epogue // Fegarn Comment gérer ladiversité ? Les réflexions de Philippe dTribarne au croisement deVethnologie, de la sociologie et de ta philosophie politique... Avec Philippe d'rtbarne sions coexistent paroisausein dun GIST NEEHE iiaCEeTEBIER ‘méme individu, g¥eeumbaasentre France, mais elle demeure encore Comment est née idée de ce lvre fiddallete eoiportement. dans les faits : Vinterdietion de ‘ur Les Immigré dela République ? ln burga ou des signes religieux Philippe d'iribarne : Fai été rés Ges deux conceptions se a Téeole reléve de cette logique surpris parla violence du débat sur retrouvent dans la question de La France est loin du modéle mult scdentité nationale » quia agité la immigration, culturel anglo-saxon ell est ata France en 2009. 1a montrélesten- Ph. dT: Pendantlongtempsapré-chée a la non-ségrégation, elle sions RHMEWEURCORGEpHORSGETAT valuTidce uncassimilationdesim- défend te principe de la solidarité MiSensocieiesdaneparlepriny migrés. La France étaitconvaincue et de la mixité sociale et refuse les Pipe diunesociétédecitoyens,fon, que sesvaleurséraientuniverselles: classifications ethniques. Ce qui {ide surt'égalitérépublieaineetla lle érait 1a pavrie des droits de AleMpBeKe’pas{a WUE eESiic on-cliserimination, quiremonte’) Thomme. Lassimiation se trouvait —Hfonsynotammnent toute tne hiérar Ja Révolution frangaises dautre justifice: cll signifiat accéder i Ghlesoeale quiet ll, totalement Part, une attetion forte portée ice universel Aveelafin dela Seconde —assumée. ‘quiest chacun—sa famille, son par- Guerre mondiale, la chute du na- fous, Ses origines.., Ces deux vi- ism, ladécolonisation etlerecul Ce modal francais n'est pas en Getinfluence frangaise, le principe panne ? fdurespectdeseulturesaprislepas Ph. d'. : Lincégration des vagues Surfassimilation.tlsagitdassumer, c'immigration ialienne, polonaise, ladiverstéetdela gérer,dansune espagnole stat faite progressive: Socidtéquiseveutmulkculturelle ment. En tout cas avec la deuxieme génération. ATheure actuelle lesen. (On a done abandonné I'idée d'une fants ou petits-enfants dimmigrés assimilation ? depays du Sud sont moinsbieninté Ph. dL. : SRGOMERUAWEgrés que Teurs parents Ts connas Le ftangas dans le monde //f'74//mars-arl 2011_ ooo « Toute société a besoin d’un socle commun » En France, lalégistation permetde modifier un nom pour qu'il sonne plus francais. Mais Finverse n'est as Tai: impossible pour ceux qui le souhaiteraient de reprendre le nome familledeleurs parents ou sgrands-parents, francisé apres la Seconde Guerre mondiale pour effacer une consonance juive | our Philippe Tribarne, exemple Tintégration est pourtant en panne a Theure actuelle, Entre un analyse notamment des discours politiques et des médias, 'auteur des Inigrés dela République Sin- téresse au fossé qui s'est ereusé Je vrai multiculturalisme est une ‘topie,semblable celle de la so- clété sans dasses voulue par Marx toute société a besoin d'un socle commun. A commencer par une langue partagée par tous. ratum Dans cereus er ‘ten oe tei Csi, | paraons cote meme ns | iq dons er°373 03 Francais drs ence. | tte: se paie trés cher » sent un taux de chdmage de, une | Galinquance pls tort Pour vous, le multiculturalisme vest pas une solution a la gestion de la diversité. Ph.d'T.:1emulticulturalismese paie trés cher. Par la ségrégation et les inégalités, comme on le voit en Grande-Bretagne ou aux Etats-Unis. En Europe du Nord, ol ont été mises cen place des politiques intermé- diaires entre le modele anglo-saxon ete modile franeais, le vote popu: liste xénophobe fleurit, notamment ‘aux Pays Baseten Suéde, En France, Jemulticulruralismer’apasnon plus que des défenseurs : Fleur Pellerin, la présidente d'origine coréenne dt Club xx sigcle, se veut exclusive ‘ment frangaise ; limam de Bor rangais dans ke monde //0°374/ mars-avil 2012 ddeaus, Tareq Oubrou, recommande luiaussi une forte intégeation, Voyez-vous une issue a impasse actuelle 2 Ph. dL. : On assiste un début din. terrogation. La Ligue internationale ‘contre le racisme et Fantisémitisme, parexemple, ne parait pas insensible aun questionnement sur le multi- cculturalisme.Les choses commen: cent bougerse Propos recuelis par Aloe Tiler «Pour des générations dimmigrés, Tallégeance lasosié frangaise son histoire, ses valeurs, est pourTessen- tielalléedeso.[...]Sassimiler, cit faire oublier que Ton état différenten se comportant commen ‘rai Fran ‘ais, pas seulementen étant respec tueus des los de la République, mais ‘en adoptant les maniéres dé qui prévalaient au sein de lasocié [...] Mais es temps ont chang. Nombre de descendants cimmigrés venus du Sud ne suivent pases traces de leurs prédécesseurs. Les unsne se sentent _gure francais, aucune fagon. D'au- tees,touten affirmanthaucerfortlewr eat de citoyen francais, done leur allégeance au corps politique, sont prétsaffronter le corps socal eten= tendent bien lfaire plier face & leurs exigences dereconnaissance,ausnom durespect de leurs...) Eidée dune intégration gommant les diférences, dune “assimilation”, ext ‘maintenant zepoussée ge contaize aurespectdetautre.» noses ute, Se Ls da es, 200,088,