Sie sind auf Seite 1von 40

FACULTAD DE CIENCIAS MDICAS

ESCUELA PROFESIONAL DE ENFERMERIA

PROYECTO DE INVESTIGACION

Sobrecarga del cuidador primario en familiares con


cncer en la clnica oncosalud San Borja 2017

AUTORA

Tafur Cerna Marisol Adolfina

ASESORA

Lila Blancas Fierro

LINEA DE INVESTIGACION

Cuidado de enfermera en la diferentes etapas de vida

LIMA-PERU

2017

1
GENERALIDADES

Ttulo

Sobrecarga del cuidador primario en familiares con


cncer en la clnica oncosalud San Borja 2017

Autor
Marisol adolfina Tafur cerna

Asesor
Mgtr. Lila Blancas

Tipo de investigacin: aplicada

Lnea de investigacin:
Cuidados de enfermera en las diferentes etapas de vida

Localidad: Clnica Oncosalud-Totalcare san Borja

Duracin de la investigacin: 6 meses

2
ndice

I. INTRODUCCIN
1.1 Realidad Problemtica
1.2 Trabajos previos
1.3 Teoras relacionadas al tema
1.4 Formulacin del Problema
1.5 Justificacin del estudio
1.6 Hiptesis
1.7 Objetivos
II. MTODO
2.1 Diseo de Investigacin
2.2 Variables, Operacionalizacin
2.3 Poblacin y muestra
2.4 Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos, validez y confiabilidad
2.5 Mtodos de anlisis de datos
2.6 Aspectos ticos
III. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
3.1 Recursos y Presupuesto
3.2 Financiamiento
3.3 Cronograma de Ejecucin
IV. REFERENCIAS
V. ANEXOS

3
I. INTRODUCCIN

I.1 Realidad Problemtica

Segn la OMS el cuidador primario mejora la calidad de vida de pacientes y


familias frente a problemas asociados a enfermedades incurables, a travs de la
prevencin y el alivio del sufrimiento realizando una identificacin temprana, una
evaluacin adecuada y aplicando tratamientos para el dolor y otros problemas
fsicos, psicosociales y espirituales (OMS, 2007).

La OMS tambin define las enfermedades crnicas como dolencias de larga


duracin (OMS,2012) y, por lo general, de progresin lenta. Las enfermedades
cardiovasculares, el cncer, las enfermedades respiratorias y la diabetes son las
principales causas de mortalidad en el mundo, responsables de ms del 75% de
las muertes. Alrededor de 40 millones de personas mueren al ao a causa de una
o varias enfermedades crnicas; de ellas, ms del 70% son mayores de 60 aos
de edad (OMS, 2015). Por este motivo los pases deberan disear estrategias
para el fortalecimiento de los CP como parte del tratamiento integral

La cronicidad as como la dependencia representan grandes preocupaciones en


la mayora de los pases desarrollados. El Consejo de Europa define la
dependencia como un estado en el que se encuentran las personas que por
razones ligadas a la falta o prdida de autonoma fsica, psquica o intelectual
tienen necesidad de asistencia y/o ayudas importantes a fin de realizar los actos
corrientes de la vida diaria(CdE, 1998)

En relacin con el concepto de atencin centrada en la persona, cuando la labor


de los profesionales de la salud se fundamenta en una tica del cuidado, el centro
de atencin ya no es exclusivamente la enfermedad, sino tambin los aspectos
psicosociales, esto es, hay una preocupacin por los valores ocultos de la
relacin concibindose a la persona de forma holstica (Ramos Pozn, 2011;
Broggi, 2003)

Cuidar a una persona con dependencia, discapacidad o enfermedad crnica


implica ver la vida de una manera diferente, modificar las funciones a las que se

4
est acostumbrado, tomar decisiones en medio de alternativas complicadas,
asumir responsabilidades o realizar tareas y acciones de cuidado fsico, social,
psicolgico y religioso para atender las necesidades cambiantes de la persona
cuidada (Flores et al., 2012:30)

En los ltimos aos, ha cobrado importancia el estudio del rol de los cuidadores
primarios o principales y cmo ste influye en la calidad de vida de pacientes con
enfermedades psiquitricas, dependencia, enfermedades crnicas y cncer en
fase terminal. En pacientes oncolgicos se ha constatado que una de las
dimensiones que ms influye en la calidad de vida es el apoyo social que reciben
(Caqueo-Urzar et al., 2013).

Estas investigaciones en torno al tema sugieren que es esencial ampliar las


evaluaciones de calidad de vida a los cuidadores de enfermos con necesidades
de AP, ya que ellos son el apoyo primario de stos, y porque su grado de ajuste a
la situacin de enfermedad parece tener un efecto significativo sobre la
adaptacin del paciente. Cuidarse consiste en anteponer las inversiones de
tiempo, de dinero y capital simblico en uno mismo, muy por encima de los otros
(Durn Heras, 2011).

En nuestro contexto cultural latino la bibliografa subraya que las mujeres intentan
cuidarse a s mismas ms que los varones y que las motivaciones para su
autocuidado remiten al deseo de mantener una mayor autonoma a fin de evitar
convertirse en una carga para los dems (Findling L. y Lpez E, 2015.; Tobo et al,
2010; Ministerio de Salud de La Nacin, 2012)

Por otra parte, cuando una persona es definida como cuidador/a, slo existe en
relacin con la persona cuidada. No existe como una persona en su propio
derecho, con sus propias necesidades. Con precaucin ante esta posibilidad de
caer en una ocultacin de las necesidades particulares y derechos de las
personas encargadas del cuidado, Luxardo describe las familias que ejercen los
cuidados informales en el hogar, desplegando una serie de estrategias para la
atencin a la persona enferma Luxardo, 2011.

Los cuidados en las organizaciones sociosanitarias, se conciben y clasifican en


virtud de su complejidad. El anlisis de los distintos tipos de cuidados es un tema

5
de creciente inters de investigacin, as como la capacitacin de las y los
cuidadores. Sus vnculos en las distintas instituciones (servicios tanto pblicos
como privados) son temas de mayor importancia en relacin con otros sectores
de produccin de cuidados (no slo los especficos a la salud)

En el Per, el cncer, segn estadsticas del Instituto Nacional de Enfermedades


Neoplsicas (INEN) entre los aos 2014 a 2015, es el cncer ms frecuente junto
al cncer de cuello uterino en mujeres, ocupando adems el cuarto lugar en
relacin a la mortalidad. En promedio, cada ao 935 mujeres contraen cncer de
mama, con una media de edad de 54 aos. La incidencia aumenta rpidamente a
partir de los 35 aos hasta la menopausia donde la curva sigue una direccin
ascendente, aunque con una gradiente mucho menos marcada. Es un cncer
centralmente de mujeres. En nuestro medio, el 59.17% de las pacientes con
cncer de mama logran superarlo (Registro de Cncer de Lima Metropolitana,
2004).

El motivo para realizar la presente investigacin fue cuando en muchas


oportunidades observe que al cuidador primario de los pacientes con cncer
reclamaban pronta atencin sin prdida del tiempo ya que les falta tiempo para
diferentes actividades que tiene que cumplir en el da como las actividades
propias y de lo paciente, ver lo que hace falta a su paciente empezando de
medicamentos, citas en otros instituciones que no son oncolgicas

Al intercambiar palabras con diferentes cuidadores manifiestan que se sienten


agotados presentan malestar persistentes y dolencias psicomtricas como
constante dolor de cabeza, insomnio y alteraciones gastrointestinales.

6
I.2 Trabajos previos

NACIONALES

Silvana L. 2010. Nos hace mencin sobre la calidad de vida de los pacientes con
cncer en su trabajo de investigacin titulada CALIDAD DE VIDA Y
RELIGIOSIDAD EN PACIENTES CON CNCER DE MAMA

El propsito de este estudio fue evaluar las caractersticas de la calidad de vida y


la religiosidad en un grupo de pacientes diagnosticadas con cncer de mama y
observar si existe relacin entre estas variables. Para lograr dicho objetivo se
aplic el Cuestionario de Calidad de Vida SF-36, la Escala de prcticas religiosas
y una Ficha de datos personales a una muestra de 50 pacientes mujeres
diagnosticadas con dicho cncer que asisten a consultorio externo en el Instituto
Nacional de Enfermedades Neoplsicas. Esta investigacin es de tipo
correlacional y tiene un diseo no experimental.

Los resultados muestran que las pacientes presentan una calidad de vida
promedio a muy alta, presentando un mejor desempeo en su funcin fsica;
mientras que el rea ms afectada es el rol fsico.7

Becerra I. 2013 Nos hace mencin en su tesis Relacin entre Afrontamiento y


Bienestar Psicolgico en Pacientes con Cncer de Mama.

El objetivo principal de esta investigacin fue conocer la relacin existente entre


los estilos y las estrategias de afrontamiento, y el bienestar psicolgico en una
muestra de 46 pacientes con cncer de mama, con un tiempo de diagnstico no
menor a seis meses, en estadio clnico del I a III, que asisten a una clnica
oncolgica privada de la ciudad de Lima. Para ello, se emple el inventario de
estimacin del afrontamiento COPE (Carver, Scheier y Weintraub, 1989) y la
8
escala de bienestar psicolgico de Carol Ryff (1989).

7
Candiotti C 2013. Autopercepcin del cuidador primario del Adulto Mayor con
Diagnstico de cncer sometido a quimioterapia ambulatoria .HNERM.2013.

El estudio titulado: Autopercepcin de la calidad de vida del adulto mayor con


diagnstico de Cncer sometido a quimioterapia ambulatoria.HNERM.2013. Tuvo
como objetivo general: Determinar la autopercepcin de la calidad de vida del
adulto mayor con diagnstico de Cncer sometido a quimioterapia ambulatoria.
Material y Mtodo: El estudio fue de nivel aplicativo, tipo cuantitativo, mtodo
descriptivo de corte transversal. Poblacin y Muestra: El muestreo fue no
probabilstico a conveniencia del investigador y estuvo conformado por 44
pacientes adultos mayores que asistieron a la Unidad de Quimioterapia durante el
mes de mayo. Tcnica e Instrumento: La tcnica fue la encuesta y el instrumento
la escala tipo Likert modificada con 38 enunciados presentados en base a las
preguntas del cuestionario WHOQOL-Bref de la OMS y el cuestionario
multidimensional QLQC30.9

Gonzales N 2013. Nos define en su tesis Cuidado de Pacientes con cancer


Mieloide Crnica en Tratamiento, Atendidos en Hospitales Nivel III de Chiclayo,
Durante el Periodo 2007-2012.

Objetivo: Evaluar la calidad de vida de los pacientes con LMC que estuvieran en
tratamiento quimioteraputico, que fueron atendidos en el Hospital Nacional
Almanzor Aguinaga Asenjo (HNAAA) y el Hospital Regional Docente Las
Mercedes (HRDLM) de Chiclayo, entre enero del 2007 a diciembre del 2012.
Materiales y mtodos: El estudio fue descriptivo, tipo serie de casos. Se
seleccionaron a todos los pacientes mayores de 18 aos diagnosticados con LMC
en fase crnica que estuvieran en tratamiento quimioteraputico. Se revisaron las
historias clnicas y se realizaron visitas domiciliarias a los pacientes que
cumplieron con los criterios de seleccin, con la finalidad de aplicar el instrumento
elaborado por la Organizacin Europea para la Investigacin y Tratamiento del
cncer (EORTC QLQ-C30 versin 3.0) para valorar la CV, con los datos obtenidos
se clasific la calidad de vida en alta y en baja. 10

8
Del Rosario C 2012. En su tesis Calidad de Vida y Afrontamiento Ante la
Enfermedad y Tratamiento de los Pacientes con Cncer del Hospital Guillermo
Almenara Irigoyen.

Los pacientes afrontan esta situacin con madurez, paciencia, tolerancia, y sin
perder la esperanza, pero la mayora de ellos muestran una actitud negativa, ya
que resulta ser una amenaza inminente contra su vida, concibiendo ideas de que
los tratamientos que se les prescribe no cura al contrario, los mata, o que los
efectos adversos son fatales y riesgosos. Objetivos: Identificar la calidad de vida
del paciente con cncer y el afrontamiento que utilizan los pacientes ante la
enfermedad y tratamiento, y determinar la relacin entre las dos variables en el
servicio de quimioterapia del Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, Lima
- Per. Metodologa:EI enfoque del estudio es cuantitativo, de tipo descriptivo
transversal, la muestra estuvo constituida por 150 pacientes con diversos
diagnsticos de cncer en el consultorio externo de Quimioterapia del Hospital
Nacional Guillermo Almenara Irigoyen, siendo la tcnica de muestreo aleatorio
simple, bajo ciertos criterios de exclusin e inclusin. 1

Internacionales

Barrn, B., lvaro, S. 2012. Desgaste fsico y emocional del cuidador primario en
cncer, Mxico, tubo como objetivo: tuvo el propsito de conocer la asociacin
entre la incertidumbre en la calidad de vida en hombres y mujeres de cncer de
mama y prstata en la ciudad de Puebla, Mxico. Metodologa: En este estudio se
utiliz un diseo correlacional y transversal; la recoleccin de datos se llev a
cabo con una encuesta, mtodo que mejor se adapta a estudios no
experimentales el cual dio como resultado Los resultados no mostraron
significancia estadstica para ambos grupos. Las diferencias de algunas variables
socio demogrficas encontradas: las mujeres tuvieron mayor escolaridad que los
hombres y fueron diagnosticadas cinco aos ms jvenes; los hombres fueron
diagnosticados en su mayora antes de un ao y las mujeres en un ao o dos. 1

Achury, D. M., Castao, H. M., Gmez, L.A., Guevara, N. M. (2011). Calidad de


vida de los cuidadores de pacientes con enfermedades crnicas con parcial

9
dependencia., como objetivo describir el nivel de incertidumbre de adultos con
diabetes mellitus tipo 2 atendidos en instituciones prestadoras de servicios de
salud en Cartagena (Colombia). Materiales y mtodos: estudio descriptivo a partir
de una muestra de 163 pacientes que tuvieran como mnimo dos meses de haber
sido diagnosticados con diabetes mellitus tipo 2. El instrumento utilizado fue la
escala de la Incertidumbre ante la enfermedad de Mishel y para el anlisis de los
datos fue utilizado el paquete estadstico SPSS versin 20.0. Resultados: del total
de participantes 76,1 % mostraron un nivel de incertidumbre regular. El fenmeno
de la incertidumbre y calidad est ms relacionado con la incapacidad para
identificar si ha mejorado o no (86,5 %), de predecir o explicar la causa de un
malestar fsico (76,7 %) o predecir el cambio de los sntomas (60,1 %). 3

Garca, G. et. al. 2012. Sobrecarga emocional en cuidadores de mujeres que


requieren cuidados paliativos. Rev. Med. Hosp. Gen. Mex, Objetivo: Describir el
apoyo social de las personas que padecen cncer y la relacin con la calidad de
vida. Metodologa: Estudio descriptivo correlacional de alcance transversal,
muestreo no probabilstico, en 132 personas diagnosticadas con cncer, a
quienes se les aplic el cuestionario de Apoyo Social en Pacientes con Cncer y
el instrumento de Evaluacin Subjetiva de la Calidad de Vida. Resultados: La
edad promedio de los adultos con cncer fue de 50.49 aos 13.65, predomino el
gnero femenino (76%). Los tipos de cncer, fueron cncer de mama (40%),
cncer cervicouterino (19%), otros tipos de cncer (41%). El 65% estuvo con
tratamiento de quimioterapia. La media del apoyo social fue 72.51 21.01 y de
66.55 14.64 para la calidad de vida. El apoyo social y la calidad presentaron una
relacin dbil, (r=.28**, p=.001), positiva y significativa. 4

stefano V & Quinceno M. Colombia. Estudio calidad de vida relacionada con la


salud y enfermedad crnica. Colombia .(2012). El objetivo de la siguiente revisin
es presentar el desarrollo histrico de la evolucin del constructo calidad de vida
relacionada con la salud, con especial nfasis en las investigaciones con
muestras de enfermos crnicos en Colombia. Se describen los antecedentes
histricos que llevaron al surgimiento de los estudios de calidad de vida

10
relacionada con la salud en Colombia, los principales grupos de investigacin y
algunos estudios publicados en el rea. Por ltimo, se hace un anlisis de los
resultados encontrados en las investigaciones colombianas. 5

Araya P 2016. Presento su trabajo de investigacin titulada Evaluacin de la


Calidad de Vida de Pacientes Mastectomizadas, Tratadas en el Instituto Nacional
del Cncer Entre los Aos 2014 Y 2015.

En el presente estudio, se describe la calidad de vida de mujeres


mastectomizadas, tratadas en el Instituto Nacional del Cncer entre los aos 2014
y 2015. La medicin se realiz a un grupo de 159 pacientes de un total de 280,
cuyo rango etario iba entre los 32 y 90 aos, con un promedio de 60,3 aos de
edad, en el momento en que stas asistieron a sus citas mdicas o a travs de
citas especficas para la aplicacin del cuestionario SF-36, compuesto de dos
medidas resmenes: fsica y mental. En este caso se utiliz el instrumento en su
versin 2, aplicado en forma de entrevista personal, instrumento vlido y confiable
y adaptado especialmente para la poblacin chilena. Para el anlisis de los datos
de ambos componentes del cuestionario, se aplic una estadstica descriptiva
usando media y desviacin estndar. Tras la interpretacin de los resultados, se
puede concluir que la calidad de vida es significativamente mayor en ambos
componentes, en las pacientes que no percibieron un aumento de volumen en su
extremidad superior.6

11
I.3 Teoras relacionadas al tema
Jean Watson en 1982 desarrollo su teora del cuidado Confirma que el cuidado esta
intrnsecamente relacionado con la curacin. La tica y la escala de valores de
cuidado, curacin y salud comprende el contexto profesional y la misin de la
enfermera para la sociedad Sostiene que ante el riesgo de deshumanizacin en el
cuidado del paciente, a causa de la gran reestructuracin administrativa de la
mayora de los sistemas de cuidado de salud en el mundo, se hace necesario el
rescate del aspecto humano, espiritual y transpersonal, en la prctica clnica,
administrativa, educativa y de investigacin por parte de los profesionales en el
campo de la enfermera.
Jean Watson considera que el estudio de las humanidades expande la mente e
incrementa la capacidad de pensar y el desarrollo personal, por lo tanto, es pionera
de la integracin de las humanidades, las artes y las ciencias.
A travs de su pensamiento y basndose en las teoras filosficas de otros
profesionales, entre ellos el trabajo de Nightingale (enfermera), Henderson, Hall,
Leininger (antroploga), Hegel (filosofo), Kierkegaard (filosofo y telogo), Gadow y
Yalom (psiquiatra), elabora su teora llamada Del cuidado humano.
A causa de la gran reestructuracin administrativa de la mayora de los sistemas de
cuidado de salud en el mundo, se hace necesario el rescate del aspecto humano,
espiritual y transpersonal, en la prctica clnica, administrativa, educativa y de
investigacin por parte de los profesionales de enfermera es por esto que se basa
en siete supuestos bsicos:
1. El cuidado slo se puede manifestar de manera eficaz y slo se puede practicar de
manera interpersonal.
2. El cuidado comprende factores de cuidados que resultan de satisfacer ciertas
necesidades humanas.
3. El cuidado eficaz promueve la salud y el crecimiento personal o familiar.
4. Las respuestas derivadas del cuidado aceptan a la persona no slo como es, sino
como la persona puede llegar a ser.
5. Un entorno de cuidado ofrece el desarrollo del potencial, a la vez que permite
elegir para la persona la mejor accin en un momento determinado.
6. El cuidado es ms salud-gentico que la curacin. La prctica del cuidado integra
el conocimiento biofsico al conocimiento de la conducta humana para generar o
promover la salud y ofrecer cuidados a los enfermos. As pues, una ciencia del
cuidado complementa perfectamente una ciencia de curacin.
7. La prctica del cuidado es fundamental para la enfermera.

Factores curativos de la ciencia del cuidado:


1- Formacin de un sistema humanstico altruista de valores: este factor, que
incorpora valores humansticos y altruistas, facilita la promocin de cuidado
enfermero holstico y el cuidado positivo dentro de la poblacin de pacientes.
Tambin describe el papel de la enfermera a la hora de desarrollar interrelaciones
eficaces enfermero paciente y a la hora de promover el bienestar ayudando al
paciente para que adopte las conductas del paciente que buscan la salud.
2- Inculcacin de la fe-esperaza: Este factor se puede definir como una satisfaccin
a travs de la cual se puede dar una extensin del sentido de uno mismo.
3- Cultivo de la sensibilidad para uno mismo y para los dems: el reconocimiento
de los sentimientos lleva a la auto actualizacin a travs de la auto aceptacin tanto
para la enfermera como para el paciente. A medida que las enfermeras reconocen su
sensibilidad y sentimientos, estos se vuelven ms genuinos, autnticos y sensibles
hacia los dems.
4- Desarrollo de una relacin de ayuda-confianza: el desarrollo de una relacin de
ayuda-confianza entre la enfermera y el paciente es crucial para el cuidado
transpersonal. Una relacin de confianza fomenta y acepta la expresin tanto de los
sentimientos positivos como de los negativos. Implica coherencia, empata, acogida
no posesiva y comunicacin eficaz.
5- Promocin y aceptacin de la expresin de los sentimientos positivos negativos:
el hecho de compartir los sentimientos es una experiencia de riesgo tanto para la
enfermera como el paciente. La enfermera debe estar preparada tanto para
sentimientos positivos como negativos. La enfermera debe reconocer la comprensin
intelectual y emocional de una situacin distinta de las dems.
6- Uso sistemtico del mtodo cientfico de solucin de problemas para la toma de
decisiones: el uso del proceso de enfermera aporta un enfoque cientfico se solucin
de problemas en el cuidado enfermero, disipando la imagen tradicional de la
enfermera como ayudante de un mdico. El proceso enfermero es similar al proceso
de investigacin en lo que se refiere a lo sistemtico y organizado.
7- Promocin de la enseanza aprendizaje interpersonal: este factor es un
concepto importante para la enfermera porque separa el cuidado de la curacin.
Permite que el paciente este informado, y cambia la responsabilidad por el bienestar
y la salud del paciente. La enfermera facilita este proceso con las tcnicas de
enseanza aprendizaje diseadas para permitir que los pacientes realicen el
autocuidado, determinar las necesidades personales y ofrecer las oportunidades
para su crecimiento personal.
8- Provisin del entorno de apoyo, proteccin y correctivo mental, fsico,
sociocultural y espiritual: las enfermeras tienen que reconocer la influencia que los
entornos internos y externos tienen en la salud y la enfermedad de los individuos.
Los conceptos de relevantes para el entorno interno incluyen el bienestar mental y
espiritual, y las creencias socioculturales de un individuo. Adems de las variables
epidemiolgicas, se incluyen otras variables externas como el confort, la privacidad,
la seguridad y los entornos limpios, estticamente agradables.
9- Asistencia en la gratificacin de las necesidades humanas: la enfermera
reconoce las necesidades biofsicas, psicofsicas, psicosociales e intrapersonales de
ella misma y el paciente. Los pacientes tienen que satisfacer las necesidades de
menor rango antes de intentar cubrir las necesidades de un rango superior.
10- Permisin de fuerzas existenciales fenomenolgicas: la fenomenologa
describe a los datos de la situacin inmediata que ayudan a la gente a comprender
los fenmenos en cuestin. La psicologa existencial es una ciencia de la existencia
humana que utiliza los anlisis fenomenolgicos. Watson cree que la responsabilidad
de la enfermera va ms all de los 10 factores de cuidado, y facilitar el desarrollo en
el rea de promocin de la salud mediante acciones preventivas de salud.
Los tres primeros factores del cuidado forman la base filosfica.Es una teora
filosfica en la que considera a la persona como "un ser en el mundo". La misma
tiene en cuenta: el alma, el cuerpo, y el espritu. La persona se esfuerza en actualizar
la relacin entre estos tres, para conseguir la armona y son dimensiones que la
enfermera ha de tener en cuenta. Sosteniendo que el cuidado humano es
considerado como una relacin teraputica bsica entre los seres humanos; es
relacional, transpersonal e intersubjetivo. Lo que le permiti la articulacin de sus
premisas tericas, stas son un reflejo de los aspectos interpersonales,
transpersonales, espirituales de su obra, reflejando la integracin de sus creencias y
valores sobre la vida humana, proporcionando el fundamento para el desarrollo
posterior de su teora:
Premisa 1. El cuidado (y la enfermera) han existido en todas las sociedades. La
actitud de asistencia se ha transmitido a travs de la cultura de la profesin como
una forma nica de hacer frente al entorno. La oportunidad que han tenido
enfermeras(os) de obtener una formacin superior y de analizar, a un nivel superior,
los problemas y los asuntos de su profesin, han permitido a la enfermera combinar
su orientacin humanstica con los aspectos cientficos correspondientes.
Premisa 2. La claridad de la expresin de ayuda y de los sentimientos, es el mejor
camino para experimentar la unin y asegurar que algn nivel de comprensin sea
logrado entre la enfermera-persona y paciente-persona. El grado de comprensin es
definido por la profundidad de la unin transpersonal lograda, donde la enfermera y
el paciente mantienen su calidad de persona conjuntamente con su rol.
Premisa 3. El grado de genuinidad y sinceridad de la expresin de la enfermera, se
relaciona con la grandeza y eficacia del cuidado. La enfermera que desea ser
genuina debe combinar la sinceridad y la honestidad dentro del contexto del acto de
cuidado.
Segn Watson, el inters de la enfermera reside en comprender la salud como a la
enfermedad y la experiencia humana. Dentro de la filosofa y la ciencia del cuidado,
intenta definir un resultado de actividad cientfico relacionado con los aspectos
humansticos de la vida, establecer la enfermera como interrelacin de la calidad de
vida, incluida la muerte y la prolongacin de la vida.
Con estos supuestos y factores elaboro su teora y defini los conceptos meta
paradigmticos de la siguiente manera:
Salud: tiene que ver con una unidad y armona entre mente cuerpo y alma (espritu)
Est asociada con el grado de coherencia entre el yo percibido y el yo
experimentado.
Persona: Reconoce a la persona como un ser nico que tiene tres esferas del ser,
mente, cuerpo y espritu, que se ven influidas por el concepto de s mismo, que es
nico y libre de tomar decisiones. Integral, con capacidad y poder para participar en
la planeacin y ejecucin de su cuidado, donde el aspecto sociocultural es
preponderante para el cuidado del paciente.
Entorno: Espacio de la curacin. Watson reconoce la importancia de que la
habitacin del paciente sea un calmante, cicatrizante .La realidad objetiva y externa,
marco de referencia subjetivo del individuo. El campo fenomenolgico, incluye la
percepcin de s mismo, creencias, expectativas e historicidad (pasado, presente y
futuro imaginado)
Enfermera: Watson afirma que la prctica cotidiana de la enfermera debe
sostenerse sobre un solid sistema de valores humansticos que la enfermera tiene
que cultivar a lo largo de la vida profesional y adems integrar los conocimientos
cientficos para guiar la actividad. Esta asociacin humanstica-cientfica constituye a
la esencia de la disciplina enfermera a partir de los factores curativos relacionados
con la ciencia de cuidar. Est centrada en las relaciones de cuidado transpersonal.
Dice que la enfermera es un arte cuando la enfermera/o comprende los sentimientos
del otro es capaz de detectar y sentir estos sentimientos y expresarlos como la
experiencia de la otra persona.

Por otro lado Henderson nos da una definicin de enfermera, asistir al individuo,
sano o enfermo en la realizacin de aquellas actividades que contribuyen a la salud o
a su recuperacin (o a una muerte serena), actividades que realizara por el mismo si
tuviera la fuerza, conocimiento o voluntad necesaria, todo esto de manera que la
ayude a ganar independencia de la forma ms rpida posible.
Segn el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Espaa -INSHT-,
la carga de trabajo, se entiende como el conjunto de requerimientos fsicos y
mentales a los que se ve sometido el trabajador a lo largo de la jornada laboral (p. 1
s.f.). No obstante hay que tener en cuenta que las variables fsicas y mentales- a
determinar son diferentes y su valoracin se debe realizar de manera independiente.

Los requerimientos fsicos suponen la realizacin de una serie de esfuerzos; as todo


trabajo requiere por parte del profesional un consumo de energa, entre ms grande
sea el esfuerzo solicitado, mayor ser la energa empleada.

La exigencia fsica esttica o dinmica- tambin se reflejara en la adopcin de


posturas forzadas, en la repetitividad de un movimiento o en la falta de pausas, entre
otros factores, que pueden favorecer la presencia de lesiones osteo-musculares u
otras alteraciones.

La carga mental es un concepto complejo de definir, sin embargo en esta


investigacin se opta por la definicin de Sebastin y del Hoyo, quien la define desde
el Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de Espaa, como:

() el conjunto de requerimientos mentales, cognitivos o intelectuales a los

que es sometido el trabajador a lo largo de su jornada laboral, es decir, el nivel

de actividad mental o de esfuerzo intelectual necesario para desarrollar el

trabajo (La carga mental del trabajo, p. 3).

Adicionalmente dentro del proceso de trabajo se debe tener en cuenta la percepcin


de la informacin por parte de los profesionales, que est orientado a las seales
recibidas y a las rdenes que se deben ejecutar, que se pueden percibir a travs de
los diferentes sentidos; la interpretacin de la misma, que est mediada por la
capacidad de reaccin y finalmente la toma de decisiones para que la persona pueda
ejecutar esa tarea de la mejor manera posible.

Estos requerimientos anotados anteriormente, se encuentran agrupados en tres


grandes dimensiones, a saber:

La carga mental tambin se considera como la que viene determinada por la


cantidad de informacin que el trabajador debe procesar por unidad de tiempo. Ello
implica recibir una informacin, analizarla e interpretarla y dar la respuesta adecuada.
Para que la carga mental no sea excesiva, la tarea debe disearse de tal manera
que se asegure que la informacin se percibe claramente, se entiende y se interpreta
de manera inequvoca y adems se facilite la respuesta del trabajador. Es decir, debe
realizarse un correcto diseo de las tareas, de los mandos y de las seales, as como
de los cdigos que se utilizan.

Segn Hoonakker et al., (2011) la sobrecarga de trabajo de los profesionales de


enfermera ha sido identificada como un serio problema de estrs de los
trabajadores, que interfiere en la seguridad del paciente, especialmente en las
Unidades de Cuidado Intensivo. Los efectos directos de la sobrecarga de trabajo en
el cuidado de los pacientes pueden estar relacionados con la falta de tiempo para
llevar a cabo importantes tareas de atencin, efectos que incluyen las
complicaciones, los malos resultados del paciente y aumento de la mortalidad
(Kiekkas et al, 2008; Grses, Carayon, and Wall, 2009).

Gurses, Carayon y Wall (2009), plantean que los predictores de alta carga de trabajo
incluyen un pobre entorno fsico del trabajo, la no eficacia en la gestin de la cadena
de suministro (retraso en conseguir los medicamentos de farmacia, dotacin
inadecuada en habitaciones de los pacientes y rea de suministros desorganizada).
Gil-Monte P, Garca-Juesas y Caro M, concluyeron en un estudio realizado en
Espaa en el 2008 que la sobrecarga laboral es un factor estresante significativo
asociado a una variedad de reacciones de deterioro psicolgico, incluyendo el
Sndrome de Quemarse por el Trabajo -SQT-, en diferentes muestras de trabajadores
(Greenglass, Burke, & Moore, 2003). Incluso se apoya la idea de que el SQT es una
respuesta a la sobrecarga laboral (Maslach, Schaufeli, & Leiter, 2001).

CUIDADOR PRIMARIO

Persona del entorno o familiar del paciente que decide voluntariamente ser cuidador
en el amplio sentido de la palabra. Est dispuesta a tomar decisiones por el paciente,
y a cubrir las necesidades bsicas de ste, acta de forma directa realizando las
tareas de ayuda, o indirecta determinando cundo, cmo y dnde se tienen que
realizar.

No todos los discapacitados o enfermos terminales tienen un cuidador primario y


para que esta figura aparezca es necesario que una persona decida de forma
voluntaria asumir este papel, asumiendo que lo ms probable es que no reciba
remuneracin econmica, ni reconocimiento moral por su entrega incondicional.

El cuidador primario no siempre es fcilmente identificable, bien porque se confunde


con el ayudante de cuidador que es quien realiza las tareas de ayuda o bien porque
aparece de forma potencial y slo en caso de necesidad (prdida brusca de
autonoma), ocupara el resto que ha decidido asumir, este en algunos casos realiza
trmites importantes como validacin de incapacidad por enfermedad, pensin,
acarreo de medicamentos o vveres para en enfermo y cuidador, podramos llamarle
cuidador secundario.

Cuidador primario: es aquel que tiene una relacin directa con el enfermo, puede ser
el cnyuge, los hijos, o los padres.

La calidad de vida del cuidador depender de su salud fsica y emocional, de la


ayuda que reciba de la familia, de las instituciones, del estilo personal de resolver los
problemas que se le presenten, sin embargo puede aparecer un sentimiento de
carga, mejor conocido como Sndrome de Burnout.
Es provocado por tensin y sobrecarga laboral, en la mayora de los casos aqueja al
cuidador, algunos de los sntomas son: estrs, desgano, dificultad para integrarse a
su entorno laboral, agotamiento emocional y baja autoestima. Debe considerarse
tambin las situaciones econmicas, de trabajo y la preparacin acadmica.

Se afirma que las mujeres son las ms vulnerables, ya que por lo regular tienen un
doble rol, tanto el profesional como en el hogar.

Hasta este momento no se conoce un tratamiento especfico, lo que se utiliza son


terapias para restablecer la salud psicolgica y recuperar el rendimiento laboral.

Los cuidadores primarios afectados fsica y emocionalmente tienen algunos de estos


sntomas:

- Agotamiento emocional, volvindose menos sensibles con las dems personas y


muy duros consigo mismos.

- Despersonalizacin o deshumanizacin, actitudes negativas, insensibilidad y


cinismo hacia las personas.

- Un sentimiento de falta de realizacin personal, por lo regular ven su trabajo de


forma negativa y son dominados por su baja auto estima.

- Sntomas fsicos de estrs: cansancio y dolores no localizados.

Para la presente investigacion el cuidador primario presenta las siguientes


dimensiones

MANIFESTACIONES FSICAS Dolor de cabeza, insomnio, alteraciones


gastrointestinales, Taquicardia, entre otros

MANIFESTACIONES EMOCIONALES

Sentimiento de vaco, agotamiento, fracaso, baja autoestima, nerviosismo, dificultad


para concentrarse, baja tolerancia a la frustracin, ansiedad.

Cada una de estas manifestaciones se van dando paulatinamente, por lo que las
personas que se encuentran a su alrededor no se dan cuenta del desgaste del
cuidador primario, tomndolo como si quisiera llamar la atencin ms que el propio
enfermo.

Son tantas horas las que el cuidador primario pasa con la persona enferma, que la
relacin enfermo-cuidador se convierte inevitablemente una dependencia, en la cual
el segundo se cree absolutamente indispensable y en muchas ocasiones no permite
visita alguna, en este punto hasta evitan tener momentos de esparcimiento, llega al
extremo de no poder disfrutarlos, porque le angustia la sensacin de que nadie lo
cuidar como l, siente que no le dan los medicamentos a su hora, o no lo han
llevado al bao, etc.

Llegan al extremo de sufrir ansiedad o desesperacin, por otra parte el paciente no


se siente a gusto con otros cuidadores o acompaantes, en muchos casos hasta con
la familia, surgiendo reacciones agresivas, muchas veces groseras, al cuidador le
deja de hablar, se comporta chantajista o grosero, fusionndose as emocionalmente.

El cuidador primario experimenta con esto, sobre carga fsica y emocional, la cual le
provoca en la mayora de los casos depresin, sobre todo cuando son pacientes
terminales o ancianos, a los que se encuentra ligado, esto influye de forma
determinante en la sintomatologa depresiva.

I.4 Formulacin del Problema


Considerando lo descrito anteriormente se plantea la siguiente pregunta de
investigacin:

Cul es el nivel de sobrecarga del cuidador primario que asiste a un familiar con
cncer?

I.5 Justificacin del estudio


La presente investigacin se justifica porque permitir conocer Sobrecarga del
cuidador primario en familiares con cncer en la clnica oncosalud As mismo
ayudar a determinar las debilidades y fortalezas de la prctica profesional para
la demanda de un equilibrio entre los conocimientos tericos y prcticos adquiridos
dentro de la formacin
Estos resultados del trabajo de investigacin nos permitir conocer como el usuario
nos percibe en la atencin esta experiencia prctica nos permitir vivir experiencias
tericas prcticas, aplicado a valores ticos en situaciones en los diversos
escenarios prcticos que le impulsen aprovechar las oportunidades de aprendizaje
pertinentes que le permitan alcanzar las capacidades y competencias requeridas
para su desempeo futuro del profesional de enfermera.
La informacin recabada en este estudio beneficiar y permitir sacar
conclusiones que pueden ser de utilidad para grupos profesionales y estudiantes, y
a todas las personas vinculadas directa o indirectamente en el campo de la salud.
Estos resultados del trabajo de investigacin nos permitir confrontar los
conocimiento tericos y prcticos, aplicado a valores ticos en situaciones en los
diversos escenarios prcticas que le impulsen aprovechar las oportunidades de
aprendizaje pertinentes que le permitan alcanzarlas capacidades y competencias
requeridas para su desempeo futuro del profesional de enfermera. La informacin
recabada en este estudio beneficiar y permitir sacar conclusiones que pueden ser
de utilidad para grupos profesionales y estudiantes, y a todas las personas
vinculadas directa o indirectamente en el campo de la salud.

Este estudio de investigacin se considera viable dado que se cuenta con: los
recursos humanos necesarios, el material requerido, los recursos financieros que se
ajustan a las necesidades del estudio, la presente investigacin ser garantizada por
el autofinanciamiento.

I.6 Objetivos

Objetivo general.

Determinar el nivel de Sobrecarga del cuidador primario en familiares con cncer en


la clnica oncosalud San Borja 2017.
Objetivo Especficos.
Determinar el nivel de Sobrecarga fsica del cuidador primario en familiares con
cncer en la clnica oncosalud San Borja 2017.

Diferenciar la sobrecarga emocional del cuidador primario en familiares con cncer


en la clnica oncosalud San Borja 2017.

II. MTODO
2.1 Diseo de Investigacin
El diseo del presente estudio es descriptivo relacional transversal con enfoque
cuantitativo, ya que permite determinar la frecuencia de sobrecarga del cuidador y
evaluar los factores relacionados. Cabe mencionar que la informacin se obtuvo a
partir de una sola aplicacin de los cuestionarios en los participantes

2.2 Variables, Operacionalizacin


El estudio cuenta con una sola variable siendo Sobrecarga del cuidador primario en
familiares con cncer en la clnica oncosalud San Borja 2017.

Operacionalizacin de la variable

Definicin conceptual:

Folkman (2014, p. 142) define al afrontamiento como los esfuerzos cognitivos y


conductuales que realiza el individuo, para disminuir el grado de ansiedad provocado
por una acontecimiento estresante; su modelo propone dos tipos de
afrontamientos: el afrontamiento centrado en el problema, en donde el individuo
busca soluciones que aporten de manera constructiva a una situacin que podra ser
susceptible a cambios, es decir el cuidador pone en marcha habilidades como:
cambios de comportamiento ante reacciones agresivas por parte de su familiar,
bsqueda de informacin para mejorar sus tareas asistenciales, realizacin de
actividades recreativas con el paciente, y reajustes en el ambiente de cuidado.

Definicin operacional
La variable de la Sobrecarga del cuidador primario en familiares con cncer en la
clnica oncosalud San Borja 2017. Ser medido travs de un cuestionario
elaborado por la propia autora.

Indicadores:

MANIFESTACIONES FSICAS.

MANIFESTACIONES EMOCIONALES.

Escala de medicin

2.3 Poblacin y muestra


La poblacin est conformada por familiares de pacientes con cncer de la clnica
oncosalud San Borja 2017.

La muestra estuvo constituida por 40 familiares de pacientes con cncer,


seleccionados a travs del muestreo no probabilstico.

2.4 Tcnicas e instrumentos de recoleccin de datos, validez y confiabilidad.


Se realiz una encuesta de forma individual a los familiares de pacientes con cncer
en la clnica.

INSTRUMENTO: CUESTIONARIO
La presente investigacin tendr como instrumento que estar basado a un
cuestionario de 20 preguntas bajo la escala de Likert.

Validacin y confiabilidad del instrumento


Para la validacin del constructo en presente estudio se realiz la prueba binominal
mediante el cual 3 personas especialistas en el tema lo validaran y darn su punto
de vista al instrumento con los tems de claridad, pertinencia y relevancia. Luego se
vaco los datos a la prueba binominal que se realiz en el programa SPSS versin
21

Para la confiabilidad del instrumento se utiliz la prueba KR-20 que se vaco de la


prueba piloto que se realiz a 36 pacientes de la clnica oncosalud en el proceso
de su pre operatorio el cual dio como resultado 0.62.

2.5 Mtodos de anlisis de datos


Se utiliz el programa IBM SPSS. Para el anlisis de la informacin cuantitativa se
procedi a crear una matriz, donde se vaci los datos resultantes de las encuestas.
Luego se realiz una verificacin de la calidad de esta digitacin al 100% para
asegurar error cero en el ingreso de la informacin, finalmente se elaboraron los
diferentes cuadros para mostrar los resultados. Para el anlisis de la informacin
prepar matrices en Microsoft Excel, por cada instrumento. En ellos primero se
codificaron las preguntas y luego las respuestas a modo de extraer de un total, los
datos que realmente tienen una significacin con relacin a los objetivos del estudio y
poder ser visualizados en un solo panorama al momento de relacionarlos entre s.
Posteriormente se realiz el anlisis e interpretacin y descripcin de los resultados

Anlisis de los datos prueba piloto

Se presentan los resultados de la investigacin realizada a 15 cuidadores primarios


que asisten a un familiar con cncer; en primer trmino se muestran datos de
confiabilidad del instrumento utilizado, posteriormente los resultados
sociodemogrficos de los individuos de la muestra y resultados de sobrecarga del
cuidador, analizados con estadstica descriptiva.

Tabla I
Coeficiente Alpha de Cronbach del cuestionario de sobrecarga del cuidador de Zarit.
Cuestionario Reactivos Alpha de Cronbach
Cuestionario de 22 .86
sobrecarga del

Decuidador
acuerdo a Plit & Hungler (2000) el instrumento tiene consistencia interna

aceptable.

Respecto a datos socio demogrficos los hallazgos fueron los siguientes: la edad de
los cuidadores primarios tuvo una mnima de 18 y mxima de 72 aos, con una
media de 40.3, predominio del sexo femenino (70%), en el cual 55% se dedican a
labores del hogar. Respecto al estado civil, 75% tiene pareja (casados y unin libre).
Referente al nivel escolar, poco menos de la mitad (45%) cuenta con el nivel bsico
de estudios, y un tercio (30%) con nivel de secundaria. La mayora (70%) son de
religin catlica; la media de ingreso mensual fue de S/. 3137.50.El promedio de
tiempo dedicado al cuidado del paciente con cncer por el cuidador primario es de
una media de 9.63 horas al da
Tabla 2

Sobrecarga del cuidador

Nivel de sobrecarga f %

No sobrecarga 9 52.5

(22-46 puntos)

Sobrecarga Leve 1 22.5

(47-55 puntos)

Sobrecarga 5 25.0

Intensa (56-

110
Totalpuntos) 15 100

n=15
En cuanto al nivel de sobrecarga del cuidador se observ que ms de la mitad
(52.5%) no experimenta sobrecarga, mientras que el porcentaje restante (47.5%)
perciben la carga entre leve e intensa.
Tabla 3
Parentec
o
Parentesco f %

Padre 1 2.
5
Madre 2 3
2
Esposa 5 1
7
Esposo 1 .
5
Hijo 2 7.
5
Hija 3
1
Otros 1 7.
5
Total 1
15 0
0 n=15

Los cuidadores primarios que predominaron fueron madres (32.5%) y


esposas (17.5%); es relevante destacar que en contraste con el porcentaje de
madres y esposas, solo un individuo (padre) es cuidador primario.

Tabla 4
Nivel de sobrecarga de acuerdo al parentesco.
Nivel Padr Madr Espos Espos H H Otro
e e a o ij ij s
o a
f % f % f % f % f % f % f %
No 7 1 2 5. 3 7. 2 5 4 1 3 7
7. 0 5 . 0. .
sobrec
5 0 0 5
arga
Sobrec 5 1 3 7. 1 2.
2. 5 5
arga
5
Sobrec
leve 1 2 1 2. 2 5. 2 5. 1 2 3 7.
. 5 0 0 . 5
arga
5 5
intens
Total 1 2 1 3 7 1 6 1 3 7 7 1 3 7
. 3 2. 7. 5. . 7. .
n=15

En los niveles de sobrecarga por tipo de parentesco se encontr que mas de la mitad
de las madres (17.5%) no presentaron sobrecarga sin embargo el (12.5%)
experimentaron sobrecarga leve, a diferencia de las hijas, en la que menos de la
mitad (7.5%) report sobrecarga intensa. Destaca que el nico padre que se
encontr como cuidador primario, obtuvo sobrecarga intensa; en los esposos los
hallazgos relevantes fueron de no sobrecarga (7.5%) y sobrecarga intensa (5%). Es
relevante enfatizar que el sexo femenino destac casi en todos los niveles de
sobrecarga.

Tabla 5
Nivel de sobrecarga de acuerdo al sexo
Sexo
Ni Femenino Masculino
ve
f % f %
No sobrecarga 1 42.9 1 40.1
Sobrecarga leve 5 28.6 2 8.3
Sobrecarga intensa 5 28.6 1 1.7
Total 11 100.0 4 100.0
n=15

De un total de 11 mujeres se observ que mas de dos quintas partes (42.9%) no


tuvieron sobrecarga y con sobrecarga leve ms de una quinta parte (28.6%) y en
igual porcentaje la intensa. En los varones tres quintas partes (75.0%) no tuvieron
sobrecarga.

Tabla 6
Sobrecarga de acuerdo al sexo

Sexo M M D Min Max


d E
Femeni 48.8 n
48 1 28 69
no .5 2.
Mascul 43.9 44 2
1 22 71
ino .5 3.
0 n=15

Los datos muestran que la media (48.8) y mediana (48.5) fue mayor en mujeres que
hombres en tanto que la DE fue menos; cifras que evidencian mayor sobrecarga en
las fminas que en varones.

El puntaje mnimo de las mujeres fue mas alto (28) en relacin al de varones, y el
mximo seala pequea diferencia entre ambos.
2.6 Aspectos ticos
III. ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
3.1 Recursos y Presupuesto
Recursos Humanos:

Asesor Estadstico Investigador

Materiales:

Papel bond

Lapiceros

Folders manila

Fasters

Anillado

Impresiones

Cabina de Internet

Movilidad Refrigerio

Otros

PRESUPUESTOS

RECURSOS COSTO UNITARIO COSTO TOTAL


Humanos:
Asesor 600.00 600.00
Estadstico
400.00 400.00
Investigador 500.00 500.00
Materiales:
Papel bond 25.00 25.00
Lapiceros
5.00 5.00
Folders manila
5.00 5.00
32
Fasters
5.00 5.00
Anillado
75.00 75.00
Impresiones
Cabina de Internet 75.00 75.00
Movilidad Refrigerio 140.00 140.00
Otros 300.00 300.00

3.2 Financiamiento
Los costos de la realizacin del proyecto de tesis sern autofinanciados
3.3 Cronograma de Ejecucin
Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem Sem
Actividades 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1. Reunin de coordinacin
2. Presentacin del
esquema de
3. * Asignacin de los
temas de
4. investigacin
* Pautas para la
bsqueda de
informacin
5. * Planteamiento del
problema
y fundamentacin
6. * Justificacin, hiptesis y
objetivos de la
7. investigacin
* Diseo, tipo y
nivel de
8. investigacin
* Variables,
operacionalizacin
9. * Presenta el diseo
metodolgico
10. * JORNADA DE
INVESTIGACIN N 1
Presentacin del primer
11.avance
* Poblacin y muestra
12. * Tcnicas e
Instrumentos de
obtencin de datos,
mtodos de anlisis y
aspectos
administrativos.
13.Designacin
* Presenta eldel jurado: de
Proyecto
investigacin para su
revisin y aprobacin

33
14. * Presenta el proyecto de
investigacin con

IV. REFERENCIAS
1. Barrn, B., Alvaro, S. (2012). Desgaste fsico y emocional del cuidador primario
en cncer, Recuperado el 5 de febrero del 2017, de
http://www.incan.org.mx/revistaincan/elementos/documentosPortada/12575412
95.pdf.

2. Garrido, A. (2015). Cuidando al cuidador. Revista Especial Geriatria


Gerontologa,38(4), 189-191.

3. Achury, D. M., Castao, H. M., Gmez, L.A., Guevara, N. M. (2011). Calidad de


vida de los cuidadores de pacientes con enfermedades crnicas con parcial
dependencia. Investigacin en enfermera Imagen y Desarrollo, 13(1), 27- 46.
Recuperado el 05 de febrero del 2017, de
http//:www.redalyc.org/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=14522182007.

4. Garca, G. et. al. (2012). Sobrecarga emocional en cuidadores de mujeres que


requieren cuidados paliativos. Rev. Med. Hosp. Gen. Mex. 2012,75, pp. 140-
147. 0 http://www.elsevier.es/es/revista-medica-hospital-general-mexico-
325/sobrecarga-emocional-cuidadores-mujeres-que-requieren-cuidados-
90156247-articulos-originales-2012?bd=1.

5. Bayes, R. (2013) Cuidando al Cuidar. Evaluacin del Cuidador y Apoyo Social.


Anlisis de los Recursos Psicolgicos y Soporte Emocional del
Cuidador.Universidad Autnoma de Barcelona.
http://www.fehad.org/valhad/pn022.htm.

6. De la Huerta, R., Corona, J., Mndez, J., (2016) Evaluacin de los estilos de
Afrontamiento en Cuidadores Primarios de Nios con Cncer. Revista
Neurologa, Neurociruga y Psiquiatra. Vol. 39 N1.

7. Torres Fermn, I. y F.J. Beltrn (2013): Psicologa de la Salud.Campos y


Aplicaciones. Jalapa: Universidad Veracruzana.

34
8. Poveda, R. (2012) Cuidados a Pacientes Crnicos Copyright 2001. N.
ANIORTE recuperado el 5 de febrero del 2017 de
http://perso.wanadoo.es/aniorte_nic/apunt_cuidad_cronic_2.htm

9. De la Huerta, R., Corona, J., Mndez, J., (2016) Evaluacin de los estilos de
Afrontamiento en Cuidadores Primarios de Nios con Cncer. Revista
Neurologa, Neurociruga y Psiquiatra. Vol. 39 N1.

10. Muoz, F., Espinosa, J.M., Portillo, J., Bentez, M., (2012), Cuidados
Paliativos: atencin a la Familia, Publicacin Oficial de la Sociedad Espaola
de Medicina de Familia Y Comunitaria., Vol. 30, Num 09 Pg. 576- 580.

11. Surez, D., Pire, T., Reyes, M. C. (2015) Vulnerabilidad psicosocial en el


cuidador primario del enfermo oncolgico paliativo Interpsiquis,
http://www.psiquiatria.com/articulos/psicologa/19866/part3/?++interactivo

12. Araneda, E., Aparicio, A., Escobar, P., Huaiquivil, G., Mndez, K., (2016)
Caractersticas del cuidador principal y su relacin con la percepcin de
satisfaccin de necesidades bsicas del paciente terminal.
http://www.cuidadospaliativos.org/menu4.php?id.

13. Garca, L. (2012) Calidad de Vida del Cuidador Primario de Familiares con
Dependencia y Factores Determinantes. Congreso de la Sociedad Espaola de
Medicina de Familia y Comunitaria. Recuperado el 5 de febrero del 2017 de
http://www.laalamedilla.org/Investigacion/Comunicaciones/2006/semfyc/Congre
so%20semFYC%202006%20poster.htm.

14. Breinbower K, et al.(2009). Validacin en Chile de la Escala de Sobrecarga del


Cuidador de Zarit en sus versiones original y abreviada. Rev. md. Chile
[online]. 2009, 137, 5, pp. 657-665. Recuperado el 11 de enero del 2017, de
http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-
98872009000500009&lng=es&nrm=iso>. ISSN 0034-9887. doi:
10.4067/S0034-98872009000500009.

15. Vega, O. (2010). Sobrecarga de cuidadores familiares de enfermos cronicos,


internados en el Hospital Universitario Erasmo Meoz, Ccuta, Colombia.
Recuperado el 11 de enero del 2017, de
http//www.esenfc.pt/event/event/abstracts/exportAbstractPDF.php?
id_abstract=1329&id_event=64.

35
16. Garca, G. et. al. (2012). Sobrecarga emocional en cuidadores de mujeres que
requieren cuidados paliativos. Rev. Med. Hosp. Gen. Mex. 2012,75, pp. 140-
147. Recuperado el 19 de enero del 2017, de http://www.elsevier.es/es/revista-
medica-hospital-general-mexico-325/sobrecarga-emocional-cuidadores-
mujeres-que-requieren-cuidados-90156247-articulos-originales-2012?bd=1.

17. Scherma G.A. How to get organized as a Caregiver. Loss, grief & Care. 2012;
8(3-4): 127-134.

18. Folkman, S.; Lazarus, R.S.; Dunkel-Schetter, C.; De Longis, A. y Gruen, R.J.
(2014).Dynamics of a stressful encounter: Cognitive appraisal, coping, and
encounteroutcomes. Journal of Personality and Social Psychology, 50, 100-
994.

19. Mockus Parks, S. y Novielli, K.D. (2013). A practical guide to caring for
caregivers. American Family Physican , 15, 2215 2219.

V. ANEXOS

36
Cuestionario de Sobrecarga del Cuidador

Fecha: N de Identificacin:

Instrucciones: A continuacin se presenta una lista de afirmaciones, en las cuales se


refleja cmo se sienten, a veces, las personas que cuidan a otra persona. Despus de
leer cada afirmacin, marque con una cruz la respuesta que usted considere. A la hora
de responder piense que no existen respuestas acertadas o equivocadas, sino tan slo
su experiencia.
Datos de Identificacin:

Edad: Sexo: Estado Civil:

Parentesco que tiene con el paciente:

Escolaridad: Religin:

Ocupacin:

Ingreso Econmico Familiar Mensual:


Bastantes
Algunas

Tiempo dedicado al cuidado de su familiar:


siempreCasi
Nunca

Rara vez

veces

veces

1 Piensa que su familiar le pide ms


ayuda de la que realmente
necesita?

37
2 Piensa que debido al tiempo que
dedica a su familiar no tiene
suficiente tiempo para Ud.?

3 Se siente agobiado por intentar


compatibilizar el cuidado de su
familiar con otras responsabilidades
como el trabajo y la familia?

4 Siente vergenza por la


conducta de su familiar?

5 Se siente enfadado cuando est


cerca de su familiar?

6 Piensa que el cuidar de su familiar


afecta negativamente a la relacin
que usted tiene con otros miembros
de su familia?

7 Tiene miedo por el futuro de su


familiar?

8 Piensa que su familiar depende de


usted?

9 Se siente tenso cuando est


cerca de su familiar? Bastantes
vecesAlgunas

Casi siempre
Rara vez
Nunca

veces

38
1 Piensa que su salud ha empeorado
0 debido a tener que cuidar de su
familiar?

1 Piensa que no tiene tanta


1 intimidad como le gustara debido a
tener que cuidar de su familiar?

1 Piensa que su vida social se ha


2 visto afectada negativamente por
tener que cuidar a su familiar?

1 Se siente incomodo por


3 distanciarse de sus amistades
debido a tener que cuidar de su
familiar?

1 Piensa que su familiar le


4 considera a usted la nica persona
que le puede cuidar?

1 Piensa que no tiene


5 suficientes ingresos
econmicos para los gastos de
cuidar a su familiar, adems de
sus otros gastos?
1 Piensa que no ser capaz de
6 cuidar de su familiar por
mucho ms tiempo?

39
Bastantes
Algunas

Casi siempre
Nunca

Rara vez

veces

veces
1 Siente que ha perdido el control
7 de su vida desde que comenz la
enfermedad de su familiar?

1 Deseara poder dejar el cuidado


8 de su familiar a otra persona?

1 Se siente indeciso sobre qu


9 hacer con su familiar?

2 Piensa que debera hacer ms por


0 su familiar?

2 Piensa que podra cuidar mejor a


1 su familiar?

2 Globalmente, piensa que la carga


2 que experimenta por el hecho de
cuidar a su familiar es excesiva?

40