CDU: 681.3.04:529.7 FD 01.

04-102

Norma Tcnica DOCUMENTACIN. INEN 1 732

Ecuatoriana REPRESENTACIN DE LA HORA DEL DIA
Obligatoria 1989-04

1. OBJETO
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E8-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproduccin

1.1 Esta norma establece una representacin uniforme de la hora del da basada en el sistema de
registro de 24 horas.

2. ALCANCE

2.1 Esta norma proporciona un medio de representar la hora local del da y la hora universal en forma digital
para intercambiar informacin entre sistemas de datos.

2.2 Esta norma est destinada especficamente a reducir el tiempo y el costo de registro,
presentacin y transmisin de la hora local del da en los sistemas de datos.

2.3 Esta norma no comprende secuencias de archivo, medios de almacenamiento, lenguaje de

programacin ni otros elementos corrientes de procesamientos de datos.

2.4 La aplicacin de esta norma para representar la hora local del da no asegura que el valor
representado sea exacto.

3. DISPOSICIONES GENERALES

3.1 La hora local del da est definida como la hora del reloj de uso pblico en el punto de origen.
En el sistema de registro del tiempo de 24 horas, la hora local del da puede expresarse
mediante las siguientes combinaciones de los elementos de tiempo, horas, minutos y segundos:

a) Horas;
b) Horas y facciones decimales de una hora;
c) Horas y minutos;
d) Horas, minutos y fracciones decimales de minuto;
e) Horas, minutos y segundos;
f) Horas, minutos, segundos y facciones decimales de segundo.

3.2 Representacin de horas. En el sistema de registro del tiempo de 24 horas, la hora debe
representarse por un nmero decimal de dos dgitos que avance de 00 hasta 24, comenzando con 00
y continuando en la serie: 01, 02...,23. Cuando se especifica una fraccin decimal de una hora, sta
debe estar separada de la representacin de la hora por una coma decimal y expresada
numricamente a la precisin deseada (nmero de cifras decimales).

3.3 Representacin de minutos.- En el sistema de registro de tiempo de 24 horas, el minuto debe ser
representado por un nmero decimal de dos dgitos que avance desde 00 hasta 59. Cuando se
especifica una fraccin decimal de minuto, sta debe estar separada de la representacin de minutos
por una coma decimal y expresada numricamente a la precisin deseada (nmero de cifras decimales).

(Contina)

-1- 1988-090
NTE INEN 1 732 1989-04

3.4 Representacin de segundos. En el sistema de registro de 24 horas, el segundo debe representarse

por un nmero decimal de dos dgitos que avance desde 00 hasta 59. Cuando se especifica una
fraccin decimal de segundo, sta debe estar separada de la representacin de segundos por una
coma decimal y expresada numricamente a la precisin deseada (nmero de cifras decimales).

3.5 El instante de la media noche. El instante de la media noche, en el sistema de registro del
tiempo de 24 horas est representado en horas, minutos y segundos como "000000" (el comienzo de
un nuevo da). El segundo previo a la media noche es 235959 (el ltimo segundo del da anterior).

4. DISPOSICIONES ESPECFICAS

4.1 Representacin del tiempo universal.

4.1.1 Para expresar la hora del da en el Tiempo Universal Coordinado (U hora media de
Greenwich, tal como es definida por seales horarias), el indicador de zona de hora, "Z" mayscula
debe seguir sin separadores al elemento de tiempo de bajo orden (extrema derecha) en la expresin.

No se incluyen en esta norma otros indicadores. Aquellos sistemas que no cuentan con una "Z"
mayscula deben usar una "z" minscula cuando representan la hora universal.

4.2 En el Anexo A se presentan ejemplos de representacin de la hora y disposiciones sobre la

combinacin de representaciones de fecha y hora y sobre la aplicacin general de esta norma.

(Continua)
-2- 1988-090
NTE INEN 1 732 1989-04

ANEXO A

EJEMPLOS DE REPRESENTACION DE LA HORA Y DISPOSICIONES SOBRE LA

COMBINACION DE REPRESENTACIONES DE FECHA, HORA Y SOBRE LA
APLICACION GENERAL DE ESTA NORMA

A.1 Ejemplos de representacin de la hora

A.1.1 El tiempo de 14 horas con 12 minutos y 36 segundos localmente est representado como se
indica a continuacin:

Representacin

Expresin Con seal decimal Con otros separadores

como el nico
separador

1) Horas 14 14
2) Horas y fracciones decimales
de una hora 14,21 14,21
3) Horas y minutos 1412 14:12
4) Horas, minutos y fracciones
decimales de un minuto 1412,6 14:12,6
5) Horas, minutos y segundos 141236 14:12:36
6) Horas, minutos, segundos y
fracciones decimales de segundo 141236,0 14:12:36,0

A.1.2 Presumiendo que el punto de origen en el ejemplo de A.1.1 es la ciudad de Nueva York ( 5 horas
de retraso con la hora media de Greenwich), la hora local convertida y expresada en horas, minutos y
segundos del tiempo universal es "191236Z",

A.2 Combinacin de representaciones de fecha y hora

A.2.1 Esta norma est destinada a usarse en combinacin con la Norma INEN 58. La secuencia de
alto orden a bajo orden debe mantenerse; esto es, ao, mes, da, hora, minuto, segundo. No se
requieren separadores y, en consecuencia, no deben usarse para separar fecha, hora y tiempo de
intercambio en los sistemas de procesamiento de datos. Sin embargo, si se requieren separadores para
facilitar la comprensin humana, puede usarse un guin o un espacio para separar el elemento de bajo
orden de la fecha y el elemento de alto orden de la hora. La representacin de la hora 141236
combinada con la fecha de calendario 1972-04-01, se representa como 19720401141236, o con
guiones que separen los elementos de fecha, hora y seales de dos puntos que separen horas, minutos
y segundos como 1972-04-0114:12:36

A.3 Aplicacin de la norma

A.3.1 Segn el grado de especificidad requerido por diversas aplicaciones en la representacin de la

hora, el nmero de elementos de tiempo usados puede variar. Por ejemplo: algunas aplicaciones
necesitan solamente la hora, otras necesitan la hora y el minuto, otras, la hora, el minuto y el segundo,
y otras, la hora, el minuto, el segundo y la fraccin decimal del segundo. Adicionalmente, el nmero de
caracteres usados para representar fracciones decimales de elementos de tiempo variar de acuerdo
a los requisitos de aplicacin. De esta manera debe haber coordinacin entre el emisor y el receptor
de las representaciones de la hora, como tambin con la estructura especfica usada. Esto se alcanza
generalmente mediante una definicin adecuada en descripciones de formato o de registro.

(Continua)

-3- 1988-090
NTE INEN 1 732 1989-04

APENDICE Z

Z.1 NORMAS A CONSULTAR

INEN 58 Documentacin. Escritura de fechas en forma numrica

Z.2 BASES DE ESTUDIO

Norma Internacional ISO 3307 Information Interchange Representations of time of the day.
International Organization for Standardization, Ginebra, 1975.

-4- 1988-090
 INFORMACIN COMPLEMENTARIA

Documento: TITULO: DOCUMENTACIN. REPRESENTACIN DE LA Cdigo:

NTE INEN 1 732 HORA DEL DIA. FD 01.04-102

ORIGINAL: REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio: Fecha de aprobacin anterior por Consejo Directivo
Oficializacin con el Carcter de
por Acuerdo No. de
publicado en el Registro Oficial No. de

Fecha de iniciacin del estudio:

Fechas de consulta pblica: de al

Subcomit Tcnico:
Fecha de iniciacin: Fecha de aprobacin:
Integrantes del Subcomit Tcnico:

NOMBRES: INSTITUCIN REPRESENTADA:

Otros trmites: 6 Esta norma fue DESREGULARIZADA, pasando de OBLIGATORIA a VOLUNTARIA

segn Resolucin de Consejo Directivo de 1998-01-08 y oficializada mediante Acuerdo Ministerial No. 03 612
de 2003-12-22, publicado en el Registro Oficial No. 248 de 2004-01-09.
El Consejo Directivo del INEN aprob este proyecto de norma en sesin de 1989-04-19

Oficializada como: Obligatoria Por Acuerdo Ministerial No. 199 de 1989-05-10

Registro Oficial No. 198 de 1989-05-25
Instituto Ecuatoriano de Normalizacin, INEN - Baquerizo Moreno E8- E8-29 y Av. 6 de Diciembre
Casilla 17-
17-01-
01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Direccin General: E-
E-Mail: baguilera@inen.gov.ec
rea Tcnica de Normalizacin: E- E-Mail: normalizacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Certificacin: E-
E-Mail: certificacion@inen.gov.ec
certificacion@inen.gov.ec
E-Mail: verificacion@inen.gov.ec
rea Tcnica de Verificacin: E-
rea Tcnica de Servicios Tecnolgicos: E- E-Mail: inencati@inen.gov.ec
Regional Guayas: E-E-Mail:
Mail: inenguayas@inen.gov.ec
Regional Azuay: E-
E-Mail: inencuenca@inen.gov.ec
Regional Chimborazo: E-E-Mail: inenriobamba@inen.gov.ec
inenriobamba@inen.gov.ec
URL:www.inen.gov.ec