Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Calibrador de cilindros
(1) Con un calibre de nonio, mida el dimetro del
cilindro y obtenga la dimensin normalizada.
(2) Disponga un vstago de repuesto y una arandela
de ajuste de forma que el calibrador muestre
entre 0,5 y 1,0 mm ms largo que el dimetro del
cilindro. (Los vstagos de repuesto estn
marcados con sus dimensiones (disponibles en
incrementos de 5 mm). Use estas longitudes
como referencia para seleccionar el vstago
apropiado. A continuacin, realice el ajuste
preciso con una arandela de ajuste).
(3) Presione el pivote aproximadamente un 1 mm
cuando el indicador de cuadrante se conecte al
cuerpo del calibrador de cilindros.
Calibre de nonio Cilindro
Tornillo de sujecin del vstago de repuesto Vstago de repuesto
Tamao del vstago Arandela de ajuste
Pivote Tornillo de sujecin
(2/5)
Micrmetro
Pivote
Abrazadera
Soporte
(3/5)
Placa gua
Sonda
Lateral de extension
Lateral de contraccin
(4/5)
-19-
4. Lectura del valor de medicin
(1) Lectura en el lateral de extension
x+y
(2) Lectura en el lateral de contraccin
xz
x : Dimensin normalizada
(valor de micrmetro)
y : Lectura del calibrador (lateral )
z : Lectura del calibrador (lateral )
Ejemplo:
87,00(x) 0,05(z)= 86,95 mm
OBSERVACIN:
(1) Siga las instrucciones que se detallan en al
Manual de reparaciones para las posiciones de
medicin.
(2)Obtenga los valores de ovalado* y reduccin
Lateral de extension cnica a partir de la dimensin del dimetro del
Lateral de contraccin cilindro.
Direccin de empuje Ovalado: A' B' (A'>B')
Direccin del cigeal : a' b' (a'>b')
Reduccin: A' a' (A'>a')
: B' b' (B'>b')
(5/5)
-20-
Medidor de distancia entre electrodos de bujas
Aplicacin
Se utiliza para medir y ajustar la distancia de la
buja.
Margen de medicin
0,8 ~ 1,1 mm
Instrucciones
(1) Limpie las bujas.
(2) Mida la distancia en el huelgo ms pequeo.
(3) Use un medidor que se desliza con poca
resistencia pero que no se suelta y lea su
espesor.
Medidor
Galgas de ajuste
Distancia de la buja
(1/3)
Ajuste
Coloque la posicin de corte de la placa de ajuste
en el electrodo de masa de la buja y doble el
electrodo para ajustarlo. No interfiera con el aislante
o el electrodo central.
Electrodo de masa
Electrodo central
Aislante
Placa de ajuste
(2/3)
AVISO:
Las bujas de platino y de iridio no requieren ajustes
de la distancia durante las inspecciones peridicas.
En la actualidad, no es necesario inspeccionar las
bujas normales, excepto las de platino e iridio, si el
motor funciona correctamente.
Buja de platino
Buja de iridio
(3/3)
-21-
Medidor de espesor
Aplicacin
Se utiliza para medir el huelgo de la vlvula o las
ranuras de los anillos del pistn, etc.
(1/3)
Instrucciones
(1) Se utiliza para medir el huelgo de la vlvula o las
ranuras de los anillos del pistn, etc.
(2) Si el espacio no se puede medir con un solo
medidor, use una combinacin de hasta 2 3
medidores. Combnelos de forma que se utilice el
mnimo nmero posible.
(2/3)
AVISO:
(1) Para evitar que la punta del medidor se doble o
dae, no fuerce el medidor dentro de la zona que
se va a medir.
(2) Antes de retirarlos, limpie las superficies y
aplique aceite para evitar que se oxiden.
(3/3)
-22-
Probador elctrico TOYOTA
Applicacin
Se utiliza para medir la tensin, la corriente, la
resistencia y la frecuencia y en la continuidad
elctrica y la comprobacin de diodos.
3. Panel de visualizacin
Muestra un grfico de barras adems de la
visualizacin numrica. Esta caracterstica es muy
til en la lectura del tiempo en funcin de los
cambios de seales, seales difciles de leer de
forma numrica.
-23-
4. Terminal del cable de prueba
Introduzca los cables de prueba en funcin de la
medicin.
5. Cable de prueba
Dispone de diodos rectificadores opcionales de 400
A (para mediciones de corriente elevada) y
adaptadores del cable de prueba de usos mltiples.
(1/4)
Instrucciones
1. Medicin de la tensin de CC
(1) Conecte el cable de prueba negro (-) a COM y el
cable de prueba rojo (+) a V.
(2) Establezca el interruptor de seleccin de funcin
como tensin de CC ( V).
(3) Establezca el interruptor de seleccin de rango
en el rango adecuado de la tensin medida.
Tensin (V)
Interruptor de seleccin de rango
Interruptor de seleccin de funcin
-24-
2. Medicin de la tensin de CC
Medicin por debajo de 20 A
(1) Conecte el cable de prueba negro (-) COM y el
cable de prueba rojo (+) en 20 A o mA.
(2) Establezca el interruptor de seleccin de funcin
a un rango 20 A o 400 mA y cambie la corriente
directa mediante el interruptor de CC/CA.
CC ( )
Corriente (A)
Interruptor de CC/CA
Interruptor de seleccin de funcin
Medicin superior a 20 A
(1) Conecte el cable de prueba negro (-) del diodo
rectificador de 400 A a COM y el cable de
prueba rojo (+) a EXT.
(2) Establezca el interruptor de selector de funcin
en EXT y el interruptor de CC/CA en CC ( ) y
realice una medicin.
(3) Establezca el interruptor de seleccin de
potencia / rango del diodo rectificador a 400 A.
Ajuste la indicacin en 0,000 mediante el
dispositivo de ajuste del cero y asegure el diodo
rectificador al colector de cables que desea
medir en el sentido de la corriente.
AVISO:
Cuando mida una corriente en un rango de 20 A o
400 mA, procure no exceder la corriente
especificada.
Diodo rectificador de 400 A
Dispositivo de ajuste del cero
Sentido de la corriente
Interruptor de seleccin de potencia/rango
CC ( )
Corriente (A)
Interruptor de CC/CA
Interruptor de seleccin de funcin
(2/4)
3. Medicin de la resistencia
(1)Conecte el cable de prueba negro (-) a COM y el
cable de prueba rojo (+) a ( ).
(2) Coloque el comutador selector de funciones en
( / ) y el conmutador CC/CA a la resistencia ( ).
(3) Seleccione el rango con el interruptor de seleccin
de rangos segna la resistencia que se va a medir.
Tipo de placa
Tipo de brazo basculante
Tipo de cuatro columnas
(1/4)
Instrucciones
1. Preparacin
(1) Coloque el vehculo en el centro del elevador.
(2)Coloque las placas y brazos en sus posiciones
como se indica en el Manual de reparaciones.
(2/4)
-26-
AVISO:
Tipo de brazo basculante
Ajusta los soportes hasta que el vehculo est
en posicin horizontal.
Bloquee siempre los brazos.
Tipo de elevador de 4 columnas
Use los calzos y los mecanismos de seguridad.
Tipo de placa
Use la conexin de la placa de elevacin como
se indica en el Manual de reparaciones.
PRECAUCIN:
Alinee la posicin de las conexiones de la placa de
elevacin con las reas del vehculo que se van a soportar.
No permita que estas conexiones sobresalgan de
las placas.
Soporte
Bloqueo de brazo
Bloqueo
Calzo
Conexin de la placa de elevacin
(3/4)
2. Elevar / Descender
Realice siempre una comprobacin de seguridad antes
de subir o descender el elevador e indique a sus
compaeros que el elevador est a punto de utilizarse.
Una vez que los neumticos se hayan elevado, compruebe
que el vehculo est adecuadamente soportado
PRECAUCIN:
Retire toda la carga (equipaje) del vehculo y elvelo vaco.
Compruebe que no hay piezas que interfieran excepto las
piezas de soporte.
No eleve nunca un vehculo que supera el lmite de peso
del elevador.
Los vehculos con suspensin neumtica requieren un
manejo especial debido a su estructura. Consulte el Manual
de reparaciones para obtener ms instrucciones.
No mueva el vehculo cuando est elevado.
Tenga cuidado cuando retire y sustituya piezas pesadas ya
que el centro de gravedad del vehculo puede cambiar.
No eleve el vehculo con las puertas abiertas.
Si la operacin se va a dejar sin terminar durante un
perodo de tiempo, baje siempre el vehculo.
(4/4)
Gato
Gato
Usa la presin hidrulica para elevar un extremo del
vehculo.
Al accionar el mango, aumenta la presin de
aceite y produce la elevacin del brazo.
Algunos modelos utilizan presin de aire en vez de
presin de aceite.
Existen varios modelos disponibles con distintas
capacidades de elevacin (medidas en toneladas).
Bastidor rgido
Soporta el vehculo elevado por un gato.
La altura se puede ajustar cambiando la posicin
del pasador.
-27-
Instrucciones
1. Preparacin
(1) Compruebe los puntos para el gato y los puntos
de soporte de bastidores rgidos del vehculo en
el Manual de reparaciones antes de elevar el
vehculo.
(2) Asegrese de que los bastidores rgdos se
colocan a la misma altura. Colquelos cerca del
vehculo.
(3) Coloque los calzos delante de los neumticos
delanteros (si se va a elevar la parte trasera del
vehculo).
(2/5)
AVISO:
La forma ms habitual de descender un vehculo
con un gato es desde la parte delantera. No
obstante, el orden puede cambiar en funcin del
modelo.
PRECAUCIN:
Mango de descenso Realice comprobaciones de seguridad antes de
Brazo elevar o descender un vehculo e indique a otras
Mango personas que est a punto de comenzar la
operacin. Compruebe que no hay nada debajo
del vehculo antes de bajarlo.
Afloje el mango de descenso lentamente y baje el
brazo con cuidado.
Cuando no se utilice un gato de garaje, baje el
brazo y suba el mango.
(5/5)
-29-
Ejercicio
Pregunta 1
Marque como Verdadero o Falso las siguientes afirmaciones:
Respuestas
N Pregunta Verdadero o falso
correctas
Retire y vuelva a instalar los pernos y tuercas utilizando la herramienta
correspondiente a la pieza. Seleccione la herramienta con el siguiente Verdadero Falso
1 orden de prioridad.
(1)juego de llaves de vaso --> (2)llave poligonal --> (3)llave abierta.
4 Existe un mtodo para elevar un vehculo utilizando dos gatos a la vez. Verdadero Falso
Pregunta 2
Un calibre de exteriores tiene un mango largo que gira una vez cada vez que la referencia se desplaza 2 mm.
Cul de los valores de medida que se presentan a continuacin indica el valor correcto del calibre de
exteriores cuando su mango largo seala "20"?
Pregunta 3
Cul de los siguientes instrumentos de medida es el ms adecuado para medir el dimetro externo de un
pistn?
1 2 3 4
-30-
Pregunta 4
Asigne a las herramientas que se muestran a continuacin su nombre correspondiente.
a) Llave abierta b) Llave ajustable c) Llave de impacto neumtica d) Llave neumtica de carraca
e) Llave dinamomtrica f) Llave de buja g) Llave de vaso h) Llave poligonal
-31-