Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Disponible en Ebook
Una novela arrolladora e hipntica sobre la forma en que se reinventan los individuos
en tiempos de guerra, una fbula desoladora sobre los excesos del poder, y, al final, un
relato esperanzador sobre la lucha por la libertad.
En un futuro no muy lejano, en una regin txica llamada Iris, se encuentra el Permetro,
territorio de las fuerzas colonizadoras. En el Permetro viven Xavier, un soldado que debe
lidiar con una traumtica herida de combate, y el capitn Reynolds y su unidad, que,
cansados ante las victorias de los irisinos liderados por Orlewen, deciden emprender su
guerra particular. El Permetro es tambin el hogar de Yaz, una enfermera que se encuentra
all en busca del jn, planta sagrada que ofrece visiones psicotrpicas y trascendencia.
Iris es una novela de gran originalidad, un paso adelante en la trayectoria de Edmundo Paz
Soldn. Desde la primera pgina, transporta a los lectores a un mundo tenebroso y los
somete a su lgica, a su delirio, a su violencia y angustia. Iris es una distopa arrolladora e
hipntica sobre la forma en que se reinventan los individuos en tiempos de guerra, una
fbula desoladora sobre los excesos del poder, y, al final, un relato esperanzador sobre la
lucha por la libertad.
La crtica ha dicho...
Entre los nuevos autores latinoamericanos, la voz de Edmundo Paz Soldn es una de las
ms creativas.
Mario Vargas Llosa
Su narrativa ha ofrecido una nueva serie de imgenes que sirven para pensar el presente
con todas sus paradojas.
J. Andrew Brown
El mundo de Iris es el del presente hispanoamericano transfigurado: la inestabilidad, la
violencia, la saturacin informativa, nuestra ambigua relacin con el poder y la tecnologa.
Todo ello elevado a la sexta o sptima potencia.
Alberto Chimal
Iris: el territorio de todas las formas alucinadas de la fe. El conmovedor genoma de los
anhelos de esta raza en extincin. Una distopa descomunal.
Giovanna Rivero
Ficha tcnica
Comprar Iris
Coleccin:
Hispnica
Pginas:
376
Publicacin:
05/02/2014
Gnero:
Novela
Formato:
15x24
Encuadernacin:
Rstica
Precio:
18,50
ISBN:
9788420415994
EAN:
9788420415994
Otros formatos
Ebook
Iris en formato Ebook
Precio:
9,99
E-ISBN:
9788420416946
Iris, de Edmundo Paz Soldn
Posteado el 19 de marzo del 2014 por Marcelo Paz Soldan
(Banda sonora de la resea: Sugiero leer esta resea escuchando Hurt de Nine Inch Nails)
Suelen darme un poco de miedo los libros que, surgidos de la pluma de reconocidos autores
del mainstream, se incursan en la ciencia ficcin como diciendo quitaos para all, que lo
estis haciendo mal. Equivocadamente, quiz por algunos comentarios odos a destiempo,
haba metido a Iris, la ms reciente novela de Edmundo Paz Soldn, en ese saco. Por
fortuna, mi amigo Miquel Codony, que para estas cosas tiene muchos menos prejuicios de
los que yo llegar a tener nunca, se atrevi a leerlo. Me est encantando di, me dijo. Y creo
que a ti te gustara tu. Doy gracias a Xltt por haberle hecho caso.
Iris es un libro que hace muchas cosas y todas las hace bien. Lo primero que nota el lector,
por supuesto, es que Paz Soldn juega, experimenta, retuerce el lenguaje con su particular
mezcla de spanglish y trminos inventados y con una muy bien medida pizca de escritura
experimental. La sensacin inicial puede ser desconcertante para el lector, como una rfaga
de fengli en plena cara, y en manos dotro autor menos hbil podra haber sido un desastre.
Pero aqu funciona muy bien indid, con una sensacin de inmersin total a la altura de las
mejores obras de la ciencia ficcin clsica. Jugar a adivinar el significado de cada palabra, a
descubrir a travs dellas el entorno nel que viven los personajes, es uno de los grandes
placeres de leer esta novela.
El resto de personajes, los de carne y hueso, estn igual de bien construidos, si no mejor
an. Es un tpico decir que son tridimensionales y que parecen de carne y hueso, pero no se
me ocurre una mejor manera de expresar la maravillosa credibilidad de la que el autor los
ha dotado. Ya sean shanz, mineros, artificiales, irisinos o pieloscuras, cada uno dellos tiene
vida propia y el lector llega a conocerlos perfectamente con tan slo unas pocas frases o un
mnimo gesto. Destaca especialmente Orlewen, ese personaje mesinico que parece un
reverso oscuro y misterioso de Paul Atreides, pero cada uno dellos es memorable a su
modo. Colabora a ello la variedad de estructuras narrativas que Paz Soldn elige para
diferenciarlos. Captulos cortos, captulos largos, un nico captulo Y esa pequea
maravilla que es la narracin en primera persona con un personaje indeterminado, un
narrador genrico/neutro/indefinido, que el autor se saca de la chistera en la segunda de las
cinco partes de la novela.
Una de las lneas conductoras que une a todos estos personajes es la omnipresencia de las
drogas, en todas sus formas. Swits/jn/paideluo/danshen/polvodeestrellas. Cualquier cosa
con tal de conseguir el ultimate high que haga olvidar la realidad insoportable en la que
estn atrapados, cada uno por un motivo diferente pero igual de insuperable. Abundan den
las escenas de pura psicodelia. Pero lejos de utilizarlas como un recurso fcil o un fin en s
mismo, Paz Soldn sabe dosificarlas para que ni siquiera a un lector que, como yo, aborrece
ese tipo de narracin lleguen a cansarle.
La otra huida, muy relacionada con la anterior, a la que recurren los personajes es la
religin, otra de las constantes en la novela. Pero a diferencia de lo que sucede con los
swits, algo elegido y buscado por los protagonistas, es la religin la que sale al encuentro
dellos. Xltt/Malacosa/la Jerere/el Dios Boxelder/Joli/el Dios Dragn es una presencia
continua que permea cada pgina del libro, cada rincn de Iris, cada segundo de la
existencia de sus habitantes. Y que poco a poco los va transformando. Como el Alcaudn
en Hyperion, que apenas aparece pero es el verdadero protagonista de todas las historias,
Xltt es la fuerza motora de todo lo que sucede en Iris (algo que me ha gustado
especialmente saber que era precisamente una de las intenciones de Paz Soldn).
En ese sentido, uno de los aspectos que ms gratamente me ha sorprendido de esta novela
es cmo bebe de las fuentes de la tradicin de la ciencia ficcin y las hace suyas para crear
algo nuevo, con una marcada personalidad pero a la vez en claro dilogo con el gnero.
Simmons/Herbert/Bacigalupi/Le Guin/Dick dejan notar su clara influencia a la vez que sus
temas e ideas cobran nuevas dimensiones en la pluma de Paz Soldn. Un verdadero regalo
para el aficionado a la buena ciencia ficcin.
El nico pero que le puedo poner a esta obra es que la trama tiene a veces una importancia
secundaria con respecto al resto de elementos. Est claro que el autor est interesado en
retratar una situacin, explorar un mundo y caracterizar unos personajes por encima de
plantear un misterio o contar un historia (que la hay) con un principio y un final bien
definidos. Pero para algunos lectores la falta de una lnea argumental clara podra llegar a
suponer un handicap en una novela que es, por lo dems, casi perfecta.
Iris es, por si no se ha notado, uno de los libros que ms me han gustado ltimamente y, sin
duda alguna, una de las cinco mejores novelas de ciencia ficcin escritas originalmente en
castellano. No s qu recepcin tendr entre los lectores generalistas (realmente me gustara
saberlo) pero, por mi parte, la he disfrutado inmensamente y no dudo en recomendarla a
todos y cada uno de los aficionados a la literatura de gnero. Saber que Paz Soldn piensa
regresar a Iris es una autntica alegra. Yo no me lo voy a perder. Y ustedes deberan leer
Iris tu. Nau.
Fuente: sentidodelamaravilla.blogspot.com/
Sus das ki no sern suficientes pa entender nada, la voz era cavernosa. No vern lo
qhe visto. Y lo que vean ser cubierto por las mentiras de sus anfitriones. (pag.323)
Cubierta de Iris
Una voz metlica en la radio del jipu les inform de una emergencia en el templo de Xltt
en el anillo exterior. Song enfil hacia all. Xavier levant la vista y lo golpe la luz del
da, rojiza como en un atardecer constante. Nubes harinosas inmviles sobre la planicie.
Se le vino la imagen plcida de Soji tirada en la cama mientras dorma, los aros de colores
refulgiendo fosforescentes en los tobillos y el cuello; quiso perderse en ella pero no pudo.
No le gustaba ir al anillo exterior, plagado de seguidores de Orlewen, el irisino que con
sus arengas y su impermeabilidad a la muerte haba logrado convertir una pequea
molestia para SaintRei en una fatigosa insurreccin.
De esta forma comienza la ltima novela del boliviano Edmundo Paz Soldn, Iris. Una
novela que al principio no es fcil de leer ni de entender, pero a las pocas pginas cuando la
novela te atrapa la cosa cambia. Es un ejercicio de creacin impresionante. Una obra
apocalptica y desoladora en la que proyecta hacia el futuro las preocupaciones y terrores
del presente. Situada en un futuro cercano y en un lugar devastado por sucesivos
experimentos nucleares, la novela tiene un trasfondo poltico y en ella se reflexiona sobre lo
que el autor llama el nuevo desorden global.
En la entrevista que tuve con el autor, me coment que ha estado en varias ocasiones
Madrid, una ciudad que le encanta, y donde escribi alguno de los captulos de la novela
Iris.
A la pregunta de por que ciencia ficcin y porqu Iris, Paz Soldn de una forma muy
reflexiva y parsimoniosa, midiendo las palabras contesto:
Me interesa la Ciencia Ficcin porque hay una especie de contradiccin en m que trato
de resolver. Me gusta mirar las estrellas con un cable en tierra, y para mi eso es la Ciencia
Ficcin, un gnero te permite trabajar en la relacin individuo-universo. Tambin es un
gnero muy poltico, con grandes alegoras polticas como 1984 de Orwell, Un mundo
feliz de Huxley, Nosotros de Yevgeni Zamiatin o las magnficas novelas de Philip K. Dick,
o las pelculas Dune o Avatar en las cuales se fij para crear el mundo de Iris.
En Iris hay cinco partes o novelas cortas, con cinco protagonistas principales y cada uno
tiene su funcin. No es una novela fcil de leer, y tengo que reconocer que es la novela de
ciencia ficcin ms difcil que he ledo nunca. Paz Soldn es consciente de que con Iris,
no se lo ha puesto fcil al lector. Quera que su novela no fuera didctica, y quiz eso
requieres mucha fe del lector, que tendr que acostumbrarse al peculiar lenguaje del libro,
lleno de neologismos, de palabras inglesas adaptadas al espaol, de trminos de origen
quechua, holands o chino y de contracciones del tipo dun, quesas, neste,
nun Menos mal que el contexto ayuda a entender lo que se cuenta.
Es una novela que va a dar muchsimo juego al autor, pues ya tiene pensada una coleccin
de cuentos sobre Iris (no se titular as, pues el autor me ha pedido que no desvele el ttulo
que tendr el libro, pero si puedo adelantar que el libro saldr a la venta el prximo ao),
completando y aclarando muchas de las cosas que suceden en el planeta y que forman parte
de la novela. Como por ejemplo los Creols que son una mezcla de Irisinos y de Piel
Oscura, pero que en la novela no aparecen mucho y el autor espera desarrollarlo. Tambin
podra haber una precuela donde se podra explicar como lleg Reynolds a ser como es.
El autor:
Edmundo Paz Soldn vila naci en 1967 en Cochabamba, Bolivia. En 1997 se doctor
en Literatura Hispanoamericana en la Universidad de California, Berkeley, y desde ese
mismo ao es profesor de Literatura Latinoamericana en la Universidad de Cornell. Es
autor, entre otras, de las novelas Ro fugitivo (1998), La materia del deseo (2001), Sueos
Digitales(2001), El delirio de Turing (2003), Palacio Quemado (2006), Los vivos y los
muertos (2009) y Norte (2011); y de libros de cuentos como Las mscaras de la
nada (1990), Desapariciones (1994) y Amores imperfectos (1998). Ha coeditado los
libros Se habla espaol (2000) y Bolao salvaje (2008). Sus obras han sido traducidas a
nueve idiomas, y ha sido galardonado con el premio Juan Rulfo por el cuento Dochera
(1997) y con el Nacional de Novela en Bolivia (2002). Ha recibido la beca de la fundacin
Guggenheim (2006). En la actualidad, colabora en diversos medios, entre ellos los
peridicos El Pas, La Tercera y El Deber, y las revistas Etiqueta Negra, Qu Pasa (Chile)
y Letras Libres.
El libro:
Iris ha sido publicado por la Editorial Alfaguara dentro de su Coleccin Hispnica.
Encuadernado en rstica con solapas, tiene 376 pginas.
http://www.alfaguara.com/es/autor/edmundo-paz-soldan/
About these ads
Ficha tcnica
Ttulo: Iris | Autor: Edmundo Paz Soldn | Editorial: Alfaguara |Coleccin:
Hispnica| Gnero: Novela |Formato:15x24 |Encuadernacin: Rstica | Pginas:
376 | ISBN: 9788420415994 |Precio: 18,50 euros | Ebook: 9,99 euros
Biografa
'Iris'
ALFAGUARA
Una novela arrolladora e hipntica sobre la forma en que se reinventan los individuos en
tiempos de guerra, una fbula desoladora sobre los excesos del poder, y, al final, un relato
esperanzador sobre la lucha por la libertad.
En un futuro no muy lejano, en una regin txica llamada Iris, se encuentra el Permetro,
territorio de las fuerzas colonizadoras. En el Permetro viven Xavier, un soldado que debe
lidiar con una traumtica herida de combate, y el capitn Reynolds y su unidad, que,
cansados ante las victorias de los irisinos liderados por Orlewen, deciden emprender su
guerra particular. El Permetro es tambin el hogar de Yaz, una enfermera que se
encuentra all en busca del jn, planta sagrada que ofrece visiones psicotrpicas y
trascendencia.
Xavier
1
Una voz metlica en la radio del jipu les inform de una emergencia en el templo de Xltt
en el anillo exterior. Song enfil hacia all. Xavier levant la vista y lo golpe la luz del
da, rojiza como en un atardecer constante. Nubes harinosas inmviles sobre la planicie. Se
le vino la imagen plcida de Soji tirada en la cama mientras dorma, los aros de colores
refulgiendo fosforescentes en los tobillos y el cuello; quiso perderse en ella pero no pudo.
No le gustaba ir al anillo exterior, plagado de seguidores de Orlewen, el irisino que con sus
arengas y su impermeabilidad a la muerte haba logrado convertir una pequea molestia
para SaintRei en una fatigosa insurreccin.
Song condujo por calles angostas. El fengli soplaba con fuerza; la sha golpeaba los cristales
del jipu, entorpeca la visibilidad. Xavier haba credo que con el tiempo se acostumbrara
al color de la luz, a la presencia constante del fengli, al clima seco. Poda vivir con ellos,
pero era como si a un habitante del trpico lo trasladaran a una zona polar. Su bodi
reaccionaba de otra forma, viva aletargado. En el pod deba encender las lmparas flotantes
que aplacaban la intensidad de la luz y replicaban el color de Afuera.
Una oleada de aire fro recorri su pecho; tosi y le doli la garganta. Haca tiempo que se
pona as cada vez que le tocaba salir. Deba luchar contra un ataque de pnico cuando
llegaba a una de las puertas del Permetro y esperaba su turno. Era como si una dushe de
piel helada fuera despertndose en la boca del estmago y se extendiera a travs de la
cavidad torcica para asomar la lengua entre sus labios. La tensin se acumulaba en los
msculos de la frente. Los shanz dejaban atrs la seguridad -las altas murallas de concreto
reforzado, los rollos de alambre electrificado-, ingresaban a las calles de una ciudad que no
los quera. Se exponan a las bombas sembradas en el camino, a los irisinos que en nombre
de sus dioses se acercaban a inmolarse junto a ellos.
Jvenes de rostros hostiles escupan al paso de los jipus. En las paredes de las casas se
desplegaban consignas de Orlewen. Xavier sonri al encontrarse una vez ms con Nos
prometieron jetpacks. Le llamaron la atencin Quiero tomar el Permetro y Desocupemos a
los que nos ocupan. Si uno de los shanz se quejaba de algo, l responda A m me
prometieron un jetpack tu.
No deba relajarse. En esas frases se encontraba el poder letal de Orlewen, el trabajo sin
descanso de la insurgencia. Se persign: los atavismos no lo abandonaban.
Edificios que por milagro no se haban derrumbado, manchas de moho en las paredes,
hierba negruzca en la entrada. Vivan irisinos ah, entre las ruinas. Llegaban en busca de un
lugar para hacer suyo, se apoderaban de terrazas, pasillos, piscinas vacas. Hombres y
mujeres en las galeras hexagonales del Centro de la Memoria, durmiendo al lado de
anaqueles abrumados por el polvo; en las oficinas semidestruidas de la Corte Superior; en
los balcones y en la platea del Hologramn.
Callado, di.
Cultura | By Redaccion
Ciencia ficcin, fantasa, una historia de lucha en una regin txica llamada
Iris, el Permetro, los irisianos y las fuerzas colonizadoras dan accin y
contexto a la nueva novela de Edmundo Paz Soldn, Iris. La obra, que ser
publicada por Alfaguara en febrero en Espaa y EEUU, segn explica el autor
est dividida en cinco secciones que, con relativa autonoma, se ensamblan
para construir la novela.
Actualidad
Una voz metlica en la radio del jeep les inform de una emergencia en el
templo de Xltt en el anillo exterior. Song enfil hacia all. Xavier levant la
vista y lo golpe la luz del da, rojiza como en un atardecer constante. Nubes
harinosas inmviles sobre la planicie. Se le vino la imagen plcida de Soji tirada
en la cama mientras dorma, los aros de colores refulgiendo fosforescentes en
los tobillos y el cuello; quiso perderse en ella pero no pudo
El Deber