Primeiro En - - - - - Um
mi - - - - - - - - - Eu
wo - - - - - - - - - Voc
un - - - - - - - - - Ele ou Ela
wa - - - - - - - - - Ns
Eyin - - - - - - - - - Vocs
Mo - - - - - - - - - Eu A - - - - - - - - Ns
O - - - - - - - - - Voc E - - - - - - - - Vocs
1. K? - - - - - - - - O que?
2. Kni? - - - - - - - O que ?
3. K lo de? - - - - O que aconteceu?
4. Klo se? - - - - - O que aconteceu?
5. Ngbwo? - - - - Quando?
6. Ml ni? - - - - - Quanto?
7. l ni? - - - - - - Quanto ?
8. Nbo? - - - - - - - Onde?
9. Nbo ni? - - - - - - Onde ?
10. Wo ni? - - - - - - - Qual ?
11. Ntor kni? - - - - - Por qu?
12. Tan? - - - - - - - - - Quem ?
Pronomes demonstrativos: esses tm a funo de indicar algo,
ou seja, onde se encontra uma pessoa, grupo de pessoas e objetos.
So eles:
y - - - - - - - - - - - - - - - - Este, esta.
Y - - - - - - - - - - - - - - - - - Isto
Yen - - - - - - - - - - - - - - - - - Isso.
Re - - - - - - - - - - - - - - - - - - Seu, sua.
R - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dele, dela.
Wa - - - - - - - - - - - - - - - -- - Nosso, nossa.
Pl mi - - - - - - - - - - - - - - - - Comigo.
Pl re - - - -- - - - -- - - - - - - - Contigo.
Pl wa - - - - - - - - - - - - - - - - Conosco.
Pl yin - - -- - - - - - - - - - - - - - Convosco.
REPBLICA FEDERAL DA NIGRIA
NORTE
SUL
Ufa, que bom que tenha chego at aqui, isso indica que o
material foi bem aceito e lido por voc. Ento, no o mximo o
idioma Yorb? Mas isso apenas uma pequena amostra de um
mundo fascinante.
Ainda tem o Curso de Introduo ao Idioma Yorb material
voltado para as pessoas que nunca tiveram contato com o idioma
antes e desejam aprender corretamente as pronncias e grafias;
assim como as nuances e tambm regras de hierarquia de
conversas. Este vem com udio e est a sete anos no mercado,
com 99% de aprovao e aproveitamento espetacular.
Tambm h o Curso Intermedirio com intuito de fortalecer
o aprendizado do curso anterior, neste voc aprender a formular
frases, conjugar melhor os verbos e tem um seo para dentro de
casas de matrizes africanas (Candombl If)
Dilogos Yorb Com a proposta de contato mais realista
com o idioma, neste material voc ouvir e acompanhar por
transcries as conversas de nativos nigerianos. Desde conversas
simples at as mais longas. Um excelente investimento para quem
quer ter mais segurana, confiana no falar do idioma.
Por ltimo, o Dicionrio Yorb, material de apoio a todos os
outros cursos. Leve e de consulta rpida, tem sido verdadeiro
sucesso entre os alunos das aulas de Yorb.
At a prxima Odb!
Vanderson Nogueira
Olk Vander