Columbia Corporation

Columbia Corporation, una compaa con base en Estados Unidos,

adquiri una participacin de 100 por ciento en Swoboda Company en
Lodz, Polonia, el 1 de enero, ao 1, cuando el tipo de cambio para el
zloty polaco (PLN) era de $0.25. Los estados financieros de Swoboda al
31 de diciembre, ao 2, dos aos ms tarde, fueron como sigue:
Ms informacin:

El inventario inicial al 1 de enero, ao 2, de PLN 3,000,000 fue

adquirido el 15 de diciembre, ao 1, cuando el tipo de cambio era
de $0.215. Las compras de inventarios durante el ao 2 se
realizaron uniformemente a lo largo del ao. El inventario final al
31 de diciembre, ao 2, de PLN 4,250,000 fue uniformemente
adquirido a lo largo del cuarto trimestre del ao 2 cuando el tipo
de cambio era de $0.16.
Todos los activos fijos estaban en los libros cuando la subsidiaria
fue adquirida salvo PLN 2,500,000 de equipo, el cual se adquiri el
3 de enero, ao 2, cuando el tipo de cambio era de $0.18 y PLN
6,000,000 en edificios los cuales se adquirieron el 5 de agosto, ao
2, cuando el tipo de cambio era de $0.17. El equipo se deprecia
sobre una base de lnea recta a lo largo de 10 aos. Los edificios
se deprecian sobre una base en lnea recta a lo largo de 40 aos.
La depreciacin total de un ao se toma en el ao de adquisicin.
Se declararon y se pagaron dividendos al 15 de diciembre, ao 2,
cuando el tipo de cambio era de $0.155.
Otros tipos de cambio para el ao 2 son:
1 de enero $ 0.20
Promedio para el ao 0.175
31 de diciembre 0.150
 Estado de Resultado ao 2
PLN
Ventas 12, 500,000.00
Costo de los bienes vendidos 6, 000,000.00
Utilidad Bruta 6, 500,000.00
Gastos de Operacin
Gastos por depreciacin de equipo 1, 250,000.00
Gastos por depreciacin de edificio 900,000.00
Gastos por investigacin y desarrollo 600,000.00
Otros gastos( incluye impuestos) 500,000.00
Utilidad neta 3, 250,000.00
Ms utilidad retenida 1/01/A2 250,000.00
Menos dividendos ao 2 750,000.00
Utilidad retenida 31/12/A2 2, 750,000.00

BALANE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL AO 2

PLN
Activos
Efectivo 1,000,000.
Cuentas por cobrar (neto) 00
Inventarios 1,650,000.
Equipo 00
(-) Depreciacin 4,250,000.
Acumulada 00
Edificios 12,500,000
(-) Depreciacin .00
Acumulada (4,250,000.
Terrenos 00)
36,000,000
.00
(15,150,00
0.00)
3,000,000.
00
Total Activo 39,000,00
0.00

Pasivos
Cuentas por pagar 1,250,000.
 Deuda a Largo Plazo 00
Capital Social 25,000,000
Capital Adicional Pagado .00
Utilidades Retenidas 2,500,000.
Ajuste por Conversin 00
Acumulativo negativo 7,500,000.
00
2,750,000.
00
Total Pasivo ms 39,000,00
Patrimonio 0.00

Se pide:
1. Convierta los estados financieros de Swoboda a dlares
estadounidenses de acuerdo con los principios de contabilidad
estadounidenses al 31 de diciembre, ao 2:
a) Suponga que el zloty polaco es la moneda funcional. (Las
utilidades retenidas al 31de diciembre, ao 1, que aparecan en
los estados financieros convertidos de Swoboda eran $56,250.
El ajuste de conversin acumulativo al 31 de diciembre, ao 1,
que apareca en el balance general convertido de Swoboda fue
una cifra negativa de $506,250)
b) Suponiendo que la moneda funciona es el dlar
estadounidense. (Las utilidades retenidas que aparecan al 31
de diciembre, ao 1, en los estados financieros remedidos de
Swoboda eran de $882,500.)
c) Lo mismo que b) excepto que Swoboda no tiene una deuda a
largo plazo. En lugar de ello, Swoboda tiene un capital comn
de PLN 10,000,000 y un capital adicional pagado de LPN
25,000,000. Las utilidades retenidas al 31 de diciembre, ao 1,
que aparecan en los estados financieros remedidos fueron de
una cifra negativa de $367,500.

2. Explique la razn por la cual el signo de los ajustes de conversin

en (1a), (1b) y (1c) es positivo o negativo.

a) MTODO DE LA TASA ACTUAL

Estado de Resultado ao 2
 PLN
TASA DE US $

CONVERSIN
Ventas 12, 500,000.00
0.175 2, 187,500.00
Costo de los bienes vendidos 6, 000,000.00
0.175 (1, 050,000.00)
Utilidad Bruta 6, 500,000.00
1, 137,500.00
Gastos de Operacin
Gastos por depreciacin de equipo 1, 250,000.00
0.175 (218,750.00)
Gastos por depreciacin de edificio 900,000.00
0.175 (157,500.00)
Gastos por investigacin y desarrollo 600,000.00
0.175 (105,000.00)
Otros gastos( incluye impuestos) 500,000.00
0.175 ( 87,500.00)
Utilidad neta 3, 250,000.00
0.175 568,750.00
Ms utilidad retenida 1/01/A2 250,000.00
56,250.00
Menos dividendos ao 2 750,000.00
0.155 (116,250.00)
Utilidad retenida 31/12/A2 2, 750,000.00
508,750.00

BALANE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL AO 2

PLN
TASA DE US $

CAMBIO
Activos
Efectivo 1,000,000. 0.15 150,000.0
Cuentas por cobrar (neto) 00 0 0
Inventarios 1,650,000. 0.15 247,500.0
Equipo 00 0 0
(-) Depreciacin 4,250,000. 0.15 637,500.0
Acumulada 00 0 0
Edificios 12,500,000 0.15 1,875,000.
(-) Depreciacin .00 0 00
Acumulada (4,250,000. 0.15 (637,500)
Terrenos 00) 0 5,400,000.
36,000,000 0.15 00
.00 0 (2,272,500
(15,150,00 0.15 .00)
0.00) 0 450,000.0
3,000,000. 0.15 0
00 0
Total Activo 39,000,00 5,850,000
0.00 .00

Pasivos
Cuentas por pagar 1,250,000. 0.15 187,500.0
Deuda a Largo Plazo 00 0 0
Capital Social 25,000,000 0.15 3,750,000.
Capital Adicional Pagado .00 0 00
Utilidades Retenidas 2,500,000. 0.25 625,000.0
Ajuste por Conversin 00 0 0
Acumulativo negativo 7,500,000. 0.25 1,875,000.
00 0 00
2,750,000. E/R 508,750.0
00 0
(1,096,250
.00)
Total Pasivo ms 39,000,00 5,850,000
Patrimonio 0.00 .00
 b) MTODO TEMPORAL
BALANE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL AO 2
PLN
TASA DE US $

CAMBIO
Activos
Efectivo 1,000,000. 0.150 150,000.00
Cuentas por cobrar (neto) 00 0.150 247,500.00
Inventarios 1,650,000. 0.160 680,0
Equipo 00 calcu 00.00
(-) Depreciacin 4,250,000. lo 2,
Acumulada 00 calcu 925,000.00
Edificios 12,500,000 lo (1,
(-) Depreciacin .00 calcu 045,000.00)
Acumulada (4,250,000. lo 8,
Terrenos 00) calcu 520,000.00
36,000,000 lo (3,
.00 0.25 775,500.00)
(15,150,00 750,000.00
0.00)
3,000,000.
00
Total Activo 39,000,00 8,477,000.
0.00 00

Pasivos
Cuentas por pagar 1,250,000. 0.150 187,500.00
Deuda a Largo Plazo 00 0.150 3,750,000.0
Patrimonio 25,000,000 0
Capital Social .00 0.250
Capital Adicional Pagado 0.250 625,000.00
Utilidades Retenidas 2,500,000. cuadr 1,875,000.0
00 ar 0
7,500,000. 2,
00 039,500.00
2,750,000.
00
Total Pasivo ms 39,000,00 8,477,000.
Patrimonio 0.00 00
Equipo
Edificio
En libros 10, 000,000.00 x 0.25 = $ 2, 500,000.00 30,
000,000.00 x 0.25 = 7, 500,000.00
3/01/A2 2, 500,000.00 x 0.18 = $ 450,000.00 6,
000,000.00 x 0.17 = 1, 020,000.00
12, 500,000.00 $ 2, 950,000.00
8, 520,000.00

Depreciacin de equipo
Depreciacin de edificio
= 2, 500,000.00 = 250,000.00 = 6,
000,000.00 = 150,000.00
10 aos
40 aos
En libros 4, 000,000.00 x 0.25 = 1, 000,000.00 15,
000,000.00 x 0.25 = 3, 750,000.00
3/01/A2 250,000.00 x 0.18 = 45,000.00
150,000.00 x 0.17 = 25,500.00
1, 045,000.00
3, 775,500.00

Estado de Resultado ao 2
PLN
TASA DE US $

CONVERSIN
Ventas 12, 500,000.00
0.175 2, 187,500.00
Costo de los bienes vendidos 6, 000,000.00
clculo (H) (1, 233,750.00)
Utilidad Bruta 6, 500,000.00
953,750.00
Gastos de Operacin
Gastos por depreciacin de equipo 1, 250,000.00
clculo (H) (295,000.00)
Gastos por depreciacin de edificio 900,000.00
clculo (H) (213,000.00)
Gastos por investigacin y desarrollo 600,000.00
0.175 (105,000.00)
Otros gastos( incluye impuestos) 500,000.00
0.175 ( 87,500.00)
Utilidad neta 3, 250,000.00
253,250.00
Ms utilidad retenida 1/01/A2 250,000.00
882,500.00
Menos dividendos ao 2 750,000.00
0.155 (116,250.00)
Ganancia por remedicin para la cuadratura --------
cuadrar 1, 020,000.00
Utilidad retenida 31/12/A2 2, 750,000.00
2, 039,500.00

Costo de lo vendido
Inventario inicial 3, 000,000.00 x 0.215 = 645,000.00
Ms compras 7, 250,000.00 x 0.175 = 1, 268,750.00
Menos inventario final 4, 250,000.00 x 0.160 = (680,000.00)
Costo de los bienes vendidos 1, 233,750.00
Depreciacin
Equipo Edificio
1, 000,000.00 x 0.25 = 250,000.00 750,000.00 x 0.25 =
187,500.00
250,000.00 x 0.18 = 45,000.00 150,000.00 x 0.17 =
25,500.00
295,000.00
213,000.00
 c) MTODO TEMPORAL
BALANE GENERAL AL 31 DE DICIEMBRE DEL AO 2
PLN
TASA DE US $

CAMBIO
Activos
Efectivo 1,000,000. 0.150 150,000.00
Cuentas por cobrar (neto) 00 0.150 247,500.00
Inventarios 1,650,000. 0.160 680,0
Equipo 00 calcu 00.00
(-) Depreciacin 4,250,000. lo 2,
Acumulada 00 calcu 925,000.00
Edificios 12,500,000 lo (1,
(-) Depreciacin .00 calcu 045,000.00)
Acumulada (4,250,000. lo 8,
Terrenos 00) calcu 520,000.00
36,000,000 lo (3,
.00 0.25 775,500.00)
(15,150,00 750,000.00
0.00)
3,000,000.
00
Total Activo 39,000,00 8,477,000.
0.00 00

Pasivos
Cuentas por pagar 1,250,000. 0.150 187,500.00
Patrimonio 00
Capital Social 0.250 2,500,000.0
Capital Adicional Pagado 10,000,000 0.250 0
Utilidades Retenidas .00 cuadr 6,250,000.0
25,000,000 ar 0
.00 (460,500.00
2,750,000. )
00
Total Pasivo ms 39,000,00 8,477,000.
 Patrimonio 0.00 00

Estado de Resultado ao 2
PLN
TASA DE US $

CONVERSIN
Ventas 12, 500,000.00
0.175 2, 187,500.00
Costo de los bienes vendidos 6, 000,000.00
clculo (H) (1, 233,750.00)
Utilidad Bruta 6, 500,000.00
953,750.00
Gastos de Operacin
Gastos por depreciacin de equipo 1, 250,000.00
clculo (H) (295,000.00)
Gastos por depreciacin de edificio 900,000.00
clculo (H) (213,000.00)
 Gastos por investigacin y desarrollo 600,000.00
0.175 (105,000.00)
Otros gastos( incluye impuestos) 500,000.00
0.175 ( 87,500.00)
Utilidad neta 3, 250,000.00
253,250.00
Ms utilidad retenida 1/01/A2 250,000.00
(367,500.00)
Menos dividendos ao 2 750,000.00
0.155 (116,250.00)
Perdida por remedicin para la cuadratura --------
cuadrar (230,000.00)
Utilidad retenida 31/12/A2 2, 750,000.00
(460,500.00)

2. explique la razn por la cual el signo de los ajustes de conversin es

(1a), (1b) y (1c) es positivo y negativo.
En el (1a) el ajuste de conversin es negativo, es debido que los
activos y pasivos se convierten al tipo de tasa de cambio actual, el
capital social y las utilidades se convierte al tipo de tasa histrico y
con referencia del mtodo de la tasa actual y una devaluacin de
la moneda extranjera genera que el activo disminuya al igual que
los pasivos pero como se mantiene el lado del patrimonio esto
ocasiona que se genere un ajuste de conversin negativa para
mantener el equilibrio que ocasiona una disminucin de capital
social de los accionistas. En pocas palabras la empresa tiene una
exposicin neta de activos, los activos totales son mayores que los
pasivos totales ya convertidos ms la moneda funcional
devaluada, crea un ajuste de conversin negativa.
Por el mtodo temporal es ms fcil realizar el estado de
situacin financiera primero y despus el estado de resultado para
ah general el ajuste, en el ejercicio (1b), el ajuste de conversin
es positivo eso se debe a que solo el efectivo, las cuentas por
cobrar y los pasivos son medidos la tasa actual, lo dems se
convierten al histrico, esto ocasiona que con la moneda
extranjera devaluada los activos son mayores que el pasivo y el
capital incrementando las utilidades retenidas y que se reflejara en
el estado de resultado, como se mire al tipo de cambio promedio
pero como el estado de resultado y el estado de situacin
 financiera tienen que estar en armona se requiere de un ajuste de
ganancia por remedicin y por lo tanto es positivo, aqu existe una
exposicin neta en pasivo es decir los pasivos totales son mayores
a los activos monetarios, efectivo ms cuentas por cobrar.
En el (1c) se toma el mismo ejemplo solo que sin deuda a largo
plazo sino ms patrimonio, siempre utilizando el mtodo temporal
el ajuste de conversin es negativo debido a que existe una
posicin monetaria de pasivos inferior a los posicin activos
monetarios eso ocasiona que no exista ganancia por remedicin
sino perdida por remedicin en el estado de resultado agregndole
el devalo de la moneda extranjera.