Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
FI.ED
MUJEREJ
YECONOMIA
BOIIVIA
ANDIAFAGALDE
ELIZABETH
laPaz - Bolivia
2004
INDICE
PRESENTACIN
INTRODUCCION
1. ALGUNASPRECISIONES
CONCEPTUALES
1.2 SECTORINFORMAL:MICROEMPRESAS,TALLERES
FAMILIARESY SUBCONTRATACION
1.2.1 Lasmicro-empresas
1.2.1.1 Las mujeresy las micro-empresas
1.2.2 Lasubcontratacin
1.2.2.1 La maquila
1.2.2.1.1 Las mujeresy la maquila .
1.2.3 La situacindel sector informalen Bolivia
1.3 DERECHOSRELACIONADOSALTRABAJO
1.3.1 Derechoseconmicosy laborales
1.3.2 Las normasnacionales
1.3.3 Violacinde los derechos
1.3.4 Derechoslaboralesy flexibilizacinlaboral
1.3.5 Derechosde las mujeresen el mbito del trabajo
3
W
3 ' L o SSE CT oRES DETEXT|L ES,ARTESAN|AYJ oY E R |A E N B oL | V |A
4.2 ELPROCESODELTRABAJO
4.2.1 Qu, cmo y dnde producen(procesoproductivo)
4.2.2 Organizacin
4.2.3 Controlde calidad
4.2.4 Saberespreviosy capacitacin
4.2.5 Mercados
SINDICALES
4.4 POSICINDE LAS ORGANIZACIONES
5. CONCLUSIONES
BIBL I O GRA F IA
ANEXOS
+
PRESENTACION
Nuestro pas al igua/ que los pases de la regrn, actualmente est expenmentando
las consecuencias de la implementacn de las po/tbas de aJUsfe estructural
aplicadas la dcada del 80; el modelo neolberal tmpueso en un contexfo de
globalrzacrn no ha favorectdo a la mayora de la poblacin por el contraro ste
ha profundbado la pobreza de /os pases que optaron por esla va de desarro//o.
5W
laseguridadsocial,losbeneficiossocialesyotrosquefueranestablecidosparala
formadecontratacpncomodependienteasa|ariada.
Porestemoilvo,laRED,presentaaustedesglCuadernodeTrabajoNo.gresu|tad
" ti ur", actiurdades de Maquila
r"rnzi'ru;np""n
dela investrgacin "n en rertiles' Atesana
de Htto: ;ti;;;;;; caso
y subcontratacin
"r';';;;"d
y JoYera".
al trabaiorealrzadov a todastas
LaREDagradeceaElizabethAndia'investigadora'cofryla-y'f:'eldesaffollo
i"i
de la investigacin, "i"rgr-ib prestada'
"t|FUn de El Alto por la colaboracin
muierestrabahdorasl"'L7A"a
Esperamosquee|Documentopermrtarelexionarsobreestasnuevasformasd sus
t"oorrp;i;le ris,ltaao del actual ststema econmico'
relaciones para la
irid a" hs muieresy iii iirt n delinearacciones
consecuencias
-J"iit" "n
de los derechos laboralesde las muieres'
MnicaBeltrn
Coordinacin
Red de Mu1resY Economta
La Paz,Agostode 2004
INTRODUCCION
En el contextoactualel empleoes consideradocomo una variablede efectoespontneodel
crecimientoeconmico,reguladapor las fuerzasdel mercado.Bajo esta nocin,la capacidad
productiva,las condicionesy capacidadescompetitivasde la economa, determinan el
crecimientoeconmicoy la estructuradel empleo.
7W
al trabajo' El captulo 3 se
subcontratacin,yderechoseconmicosy|aborales.E|contenidode|captu|o2presenta|a
iiit" v L. ru"r* en retacin
caractersricasde ta ciud;i i eoiiul una.conceptualizacin
de los rubros
refiere a ra temtica d" ;r:;;"*"ion, "n "
]"ncias existentes que impulsan la
adems o"-"
de Textiles,Artesanasy Joyera, propiamentea la investigaciny est
divididoen
Er captlo l"orr".ponoe
subcontratacin. te los/las trabaiadoras
cuatro subcaptulos.Ei piir"i" "Jretier "'r"tel segundo tiene qu'e'ver con el proceso de
"t""t"rsticas
(participacinde H y M, ;' ;;";ieducativo)' de calidad'
d";;-'j;;';tqnlt""ioltcontrol
trabajo como procest'p;ili'";(formas de trabaio y derechos
est referido alas condiciones
capacitaciny ,"r""ol;ii;;; ,"runi""in, seguridad industrial'relaciones
taborates(formaso" i;;;"d"ffir.r,
p,,:rtiro r,0911p" la posicinde las
""iilL, v
raboraresy conocimien;#;ffi;"c"..""oJ, trabaiadoras en
socates'relpecto a tos oerecs taorates de los/las
organizaciones
subcontratacinY maquila'
1) revisinbibliogrfica
Laperspectivametodo|gicautilizadaparae|acercamientoye|an|isisde|atemticaabordad
y rastecnicas-yp-ios lonsistieronen:
se inscribeen erordencuatativo que " a la investigacin' 2) trabaio de
acerca de las categori" "oncepiuales "it,i" "p"tte
de ambos.sexos (trabajadores'
a intormJni".
campo: entrevistas "f.u"
""-p.f""iOa
4) redaccindel informe'
emp|eadoresydirigentessindicales),vg,,po"fo""|""'i'to"defabaiadores.3)an|isisde
tos testimonio"y " r"iri", oi,uaranrlse nvestigacin'
"r"u"ii
S e h a c e n eces ari om encion arq u ee ne |trab a jo de ca mp oS ep re s en t a ro n| a ss i gu i e n t es
dificultades:
el trabajose
.Mostraronpocadisposicinadarinformacin,ena|gunoscasospidieroncartadereferen
que r' t i" o"ibilidadde colaboraren
de la institucin,argumentando ""
debaesPerarde 2 a 3 semanas'
W8
Con las/losentrevistados:
a dar informacin'estosignificbuscal
- Al principiomuchosde ellos/aspusieronresistencia
poi casa, hastadar con sus domicilios'
""t"
.Lamayoradee||os/e||asdemostrmuchasusceptibi|idad.1"::'*"1'""istados/as,peol
d e se r g ra bado", po. t "to' de qu ee sto afec tee nsu p er ma n e nc i a- en e l t rab a i o 'Cu an d c
se a n i m aro nadari nf or ma ci n,p r ctica me nte rog aro n q ue n o se d i er as u sn o mb re s '
Gruposfocales:
P ort o d o e st ees cenar i oad ve rso ,ad em sd e|c omp |ejo ma rc otanto
co n ce
depabordaie
t u al q u ercomc
od e a ba
,n u"r""to esfuerzo,
temtica,la presentee"tiga"in signific de gnero)' En este sentido'
de interpretacin (comparacnentresecloresy transversalidad
esperamosquee|presenteestudioseconstituyaenunas|idabaseparafuturasinvestigacio
en el rea.
propuestade investigacin
por ltimose debeaclararque el presentetrabajoestbasadoen la
Asimismo, sealar que se cont con la
presentadapor la conJulioo diru" Fernnd2.
co|aboracinytrabajocomprometidodelasocilogaVernicaSnchezBarrera,eneltra
de camPo.
9
CONCEPTUALES
1. ALGUNASPRECISIONES
l .9 l 9 9 npn
:" p to dl
i ci inir6ucion-para
e n do.que.si gni fiproducii
ca.e|.. coni bienes
unt odeact
v distribuir y
i vi dades
que_""_
reracionessociares,saoeres'y'r'epresentaiones qu" iaies'ienes y'servicios"y que.su
serviciosy para reprooucrr.t'prob"so mismo por'el etc''
tg-an.a"in,hormas,rolel, esfueizo,distrbucin-dellemoo'intercambros'
"it"-n'iiiirn
realizacinva a rmplcar forma de relacionarsecon la
(comas D,Argemir,199s), sl'o'illriarjiggrauna bxperiencipersonal'-una D'Argemr,1995'op' cit )'
",tf
y de ser identitcaoo pair'iiali,lb79.- ,. E" bomas
reatidaden que vrve,oe roentificare
W 'o
La divisindel trabajose relacionacon dos tiposde factores:con la clasede tcnicasy medios
intelectuales de los que disponenlas sociedades(fuerzasproductivas)y con el tipo de relacin
que los gruposhumanostienenrespectoa las condicionesde existencia.En esta perspectiva
los criteriosde divisinsocial puedenser distintos(sexo,etnia, raza, edad,clase) (Op. Cit')
Por ejemplo,se conoceque las desigualdadesentre mujeresy hombresse explicanpor el
hechode que las mujeresse vinculancon el mbitodomsticoy los hombres,con el laboral.
Siguiendola reflexinde la autorade referencia,se precisque no es la divisindel trabajolo
queexplicala subordinacin de lasmujeres,sinoque es la desigualdadentremujeresy hombres
lo que se incorporacomo factorestructuranteen las relacionesde producciny en la divisin
del trabajo,a partirde los sistemasde representaciones simblicasy de significadosque cada
sociedadconstruye las diferenciasentre sexos.
A diferenciadel sexo, que est basadoen el aspectobiolgico,el gnero posee sobre todo
connotacionessocialesy culturales,se tratade una construccinsocialbasadaen la sexualidad.
Cadasociedadotorgaciertossignificadosa lasdiferenciassexuales,definiendolas diferencias
entre mujeresy hombres.
t' ffi
de madres. Dentrode esteesquema
tantoen la funcinde esposascomo
de sacrificio,
ideo|gicolas|aboresoe"asaseconsiderancomotrabajo,sinquestetengaqu
unaremuneracin.
LatransformacindelarelacinEstado_mercado_sociedadcivi|,en|asltim de la fuerzade
en la estructura
ha provocado cambios sustanciales t"r"lo Oeido, se identificaba
"n "fremuniaoo'
deltrabajo si antes,la segregacin
trabaioy en ta organrzacion laboral educativa lasmueres'
insercin y de
conlasdificultuo",yror"rtri""on",g'enericas.e por
rar poi ra competitivlglg'l" segregacin
hov estas r"striccioii"r" "rprir"n oestinoy el serviciosy recursos
cu|ificacine inc|usivepor el controt,et YSoge-:]enes'
dependen msdela estructurade los
cadavez
oenerados. r_".oportriii"oel ocupacionales
i't"tc"Oosde rabaiolocalesy regionales'
En e stem arco, |a i nte rve nci nd e|E stad osela h aca rac t e riz a d op ofuerza
r| ac o nc n t rac i land e
deetrabajo'
del empleo, o"sprot"ccionde la
accinpblica,en la 0".r"rr"0"
o r o m o ci n del aut o"' pre oye |a cces oa |microno d em e rc ad oy, Aen
-cr dit o c on t a s assatisfactorias s los
pues
oe las mujeres ,on en absoluto
tondicionesoe insercion-iatoiar
72
ltimosaos se han visto agravadaspor la disminucingeneraldel empleoy la precariedad
laboral,agravndoseesta situacinpor la notoriaasimetrade las oportunidadesocupacionales
entre hombresy mujeressiendoms flexiblesy abiertaspara los primeros,y ms rgidasy
restringidaspara las mujeres(Op. Cit).
73ffi
capitalcontribuyea la reclusinde las mujeresen el mbito privdo,invisibilizando la
contribucinde la mujera la reproduccinde la fuerzade trabajo a travsde la subvaloracin
de los rolesdomsticos.La segmentaciny estratificacin jerarquizadade la ocupacin,pro-
duce una segregacinocupacionalpor sexos,cuyastendenciasfundamentalesse orienlana
excluiry disriminara las mujerespor la difciltensinentre la esferaproductivay la esfera
reproductiva.
7+
atravsde|aestratificacinorganizadade|.mercadodetrabajocuyasprincipa|es propiasdel
la profesionalizacin tnverese preparacin i"r"tqr"o"i, 1""'""t""t"rsticasbasadasen
oJup""iontes y las_divisiones
mercado detrabajole"tructura oe opbrtunioao".
gi.i enia s"ner"cin"atravesando
o ,u
etsnero,taraza ",il'tal,iJ,irq"y,: "oto
|a s c | a sesy frag me nlan o ot as . ...p u es ad" c e n y |e gi tEsto
t r a v s d ee |l os s e e j e rideolgicos' i m an p r
discriminarori", O" ; informal". ti" de "cbnstructos por el
""r"]J;# oe ra riod interpretadas y modeladas
sionificaque se trataoe constelaciones
pJnsamiento" (OP. Cit' P' 54)'
RyckmansyYpezde|Casti||o(1997)tambincorroboranestaperspectiva,v de
ruvlrport"nte al interiordel comportamiento
losfactoresideolgicos ,n" influencia condiciona
"on
esasquer"i.pon.iloao casiexci;;; lcrianzade losnios/as eleccin
hs mujeres, de
lasposibilidades
,"or"i"nfnott*"nt"
poreltrabajoa domicilio,
la oreferencia
e emprenOer productivas'
actividades
Ensntesis,comosemencionlneasarriba,sepuededecirque|a.ideo|ogad trabaiadorasy en
y sexuat dettr""i" r n"ri en-eipensamie:]"9:lY'*
instataoa
sociat comoalpo"dado"su
"natural", situacin
enlaspropiasmujeres, aceptando co|l]oro y dando
especial a
prior=,0"0las domsticas
actividade
de subordinacionaramii r".iti"r, btorgando
al trabajoa Jomicifio
preferencia potsobreel trabaiofueradel mismo'
en Bolivia
Las mujeresy el trabaio-empleo
1.1.6
ocupacionalpor gnerose
Sibiensehadadouncrecimientoen|osnive|esdeocupacin,d"]T::i:*s'lascondicio
ef pronfemade la segiegacin
de empleon"n
en t"s"*p"oiJJo.-
c"r""i"risicasdferenciaoas o! r" J.ititttut" laboial'en lasdesigualdades
manifiesta devaloracin deltrabajo'
lo1n"lr.on""rtereotipados
deingresosentr",uj"rl-, y t rr"., "n mueres en el mercado de trabajo' Por
y en lasdiferentesrorm.'oeinsercin oe nomresv
e|incrementode|desemp|eoysubemp|eode|oshombres,cadavezson|asmui
toenel sectorterciario(ForoAlternativo
sevenforzad", ingr"Jiirirercaooiaot"r,"oJi"
de oNG's' 1995' " P' 35)'
9)Lainestabilidad|abora|esotrofactorqueVa|igadoa|ainforma|idad,sinem
unaestrategia
no solosignifican
elnmicas
casode Boliviaparecequelasactivioaoes permanente'
temporalsinoun estilode vida
de subsistencia
Si bien, el nivel de ingresosdependedel nivel de instruccinen ambos sexos, subsisten
desigualdadesentre hombresy mujerescon un mismo grado de educacin. Tambin se
observaque en general,la mujerpercibemenoresingresosque el hombreen distintossectores
y categoraslaborales(Arteaga,1990. En Arteaga, 1992),sin embargo segn el "lnforme
sobreel avancede las mujeresen Bolivia"(1992)las brechasmayoresentre los ingresosde
los hombresy de las mujeresse encuentranentre los agricultores,operadoresde mquina,
vendedoresy operario-artesanos2, llegandoa diferenciasde 7O"/"enlre los primeros,y de
45.77"entrelos ltimos.
ffiffi18
1.2.1Las micro-empresas
7s f fi
o t rot i p o d edi s t i nci n ti |q ue ha ce Ja qu esCha rme se nc ua n t o a la s mies
c ro- em p re sa s S e
sector localizado, decirque las
refierea su modalidadde ubicacin,pudiendoser: en un a
local destinadoexclusivamente
actividadesse realizanen un solo lugar,que puedeser un en mltiples
que las actividadesse desenvuelven
este fin, y el sector no localizado, n el
Esta modalidadde trabajoes frecuente
localesque generalmenteson distintosdomicilios.
entrelas muieres(OP.Cit').
micro y pequeasempresasdirigidas
LoreinJ. C. y Leal G.6van a distinguircinco tipos de
familiares,de grupo,en asociaciny cooperativas'
gn;ralmentpor mujeres:individules,
S eg n e stos auto res, enAm ric aL atina ha njug a do unro | i mp o rt an t e | as c oo p e rat i v a s,
actualmenteexistetoda una diversidadde tipos de empresas'
1.2.2 La subcontratacin
excedentemediantela produccin'
En el sistemacapitalista,lo importantees la obtencindel
procesode produccinsignifica
la cual se realizaen et mercadb,entonceslaraznde ser del
se obtieneporque
que constituyeun procesode extraccinde ganancia. Este excedente
determinado a los propietariosde
existefuerzade trabajolibre que se alquilapor un tiempo
la fuerza de trabajo produce un valor por encima
los mediosde produccin.En este tiempo,
sirve para reponersu fuerza de
del que se te paga po, su rquiler,una parte de su tiempo
t ra b a j o por |acu a|perc ib e un sa| arioy |ao trap ar ted e |t i e mp o se | oa p ro p iacuando
e l q ue ase
|q u i l
que baiosu monopolio'
trabajo,por el adelantode los mediosde produccin estn
de la maquinariadndose una
desarrollael modo de produccinse introduceel uso
importante,adems por el uso de recursos como la qumica,la mecnicay la
transformacin
en una produccinsocializada'
tecnologa.rs asi que eilt""to de produccinse convierte
6,,women
o"Women inmcro
in andsmall
mcro
and scateenrerprrue
smailscare developmenr',,in
enterprise
ucvcrvPrrrs'r
' IPY^"ll:',Y1,T"",1^'1"T1,""t"-""?l"d-"il?':-fSXS
eueiopmentand co-operation,
canadian lnternationalDevelopmentagency'lriliiib"iJi',it,lniibnt
o"riioprnnr.
i7.tn nvr"tans v Ypezdel castillo, 1997'
20
es decir que toda la fuerza productivadel trabajose presentacomo fuerza productivade la
prod.tccindel capital,actuandolos trabajadoresy factoresque confluyenen el procesode
produccin,subordinadosal mismo (Max, 1975,1990. Pp. 179-214.En Poveda,2003).
Ene las formasde extraccinde excedentey para el tema que interesaver en el presente
trabajo,es aquellareferidaal capitalcomercial,que se da cuandoel capitalistahace una serie
de @idos a productores,reneluego sus productosy luego los vende, esta forma an no
constituyeuna subsuncinformaldel trabajoal capital,ms bien se trata de una forma hbrida
de extraccinde excedente(Op.Ct.).El carcterde subordinacindel sectorinformalal formal
se presentaa pesarde que el tallerde origense definecomo unidadindependientepor parte
del ncleofamiliaro de la asociacin.En su desarrolloo permanenciaes predominantela
lnffuenciade "las relacionesde explotacin,subordinacin y dependenciaque lo articulancon
&os agentese interesesdel capitalindustrialo comercial",estas relacionesse establecena
favs de mecanismosde financiamiento,comercializacino ariiculacin productiva va
g.contratacin inscritosen un procesogeneralde industrializacin
(Castillo,1991. En Poveda,
ans).
En la prclicaestaaparenteindependencia de las microempresasnformalesse centra en la
separacinentre la producciny las etapasde diseoy comercializacinque son definidos
porla empresacontratante."Es la empresaque vendey distribuyebienesque llevanla marca,
aunqueno participeen su fabricacin,la que establecede antemanolas caractersticasdel
poducto,los procedimientosde produccin,y la tecnologaa utilizarse,entre otras cosas, y
qle decidesobrela continuidad,en una mismaregino pas,de la produccin"(Tomei,1999.
Poveda,2003).
27ff
y de costosfijos. La ventajade la subcontratacin resideen efectoen la posibilidadde ampliar
humanos
L capacidadde produccinde una empresao tallersintenerque invertiren recursos
y activosfijos.Lo que sucedede hechoes una transferencia de riesgos y costosde un eslabn
l otro de la cadenade estas relacionesinter-firmay entrestas y otrosagentes econmicos"
de
(op. cit.). Entre estas formas de subcontratacinse van a dar por ejemplo:el empleo
independiente la
en la ramade construccin, maquila o
domiciliaria en un taller,
mnoOe'oOra
la comercializacin "callejera"por comisinque muestranla existenciade una "salarizacin
encubierta,, (Prez,1991. En Poveda,2003).Asimismodentrodel sectorindustrialse van a
dar varias modalidades de subcontratacin de acuerdoa los requerimientos de la empresa
empleadora,como se ver ms adelantepara el caso boliviano'
W 22
1. 2 . 2 . 1 L aM aqui l a
La definicinde este modo de produccinha ido variando a medida que se iban dando
transformaciones En 1972se conocaa la maquilacomo una "industria
en el procesoproductivo.
dedicadaal ensambley acabadode artculosextranjerosque deban retornaral exterio/'.
Desde1983,perodoen el quesurgierontransformaciones se definecomo un "procesoindustrial
o de serviciosdestinadoa la transformacin,elaboracino reparacinde mercancasde
procedenciaextranjeraimportadastemporalmentepara su exportacinposterio/'(Op. Cit. P.
113),as "unapartedel procesopuedeocurriren una plantacon altsimosnivelestecnolgicos
y otra,que se puedecaracterzar simplementede ensamblajepuedeocurriren cualquierlugar
para lo que no se requierede alta tecnologa,sta viene ya incorporadaen el sistema de
ensamblaje final"(Blanes(comp.),1991. P.2).
En Mxico,la base para este tipo de produccinha sido "la libre importacintemporal de
insumos(materiasprimasy auxiliares,envasesy materialde empaque)y bienes de capital
(maquinaria,equipoy herramientas)previocontrolpor la DireccinGeneralde Aduanas. A
estos implementos,en el tiempo se fueron aadiendootros accesoriospara la produccin
como ser: manualesde trabajoy planos industriales,luego aparatos para el control de la
contaminacinindustrial,equiposde telecomunicaciones, cajas de "trailer",contenedores,
etc. Poco a poco se fueronreglamentandolos plazospara la permanenciaen el pas de los
bienesde capitaly de los demsartculos(CEPAL,1996).
i2s ffi
El funcionamiento de este modode produccines legal,por tantolas empresasmaquiladoras
debencumplircon variasexigenciasademsde obligaciones fiscalesy laborales.Estnlibres
del pago del impuesto al valor agregado(lva),sin embargo estn obligadasa cumplircon el
rgimenfiscal(Op.Cit.). Estasempresasestnobligadasa cumplircon las reglamentaciones
que establecela Ley FederaldelTrabajo,porejemploel pagodelsalariomnimo,la participacin
de los trabajadoresen las utilidadesde las empresasy el derechoa formarorganizaciones
sindicales.En los primerosaos,en Mxicose carecade unaleyque reglamentara la inversin
extranjera(Op.Cit. P.116).
2s ff i
de las mujeresen la industriamaquiladoraes la edad'
un factorimportanteen la participacin
Mxico, el rangode edad femeninaen las maquiladoras
de Ia participacin es
Parael caso de
que en
trabajaban maquila tena ms
ms restringido,en 1987la curtapartede los hombres
(Contreras,2000'
de 34 aos,mientrasque sloen.y" de las mujeresera mayorde 34 aos
sin embargo de acuerdo a estudios de carrilloy Hernndez (1985)y de Kopinak
P.82).
"tantopara
(1996),al parecerse est dando un leve incrementoen la edad de las muieres
ncorporarsecomo para permanecer en el empleo" (En Contreras,2000. P' 82).
para el caso de
La causa principalpara el ingresode las mujeresen el sistemade maquila,
por unaiarte, la necesidadde ingresos y por otra la experiencialaboral
Guatemala,ha sido,
que en algunoscasosva ligadaa la tradicinfamiliar(sobretodo en el caso de las mujeres:
sea cada vez
tLiOos,cJnfeccin,etc.),lo-queva haciendoque la mano de obra en el rubro
ms calificada(Prez Sinz y Leal, 1992).
W'u
Precarizacindel empleo y las condiciones laborales
CEDLA2000. En "Los
Fuente:CarlosArceV. Pout- socialespobrezay trabajoen el neolberalismo.
DESCen Bolivia",
2000.
Tambinse tiene conocmientoque, apartede las articulacones que se dan entre la forma
y lassemiempresariales
empresarial y familiares,existenformasde articulacinentreel sector
semiempresarialy el familiar(Rosselly Poveda,2OO2.En Poveda,2003),constituyendouna
subsubcontratacin.
,rffi
de los mediosde producciny segnel gradode separacinentrela propiedad/gestin
de la
unidadeconmicay el procesoproductivo.Estasformasson las siguientes:
AL TRABAJO
1.3 DERECHOSRELACIONADOS
ffiffi*;r28
La ideacentralque sirvecomo base para la definicindel conceptode los derechoshumanos
est referidaa la afirmacinde la dignidaddel ser humano, la demanda de respetoy de
ejercicioconcretode esa dignidad.En esta perspectiva,los derechosse han definidocomo
capacidadesinherentesa todo ser humanoy vienen a constiturinstrumentospara ejercer
sta ideade libertadparaejercerpoderesy capacidadesde actuaro de abstenersede hacerlo
sobreciertascosas,a fin de alcanzarmejorescondicionesde vida.
11Abogado laboralista.
12 Marcoconceotualextradode la declaracinde Quitodel 24 de iulio de 1998.
29r rf
, Declaracinuniversalde los DerechosHumanos(Nacionesunidas),1948'
- a la ConvencinAmericanasobreDerechosHumanosen Materiade
protocolo,Adicional
DerechosEconmicos,Socialesy Cuiturales.
- contra La Mujer
Conveniosobre la Eliminacinde Todaslas Formasde Discriminacin
(N a ci o ne sU ni das ),1979 . (CAPTULOBOLIVIANOD E DE RE CHO SHUM A NO S '
beuOCnnCtA y DESARROLLO/ DEFENSOR DEL PUEBLO/APDHB, 2002.Pp. 12-15;
Vsquez,s f.).
'ffi so
que los empleadoreslimitende algunaforma la libertaddel trabajadorde disponerde su
salario.
- sindical.(CAPTULO..
Derechoal librefuncionamiento .,2oo2. Pp. 12-15).
3 7w
En estos reglamentosnacionalesestn instituidoslos derechoshumanosy los derechos
relacionadosa los trabajadores/as.As se tienen:
- El reconocimiento
a la personacomomiembrodel Estadoy reconocimiento de losDerechos
y DeberesFundamentales de las Personas.(CP del E. Parteprimera.Ttulo primero).
Derechoa la estabilidad
laboral(Cp del E: Art. 157,ll. Est.Del Fp.)
Derechoa una jornadajusta de trabajo(cp del E: Art. 157. LG del r Art. 46 y 49.
Derechoa la sindicalizacin (cp del E. Art. 7 y '159.LG del r Art. 99. Ley No. 38 (Fuero
Sindical)).Los sindicatosson un medio de defensay promocinde los intereses
econmicosy socialesde sus miembros.Se debe garantizarel derechode toda persona
a fundarsindicatosy a afiliarseal de su eleccin....los empleadospblicosgozarnde
proteccinadecuadacontratodo acto de discriminacinantisindicalen relacincon su
empleo. El derechointernotambingarantizael fuero sindical,es decir la garantaque
se le otorgaal trabajadoren su calidadde representante sindical.El empleadbrno puede
despedirlo,trasladarloni modificarsus condicionesde trabajosin justa causa y previo
proceso.
W3 2
Actgalmente,en Bolivia,con el fin de coadyuvaral cumplimientodel ejerciciode los derechos
lrmanos.en el sectorestatalse han creado institucionescomo el Defensordel Pueblo' los
ServiciosLegaleslntegrales,y la Brigada de Proteccina la Familia para que incidan en
especialen l ayudaa las mujeresen l respetoa sus derechos. En la sociedadcivil estn la
AsambleaPermanentede DerechosHumanos,la Coordinadorade la Mujery otras.
- Crecienteinestabilidadlaboral.
- Mayornmerode contratoseventualesde trabajo.
- Ampliacinde la jornadalaboral.
- Reduccindel salarioreal.
- Disminucin 2000).
de la coberturade seguridadsocialy de la salud (CAPITULO...'
33ff
sobrelos pasessubdesarrollados, y como lgicaconsecuenciase da un desconocimiento de
los derechoshumanoscomo principiosy normasuniversalmente aceptados. Estosson los
resultadosde la poca o ningunaaplicacinde los derechoscuando deberanser los que
orientenlos marcosy las leyesde la economaparaque estnal serviciodel hombrey no a la
inversacomosucedeen la actualidad. Porlo menos,en lo fundamentalestosderechosdeberan
ser respetados,ejercidoscomo instrumentosde proteccin,de satisfacciny de sancin. En
este sentido,los Estadosdeberangarantizarsu ejercicioy evitarviolacionesa los mismosy
no omitirsu sancincuandocorresponde(Gamarra,2000.En CaptuloBolivianode Derechos
Humanos,Democraciay Desarrollo,2000).
W 3+
Ley.entonceslo que se deberahaceren trminosde organizacin,es que los trabajadores
furmensindicatospor rubros. Mientrasla ley estvgentese puede reclamarante los jueces
* babajoy tambinanteel Ministeriode Trabajo,aunqueel aspectoperjudicialde esta instancia
es que liene la polticade no meterseen las relacioneslaborales.Respectoa la formacinde
slndicatos,la ley dice que se puedeformarun sindicatocon ms de 20 trabajadoresaunque
{asactualesmicroempresastienenmenosde 15 trabajadores,sin embargoel nmerono es
ffierminantesinola voluntadde lostrabajadores(Gamarra,2002.Entrevistaen CAPITULO...,
2rre),
Contrariamente, lo que se buscaahoraes la legalizacinde todos los abusosy violacionesde
bs derechosa travs de reformasa la Ley General del Trabajo y de otros anteproyectosde
ry" Estas reformaspretendenrecortarlos beneficiosms elementalesde los trabajadores,
hscando abaratarel costode la manode obra."Las malascondicionesde trabajo,la falta de
seglrUad industrial,la discriminacinde gnero,la retencinindebidade aportes para la
ueguriiadsocialy salud por partede las empresas,las normasque amenazaronla vigencia
derechos(Estatutodel FuncionarioPblico)y la violacinal fuero sindical fueron otros
@rtados contralos derechosduranteel 2000" (Gamarra,2000. En CAPTULO...,2000. P.
i nr
35"f f
1.3.5Derechos de las mujeres en el mbito del trabajo
- ConvencinInternacional
sobre la Eliminacinde Toda Formade Discriminacin
contra
la Mujeren 1990.
. Tantomujerescomo varones
tienenlos mismosderechos'Se debegarantizarla igualdden el
ejerciciode losderechos
civilesy polticossin dlstinciones,exlusioneso reitriccionesbaadas
en el sexo y que
tiendana anularel reconocimiento y ejerciciode la mujer.Estepostuladoest basadoen
la igualdadentreambossexos,en los derechoshumaosy las libertades
fundamentales
en las esferas poltica,econmica13, sociar,curturaty civil o en cualquierotra (pacto
Internacionalde los Derechoscivilesy Polticos,Art.3.; onvencin sobrela Elirninacin...,
1990).
. Se relacionacon et accesoa la
igualdadde oportunidades y de condicionessatisfactoliasen el trabajo,igualremuneracin
y prestacionese igualdadde tratoen el trabajo.Tambin
est referidol derechoa elegir
librementela profesiny e1empleoy al derecoa ser ascendidasy gozar
a de estabilidad
laboral' Asimismo,cada Estadotiene la obligacinde ejercerpiote'ccion
a la mujer en
13
El subrayadoes propio.
W 16
determinadascircunstanciaso tiposde trabajo,as por ejemplose prohibeel despidopor
molivo de embarazo o licencia de maternidad.(Convencin...,1990.Art. 11; Convenio
100 de la OIT;PactoInternacionaly otros).
t r ff i
pblicaso privadas",y en el Art. 2: "La mujer en gestacinen el puestode trabajoque
impliqueesfuerzosqu afectena su saludmerecerun tratamientoespecialque le permita
desarrollarsus actividadesen condicionesadecuadas,sin afectarsu nivelsalarialni su
ubicacinen su puestode trabajo".
jurdicade las
Asimismo,pese a que la ConstitucinPolticadel Estadoplanteala igualdad
personasantela ley,el derechoa la vida,la saludy la seguridadsocial,existeuna permanente
ialta de controlpor partedel Estado.En este sentido,Salguero,coordinadoradel Programa
por la Equidade lgualdad,afirmaque el Estadobolivianotiene la obligacinde adoptartodas
ias medasapropladasparaeliminarla discriminacincontrala mujer,paraasegurarla igualdad
de derechosy la'equidadentrehombresy mujeresy garantizarla justiciaen todaslas esferas
de la vida en sociedad. De la misma manera,elaboraruna legislacinespecficapara la
mujer,que hagacumplirel reconocimiento del derechoa la maternidady a la lactanciaque, si
Oienesi establecido,muchasveces no se cumplen,"hay ms limitacionespara contratara
una mujerporquepuedequedarembarazaday accedera sus derechos.En algunasfbricas
o llegan al extremode hacerlesun test antes de contratarlas"(Salguero'2002.
"rptr..
Entrevistaen CAPITULO.'.,2002. P. 36)'
ffi 38
TTJJERESY TRABAJO INFORMALEN EL ALTO
Es este el caso de la ciudadde El Alto, que en un principiofue un lugar de paso que poco a
p(no comenza albergarentidadespblicasy privadaspara luegoconvertlrseen un espacio
outasentamientosde gruposhumanosque provenande otras regionesdel pas principalmente
H rea ruralcircundantea la ciudadde La Paz, es decir de las provinciasIngavi,Pacajes,
| rsAndesy Omasuyos,tambinde losdepartamentosde Oruroy Potos,por lo que la poblacin
El Alto en su mayoratiene origenaymara. Hasta 1998,el 88% de la poblacinalteaera
aiinaria de otrasreasdel pas,siendoel 84o/"migrantedel departamentode LaPaz (Prez
Castaos,2003).
Comoun dato interesantedentrode estapoblaciny que partcularmente tiene que ver con el
bma de este estudio,se tiene como una caractersticasobresalientede la poblacinde El
Alto,su juventud,ya que la mitadtiene menosde 20 aos,y tres cuartaspartes,menosde 40
aos (Antezana,1993.En Prezde Castaos,2003).
ssw
(Op. Cit. P. 15).Actualmenteexistentres zonasalteas:la zona Norte,con una alta densidad
poblacionaly con habitantescampesinosy de origenaymara.La zona Sur est constituida
por asentamentos ms nuevos,cuya densidadpoblacionales ms baja que la de la zona
Norte. La poblacin que se encuentraen esta zona, en su mayoraprovienede la ciudadde
La Paz,se tratade minerosrelocalizados y campesinosdel departamentopaceo,as como
de otros departamentos. La tercera zona, la Central est ocupada por una poblacin
consideradade clase mediay posee mejor infraestructura y serviciosbsicos. Tambinen
esta rea estn ubicadosla mayorpartede centrosindustrialesla, medianosy pequeos.
1a El subrayadoes propio.
4A
Cornose puedeapreciarel porcentajems alto es el del sector informalurbano (52%), que
constituyeun mbitode subsistenciaen el que generalmenteestn inmersaslas mujeresy los
[rantes. "La informalidades una caracterstica de la economaalteay est estructurada
en redesde produccin,comercializacin y servicios,dondeel trabajose organizaalrededor
Cerelacionesfamiliares,con bajosnivelesde productividad y de ingresos,es as por ejempo,
ae las microempresasfamiliarescombinanlgicasde trabajofamiliarcon trabajoasalariado,
qe muchasvecessignificaexplotacinde los miembrosde la familiainvolucradosy tambin
& los aprendices"(Op. Cit. P. 28).
+7
Asimismo,ene|cuadro:..Estructurade|apob|acinocupadaporsector!e-lmercadodetr
de Hogares,lNE, 1989-1995.Elaboracin:
segn sexo, 1989-1995;ien"u".t" intgrada
CED L A ), (A nexo2 seobse ru aq ue e n|o sse ctore sfa mi l i ar ys e mi e mp re s ari a |, | o sq u e n
int e r e s a n parae| est udi o,|ap articipa ci n de |asm ujere s, d e lg S g a l gg 5 se h a i nc re me n
en un 3.367oy en un 2.O2o/o rcspectivamente'
CATEGORIA
ffio'
Cornodatoscomplementarios a la situacinlaboralde la poblacinaltea,en especialde las
rrrujeres,
tambinse incluyeel cuadro:"Evolucin de lasjornadaslaboralessemanalespromedio
oorgruposde edad,segnsexo. 1989-1995'(Encuesta integradade Hogares,lNE, 1989-
19f)5.Elaboracin:CEDLA),(Anexo4). En el mismo se observaque de 1989 a 1995, en
general,la jornadalaboralsemanalha disminuido en un 1.1%.Tomandoen cuentael mismo
irdicador,pero por categoraocupacionalsegn el sector en el mercadode trabajo,en el
q.ladro:"Evolucinde lasjornadaslaboralessemanalespromediopor categoraocupacional,
segnsectordel mercadode trabajo.1989-1995"(Encuestaintegradade Hogares,lNE, 1989-
1995.Elaboracin:CEDLA),(Anexo5) se observaque en el sector semiempresarial,en la
calegorade obrero, la jornadalaboralsemanalha disminuidoen un 5.2%.En la categorade
ernpleadoha bajadoen un 0.57o.En la de patrn, empleador o socio ha aumentadoen un
21.ffi"/". En el sector familiar,en la categorade trabajador familiar, la jornada laboral
semanalse ha incrementadoen un 21.68/o.
utw
3'L o S sE cT oRES DET EXTIL ES,ARTESANIAYJo YE R|A E NB o L |V | A
El Alto y
Despusde describiren lneas generales,la situacinlaboral en la ciudad de
enfatizaren que en el presente
espcialmentede las mujeresen ielacinal trabajose debe
ant todo en
centrarnos los sectores semiempresarial y familiar en los
estudionos interesa
y ejerciciode
rubrosde Textiles,Artesanay Joyera,centrandoel anlisisen el conocimiento
como las
los derechoslaboralespot pttee las mujeres,y en las condiconesde trabajo,as
de la jornadadel mismo,y haciendouna comparacincon la de los varonesen
caractersticas
necesario
toi ri"rot rubros. Sin embargo,antesde entraral tema mismoque nos ocupaeS
haceruna rpidareferenciaal tema de las exportacionesen Bolivia.
3"2 Textiles
+sff
' ilanufacturas:La ofertaexportablede prendasde algodnconsisteen:camisasy blusas,
poleras(T-shirts),suteresy jeans. En un 97oloestosproductoscorrespondena la oferta
exportablede La Paz.
17Almanra.
"DiagnstcoSectoriale ldentficacinde la demanda de servicosempresariales:sector textil y confecciones".
FundacinBolinvest.Agosto,2001. P.20.
W+6
Cornolas oportunidades ms importantesdel seclorsealaque:
- desde Amrica
En el mbito mundialexiste una tendenciahacia el aprovisionamiento
Latina.
3.3 Artesana
+7ff
Actualmentela principalproduccindentrode
lasartesanases la de textilesrs
porsu produccin
y exportacinmayortariay est representada
por.prendasde vestiry accesorios,productos
utilitariospara el hogary de uso en general.
ls norasutilizadasso las siguientes:
- Animal:Pelo,Fibracortay Fibralarga.
- Vegetal:Fibrasblandasy duras.
- Duras:Caa hueca.
- Blandas:Totora,palma,paja,etc.
Las tcnicasutilizadasson:
Las principalescaractersticas
son:
18
Para evitarconfusiones,en la nvestigacin
se ha consderadocomo muestrader rubro
chamarras,
camisas,
c.,v para .iio" urr""ni" de texlires,prendasde
pi"iJ"l-ulstirrearzaoas
;;:Jt;i,ilj.j*"s' "r enrerarcon
::i,,,,,,,,,,,,,,,f1:"
ii"J,::l:il1iJ"TJ;*Ti1""t?';:ilnde trabajadores/as
deesros
dosripos
dearresana
porconsriruir
Wo'
Owrc un dato importantedel Censo de Poblaciny Viviendase tene que existen bajo el
Uruooocupacionalde artesanosa 357.000 personas,de los cuales 200.000 (56%) son
MfEsanosdel rea urbana. En general,los talleresson familiaresy son pocos los que se
@an definircomoempresas.Asimismo,existentalleresagrupadosporasociaciones dirigidas
pur r.rndirectorio(Op. Cit.).
Orm principales.fortalezas
del sector,CEPROBOLindica:
5 Denlrode este tlDode artesanasse encuenlranlas alfombrasartesanalesde lana o Delofino v de otros textiles
ncluyendoel tejidotradcional,es decir el "awayu". En cuantoa los tejdosen lana de lpaca y lfamacon motivos
idiconales sls mavrmenlese refierena chomnas mnlillasv chalfnas
+s1w
3.4 Joyera
Por otra parte, dentro de este sector, en Bolivia tambin se cuenta con una mportante
produccinde piedraspreciosasque se ha intensificadoen los ltimosaos. La zona del
precmbricoen el departamentode Santa Cruz posee ricos yacimientosde Bolivianita,
Aguamarina, Amatista,Citrino,Siberiana,CuarzoRosado,Topacio,Turmalina,Peridoto,Cristal
de Roca y otrs muy apreciadasen el mercadointernacional.Asimismo,la zona andina
tambines rica en yacimientosde gemascomo el Granate,Fosfofilita,Malaquita,Turquezay
otrasde gran valor.
Wto
ffirrfrado "RITEX', de manera que la empresa pueda procesary exportar el producto
hm-ta. Estesistemaes utilizadopor algunasde las empresasindustrialesde joyerams
grs del pas22.
5 El subrayadoes propio.
s7f f i
Finalmente'como fortalezas importantesdel sector,cEpRoBoL
identificalas siguientes:
- ubicacingeogrficaestratgica(coraznde
ventajosaparata exportaci
_sudamrica),
a tospasesde la comunidadAndina,MERcosuR y.on"""rJi mercaoode EE. uu.
- Existenciade grandesregionesaurferascon importantesyacimienros.
- Yacimientosricos en piedraspreciosas:argunasgemas
son nicas en el mundo, por
tantotienengran valorcomercial.
- Fuerzalaboralabundantey competitiva.
- Alta tecnologa.
- Accesopreferenciar
a rosmercadosde EE. uU., canad y Europabajoer sGp, ATPDEA.
- Acceso preferencialbajo el nuevo Acuerdo de complementacin
Econmicacon el
M ER CO SU R.
- Comercializacin
librede oro.
52
dro prcentaje significativose exporta mercadosdel Brasil,EE.UU.,Tailandia,Panam y
mbn:rnacomose puedever en el cuadrode "Exportaciones de PiedrasPreciosasAo 2OO2"
ffiFmrE:CEPROBOL,en base a datos del Viceministeriode Exportaciones,2001) (Anexo
to exstendatos de exportacionesde piedras preciosasengarzadasen joyas.
llf1f,ji-
s sf f i
Por otra parte,funcionalmente a estos mecanismosafinesal sistemaneoliberalest la Bolsa
de Subcontrataciny de Alianzas Industriales(BSA) que busca "atendertodas aquellas
necesidadesde las grandesempresasque buscansubcontratistas y proveedores,y de las
pequeasempresasque deseanasegurarsepedidosde las grandesempresas o cooperar
con otras industriaspequeasen la fabricacinde un determinadoproducto...".Es as que
esta instanciase constituye,segnsu propiadefinicin,en un "centrode coordinacincon la
suficiente informacinsobre las capacidadesde subcontratacin,tanto de las grandes
empresas,como de las micro,pequeasy medianasempresas(MIPYME's)'.
m Se deOerecordarque en el captulo 1 se defne como maquila cuando el trabaiador/a slo realiza una parte del
pEto que generalmenleconsiste en el ensamblaiefinal, en cambio en otras formas de produccin
mruneclenteJ a la modalidad de subcontratacin,el/la trabajadora puede realizar el producto en su tolalidad.
ssw
representatvaen el tem.ade exportacionesque se denominar(AA). En el
sectorde joyera
se recogiinformacinde trabajadores/asy/o ex trabajadores/asde'unagranempresa(GEJ
y de una microempresade recientecreacin(MEJ),
a iravsde ellasindirectamente,
tambi
se conoci a otras empresas.
26 Aunque
en esle rubrolas entrevstascorrespondena mujeres,
ademsse ulizaresta siglatanto para las
Contratistascomo para las Repartidoras
Ws6
|hymas muieres"(MT)
'L"c grupos son mixtos pero en proporcrn hay ms mu,res,somos 4 hombres y lS mujeres,
b ntayora son tejedores" (HA).
Et el grupo haban varones pero con el tiempo sus mujeres les han reemplazadq ahora
n.... es presrdente pero siempre rotamos" (MA).
"l*y 7 u 8 muieres, la secretanb y una licenciada que recin entrc5es auditora, e/las son
Nadoras y nos colaboran en la parle administratiua, aquno hay ninguna diferencia, ambos
Waiamos del mismo modo " (HJ).
'tWualmente no tengo mucha precistn pero generalmente era igual en hombres y muieres'
ft./).
En base a los datos de las organizaciones de muestra para el trabajo, se puede decir
qe exste mayor partcpacnmasculina en los rubros de textiles y joyera, aunque
sHnpre se debe tomar en cuenta la temporada,esta stuacn resultq ser muy variable.
Slo en el rubro de artesana se da una amplia participacin de mujeres, De todos modos,
3e cree mportante levantar datos cuanttatvos para tener resultados ms precisos al
Especto.
2:
Ouadro de mujeresy hombres
PARTCIPACIN
DE HOMBRESY MUJERES
RUBRO Nmerode partcpantes Porcentajes
Textiles Total:11trabajadores/as 100%
TT 7 hombres 647"
4 muieres 36 % muieres
Artesana Total: 200trabajadoras/es 100%
AA 160mujeres 80 % mujeres
40 hombres 20 % hombres
Joyera Total: 30 trabajadores/as 1 00%
MEJ 23 hombres 77 Yo
7 mujeres 23 o/omujeres
propiaen basea datosde la investigacin.
Elaboracin
s7
4.1.2 Edad de lallos trabajadores
"La mayon son de mi edad (50), tambbn hayivenes que estamos recibiendo.... hoyen drh
ya no hay artesanos para telr en pa/i//o por ejemplo, a /os ivenes ya no /es inferesa..."
(MAD).
"De 50 aos para ariba, 60 puede serporque son gente ms habilosa, ms expera,jvenes
muy poco estn entrando" HA).
'Casi todas sonivenes, todas son chrqui/las, una sola mayorpero 4 tenemos hios" (MJ).
Ws8 ,
,ll,3Nivelde Educacin
\-c;:,t hasta 3ro. Medlo, Guillermo hasta lntermedb. No se puede hacer /as dos cosas,
n ajdo ests estudnndo te dicen que esprimero tu trabaio, tampoco ouieres que te boten del
t 1;o, ms, siganas a/guifo ms. Pero nopbrdo /as esperanzas de que a/gnda voya ser
re::^ !!e/'(GFHT)
Score todo /a mu/trp/icacinpara hacer cuentas en el lrabaJo, para pesar la lana, tomar
r-ecdas..." (MA).
't.temicapara ver si te estn engaando en el telido, para hacer c/cu/os, para ver si te
*; pagando segn e/ rabaio que has entregado. Hay otros que no hacen sus aiustes, slo
"tan por cordones...' (MJ).
ffi
E s ta si t u a ci nde l ost resap ar tad oss ep ue de ob se rvare ne l s ig u i en t e c ua d ro :
2 ELPROCESODELTRABAJO
procesoproductivo,es decirla elaboracin
El procesodel trabaiosignifica,fundamentalmenteel
de la partetcnica,en la que intervienen
o"l pt"J""t e priniipio-afin. n otraspalabrasse trata
produciry todo lo relacionado con el empleode la fuerzade
maquinarias,insumos,f"*" " Desde
trabajoen la transformacin de la materiaprimaen un objetode uso y de intercambio'
se vern estos aspeclos'
"t"p""tiva, en las prximasseccones
""i"
4.2.1 Qu, cmo Y dnde Producen
prendasde vestircomo jeans,chamarras'
Dentrode textilesse ha tomadola confeccinde
overy manuales'El
gorros. Paraconfeccionarlas prendasse utilizanmquinasindustriales,.
tanto por hombrescomo mujeres es el siguiente:
.."ro del trabajoque se sige,
'Empezamosconelcoe,elconfeccionado,despus3lgrepuado'.e/alistado'elembolsado
es ertraniero porque a
I a'iiri", uao el procio lo rea/t2amos nosotros. Todo el material
mateial brasilero' La maquinan? es propia
nivel nacional no teneis este matenal, yo trargo
y es especial Para ieans" (HTE)
27
De ac u er d o au na e nt r ev is ta ,n o p a sa n d e 4 0 a o sp o r q u e e ste tr abai oexi gemucho|avi st aybuenpul so( M
W 60
-*b lx doy corado, se /o hace aqui (mi esposo, su hermano y otra persona se encargan de
Wel cortado)... el ensamblado es /a pare c/ave de la presentacin, aquhacen el armado
yM nn despachando, entonces la familn /o nrco que hace es el ensamb/ado de /o que es la
Nwzt-..ms cmodo para e//os.Ahora tenemos como 4 mqunas: la zigzaJadora,/a.ma, la
mi esposo y abaio hay dos ms que usa /a seora que nos ayuda, con sta hemos hecho
Wrc trabaios que se han ido a Espaa, Chtle, EE UU.'(Mfq.
Ws somos costurerasy cosemos /os moldes que nos mandan de abal'o, claro que el mate-
rq.c tnbaiamos es bien dcicil es la telapolarque drcen...ahorahemos hecho ms chamarras"
MN
WE Fafu.do en van'osla/leres, en Santa Cruz, Cochabamba, en Boh'un y en la Argentna.
Mwlefes trabaian segn a lo que e//os tbnen conoctmtnto, como pueden administrar su
W a ratos en cadena, por grupos o personal. Una prenda puede hacer una sola persona,
w d artador es diferente, unos ganan por prenda, en mi caso gano por prenda y depende
M modelo que te toca , por e.mp/ouna chamarra con bolsi/los doble cara, se tarda. El
ggffikn iean por eiemp/o, depende de la capacidad de cada uno: en mi mejor momeno, no
W especificar cuntas prendas hago porque puede que trabal bien una hora y otra
,Mqso, unas veces nos uamosms tempranq otras nos quedamos hasta ms tarde para
s'tzar Como el pago es por destaio, uno avanza /o que qurre avanzac cuando no hay
inas hmn" ese da y hacemos un descanso forzoso. Avanzamos segn la capacidad del
Wiadof segn el modelo. Si tienes mucha demanda puedes hacer en una semana una
wad alta, sno no. Ac no es como decrT'quhay un cupo de 2Opanlalones para tal da'i
mlnydemanda e aguantas....,ese dapordecirno //egla lela, noganamosydescansamos"
twHT).
@esdeel puntode vistade que el materiales extranjero,el procesoproductivose definecomo
rnmqih,sin embargo,por el sistemade produccinen el que todostrabajandesdeel iniciode
lh prenda hasta el acabado,se tratarade trabajo de subcontratacina destajo. Desde la
rffica de que el procesose realizapor partes se trata de maquila. En efecto, uno de los
uudeadores cuentacmo se da este sistemay para quinesse realiza:
67
tlempo y material humang' /a gente est
en diferentes la//eresy conuocarlos es difrbl pof
el eJrclto drbe que prefirerl hacer s
cosaba 300 Bs' para un so/dado, anos i"i-li-iim po, eempn t),
"i buscai
"ti)n,votvera/
"oro exteriof (HTt).
En el caso anteriorse producenlas prendaspara
el mercadonacionaly no as para exporta
como en ros casos de Mxicoy Guatemara.
oe iguat manera,en er aso de una p"qr"nl
empresaque subcontrata,se producep"ru
nacionares ta empteaoor
"rpi"""s "o,no "iirr"
chamarras
hasra
800" paraempresas
comopacea,
;:;:fr;i;::::i;iff Bursa
y serealiza
adomicilio,
eltailer
principat
tambin
fll'ffitffJamiliar estubicado
entacas
Y::i::"":?:',:",f::!:::::x::::;:::o!_o:or,o"enemosvaramtiasquetrabaian
";::;":::n3:?:'^':,:i:::?!ili ""u*4o" "*;;;; )llii"o2"r!7
T"ii{,i1'3n3i:.f,?!xr::"::::::!i:4;;;;;;;;;;7
i!,!:"#":i,::tr:::::,:,=,*g';gi,i,lii"J""';#:,,""7i;;
","j',ii7i::'!:':::':*"'p;"*';,i";i;;;;;;;;;;;;:E;:;;:..::',:;
"J:,"';,::i:::"f"2:::A#!:!l:::::':*p"c;;;;;;;';;;;;:;;"::;':::
sueuo
ntaoue r"sn e" i iuali)""tZ ."::;;: 'i:;:; ;: ;rX{?riz;;"
"' expenncra
ya paseporesa "no "" amg
aos cuaiao no se tiene,,
""r";o';:;:E;.
Enel rubroartbsanar, quese produce,
"',lp:i"^31-ros
chalinas'chompas,ponchos, mayormente consiste en mantiras
awayus,gantes,camas,cubrecamas. otros gruposhacen
bordados en bayetade ratierra,rn"""r*, iergs
detocuyoo algodn de awayu,n-'o",r"'. maretas, camisas
conbordados o" Jpedido.segnlosentrevistados
pidenbilleteras,
borsones deav.vayu, ""r"it rtimament
o" i qr*lquiere costurado,sinembargo
queen ta produccin
de rosprim-era" pr"nosmlncionadas caberesarta
obrafemenina.El procesose realizacomoSgr", ;;"d";;i;rviene ramanode
ffi62
W W,/e en el telar cuando hay pedidos, cuando no hay tengo que hacerme oras cositas"
rM{d-
m nahjose realizaen telar manualrsticoo balancnen el que se trabajacon los pies y las
rmrr& La herramientade trabajoconsisteen el armazn,el peiney otro artefactoen el que
mqnnetve la lana para hacerlofuncionar:
'W hacemos puntos tenemos que ver brn como ensarar tiene 4 hilawas (aymara)...y
,Nw lrer puntos ah tenemos que ensartar. Hacemos burdil es al empezar la lana, estamos
W dar vueltas, enemos gue camnarpara ir auanzando y es la trama, lo que le da /a
tpra- la que te.mosya"(MA).
ffsrrzas en el grupo no tenemos mquinas y la asocactn nos exrge que te.'amospero ellos
W, Fnsar en los que no tenemos mquinas y ayudarnos, podemos pagar crdio, yo hago
W, Antes el trabal'o era ms difi.ctTahoraes ms fcil"(GFA MA).
Y^EEmos que prsar 2, 3 y pisamos 3, 4, ahsale mal el punto, en eso muchas veces nos
wiwamoq poreso tenemos que estarbien concentradas en elpunto, si fallamos o alguien
w Ebla, sale mal y ya no hay caso de arregla4 hay que retrocedet hay que desatar y otra
rcE arpzar con los puntos " (MA).
Wb la /ana para todo el grupo y entrego a cada persona de mi grupo y nos damos una
Mm de entrega en que recoJ'olos traba/bsde todo mi grupo y llevo a la empresa. Generalmente
m B grupos son alrededor de 15personas y cada una trabaja en su casa" (MAE).
63f f
et oro.para *@ @mpleto'
,se trabaiaenoro,....taspbdras ":!ly:1
desputb antllx' ams'aretes'
'?n,"9":!::::n
oasico:a eigaizarpredras
ooresolagentetpneq;iiiero
uactados" (MJ). g denomtna
nnn los
tac coftes'
ps este pft
esfe Drffi
a las- piedras'
-:^r--^ son
'Hay que sacar dtferentes caritas g"iZilag;;"' omtatuPto Mt caitas"
hacerii"aiii"' cuarado'
rasetear"puedes "'
(MJ).
a ver 16 defx-tos de la
"Laprctica nfluye porque con el ttel|po te acostumbras pn e{lano es muy
a los def&tos'
oiedra,los rayones,'u"'il'p't" " ""o"t'ioi'""
importanteta edad" (HJ)'
"' partede los
tambin se hace maquila, pu:stoquelas.empr"ri"-:"^y* una
En esterubro, t distribuyen a personas extemas:
productos y parael t'"n"t'0" i"" demsp"'t""
eso
que teiery?: con manoy an oinzas' teiendo
"siemprerealizamosargollias ah lo
nu"' o:::/ambre :n" !:iT'dinwsinado'
lo ttevana soldaaov a enpreian " "["{ai
ra"n y midnpan ' haerts a&nitas' En la
unen,despus d" un,ao"n'"7"1) i tos broches'
n"u"tfn""n'tii'
"ort" /av)n' mi&n'
empresafunden, n nisttv aunquems
"'il;;;;;t"*t l"'t"1,A/s;;;;;;;-n'oyq
apae hacrhniovena1;;;;;/'*' d";;;;;"" es deaTanamreks adenas'
enoanchamos a'lii-nsamblad'
sotdamos"(MJ)'
""o"n""i'
t i"""" tambin
externa:a't
es maquilds y yo he trabaiadoMno dffida
'E/ trabaio es manufacturado' a Mt& Earanas segunto
princtpt'o ,'pt""ii'" -'p'""" y tuegoe stdoperonal t2 t4
"r" 'ilo-i'"ot"'7 de arsoms dteon v trta en v Ia
que avanzamos)' "t :i;d" oon Euta' b frna ta hace
n"""r'z"ilen
quilates,hasta /8 ''q;il"t ;: nosotros t"-",iitt" ti nn",,n! nosotros nos
a ruo"loqlii ni neanao.
empresa, Y'aanrado solamente y
aamore"y nosotros haen?6 d
entregan argoltas "n 'n t'tBotros la nica
la "";;;"'";;
empresa ;;:;; ryY (rneftconaalsunas
a// en "t;;;;; mpi il-ri r"quita, eda*t
"/;'p*";;'-"'"iarc'
herramentaqr" r"r"f"';;;p;;". (MJ)'
empresas), habaotras pequenaambn"'"
a
pedidos'las grandeserrprcsassub@ntratan
Lostrabaiadores/asdeestesectorrea|izansutrabajoadomici|.o'sinembargp,d
hay muchos.
la temporada, o""i;;;;; de
t'"u"t a las instalaciones hs misrnas'
"' ;; ffi;"'it"
personasexternas
Engenera|,para.lostresSectores,laproduccinsubeobaiadeacrrer&alatemp
de acuerdoa la demanda:
nmerode peotoos isminuye
";;"1"; t @ende' ahora
to'"7'* ns-m
'Hay momentosde ms /a.nroauyr31t^!.Py vaa incremenla""(HTE)'
que aespus
estamosen momentobaio claro
29L ad"f in i" i n d em aq u il aq u e d a n | o s tr a b a i a d o r e s /a se - s.q .u e s e refi er eal tr abaps Jepasadefi aoenm ano
ilv;;i;;111;y;",9,,5y'4""
"n*.p",".o" otermnamos-ui , . ,::'-,'',. ,,.,..,,..
'Hay meses del ao en que hay ms trabaio, segn en la poca en la que estn en el exterior:
para 6
si /l estn en pimavera, paia nosotros no hy trabap. Nos hacen pedrdos de aqu
meses"(MA).
guantes'
"Lospedidos sbmpre llegan por l1a ahora estn de moda cosas pequeas como
piden por mil an tes //e uaban m4 dos mL tres mtl.. lo ms grande
/tegmospor 400,'300 y no
qie ttega es por cien,bs surte qre ttegue aspor cada cdrgo, esa es una a/egra"(MA).
'Es que fenemos delicadeza, en todas las cosas, deltadeza"'" (GFJA MJ)'
"...hay muieres que conozco, machas, colocas lu obraiunto a la de ellasy se nota la diferencia...
6 sf f
slo les falta fuerza pero conozco una chica de aqui es macha para estinr; s mmoda bien
yya est lsto e/ a/ambre..." (GFJA HJ).
'i..ms bien los chicos son un poco chacras, en cambb /a Dina era bien stra ant la pisfola,
nos ganaba a todos.... nosotros tenemos delicadeza, /e ponemos emprn, ms ano a lo
que hacemos, los chicos hacthn sonar las prdras como campana. La mqu&n qoe tenemos
tbne un platrl/o que uagr'nndo y uas desgastando la piedra, cuando sueltas la @n sta se
rala, las mujeres agarrbamos fuerte la piedra porque el trabaio es mantnl, agarns la piedra
y tienes que quedarle asunas dos horas hasta que te salga /a carita. Ann b Mra cae a/
cemento se parle en dos y cuando cae al platrllo se clrca, preferarnos qE * carga a la
madera y no a/ platrllo que sonaba fuerte" (MJ).
"Hay uaronesy el uarn muchas veces hace mucho meior que /a mujer'(LlA).
Como sntesisde esta parte, se puede mencionarque en los sectoresde textibs y pyera se
trabajabajo el sistemade maquila,ya que se realizael cosidode la prendauna vez que les
entregan el materialcortado. En joyera la mayor parte se hace maquila ya que los/las
trabajadorascasi nunca realizan la totalidad de la pieza, salvo en la recientembro empresa
GEMABOL,que se tiene como proyecto,producirjoyas completas,es decir: tabalo en oro o
plata ms la piedraengarzada.Por otro lado, en el sectorartesanalse confeccina la totalidad
de la prenda y el mismo requieregran concentracinpor el tipo de maquinariacon la que se
realiza.
66
I RUBRO:
TRABAJO
ENTEXTILES I
2.Mercado
Intemo
1.Exportacin
ff
<>
|"*Eill |l,ffioErr4PRESA-l
I // \
,--t-",
EMPLEADoS
/l \
/ EMPLEADOS \ / \ / corurRnros
- -- I
(nonecesariamente I (necesariamente
l /
( )
y3_/ M;;
( i*iil*:**
|
I
Yi-_/ \ Iemporaoas I
I t\-
V
TFABAJO
Especializado
especfco TRABAJO
Especalizado
especfico
En
domicilios
Familias
tt"---...* -r' A-;1
I
laempresa
I
w_l
Y
r;
\ r--------l ,.--
I MAourLA I
I t.n.oa.rl.l
mensual
I I
I
tr^""^7
lndustrial
Produccin
seml
,/ industrial
6 7f
I
2.Exportacin
1.Exportacin 1.Mercado
Interno
u
4A
ff
lo**-pNl |TLLERESARTESANALEI
/ /\
/ **\ J/r \
(nonecesariamente
/'-,-r'---\/gy,tlH',1,
l (manodeobra
| \ temporaoas,enenl
t''noo',/ YY -l
\P'Esll'g,;
TMBAJO t\
+
Pucontrato
$rupal
especializado,
especf
ico
TRABAJO
Especializado
Especfico
Entallerdela
I I * domicilios
-1r- ,It
asociacin
| |
* rticulares Endomicilio
_Pago
l Lpor
-rl >
[-p'sopill
produccin I produccin
I
(destaio) | (destajo)
I
l-
I Produccin
I
Produccin artesana
seml-industrial __1 I
\/
W 68
1.Exportacin
c
EMPLEADO
(calificados
de Conpago EMPLEADOS
contratacin
directa, mensualfijo (califi
cadosdecontratacin
pemanentes) permanentes)
direc'ta,
TMBAJO
Especializado, TMBAJO
especfico Especializado
especico
Enespacios
laempresa
Talleres
especificos
depropiedad
de
conlralislas
Pagop9.r
pr00uccpn
(destaio)
Produccin
industrial
4.2.2 Organizacin
'Se hace con el fin de exportar, son uarias empresas pequeas que nos iuntamos en todo
aspecto: capltal humano, matenl econmicoy hacemos una fuerza y p/anificamos meJbr;los
que estamos en el consorcio ya enamos que conformarnos como una empresa SBL. Pero
como no hay todava un mercado externo, eslamos esperando..." (Hfq.
'i.. cuando son ns mayores buscan mdepend2arse, aparecen con un tallercio, es la rutina
del confeccionista " (H fq.
"...empez a salir al mercadoporque ya era mucho el abuso de la gente que quenh contralamos
a nosotros, nos contrataban y nos abusaban porque realmente no siempre pagaban elprecio
de cada prenda'(Mfq.
Wro
Para el sector artesanal, la AA constituye una asociacin a la que perlenecen los/las
entrevistadas,todos se considerandueosporquepagan un determinadomontoque les da
derechoa afiliarse(20dlaresamericanos).Se tratade distintosgruposde trabajo,de acuerdo
a la especialidad(telares,tejidos,bordados,confeccinde prendascon tejidosautctonos,
etc.),que se encuentranubicadostanto en El Alto como en la ciudadde La Paz.
Usualmente,se renencada mes para tratartemas que hacena sus intereses,como ser: la
situacinde mercados,la existenciade pedidos,el cumplimientode los gruposy temasvarios.
La Asambleageneral se rene cada dos aos, all se elige al cperpo directivoms dos
encargados,uno administratvo y otro de comercializacin.
"Quiero algo propio, en la MEJ les he dichq despus de aprender tallados, que si logramos
fasetear bien las piedras nos conecamos con la GEJpara que ellos lo engarceny luego poder
exporar El ingeniero me conoce y le he dicho que qubro hacer mi taller en mi casa, / me ua
dar todo lo que le pida como el tanque de oxgeno, pistolas para soldar y el maferial para que
suelde...... mnimo tengo que empezar con 2Operconas, hay eso y en ese caso senh empleada
de la empresa y me paganh la empresa y yo pago a mis dependientes por el traba,bque
realizan hay eso, antes le llambamos sucursales, e/ rhgenbro les da ese trabaio a personas
que han estado muchos aos en e/ rubro" (MJ).
'Es una asocnctn de puros talladores en pbdras preciosas y semi preclosas, lbne I ao de
utda.... queremos expoar Somos 26 asociados, con 30 asociados vamos a cerrar el cupo"
(HJ)
'Actualmente tenemos dos mquinas para todos /os asociados, el p/an es que cada asoctado
tenga su propia mquina para que cada uno lleve a su casa o ta/ler y cada uno va a tener6
empleados,cada mquina fiene cupo solo para 6 emp/eados.....nuestrasmquinas las eslamos
fabncando caseramente, no pasa de 400 dlares, una mquina sofisficada cuesta arriba de
15.000 d/ares" (HJ).
77w
pflmen
".../amaqunana de alguna manera estamos resolutendo,hoy tbnen que ir a recoger la
mquna..., algunos se han hecho mquina en la GEJ" (MJ)'
talleres
En el trabajode joyera,cuandolas empresassubcontratana los/lastrabajadorasde los
los/las
estn los/s contratistasque son responsablesdel materialde trabajo,despusestn
repartidoras,quienes son el vnculo directo con los/las trabajadorasde base:
'Mi contratsta me daba el mateial bien pesado yyo tenrh que repartrles a losivenes bien
pesado tambtn... y tambtn recogamos todo pesado. La contratista trath el mateial de la
ErJ iyo to ,"p"rt" p"r" el tabaio a destaiq pan losivenes que queran tel (MJ).
""
La contratista maneJba 180personas en VillaSantrago, habth filas de genfe, no haba como
la
haceralcanzarel maten'alhae 5 aos, despus han aparecido talleres poraqupora//"""
gente iba donde haba material" (MJ).
se
Sobreeste aspecto,la lgicade la microempresaque se mencionen el primercaptulo,
jerarquade trabajo
cumple para los tres rub-ros.Vale decir que, por un lado existe una
(emleaiores, contratistas,repartidores),y por el otro las funciones en el lugar de trabajo
que en el sectorformal.Los/lastrabajadoras
itattresOomiciliarios)son ms'flexiblesy simples
por cuenta propia cumplen las funciones de trabajadores/as,gerente y propietario/aen una
ri"rn" p"t"na (Ryckmansy Ype2,1997)y en el caso de los trabajadores/assub contratados/
trata de
as se puede decir que "hacnde todo" sin remuneracinextraya que en la mayorase
trabaj; familiar o siempre hay redes de parentescoo de solidaridadentre ellos/as'Al respecto
se tiene el siguientetestimonio:
(La Paz)
"H dueoy los dems operanos han salido a dejar las obras a los mercados de abaio
yyo esny barnndo el tallercon la sobina del dueo que est bien resfriada" (MT)'
"No, como pues, cuidado que le auise a alguien de aqulo que le he dicho" (MT).
del
Otra de las caractersticasdel trabajo es que se realiza a domicilioo en el domicilio
empleador. En el caso de la M, a veces e acude al taller de la asociacin,mayormentecada
quibn realiza su labor en su casa. Solamente en el sector textil se agrupan distintas
microempresasen consorciospara cuando hay grandes pedidos'
W,,
Para tener una mejor perspectivade la situacinorganizacionalse cuenta con el siguiente
cuadro:
Cuadro4: Organizacin
ORGANIZACION
Textil Asociacin
Consorcios
+
{Empleador/a)
Pequeostalleres (5 a 15 personas) (Empleador/a)
-rolto'oJ.
-iliotoo
Artesana Asociacin
I
V
Grupos por especialidades
-t
de trabajo
Trabaioindividuala domicilio
Joyera Empresa
+
Contratista,repartidor,o Asociacin
+
Talleresa domicilioo trabajo individuala domicilio
4.2.3Control de calidad
73w
taller y revisamos la calidad del trabalb que estn hacbndo, ellos tampoco fal/an mucho.
Ahora cuando hay contrato mn el exterior hay gue conratar un superuisor de planta para que
est todo el dth controlando el acabado, la caltdad, el auance, cuando es para e/ mercado
nacional todava no hacemos conlro/ constante" (Hfq.
"Nuevosdiseos, sejuega con colores, antes de puros co/ores naturales, Quieren novedades,
de acuerdo al pedido, a veces nos mandan muestras de lanitas y dicen "este co/or qubro",
uienen seoras yprden. Los pedrdos se diuiden entre los socios. Los diseos hay que uarnr,
no se puede mantener el mismo diseo 2 o 3 aos, a lo mucho con un diseo se puede durar
I ao, si no hay exporfacrn. La lana de alpaca la gente de/ extraniero aprecia ms'(MA).
'"Tenemossuperuisores, ellos ven la calidad, si est fallado lbnen que arreglaro se le entrega
algrupo que me,rtrabaia...,/a cosa es cumplirbrn con e/producloyen la fecha acordada...
el terminado lbne gue estar btn, la calidad para el extenor es ms exrgente, aqu no tanto"
(GFAJ MA).
'Dentro del mrsmo grupo cuando se /leua e/ frabajo a la oficina tambin se hace confrol de
calidad para /a amerctalizacin... para que no tengamos problemas con el pedido una vez
que est afuera" (HA).
'E//os dtcen lleuamos la prenda, ven el acabado y pesan si fa/ta'i as tenemos que responder
ahora si hay una falla en el diseo les hacen deshace4 ahes muy estricto yyo creo que todos
/os que subcontratan es asf'(MA).
CONTROL
DECALIDAD
Textiles Exportacin:
Supervisor
externo
especializado
Mercado Dueo
naconal: delaMEodelT
Artesana Exportacin:
Supervisor especializado
externo
Mercado
naconal:
Encargado
decomercializacin
Joyera Exportacin:
Supervisor
externo
especializado
'i..busamos lo que nos conutne,a nosotros nos gusta trabaJ4a mme ha gustado la costura,
en unos lugarespagan ms, en otros menosy todos buscan dondepagan ms o les conutene... "
(GFMT).
'Uno aprende como yo, siendo ayudante, hay talleres, anuncos en la radio, como en la
Splendid. Ese es el /ugar ms baJde donde aprendes, a veces ttnes apoyo de tus parientes,
hermano puede sef te hacen corta1 revuelcas chamarras. Poco a poco he escalado, uno
emprza costura haciendo foda clase de prendas, no se necesita un nstituto, tengo prcfica,
expenncia" (GF HT).
'He estado 4 o 5 aos, otros 6 o Z en empresas de ElAlto pero ahora no ha4,se ha ido, una
poca no haba exporfaci'ntampoco" (MJ).
"Yo entr a trabaiar donde haba trabaJ'oy fui a dar a/[, e/ dueo nos ha nstruido, / nos dio
cursos, con / aprendrmos, con / wmos que este negocto de las pbdras preciosas trene
mucho futuro, con / inc/uso tenamos la uisin de tener micro empresas" (HJ).
ffiffi#76
'Desde e/ 92 he empezado, esa vez tena 19 aos. Hemos empezado en un tallery a/h'nos
ensearon a telr..., antes yo no tena experiencia, poco a poco he empezado" (MJ).
"Yo entr a m6 2/ aos al grupo para te,4hemos recibido capacitacin para sacar formas
ms que todo" (n4fl.
'Cuando ya sabamos hacer cadenas nos daban la 02 que es la cadena ms menuda"'' hay
otras fins son la 0Q 0l2y 0/5, despus nos han enseadd3 a telrcuadradas, despus nos
que estaban
ensearon las milanesasj una cadena larguita y tres chiquitas, eran /os modelos
saliendo entonces, hasta ahora srguen en la misma metodologa. En una GEJ nos han dado
''W z a'
Los conocimientos se adquieren, en unos casos por herencia, mayormente en las
mujeres, en otros por eteccin de la actividad laboral desde muy ivenes, tanto hombres
como mujeres y en la mayora por necesidad de ingresos econm_icoscoincidiendo
con la presentacin Oeoportunidades. El tiempo de experiencia en el oficio, para hombres
y muereses variable, anque se puede deducir que al haber heredado la actividad' las
mueies, posiblemente poseen mayor destreza.Asimismo, en ambos sexos' a lo largo
y la
Oettesempeo det trabio se van perfeccionando el uso de recursos tecnolgicos
creacinde formas, que tLngan una repercusin novedosa y de calidad en los mercados'
para as asegurar, de alguna manera sus fuentes de trabaio'
familiar: + en Muieres
Eleccinde oficio: + en Varones
Necesidad
4.2.5 Mercados
7s w
tengo que
,,Enel extenortenemosbuenaspercpectiuasprqre voy a algunos.semnarioa planificandopara
hacienoura'agena,estamos
sacarinfonnacin, niinao una activdad comercial'si al
"noiroro"
uiaiara chite, estamosiii""nao mercado,""t"loiios a aumenarel nmero de trabaiadores'
regresovemosunabuenaperspectiuaentoncesii ,qi"in"nto delmercadoexterno"(HTE)'
mejorarnuestra proorr"li "lor", ae acuero
parael mercadonacional:
significativa
Asimismo,existeunaproduccin
,Tambintrabaiamosparaempresasnaciona|escomoH|LBaTEXTUBBaL,ycontratosc
ill"li" " (ir"a"ne Asociacinde consorcios)'
Eobretodolleuamosnuestroproductoa|mercadonacional,hayalgunaspocasdondela
n" septbmbrev
p*
sente compra," ,'";;';;;;;;;' "t"'pni'
lraas pocas "u"
porque 11*o:.1!*'
no son gualeslas estactones"'
fin de ao. e,
(HTE). ",."ra)'irtiro
Encuantoa|asartesanas,|aMmayormenteXportaaEE..UU,CanadyaEurop como
aunqueltimamente'
y Holanda,
pasescomo:rtaria, ustralia,
eeiic, suecia,Alemania
ittir"t"' tambinhanbajadolasexportaciones:
en el casooe ta inousia
"sehaperdidoclbntesporqueexogta7tbenvancambiandoderubros,|timamenteh
alimentbioscomosova,caf,chocolate'
empezadoa comprar-fatrl i"""nr"" sn oyltlaos 1'usto'ah tambin
u'lii""':!-!:!,:":::'
Tambinnos hemostenidoque asociar1 piden rebaiay muchono
ofrecemosnuestrosilJ*i""...;,qhora los clbntes en el extraniero
oodemosrebajatie|trabalbesduroylagananctapoca.Aunqueparanoperderalclien
'muchasvecestraoaJ'amos" (HA)'
80
Paraestesector,los principalesclientesson empresasy tiendasen el exterior.En estesentido,
exstencontradicciones en la informacin,en realidad,pareceque no conocenexactamente
haciadndeva la produccino no conocende qu tipo de empresao tiendase trata,como en
el caso de PANALPINAy CGS, empresasa las que venden sus productos,segn sus
afirmaciones,sin embargo,no saben exactamentequ clase de empresasson. Al parecer,
slo los directivoso encargadosde hacer los contactos(encargadosde comercializacin),
conocenexactamente quinesson losclientes,losgrupossolose limitana elaborarel producto:
"Nosotros so/amente rectbtmos un pedrdo, la asocncin ya tiene contacto con ese cliente,
sabemos tambin en qu mes nos uan a pedrr.." (HA).
'Trabaiamos sobre todo las piedras que hay en Boliun, pero uamos a explotar la bolivianita
porque es la nlca ioya en el mundo que tiene sus dos co/ores, es lo que hace diferente a
cualquier otra pbdra en e/ mundo. Los extranJeros compran bastanle, hay tbndas en el
aeropuero de Cochabamba, Gemas boliuianas est en el Prado, aqu en El Alto nosotros
eslamos queriendo sobresa/n..., hay en Santa Cruz" (MJ).
'A /argo plazo estamos pensando en vender en grandes cantidades.... mienlras, los traba,os
que cada uno rea/iza estamos ofrectndo a /as tiendas naconales de 1yeras y estamos
traba.ndopara abn'r una tienda en e/ centro de la crudadpara vender sobre todo bo/iuiantas
con corles exclustvos de nosotros, engarzar/as con un acabado bien finifo para tener ms
renombre aqu y afuera' (HJ).
8 1f fi
'En el fallerteiemos noms, s que lo que hacemos llevan a la planta que queda en la ciudad'
no te puedo dectrbten el nombre, Exporadores Bo/iuia creo que se //ama, me han dicho que
es ms o menos por /a Vzquez"(MJ)'
'Han tenido una labia muy buena, apoyamos, futmos a toso lados y al frnal nada y hasta nos
debe sueldos el seor.... y esa vez uino/a prensa a ver qu hacamos con la bolluianita'.- sali
un mercado y a los que hemos estado en el curso de ioyera nos han hecho trabaiar da y
noche con un sue/do....y resulta que haba tenido un pedido para Estados Unidos.../ que nos
decia que debnmos trabar para hacer un muestrario para el mercado local y resulta que
haba sido para el pedrdo que fenan de EE UU y que por eso nos estaban haciendo trabaiar
en oro y en plaa yya despus de esto hemos abierto los o/'os'.." (HJ GFJA).
Cuadro7: Mercados
MERCADOS
Textiles Exportacn: Principalmente a Per, Argentina y Brasil.
Mercado Nacional: Ferias de El Alto y La Paz (+).
Variacin de acuerdo a temporadas.
El empleador/a es el intermediario entre los/las trabajadoras y los
mercados.
Los trabaiadores/as de base no saben el destino de los productos'
Artesana Exportaln:EE.UU., Canad y Europa (+).
Mercado Nacional (-).
Variacin de acuerdo a temporadas.
El comercialzador/a el intermediario entre los/las trabajadoras y los
mercados.
Los trabaiadores/as de base no saben el destno de los productos.
Joyera Exportacin: EE. UU. (+).
Mercado Nacional.
Vara de acuerdo a temporadas.
Elaboracinpropiaen base a datos de la investigacin.
35E
ste comentariolo hizo fuera de la entrevistagrabada'
W
ffi
82
Cuadro8 Resumen:El proceso del trabajo
Similitudes y diferencias
83
4.3 CONDICIONESDE TRABAJO Y DERECHOSLABORALES
la
A diferenciadel proceso productivo,las condicionesde trabajo estn relacionadascon
pa.sociat que sirve de contexto al proceso de trabajo, es decir con las circunstancias
iavorableso esfavorablesen que se desarrollala iornadalaboraldel o de la trabajadora'
produccin,es.
Asimismo,estn las relacionesentre Ia masa humanaque intervieneen la
decir, entre el/la empleadora y los/las trabajadoras, as como entre los propios trabajadores/
y
... o" siguientessubtemastienenque ver con estascotidianidadeslaborales su relacin
en sentido de que el trabajosea una actividad digna y coadyuve
con el ejerc'iciode los derechos,
en el mejoramientode la personay de su calidadde vida'
"por ahora el contrato es verbal cuando vendamosal ertenor seguro vamosa hacer documento
para
como la leymisma establece, por90 dns, porahora que no hay trabaQ algunos ruegan
trabaJry el acuerdo es verbal" (HTE).
la
La justificacin para que el contrato no sea en forma escrita, tambin est supeditada a
,,infrmalidad',
de los trabajadores/as,quienes,segn los/lascontratistastampoco trabajan de
forma permanente,sino de maneraeventual:
Segn los empleados/as,el hecho de que haya !1ab.1io se debe a la existenciade mayor
de pedidos,
de lo se
contrario, da prioridada lbs permanentesde la
trabaadores/as
""ti"0
empresa,como en el caso de una GEJ:
,,Noes un trabajo ftJo,si hay pedido la empresa puede darle al contntsta pero si no hay
pedos e/ contntisia tbne que echar a su personal porque el trabaJ'ose lo guarda la empresa
ff i8+
pan los que estn en la planta noms, cuando hay pedido grande manda incluso a esas
sucurcales" (MJ).
Sin embargo hay trabajadores/asen los rubros que, aunque sea de manera eventual,
permanecenmucho tiempo en el oficio y por ende en el mercado de trabajo, suietoVas al
ilamado de las empresas o talleress, como testimonia una trabajadora, quien ya est ms
de10aos:
Por esta razn, como ya se mencion en el primer captulo, en las experiencias de trabajo
informal,en otros pases, especialmenteen maquila, existe una alta rotacin de la mano de
obra. Por otro lado, una vez que ya tienen experienciaen el trabajo, los empleadoVas buscan
independizarsepara crear su propio negocio en el rubro y pasar a ser microempresario/a:
'.... buscan mdependbarcA aparecen con un tallercito, es la rutina del confeanbnista. Los
ms anfiguos trabajadores que tengo son dos aos, se uan, wenen otros..."(Hfq-
Sobre todo en los sectoresde artesanay joyera, la asociacino empresas piden algn tipo
de garantascomo formas de ejercer control sobre los trabajadoresi/asy los,/lascontratistas
respectoal material. As se sealanvarias situaciones:
'Al ingresar al taller es con camet de rdentrdadporque el on es ualioso aunque todos son
nnocidos porla duea del taller.... si fafta, se anota la prcduert que terminan en un cuademo,
especitfando et peso, el alibre y quilate del oro con que se trabaJQ el oro les descuentan a
fin de mes'(fu/):
'Antes de entnr adentro, donde est todo el materal dejamos todas nuestras @sas y al salh
antes de rengersus cosas las rewsan" (MJ).
Las empresas toma sus precaucionescon eUla contratista debido al elevado valor de los
insumos,y este/a a su vez se asegura respecto a los/las trabajadoras:
s Cuando requieren personal, normalmenle lo hacen medianle anuncos de radio y prens,como testimonia la
empleadoraentrevstada:
'Fui a una de las radios ms escuchadas en este sectoti saqu un auiso y conwqu a 3 o 4 familias ms pra cubn|.
et @ntralo y tambin lui al pemidico.... en un solo dta untrcn 50 pe6onas, sel&ctonamos y se t tzo una pruqo4 mt
esposo te tom un exanien, no en la mquna recta o en la over que son lo ms sena'llo smo en las mequnas
nutes....et ouen costurero maneja bien bsta mquina domstin, pues ttbne un acabado muy ino'.." (MTE).
85
W
,,yoera contratista, sacaba el material de la empresay aquafuera yo contntaba oro personal,
para que vayan a
a su vez a los que yo contrataba /es peda garantas para darles el material
su trabaio que me entregaban y yo entregaba a su
trabaiar a sus casas, esaspersonas haca
vez a la empresa..." (MJ).
de base' su
su labor como trabajadora exlerna es diferente al de los/las trabajadoras
en formar grupos con gente que sabe-del oficio,enseando cmo
responsabilidad consiste
que estn capacitados y controlando
quiereel trabajola empresay repartinomateriala los
y ante todo el
l calidadde irabajo.Tambinsu trabajo es capacitar a los interesados/as
del grupo est baio su por
rsponsabilidad, lo que debe conocer bien dnde
funcionamiento
viveny saberquinesson.
En otroscasos:
con eso te
'Nos piden una hrpoteca de un inmueb/e, con esa hrpoeca recin se trabaia,
noms el material /o que hay un kilo o dos. No se necesita tener experiencia' slo
sueltan
voluntad" (MJE).
,,Lagarantrh que peda la contratisla era factura de /uz, agua, croqurs de la casa y algubn que
que conoca trarh a otra y
le conozca, o sea en cadena tba la garane, es decir una persona
e//a a otra" (MJ).
que se les haba
Cuentanque se han dado casosde personasque se han llevadoel material
entregado,la misma afirma:
trabajadora
,En una ocasin /e dio a ..... que se lo ha llevado casi 12 cordones, de /8 qurlatesy eso le h1
que responder /a
hecho entran en bancarrota porque eso era como 6000 Bs. y ha tenido
eso que su garanta era su
contratista ante la empresa. o hemos podido encontraral seory
prima, hasta ahora no se le encuentra" (MJ)'
,,E/oro es delbado para traba/et cuando te entregan te dan pesado, cuando devuelves el
argolla que se
frabaio tambin te pesan, tambin hay detectores de metales, srmpre hay una
luga7 se tiene que responderlo que te dan exactamente, si te dan 900 gramos'
entn a algn
Nos rewsan a la entrada ya la salida. Alguna vez una
tbnes qu entregarlo mismo en te,1do.
en vez de oro a/ teJr las cadenas, no se daban cuenta porque
chica haba puesto cobre
pusrron
pesaba rguai con el tiempo se vuelve rofto y uieron quines hacnn, desde entonces
detectores de melales" (MJ).
que es problemade la
En estas situacones,la empresa no intervieneya que considera
bien como ser: casa o con un terreno'
contratista,ella es la que garantzacon algn
para hombre
Las formas de contratacin se realizan slo en trminos verbales tanto
eventualidad deula trabaiadora, precisamente estn
como para mujeres, as como la
W
mostrando el carcter informal de estos trabajos, donde al parecer slo importa contar
con una fuente de trabajo y no la duracin o las condiciones del trabajo durante ese
tiempo especfico. Por otra parte,dentrode esta informalidad,como una medidade seguridad
para las empresas, se practica la modalidad de las garanlas, especialmente para los
entrelas empresasy los/lastrabajadorasdependiendodel valorde los insumos,
intermediarios
como es el caso del rubrode joyera.Otra forma de garantaen el cumplimientodel trabajo,
constituyenlas redes de conocimientoentre ellos/as,que hacen que, en el caso de las
asociacionespuedanconfiaren su desempeolaboral.
4.3.2Jornada laboral
"Hasta el momento, en pocas altas se trabaa desde 7 a.m. hasta las ll o 12 p.m.,..... no
hemos expenmenado los turnos porque el mercado nacional no requiere lanto el producto.
C/aro que ya estamos uiendo que si hay otros mercados extemos lenemos gue ver otras
formas de organ2ar los horarios de produccin para avanzar ms..." (HTE).
87w
TMT)
'Estamos de 8 a 8, cuando haypedidos estamos ms tiempo"(GF
hay contrato yo entro a las
"...es ben grave pues, porque no hay tiempo para nada..' cuando
p'm', sin sa/tr"" (MT)'
ii i.-., ioy Pao et a, a veces hasta las I
pedido de chamarras y qubro
(cuando hay pedidos/ "Es bien duro, nos dbe la duea 'tengo
'qi iiigr* d, ieneralmente nos da una o dos semanas""' esos drhs trabaiamos
comoburros,sncomelavecesnohaytiempparadormir..Ademsquetambinnoshacemos
(MT)'
iyii, *n nr"st o" hi.bscon tal de cumplir con nuestro cupo"
de ellos/as,ah radicaprecisamente
El uso que hagande su tiempodependeexclusivamente
la flexibilidad:
otras cosas' cuando
'Yo preferira termnar en una semana y despus descansa4 para hacer
hay incentrvo| da ganas, cuando no , no" (GF MT)
,,Lesdi,qoquetododependedee//os,desuresponsabthdad,cuandonohaymuchopedidono
almuerzo se prrden 3 horas'
les exigmos mucho pero algunos son hresponsables, en el
se periudican. Cuando no haypedido sus faltas al horario
algunos no uienen el tuies i ellos
no me afecta" (Hfq.
es la siguiente:
En cuantoal rendimientoduranteese perodode trabaio,la situacin
,Cortan unos 500 porque lo hace una mquina, el cortador es el que ve la tela, el trazado y
de la cortadora hasta
cuando dobla por candadavanza bbn, se cotta segtin la capacidad
poco posib/e... el tiempo es casi
unos 30 o 40 cms.. cuando no hay demanda coramo lo ms
el mismo en coftar 500 pantalones o 50" (HTE)'
Por s u p a r te, unod e|osr ec|a mo squ eh ac en |os emp |ea do s / as y qu e . y as e es t a r a ref i ri
i"i,to d" derechos,tiene que ver con la planificacindel trabaioen un determinado
prendasque deben
"r
ti"nio, es decir "u,
qre tes lrsiara qu'eles avisencon tiempoel nmerode
de lrabaio en esa jornada:
contLccionaren un da praque eilos/asmidanel uso de su fuerza
,,Yocreoquedependedeliefe,quenosdtga'haytrabao'gpedentrabalaf'oquenosdun
trabaien", porque uno ya
incentivo, char/emos..., negara un mutuo acuerdo; "/a a? semana
A veces tenemos que termrnar a lo que dicen o a
se pone concentrado y s mide la fuerza.
estamos lagarteando. Yo quisiera que me diga al prncrpr:o de/-
veces no dtce nada e/iefe.....,
o' 'ho hay muho,, pero que me diga. Si no me dt?e nada, no s
da; hoy hay t"rto t
"i"io';
qu voy a hacel'GF f HD.
ffirt
%ntictpat eso queremos y no llegar de repente y que nos drga hecesito estoi si te antbpa
en la maana o en la noche, hecesito estas prendas para tal da o para tal hora'i entonces
uno se pone en la conciencia eso y planifi'ca que tiene que avanzat pero uiene de repente, es
como decir "a/salir de la puerta me troprzoy entonces no sabes qu haceli adems uienen
los neruios, te falla la mquna y encima tienes otro compromrso, qu haces?....,/a falta de
comuntbacinhace mucho" (GF T HD.
".... a veces avanzo ms que los hombres incluso, una vez he llegado a coser hasta 30
pantalones pero es muy sacrificado porque no te ttnes que mover de tu stTio,haga frb o
ca/o/'(MT).
'Desde el inicio, un poco ms de medtb dth o incluso un poco ms porque hay que burdq
ensaftar.. un da ncluso, porque ensaftar es bien dilcil hacer pasar las agujas, amarrar..'
(MA).
3e puede hacer tres mantillas al da sn moverse 'slo cuando ya est ensartado porque ah
se tarda ms. Yo casi tardo medio dt'a, hay otros ms rprdos, don ...... por eJ'emploes ms
rprdo"(MA).
"Podemoshacerhasta dos ponchos con costura ms en un drh pero si ncluimos los repasos
que tenemos que hacer lardamos mcluso dos das" (HA).
"Por mi edad yo avanzo una manttfla y media por da, ms no puedo, otros hacen hasta 4
mantillas, los hombres hacen ms.... porque son hombres, adems los hombres no cocinan,
nosotras tenemos que ver la familia, los hi/os, lenemos que cocinar y en eso fardamos un
poco ms, otras veces son hbr/espero es tambin porque estn ms metidos en eso" (GFA
MA).
8ew
'Hacemos segurdo e/ traba.'o,sin descanso, a veces odos tenemos que trabaiar bs[ sin
descanso cundo hay un pedido grande y urgente, eso srgnifrca que de noche ms hay que
trabaiar porque en el telar el trabaio tiene que tener buena conclusin, e/ telaf la mquna
fren que estar en buena condbin...,smo habrn mucha fa/la y apenas se hana 2 o 3 prendas
mxrmo"(MA).
Al igualque en el sectorde textiles,a vecesla presinen la entregade las prendases tal que
se convierteen un trabajofamiliar,en el que intervienensobretodo los nios:
"E/ mayorcito de /0 aos me acompaa, me ayuda a sacar /as aguias, yo /e paso la /ana, el
saca y /o amarra porque como drgo los mayores a veces al ensartar fallamos y sale mal la
figura o chueco, los ntos son ms deta//osos.... / uarns veces se da cuenta, parece que se
ioncenran melb4 adems como sus manifos son ms pequeas eso ayuda-... Esta en 4to'
bsico, cuando ttene estudrbno le drgo que me ayude pero cuando no trene me ayuda" (MA)'
del
para las mujeres,la jornadalaboralse hace ms dificultosapor tener la responsabilidad
cuidadode los hijos:
W'o
'A/ princrpio haban casi pura muieres pero como tentn sus guagitas deiaron el trabajq a
veces la 1fa del taller nos permife raer a /os hiios pero pocos traen a sus hqos porque no hay
espacio para que iueguen, e/ espacio no es muy grande..." (MJ).
"La verdad es que no conuiene, al menos cuando uno tiene familia siempre a los hrJ'oshay que
ve4 uno no puede ni reclama/'(MJ).
Y l le responde:
Por otra parte, a pesar de que varones y mujeres trabajan por igual, para stas ltimas
se incrementa el trabajo ya que ellas son las principales, por no decir las nicas
responsables de las labores domsticas y del cuidado de los hijos/as, este hecho les
dificulta la adquisicin de ms prctica en el oficio, por lo que los varones se encuentra
en una situacin de ventaja, no por tener mayor capacidad sino por tener menos
responsabilidadesen el hogar y la familia.
Durante esfaiornada (pocas altas, / 7 horas) se les da algn refngen'o a las l0 a.m. o mata
hambre como dicen, se /es da el t a las 4 p.m. pero el a/muerzo es afuera, se les da descanso
y corre por cuenta de cada uno e/ almuerzo" (Hfq.
N 'W
'Cuando trabajamos ful salrmos a almorzara la ca//e, con un refresqullo. Eldueo no nos da,
tal vez por el mtsmo ajereo que / tenga fambtn, no sabemos, ms antes daba, hace dos
aos atns" (GFHT)
%ntes daba, pero ha cambndo, creo que es porlo que es pasando, la situacin general no
est bien"(GFMT).
En otrosaceptanporquenecesitanel trabajo:
'No nos dan, sera lindo pues, esas cosas tambin hacen pensa4 para qu nos vamos a
sacrificar tanto por uno que da ni un pan, y si lo hacemos es por necesidad y a veces de eso
se aprovechan para no darnos nada" (MT).
'Cada una trabal? en su casa y despus entregamos. La asociactn tbne un tallet a veces
uamos a trabaiar en ese telar y pagamos no mucho para mantener la oficina, cuando uamos
allnadie nos inuita un refresquito. A veces como dice doa .... nos lleuamos un pltano, un
pancito nos lleuamos" (MA).
Cuando trabajaba en una GEJ, el trabaio en de I a l, tenamos el bao y nos daban una
meienda que era un sandwich, un refresco pero en nuestro sitrb" (MJ).
Ws2
:....exsten mesas gnndes dondese hace el trabaJQentran 4perconasporlado, es decirSen
cada mesa, a ueceshay ms gente dependiendo si es tiempo de mayor expoaci4 enfonces
hay que entregar ms pedrdos.... Cuando comenc a trabarslo haba dos baos, era muy
incmodo, ahora hay dos baos una para varonesy otro para muJres"(MJ).
'Nos falla seguidad en el tallerpara el bien de uno y de su famrlia, en ese tiempo (8 a 18)
tampoco nos dan refngeno. El lugar donde trabajamos claro gue es bbn noms " (MJ).
4.3.3 Remuneracin
Antes de entrar al monto que se paga por productoen los diferentes rubros, se debe recalcar
que para los tres rubros,el pago es a destajo,esto significaque se paga por una cantidad
determinadade productosentregadaen el menor tiempo posible. Otra de las caractersticas
es que slo les paganpor la mano de obra. Estasituacin,obviamenteest supeditadaa la
ofertay demandade los mercados.Partiendode esta idea podemos ver las formas de pago y
respectivosmontos en cada sector:
Claro, pero si se dan cuenta cuando la empresa consigue un buen contrato se les paga bien,
solamente ellos hacen la mano de obra yya tbne ahla ganancra para todos sus gastos...."
(Mrq.
ssw
En textiles,los montospagadosal trabajador/apor prendaoscilanentre 1,50 y 3 Bs. como
valor neto,con el descuentodel valorde la tela3epara luegoser vendidosa un precio11 o 15
veces ms alto en el mercadonacional:
Aparle aqu hay mucha competencia con la gente interna, gente de /a Tumusla,Uyustus... y
eso lo tengo de buena fuent7 galpones en ElAlto donde les hacen trabaiarcon 2Q lO mquinas
y les pagan por una chamarra l,5O 8s, por la elaboracin de una chamarra completa, gente
que se resta dnero, compra material, agarra gente y hace trabaiarpara dar esa miseia a las
personas y las vendenlas maaneras o la misma gente que tiene galeras sa/e en las maanas
a vender el mismo producto. No tienen un acabado bueno, srmpre tiene una manga ms
larga que la otra. Es tan re/att'vo....,hablando en precos, a// fe venden en 25 Bs. y yo tengo
que pagar 40 porque tengo que cubir lo que es la mano de obra, la compra de matena/......
hay competencia bastante terrible. Las dificultades ms grandes son el contrabando..., /a
ropa americana y /a competencia desleal" (MTE).
250 Bs., es ms de lo que pagan en otros rubros (mantillas) pero tambtn hay que hacer
calbad, nuestro acabado tiene que ser mejof'(GF f Hry.
"...a veces pagan por pantaln 2 Bs., 3 Bs., hay lugares //enos, en otros falta el personal
cuando no hay trabaio, si nos pagan 2 Bs., entonces eso ganamos'(GF T MT).
"....hay lrabaios que duran 3, 4 das y se les paga bie4 un promedio de 400 y 500 Bs. que
ganan las famrTiasen esos das, se paga por contrato...." (Mfq.
"....en temporada alta se saca unos /000 Bs., otros se sacnTranms ysacan algo ms..."
"Los grupos ya tienen los precrbs, /os costos, sobre estos costos se sube e/ 18 o 20% para
manener/a oftcina o para compra de mateia prima, pagos, uiticos,sueldo de encargados de
/a oficina" (GFA HA)
3q- .
-- tssla rntorl f ue proporcionadafuera de la entrevistagrabada
informacn
!;l::l:il.#...
:i#iftIt{l
En los montospagadospor prendahay diferenciasde acuerdoa los mercados.En el mercado
nacionalles paganun promediode'15 a 20 Bs., mientrasque si es par el exterior,les pagan
alrededorde 30 dlarespor producto:
"No se gana muchq pro ejemplo ahora por una manta se saca de 15 a 20 Bs., un poncho es
ms /argo y ms ancho y eso sube un poco ms su precio porque entra ms lana" (MA).
'i...30 dlares, de ahnos descuentan /8% para la oficina, no nos engaan, todos nos pagan,
los fa//ados que no nos rectben vendemos aqu[ a veces entre nosotras, nuestras amrgas"
(MA).
"...cuandohay pocas que trabaiamos ms no nos reconocen horas extras, todo es a destaiq
si quieres ganar ms, ms tienes que hacef'(MJ).
'E/ trabaJ'oes casi el mismo, sea p/ata u oro el prect'o es el mismq no hay porque lo que cuenta
es el tamao" (MJ).
'A los que estn fuera de la planta les pagan hasta 80 Bs. teiiendo 5 dadenas al mes" (MJ).
2o que se paga es poco, de l0 a /5 Bs. por cadena aprox., depende del qur/atey del calbre"
(MJ).
"Los que tean bien y constante sacaban a/rededor de 60OBs., ahora los destaitstas a veces
venan una semana a tejer y sacaban / 50 Bs y se desaparecnn... " (MJ).
'Depende de que fe esfuerces,a vecessacamos 600, 700 hasta 800 Bs. al mes, si hay mateial
saprovechas pero cuando no hay materia/y no aprovechas no puedes saca| mxtmo hasta
400 Bs." (MJ).
gsf fi
La competenciaconstituyeotra limitacinpara que hayan bajado las remuneracionesa los/las
trabajadoras:
'E/ contratista gana mebr, pero tampoco era mucho ms. Antes se les pagaba bien pero
despus ha baiado porque han aparecrdo uanas empresas, hay mucha competencra" (MJ).
"... hay mucha competencta, una es doa .... allen la nl en Hon2ontes hay unos 3 donde un
colegio, todos ellos son contratatas. En cuanto a empresas hay una en cruce Wacha,ahi
estn trabaJandola mayora de los talleres porque en otros falleres, por lo que s, ya no hay
mucho matenl. Otra empresa es ...., ..... est en el cruce, ahsi que drbe que todos los das
les dan matenalysu almuerzo ms dice que les dan"(MJ).
Si se gana al mes una suma de 400 a 700 pagndoles15 Bs. al mes por pieza,significaque
se teje un promediode 38 cadenasen el mejorde los casos,lo que requiereun granesfuerzo
y un trabajo constante.
'Eso es lo ms tnste, el abuso del empresario: el mthtmo era 450 y no producamos una piedra
porpersona (e/ tallado puede costarS0 Bs. que acabado se lo puede venderen 30 dlares),
se poda producir 4 o 5 piedras por percona, o sea que en una esclauitud maldifa" (GF JA HJ).
s6
ffiffiffi
mercadonacional,su precio sube alrededorde 15 veces ms. Para el mercado internacional
no se lienen datos muy exactos,slo para el rea artesanal(30 $Us., del que les descuentan
del 18 al 22%'.Unade los mayores problemaspara que la remuneracinsea escasa radica
en la competencia,sta se debe fundamentalmentea la aparicin,cada vez ms frecuente de
otrostalleresy en el casode textiles,su principaladversariosignificala venta de ropaamericana.
Cuadro11: Remuneracin
REMUNERACIN
Textiles Pago a destajo- valor de la tela.
1.50a 3 Bs. por prenda.
MercadoNac. 15 veces+ su valor inicial'
MercadoInternacional:no se tenendatos exactos.
Para hombres y muieres Por igual
Artesana Pagoa destajo- 18 a22"/" (valordel material)'
15 a 20 Bs. por prenda.
MercadoNac. 15 veces + su valor.
MercadoInternaconal: aprox.14 veces + su valor inicial.
Para hombres y muieres por igual
Joyera Pago a destajo
10 a 'l 5 Bs. por pieza,dependedel calibrey de los K.
3 a 4 Bs. por piedra tallada.
MercadoNac. 15 veces+ su valor.
MercadoInternacional:no se tienen datos exactos.
Para hombres y mujeres Por igual
propiaen basea datosde la investigacin.
Elaboracin
4.3.4Seguridadindustrial:saludy riesgoslaborales
"Lo que ms se desgastaen este trabaJ'oes la uista,por el bnllo y por el tamao de las
argollas"(MJ).
trffi
"La mayora de losiuenes que trabal?ban ahora estn con lentes, la uista afecia mucho. Yo
antes trabaiaba bien, teJabien, despus a lo lejos vea como si estuuiera urndofuegq poco
a poco se ha ido arreg/ando mi uista,ya no vo aspero afecfa /a uista" (MJ).
"E/ trabajo en ioyera no es pesado porgue no hay que cargar nada pero hay que cutdar la
uista,las manos, los nones por estarsentados tantas horas, a vecesnos quedamos dormtdos
cuando tenemos que desgastarpiedras grandes, al menos si tienes que sacarle caitas 6 u Q
fbnes que hacerel desgaste porrgual. Enlbyenh es donde ms te ataca /a wsta porque uas
tejiendo sin descanso. Las compaeras de mi edad toditas esfn con lentes" (M,tt.
Las particularidades
propiasde los materialesde trabajo(tela,lana),como los tintesy pelusas
tambinafectanal sistemarespiratorioy al sentidode la vista:
"Es el tinte que usamo*2, el color de /a tela es azu/. La uista se cansa, tragamos polvo, a
veces estomudamos o tosemos, el colorblanco y negro lasfima porque tenemos que utrlzar el
mismo color de hilo y hacemos ms esfuerzo, sobre fodo cuando trasnochamos" (GF Mry.
1-o ms graue es la espa/day las piernas, despus de algunos aos duele mucho, al menos
en el invtmo, yo siento fambtn que me afecta a la ubta porque esta te/a levanta mucha
pelusa y /os hr'losque usamos son del color de /a tela y hay que hacer ms esfuerzo para ver
si est bien o no el irabaio" (MT).
"Elpoluo cuando trabaJmosen lana nistica, laspelusas siempre hayincluso en lana industrial
aunque se lave la lana tiene pelusa, hace mal a la wsta, el cansancio fambtn afecta, cuando
la percona es de edad se cansa los brazos" (MA),
Tuando hace ms fnb me pongo mantilla en los pies y s mascar chble porque la lana bota
harto pelq eso euita que entre el pelo al organismo" (MA)
"Beumatismo, u|sta, tanto eslar sentados hay dolores del nn, /a espa/da. fambin duele"
(HA).
"Yoque trabajo tantos aos comol'oyero a veces me rest'entode los nones, me duelen, pero
resuelvo eso trabajando con fajifas" (HJf .
"Hay diferentes tipos de problemas en este traba,qporeiemplo en /as maanas hace mucho
fno, la tela bota mucho polvo, rgual al costurary eso causa molestias. Olro senh, comg estn
sentados todo el da, algunos se queJ?nde los iones. yo soy el que ms me muevo, voy a
;; t" ""*"*"a*"*
t,
"a"" azul.
]: Los dedoslos lenende color
'o Tiene26 aos y lleva l2 aos en .joyera.
We8
activtdades bancans, salgo a semnanbs u otra acliuidad comercial casi no tengo fempo
para hacer confercin, por ahora por e.mploestoy sin cortadory tengo que hacer ese trabaJ'o"
(HrE)
"....sienlo gue me estoy enfermando, estoy nerurbsaporque pienso cmo estarn mis hr1os,
adems me duele la espalda, me da punzadas en el cuel/o y duele tambin los prs de tanto
mouer (e/ pedal) y por el frb" (MT).
'Cuando trasnochamos en e/ trabaio, algunos piensan que hemos farreado pero no es asi
Conozcopersonas mayores de 50 aos que han hecho este tnbab y usan lentes, adolecen
de los pies, es porque en esle traba/b ests todo el da sentado: desayunamos senlados,
trabaJmossentados, almorzamos sentados, en e/ mt'crosentados" (GF HT).
"Lasmanos estn bien fregadas de mimam, trne artitis, ya estn dobladas srsmanos, eso
tambin le ha afectado porque en envolvet; desenuolvery en lavar tambin, antes desde la
lana brua tenamos que hace4 hilar, torcer; /aua1 teie4 cardar o sea pelucltas tenamos que
sacar antes no eran como ahon las mquinas industnales, ahora la lana es indusfnbh2ada
aunque igual hacemos mucho trabaJ'ocon las manos" (MA).
"Los/las que teien tndenas ttnen estos dedos (seala el pulgary e/ ndice) btn acabados
son, como si te perforaras hasta adentrq como uas apretando es como empu.arla agu,ay le
uaspinchando. Las punlas de los dedos son bien gastados" (MJ).
'En una GEJ haba una chica embarazada que se retinj voluntanamente porque usbamos
cido para blanquear la plata y despide un olor feo aunque ests con barbiio'(MJ).
"Yo una temporada era soldadora pero en soldadura hay mucho riesgo, muchos se queman,
se trabaia con mucho oxgeno y gas. Tambin se usa ctdo sulftirico para laua4 es
contaminante. En la empresa hay toda clase de mquinas y todos los trabajadores estn en
un solo ambientey los olores hay muchos: gasolna, gas, cidos. El traba,bes muy sacnficado,
pero qu se puede hacef'(MJ).
ssw
Tgnoramos esa parte (prevencin), con el tiempo vamos a tener que utfizar barb7bs,
guardapolvos para no manchamos, guantes para que el xtdo no se nos entre en las manos'
(HJ).
Otrode los problemasque se presentana menudotienenque ver con el uso de las herramientas
de trabajoy con la presina la que estnsometidospor cumplircon la entregade los productos:
"Nosotros nos agujerebamos con la ptnza (os dedos), con el soldado era ms fc[ trathn
una pasa y vas soldando"(MJ).
'A ratos, por hacer apurados nos cortamos con la tiJera o nos pnchamos, los neruios nos
hacen cometer estas cosas. Duele la espalda, el cuello cansa, maneJradems, es pesado el
material. Cuando te frasnochas sientes el fnQ duele los prs porelpedal que usamos" (GF T
MD.
Cuando se producecualquiercontratiempoo pequeoaccidente,ellos/asse curan como
pueden,con remedioscaseroso simplementese aguantanpor no perderel trabajo:
':.. metes u mano al aceite y es santo remedio (se refiere a las cortaduras). Cuando ftnes
pedido lienes que hacer un sacrificiq los fines de semana son pesados" (GF T HT).
"Hay que aguantarsq sino no podemos lleuar e/ pan a la casa. El dueo tampoco se interesa
en nuestra salud tal vez por no gastar ni un peso. Cuando me duele a/go no drgo a nadt,
porque si por eso me voy a mi casa pueden contratar a otra persona y no me conubne" (MT).
Wtoo
gue pagar un
"Los riesgos son van'os,muchas veces asaltan a las trabaJ?dorasy ellas tienen
GEJ est en /5 dlares y a veces se le da una sola percona 20O o 30O
montq el gramo en una
gramos"(MJ).
sin embargo a
En el sector artesanal existe menor probabilidadde que ocurran accidentes,
pt".entan problemasdebid'oa las condiciones de los instrumentosde trabajo' que
*""
""
dificultanel avance del trabajo:
no hemos
'Se rompe el telar o se cae la lana al hila| se tarda en el trabajo pero hasta ahora
tenido accidentes " (MA)'
,Ahora tenemos maquinans pero stas no son tan buenas (nistrbab), son ms domsticas y
las
ni i.pr" se hac el auance como en una mquina semi industnI esa es una de
limitaciones que todava tenemos en elqrup"(GFA MA)
Salud tanto
En general, en lOs tres sectores se presentan los mismos problemas de
para hombres como para muieres, n primer lugar por el contacto con los
,prolongado
en gran medida en el sentido de la vista y en e! sistema
materialesde trabaio, influyend
(horas)'durante
respiratorio. En segundolugar,el hicho de estar en una misma posicin
ningn ejercicio afecta a los riones y a los pies. Los gaies
tiempos prolongadoy sin nicei
ei oto afeta principalmte s manos y a los newios. (estress), sobre todo
;;l*
iuanOo se trabaja bajo mucha presin como sucede en temporadas altas.
Joyera pulmones,
Vista, pies,riones,
manos, estress.
Riesgoslaborales:
Quemadurasintoxicacin.
larral nara homhres v muieres
707
4.3.5 Relaciones laborales
'En una GEJ haba sanciones, si hacas caer una prdra y clisaba#,
tenias que devolver el
mismo tamao de prdra,.tenils que comprar cbn esittpo e noims
hemos tenido que
aprender a hacer el trabajo ms curdadosamente"(MJ).
7 02
'i..hay mucha enwdra por ejemp/o yo soy del telat otros son de bordados, olras de teiidos
pero-si
'las qubro hacer te.do/os otros no me de,n,no se si ser enuidta o que ser.... a reces
seoras no deian, dlcen: 'todos a su rubro, a su rubro, lo que saben eso tiene que hace4
zapatero a tu zapato'i cen.... [Jna vez he hecho un te17doen aguayo, otros haban hecho
tambrnpero recto, en camblo yo he hecho otro dtseo, hr'cetnangular, a los cantos he puesto
y me han saltado: '1tosno ienes que hacer eso" y me he sentido mal porque a m me
el te.1do
gusla experimentary desde esa vez no me meto-.." (MA)'
"Se han agarrado el diseo y han utrlizado pero a la .... ni un cenlavo le han hecho oler
Nosotros tenemos que hacerpuro telary no meternos a otro rubro como awayus" (MA).
"Hemos sugerido que todas las seoras aprendan a embalat doblat embolsarpara lleuarel
producto pero e//a noms quiere hacer todo" (GFA HA)
'i..en el trato, la seora es un poco prepofente, nos gita cuando algo sale mal a veces a su
mando tambin le rie. Sbmpre dice "/aprxima, otra gente creo que voy a contratali pero
e//amanda nomspues, no hace el frabaJ'o,adems tampoco qutrereconocercuando tenemos
que hacernos ayudarcon ms gente, eso no reconoce" (MT).
'E//os uan a escuchar esto.... hay ratos que nos tratan mal por e,mplodoa .... grave nos
re, claro que a veces lenemos fa//as, no somos todos rgua/es..." (MA).
,A//en la ofi?ma uno reclama y nos ien, nos insultan, el que habla es mal uisto al menos por
la presidenta... a// nadb hab/a, al menos cuando est la prestdenta, de miedo.....La presidenta
piactrcamente
'ha no hace nada en la oficna, hemos pedido que uaya s/o 2 das a la semana' se
eno,do,se ha puesto los dths lunes y matles pero despus de una semana se va casi
todos ios dths y salen los uiticosy eso que nuestra institucin est mal econmicamente' pr
cobrar uittbosse ua todos los das..... nada hace ualer;parece ctadora, hay maltnto" (GFA
HA).
"Noesjusto que se tomen con nosotros, por eiemplo tengo pedrdo para el 30, as est anotado
en mi itoia de peddo pero la presidenta dice 'para el 20 ya tiene que estar listo"y no entrnde
exptrcanne, e//a exrge mucho y fuera de luga4 tiene una voz muy luerle asusta tambin hay
raltos....sino nos multan, nos quita el trabaio, si no hagopore.mplopara e/20 todo, lo que me
falta ya no me ua a recibiti nos deian sn frabab" (M GFA).
%/princrpb el abuso de los contratadores era ferible, no haba respeto ni a los mayores y era
y hay menos
ryusto, cuando algo fallaba o se perda maternl ahora est ms organizado
problemas" (MA).
Tos w
"Depende mucho de los jefes que se tenga, yo tuue dos jefes: doa .... y don..... Don.... era
muy fro con la gente no nos trataba bien, en cambio doa... s nos trataba bien, nos daba
todq es que antes se ganaba bien, de ahpoco a poco ha rebaiadq hasta el precio del
producto..."(/l'lJ).
:...dben que kega alguna vez ayuda a la nstttucnpero eso casi no sabemos bb7 eso
manejan los de la oficina" (GFA HA)
"Con nuestrolfe se puede habla4 nos escucha, a veces ncluso uamos alUgar, no nos trata
como otros, igual que nosotros sufre cuando no le llega a tempo el matena/, fenemos que
enfenderlq es como nosotros tambin" (GF T HVs)
"...hayratos en que / mismo no recibe la tela, que tieneproblemas, y en ese caso nos ponemos
de acuerdo para trabajar en cadena por eJmplq para saluar la sftuacrn" (GF T MT).
i...claropues, si no habnh sentido de solidaidad entre nosotros o / est atrasadq nos damos
una manito, si no nos apoyamos todo andara de cabeza. No tenemos discustbnes entre los
opnios, nos@noemos deaos, sabemosqu capacidadtiene unapeaonaynosapyamos,
enton@s tambtnafe, al empresanq al due4 como a nosotrosnas sorprendq lo sorprenden
a l afuera, entonces tratamos de salir de ese apuro" (GF T HT).
"Hayigualdad en el tnto. Hay respeto entre nosotros, no es como cuando hay capataz" (MA).
'En casos excepcionales, cuando uno del grupo fa//a, ese producio se queda en el grupo y
tenemos que pagar por el ualor de la lana porque no es nuestro" (HA).
"Setiene que /lamara una ampaera para entregarel tnbaJb, tenemos quepasar forzosamente
a otra persona y eso es para e//a noms. Se busca reemp/azante para la compaera, pero
tiene que ser del grupo "nopodemos ariesgarnos a llamar a desconocdas porque por ah no
sabe bien el tejido de te/a/'Se cuida la calidad del trabaJbante todo" (MA).
'" El dueo del talleres su to.
Wt o +
"I-amayoradelos telaressonpropios,slo3 o 4 de migrupono trnenpropioy nos tumamas"
(MA).
tenemoslos siguientestestimonios:
haciala trabajadora
Respectoal tratodel empleador/a
705
Cuadro13: Relacioneslaborales
RELACIONES LABORALES
Textiles Entreempleador/a
y empleado/a:
Abuso@
Solidaridad
cuando haylazosdeparentescoentreempleador/a
y
empleado/a.
Artesana Compelencia,
egosmo,envidia
entredirectivos/as
y socios/as
deEupo
Solidaridad
entremiembros/as
delgrupo.
Joyera Entreempleador/a
y empleado/a:
Abusodepoder,+ conmueres
Solidaridad
entreempleados/as.
A veceslohombres
sonegostas
conlasmujeres.
Elaboracinpropiaen base a datos de la investigacin.
"Conozco,pero cuando uno gana por obra no puede hacer ningn reclamo. yo quisrra que
porlo menos nos den t a medta maana o que una vez alao uenga un mdrco a revtsamos
lasaludperoeseesunsueonoms, nunca vaapasar...., nopodemosreclamarnada, cmo
tambin sern /os otros operarios? Tal vezpueden contar/e todo al dueo y ya no nos puede
querer recibrr ms" (MT).
Los operaios enemos que lrabaar si o si por /a necesidaL poco o mucho, sn reclamac
como necesltamos no pedrmos nada para nosotros que no sea el trabaio, en cambio si /
necesitara urgene de nosotros, entonces / nos tbne que dar, nos tiene que alcanzaraunque
sea una taza de t, ene que atraemos para que nosotros trabaiemos bien. Si e/ dueo fnta
btn, nosotros no tendramos que querer irnos, vamos a querer quedarnos. Ahora no nos da
W r o6
incentivos porque ahora no hay traba,'o,nosotros necesitamos de f (GF T MT)'
Tonozco mis derechos pero no se puede exrgh por eJmplo el pago de horas extras o el
horario de I horas" (HT).
Wuestros derechos? nada que vet porgue si reclamas los derechos en el trabaio te mandan
patitas a /a ca//e, no haygarantas en el trabaio porque no son traba,'osfiJos,estamos un poco
leios de esa situacin" GF f Hr.
'A// (se refiere a las GET), tienen organizacrbnes donde uno puede ser echado del trabaio
por agitador, le desprden y esa organizacin le respalda. Nosotros estamos /eios de esa
stuan,hay mucha gente que hace la mtsma confeccin que nosolros, entonces uniefe o
empresaio nunca va quererque un trabajadorle molesfe, siun trabaiadormolesta demasiado
le dice "/e cancelo, muchas gracias por el seruicio" y listq los dems compaeros te dan
a/ieno ho te preocupes, uas a consegurr otro lugaf te diceT ms de esq no" (HT).
Wo sabemos nada, sabemos que hay char/aspor aqu[, por a// pero no tenemos tbmpo para
i4 ni siquiera podemos mandar a uno de nuestra famrlraporque muchas veces cuando hay
pedrdo traba.amostoda la famtlia, los esposos y los hy'oA todos tenemos que sacn'ficamos si
queremos comef (HA).
'Ms o menos, s que tengo derecho a tener m buena salud ms que todo" (MA).
'Hay veces que pensamos en nosotros, que lendramos un mdrco para que nos reurse,pero,
paia eso se necesita dinerq un cenlro mdtco donde los teiedores puedan hacerse reuisardel
pu/mn pero no; ahora de la wsta,ya estamos cansados todos, yo tengo 5l aos, sobre eso
la costura, la vistaya est auanzando pero nosotros no tenemos seguro" (MA)'
'Mi esposa que es unapersona de edad, m hia tambtn est tbmpo, no trnen ningn seguro,
nnguna ndemnEacrn, ya son 20 aos quin /es uaa ayudar?.....muchagente como mi esposa
han puesto sus pulmones para la consfrucctn en vano, hay instftucbnes que colaboran y
"/lorandollega la cosa, no ves", hay que tener segundad de utda, algunos no estn iubrlados,
no tbnen rnla de nada como mi esposa, uiwmos al dth yya somos vielos" (GFA HA)'
'Como somos una organr2acrnno lucraliva donde lodos somos dueos, dnde uamos a
avenguar?(respectoa sus derechos)...no tenemos derechosporque a qurn nos vamos a
quelar?... no conocemos. Por algunos cursos, capacilaclones s hemos recibido cules son
nueslros derechos pero no estamos en eso odava, cuando vamos a trabalar para otra
organZacrnyo creo... es t'mpotlante recibif (MA).
7o7ff
'Ahorano hay casoporque no hay trabaiosrquiera,entoncestenemosque sopottar-esas
cos, pnens quesatrelanteohaycasodedecir:protecci4ademsa qun tendn?mos
que reclama(" (MA).
en el sectordejoyerael panorama
Finalmente, respecto es el siguiente:
a derechos
Wr os
Engeneral,entostresrubros,hombresymuierestienenconocimientodealgunosde
todo las muieresy los mayores
sus derechos,en artesanaen menor mLo,sobre
mueres, el hechode reelizarsu trabaio de
debidoa la lalta ae tempo.en el caso de las tareas
forma permanenteen hace que.siempie se combine el trabaio con las
"iog"ren este mbito t mayor parte de su tiempo. Sin embargo'
domsticas,p"rr"n""i"nd
tanto en hombres y muieres prevaleceel temor perOerlus ruentesde trabaio' situacin
qYe pgf detrs hay mucha
ciueles impide reclamaru brganizarseya q:le rgumentan En el caso del sector
genteque pueoetomai"" l"g;t J"Jo elno ndcd" desempleo. ya que como asociados
del trabaib,
artesanal,su situacinmuesirael carcterinformal ni exigir sus derechos.
no tienen a quien queiarse
y como sus proposempleaoores/as
por otroladoy en primerlugar,losderecho_s a losquemsalud-en se ref'lerenal cuidadode la
poi tomenosconatencin mdica de manera
salud,valedecircontarcon"u."guromdicoo les proporcionen porlo
Ensegundo tugarmaniiestanel deseode queen el trabaio
peridica. las horas elras'
quisieranque se les reconozca
menosalgnrefrigerio, v-"n tercerlugar
Lasmujeres,enparticu|armanifiestanpreocupacinporcontarconbeneficiosre|ativo
Gomoser la lactancia'
a la maternidad,
Finalmente,sedebemencionarqueenelcasodelasmicroempresas,queestn
estructurarse en pequeasemp.resas'surgela inquietudde
comotales,e inclusoconvertirse
su condicinde independientes:
conocersusderechosy ponerrosen prcticaa partitde
,l..nosotrosal princpio estbamosmspreocupadosen buscargente que nos quieraapoyaq
es/opnmerqcuandonosdijeronlosprocesoslegalescomenzamosaavenguar.."(GF
MJ).
a seguridad
En relacin se indica:
industrial
,,Nosotros,despusyconloquehemosuiut:doenlaGEJestamosponiendonuestrasl
para estinrla plata,poreiemplo"'eso
/abora/es...todosvana tenersusguantespara trabaja|
ei el traba'o,les decamosy pedamos
es lo que estamospreuiniendo...lya hemosstlfna
guantes...pero nunca nos dabai, a veces de nuestro bolsillo sacbamospara entregar"
Ahoraestamos*n to"'lil"""no" de E/A/to...con ellosestamostrabaiando'vamosa
nuestrosestatutosvamosa uiaiaral
uiajaralnteior.. estamospenandoque cuandosalgan
,n ti custonestigae anonrcs... con unamuJrembarazada
nterior.. i, rnr
"o,
poreiemPlo'(GFJA "oog
MJ).
,,loque/e fa/taa /a MET cuandotengamosla tiendavamosa tenerque utrTzarlacuesttnde
ya despusfent?ndogrcnlede
un seguromdt?oqueiueda serd/a caJepara emp/eados'
planta,queseagenledeafuera,hayquepagar/esunmlhljn/dtlTarnossue/doperoesoyaa en
para eso,trnenqueseguhtrabaJndo
serdespus...porqueen estemomntono estamos en sus casa solamentey
suscasas,a menosguehaya un astemapara que los aseguremos
Tos w
no dependan de/ tallet que sean parte de /a empresa, pero que al dar/es su seguro paguen
sus aportes a /a AFf, pero eso cuando seamos empresa de rgmengeneral y lengamos que
empezar a facturar..." (MTE).
'Estamosprocurando que no sean aslas cosas, que las muieres tengan los mismos derechos
que los hombres,la mayora de las empresasno querenchicasporque drcenque se embanzan.
n ota empresa(Exprtadores pasa lo mismo, drcen que estn sacando a las chbas porla
misma razn porque cuando hay un pedido se trne que cumplirso s si una muchacha est
embarazada y le dan de baJano puedes sustituir/a con nadr" (MJ).
DEDERECHOS
Y EJERCICIO
CONOCIMIENTO
Textiles Conocimientoigualde Hombres y Muieres
Derechoa la Salud
Derechoa unaBuenaAlimentacin
Derechoa Pagode HorasExtras
Mujeres: Derechoa beneficios y Maternidad
de Embarazo
Artesana Conocimientoigualde Hombres y Mueres
Derechoa la Salud
Derechoa SeguroMdico
Muieresy Mayores:Conocenen menormedida.
Joyera igualde Hombres
Conocimiento y Muieres
Derechoa la Salud
Derechoa unaBuenaAlimentacin
a Pagode HorasExtras
Derecho
Mujeres: Derechoa beneficios y Maternidad
de Embarazo
Wt
ffi.ffiS
to .V.se.;w.#"i!'
Cuadro15 Resumen:Gondiciones de trabaio
Similitudes Y diferencias
coN oc.
RELAcIN Y
JORNADA RE MUN E - S E G UR IO A D
FORMAS LABORAL E JER .
LABORAL* RActN lNDUSTRIAL
DE O ER E CH O S
CONTRAT,
Entrs Conocen:
Pa r a H Y M. Para H y M. Para H Y M.
P ara H Y M . empleador/a - D . Sa lu d
T N : 1 O a 12 Pago a - Vista
Verbal Empleado/a: - D . Bu ena
H r s. destao. - Pulmones
Eventul Abuso de Aliment.
'17 - valor de tela - Manos
Co noc . Oel TA: hasta
podr. + con M - D . Pag o
ofico. H r s. 1.5O a 3 Bs. - Pes
Horas Ex.
R en d : MN : 1 5 v + . - Riones
Ml: s d exac. Solid. cuanclo M : Ben ef.
Planifcacin - Estress
son Parientes. Embarazo Y
Personal Y
Sold. entre Materndad
Desireza. RL:
empleados/as
Al i m. x su - cortaduras
cuenta. - Pnchazos
Entre Conocen:
Pa r a H Y M . Para H y M. Para H y M.
Para H Y M ' drectvos/as - D . Sal u d
T N :1 0 a '1 2 Pago a - Vista
Verbal Socos/as: - Seguro
Hrs. destajo. - P u lmo n e s
Eventual ComPetenca' Mdco
Co noc . D el TA: Hasta - valor de - Manos
egofsmo, M en or
ofc o . terminar. material - P ie s
''15a 20 Bs. envidia. Conoc. De M
Conocida/o R e nd : d e - Rones
y Mayores
de al g uien acuerdo a M N: '1 5 v +. - Estress
Ml : a p r ox . 1 4 Solid. en el
del gruPo . Destreza
grupo,
A +e d ad - M embarazo
Rencl.
Al i m . x su
M embarazo (+)
"lVunca,elos estn ms ocupados en otras cosas que de lo que uiwmosla mayora delpueblo,
ni deben saber que exstrmos" (HA).
"Nunca...., aunque quisrramos recibir esa wstta.... no s para qu, tal vez para bloquear
ca//es" (MA).
"Nuncanos han risitado, s que en ElAlto hay una Federacin de Atesanos donde a nombre
de los aesanos ha sacado de CEPROBOL los dineros, computadoras, telares y se ha
benefictado una sola famtlia. No estamos afiliados ni en elAlto ni en La Paz" (MA).
*Paranada, nunca han ventdq tambtn debe serporquesomospivados, empresaspriladas.
Yofrabaiaba pa fticularmente " (lhl,/).
"No tenemos todaua ese tpo de organizaciones, por eso estamos trabaJbndopoo a poco
con semlnaios para incentiuarles a participar... Nos hemos contactado con FEDEMIPE pero
lamentablemente la mayora de los mtbro empresarios son varones, he conrcido una sola
muief (Presidenta, Federactn de MUJresde HAlto (PFM).
772
mujeresen la Federacinrelacionandoel rol de mujercon el de madre,inclusose percibeuna
ideologade tipo patriarcalcuandoconsideraa las laboresdomsticascomo una prioridad
antesque la participacinde las mujeresen otras actividadesfuera del mbitodomstico:
'Como organizactbnes tenemos muchos problemas, tenemos mucho por hacer no solo en
cuanto a/ derecho /aboral sino tambin en cuanto a los femas nacionales como la ley de
Hidrocarburos, las transnacpna/es. Nuestro trabaio es herobo, somos mujeres que /uchamos
por este pas, hacemos trabaio coordinadq a veces abandonamos nuesro hoga4 deJamosal
hrJo,al esposo, descuidamos /a casa por cump/rr con las organt2acrbnes,/as bases, cumplir
con e/pas.... Es un frabaio arduoporque /as mujeres no quieren estarmucho en organizaciones
porque tienen que salir a buscar el pan de cada dn, tienen muchas funciones, ro/es y para sus
organizaciones sociales y sindicales no les queda mucho tiempo, sn embargo enemos hasta
ahora 35 grupos afi/iados. Cada organbacrn compone de / 0 o I 5 mu,res,vamos a in uitar a
los c/ubes de madres, tambrn hay gremia/es que se van a afrlnrpor sectores" (P FM).
'No, pero quizs contrgoya que ests en esto podemos coordnarpara que seas el nexo con
eslas compaeras. Hay muchas empresas que rabaJnmaqurla, hacen trabaia4 no he uisto
pero s que hay lugares de 4 paredes de adobe, prso de tierra, qu les rmpoa si hay fro o no
y a eso le /laman fbrica. Luego expoan afuera el producto, no tenemos contacto con e//as.
Estos semnarios6l son para mu,resque estn dentro de esa red de economa o produccin"
(PFM).
Directamene hemos ido a algunas fbnbas para conversarcon las compaeras/os para gue
puedan afi/nrse. Aquhaygrandes fbicas donde haymuJres que se estn hacbndo explotar
y no trnencmo defendersus derechos, esperamos que nos busquen para poder organizalas
y formar un srndicato. Hay prob/emas a partir de /os dueos, de /os empresanos, de /os iefes
que tbnen a//, el/os uanpor eJmploa /a Federacrn de Fabriles y les dicen que nada trnen
que ver /a COE....que el/as busquen la cabeza y estn a la cabeza de esta federacin,
quisrramos ms bien a parlir de usled ya que usted conoce y est relaclonada con esas
personas, /es char/e,les convenzapara gue uengana la COB, onnlarles y formar una direciua
dentro de esas compaeras para poder formar lo que es /a Federacin de fabriles" (Sec.
COH.
77s w
Sobreel ejerciciode losderechoslaboralesde lasmujeresopinanlo siguiente,respectivamente:
'Habn'h que orientarles a estas compaeras para que hagan presin y parar las fbricas, las
pequeas empresas hasta que los empresarios cumplan con aque//a /ey de g horas, es
argumento s/ido..... Entonces hablar direcfamenfe con los empresanbs para que puedan
respetar los derechos de estos compaeros, esperamos que algunas personas como used
por eJemplopuedan relacionamos con estas compaeras y luchariuntos" (sec. coR).
Finalmentecomo solucinsealan:
"He escuchado que hay muchas mrcro empresas gue se han formado por hombres
explotadores, insensrbles, nhumanos, inolerantes, por eso creo que hay que coordinar e/
trabaio con FEDEM4PEpara hacer seminarios con ellos sobre /os derechos laborales de las
muieres, sus reivindicactones..... hay que hablar de derechos laborales y equidad de gnero"
(PFM).
'Creo que la COB tiene que buscar una metodologa para poder consegurr que estos
compaeros se afilien para defender sus derechos. No tenemos afi/tbdos aqu ni gente que
conozca la suacin de cerca, que tenga una uiuencrapara buscarsiquiera que se afilien pero
estamos buscando compaeros para que nos onnten y /legar a esos compaeros para que
se sindica/tben....lendranque afrliarsepore/ lado de /os fabriles, estamos esperando que los
compaeros hagan ms fuerza para abnTese espacio..." (Sec. COR).
ww;wew
ffilt+
Asimismo,las opinionesvertidasdenotanun franco desconocimientode la situacinlaboral
en
en las cualestrabajan mujeresy hombresde los rubrosinherentesal estudio' La COR
particular,an se ietiere la oiganizacinde las empresasdentro de la clsica relacin:
la
bmpresario- obrero que caracterizaal sector formal, y dentro de este marco concbe
y
porlnitiO"Ode organizarse el ejerciciode sus derechos. Por su parte, la Federacin de
y las
iilueresreduceei problemadelejerciciode derechos,a la falta de concientizacin no a
que imponeel sistemaneoliberal,de ofertay demanda del mercado de trabajo'
situacinen la que actulamentese hallanlas/lostrabajadoressin posibilidadalguna de eleccin'
"ondi"ion".
Porotraparte,dichaorganizacin hacereferenciaa los derechosfemennosen general,aparte
que denotala
de concbirla situacide las mujerescomo algo inherentea la maternidad,lo
aceptaciny persistenciade una ieologa reproductora del rol mujer-nio/a como una unidad
"natural".
que
Finatmente,atgo que resulta ser inaceptablees que ambas organizaciones esperen
las/los tUaaores quienes se acerquen a la organizacin, cuando' dentro de
sean
quien busque el contacto con las
una lgica de liderazgo deera ser la organizacin
bases para conocer su situacin y disar conuntamente algunas estrategias de
mejoramiento en el conocimiento y eierccio de derechos, y ya cae en el absurdo
prender que sea alguenajeno a la rganizacin,como en este caso la entrevistadora,
quien tragael trabajo que lei correspode a dichas organzacionesque se atribuyen la
representacin de los,/lastrabajadoras.
77sff
5. CONCLUSIONES
trabajode las
Despusde haberseguidopasoa paso la situacinen la que se desenvuelveel
artesanay
riir"" * p"tticular! de ls trabajadoresen general,de los sectoresde textiles,
i";uo"o o" rt nlto,s" pude
urribar algunas conclusiones acerca del conocimiento
;;;i;;
y Lerciciode los derechoslaboralesen estos rubros,por parte de los/lasactorassociales
que se desenvuelve
inmersosen estarealidad,y sobretodode lascondicionesde trabajoen el
tos pro""sbs productivosde estos sectores. En este sentido, partiendodel
cotidanamente
necesariode esia problemtica,recinse puede plantearacciones exigibilidad
conocimento
de los derechos.
para empezar,se ve que cada vez es ms significativa la participacin de las muieres
partcipacn
en la industria manufctureradel sector infoimal, convirtindose en una
por consttuir un trabaio no tradicional como es el caso
novedosa en el rea de ioyera
J i"iti" V dnde seda una mayor participacin por tratafse de ocupaciones
y
tradicionales femeninas. Si bien las edads d-elas mujeres son variables, en textles
"rtesana,
jvenes que en artesana,debido a que
ioyera se percibe una mayor particpacin de
ia Oueneprefieren trabaiat en et secto^r- industrial que practicar tcnicas tradicionales
quiere decir-que
*.i o por eempto el teiio a palillo. Sin embargo, este hecho- no
necesramnteexstanmayor'nmero de solteras' se trata de ivenes que convven'
eitn casadas y/o tienen famlia, lo cual significa que' de igual manera cumplen con las
tareas relaciondasal hogar. Asimsmo en el caso de las solteras que cumplen el rol de
hiias, ayudan en el mbito domstico, aunque en menor medida'
Proceso Productivo
trabajode
Si se hace una comparacincon los casoscitadosde Mxicoy Guatemala,en el
se puede decir que los casos en
Bolivia,
investigados,en la ciudad
maq"ily subcontraiacin,
Oe l nlt, sobretodo coincidencon la situacinde Guatemala, en San Pedrode Sacatepequez
que se describeen el primercaptulo.
partes,en textilesy
Desdeel puntode vista de la definicinde maquilacomo ensamblajede
joyerase trabajaen esta modalidad,ya que nadie elaborala prendao la pieza completa,
siemprepor panes,aunqueSedebe destacarque segn la concepcinde los entrevistados/
talleresen
en t"*iil"", slo se trabajabajoeste modode produccincuandose unenvarios
",
consorciosunificandofuezasparaproducir en cantidady exportar.En estesentido,actualmente
Wt t6
todavano se estaradandouna maquilaen formamasiva,slode maneraespordicaya que
estn en bsquedade mercadosa nivel internacional,por el momento la venta mayor se
realizaen el mercadonacional,perose deberecalcarque por la forma de producir(por partes),
aunquela venta sea para el mercadonacionalse trata de maquila.En el sectorartesanalse
elaborala integridaddel productopor lo que se trata de una forma de subcontratacin.
de acuerdoa la clasificacinhecha
Ya en el tema de definicinde talleresy microempresas,
por Rickmansy Ypezdel Castillo(1997),en los modelostomadosen el estudio,para el caso
de la MET,se estaraentrandoa la terceramodalidadde micro empresaa contrato,ya que
generalmente vendenla totalidadde su produccina empresaso a clientesaunquea diferencia
de estamodalidad,en que elloselaboranpartesdel producto,en estecasovendenel producto
elaboradoen su totalidad.No se tratarade microempresade sobrevivenciaperotampocode
pequeaempresa,se tratade una microempresaen transicin,es el mismocaso del proyecto
que se tiene en la MEJ, en el rubro de joyera,que todava se encuentraen proceso de
creacincomo asociacinindependiente.
7 77 w
Desdela perspectiva de la localizacin
deltallero microempresa, stasse ubicannormalmente
en el domiciliodel empleador/ao los/lasoperariasrealizanel trabajoen sus propiosdomicilios
y solo acudenal contratistao directivopara entregarsus productos.En otros casos,sobre
todo en las empresasgrandes,la subcontratacin se realizaen la misma empresa,lugar al
que las/lostrabajadorestemporalesacudenpara realizarsu trabajo,posiblementeporqueall
se cuentacon las herramientasde trabajo.
Condiciones de trabajo
Por otra parte, la jornada laboral se incrementaen gran medida para las mujeres porque
adems deben realizarel trabajo domstico y la atencin a los/las hijas. La desigualdad
de gnero se presentaen este sentido y no as respecto a la remuneracin,puesto que
el pago es por producto, de tal maneraque es igual para mujeres y varones. El hecho de
tener mayores responsabilidadesen el hogar hace que se disponga de menos tiempo,
por lo que su avance resulta ser ms lento. Esta situacin se convierte en una especie
de crculo vicioso ya que dificulta que adquieran mayor prctica en el oficio, por lo que
casi siempre se encuentran en desventaja respecto a los varones en la elaboracin de
mayor cantidad de productos, sin embargo tambin se debe tomar en cuenta que como
se mencion antes, el trabajo femenino se caracterizapor realizarsecon ms cuidado,
detalle y delicadeza razones por las que el proceso de produccin femenino es ms
lento.
Tomandoen cuentalas horasde trabajoy las condicionesen las que se realizael mismopara
hombresy mujeres,la remuneracin resultanfimaparael gastode fuerzade trabajo,realmente
se trata de un sistemade sobreexplotacinde mano de obra tomandoen cuentalos precios
en los que se vende en los mercados,ms todavaen el mercadointernacional.Este baio
Lffiffitt8
por CEPROBoL (ver captulo3)
costo de mano de obra coincidecon la afirmacinhecha
increblee irnicala
cuandoSecomparacon costosde manode obra de otrospases'Resulta
positivaque se le da a estehecho,sin siquieraconsiderar la tremenda subsuncin
connotacn
productlvas en pos de la acumulacin capitalista'
de las relacionessocialesa las relaciones
paga de 1'50 a 3 Bs' por
En este sentido,vale la pena hacernotarque si bien, en textilesse
pi"nJ" y"n artsanade 15 a 20 Bs. (dependiendo de la prenda),los textileros/asconsideran
ms trabajaren ese rubro que en este ltimo,ya que como en el segundo,el
iue y tiempo,por lo menos
"onuiene
tiabajo es manual ,"ir" una mayorinversinde fuerza de trabaio
"" industrializadoya que gran parte del trabajorealizala
en el primercaso se trat; de un trabajo
mquina.
las formas de los contratos:
Por otro lado, la flexibilidad,propiadel sectorinformalse muestraen
verbalesy temporales, de la planificacinde su tiempo de trabajo que hace cada
"Ot.
o per a ri a /o ( s epuede ntr abaja rda syn och e sseg u id as,yo t ra s: e . m an 'a s pu e d e ne s t ar si
pedidos de los demandantes'
trabajar),de cualquermodo esta situacinest ujeta a los
pese a ser esla, una de las caractersticas propiase n ttexiniliOad, al parecertambin est
pese las condiciones en las que realiza su
cambiandola mentalidaddel trabajador,que a
poique le a posibilidadde disponer libremente de su tiempo:
iO"io, el/etlaprefiereesteritmo (Ml sin
,lo preferira terminar ,r" y desps descansar para hacer otras cosas" '
"i ""r"r parecer,-ste lo dedican a las tareas
','"rgo si las mujeres disponen d ms tiempo, al
el crculo muier'madre -
del mbito domstico y l atencOnde los hi'ios,reforzando
tener la posibilidad de disponer de n tiempo para dedicarlo a su creclmento
e"po"a
pi"onal,"inaparte de que esta situacin se halla reforzada por su propia ideologa que
reproduce este esquema patriarcal.
redes de solidaridadentre
En cuanto a las relacioneslaborales,muchas veces se tejen
y trabajadores/as porque los primeros/as consideranque estn
empleadores/aso contratistas
que deben ser disciplinados/
creandofuentesde empleo.Porsu hdo, los segundos/aspiensan con las
que muchas veces no estn contentos/as
as y responsablesen el trabajoa pesarde y apoyar al
que deben aguantarse los.malos tratos
condicionesde trabaio,
"oniid"i"n trabajadorastambin piensan
mpieaorla,por cuidarsu fuentede ftabajo.Por su prte,los/tas
que graciasa ellos/astienentrabajo y que no prd"n fallar,actan en conjuntofrente a la
de los mercadbs, vale decir,si hay pedidos todos deben trabajarcomo
Jf"rt V l" demanda
si algui.enfalla,todos pierden'
una gran maquinariapara que funcioneel sistemaproductivo,
pesar de esta sotidaiiOad se crean inevitablemente' nivelesde
inclusolos empleadot"tt.A
poder por emptolos/las empleadas de base desconocen el destino de la
jerarquay cuanio,
pasa lo mismo en
goducc)n En )as asociaciones donde se supone que todos son dueos
a los directivos.
melacin
que se da una identificacin
En otroscasos,esta solidaridades ms estrechacuandoparece
tnico cultural, adems de los lazos de parentescoo amistadque
clasey reconocimiento
al contratista)' es
usralmenteexiste entre ellos/as: 'i..tenemos que entenderle (se refiere
77s ff i
como nosotros tambbn" (GF T HT). Aquradica una de las diferenciasrespectoa la relacin
clsicaempresario-obrero dentrodel sectorformal,en la que las/losobrerosconsideranque
no son de la mismaclase.En efecto,en estesentido,en el lugarde trabajohacende todo, no
limpiezadel taller: "e/dueo
solo el trabajoque hacea la produccin,sino la comercializacin,
y /os dems operarios han sa/tdo a deiar /as obras a los mercados de abaio (La Paz) y yo
estoybarriendoel ta//erconla sobrina del dueo"(MT),embalaje,etc., obviamentesin percibir
pagoeldraalguno,porejemplocuandono tienenpedidosigualasistenal tallery estnrealizando
estasfunciones.
Por otra parte,el procesode ascenso,en trminosde independenciay hacia una situacin
empresarialse realizaen escalera.Todos/assueancon independizarsey tener su propio
en una empresao en un tallerlo considerancomo
taller,el hechode habersido explotados/as
"haberpagadosu derechode piso",sin embargo,piensanque en compensacinobtienenel
aprendizajey haberganadoexperiencia.Estasituacinse ve mayormenteen los/lasjvenes
en quienesse percibeuna asimilacinde una mentalidadempresarial,ellos/asa travsdel
tiempose conviertenen empleadores/as, pasande simplesoperarios/asa microempresario/
as. En el caso de las personas mayores,y en especialde las mujeresmayores,continan
en este tpo de trabajos como una opcin de subsistencia para ella y su familia, lo que
hace que cada vez se vayan profundizando las malas condiciones laborales y de vida,
dada la precariedaddel trabaio.
Seguridadindustrialy derechos
72O"t# **"w*w*!t&4*w#j*?,
ffi
clima cuandodeben quedarsea trabajarde noche, contactocon los materialesde trabajo,
ausenciade proteccin)siendolos rganosms afectados,los ojos y el sistemarespiratorio.
El hechode no contarcon horasde descansoy permanecerpor muchotiempo en una misma
posicintambinrecae en afeccionesa los pies y riones.Las manos tambin van a estar
expuestasa sufrirdaoscon las herramentas del trabajo,sobretodo en las especialidadesde
textilesy joyera.A las mujeresen estadode embarazo,la contaminacinles afectaen mayor
proporcin,esto si es que las contratan,ya que, los/las empleadorasprecisamenteevitan
contratarlaspor no asumirlos riesgosque corren,tambinprocuranque sean ellas mismas,si
se encuentrantrabajando,las que se vayanvoluntariamente y as evitarsede despedirlas.
Por otro lado tambin manifiestanel deseo de que se les proporcioneequipo especial de
trabajo,sobretodo en joyera:guantes,barbijos,etc. Este proyectose plantean especialmente
las asociacionesindependientes, sin embargoen el caso de la AA, las socias/ospor ejemplo
no cuentancon atencinmdicaperidicaya que no se llegan a acuerdosentre los grupos
727
y la direccin,con la que se tiene una relacinconflictiva,apartede que se argumentaque
no se cuentacon fondos Paraello.
W r22 " ,
En este sentido,se hace necesarioque las institucionestanto gubernamentalescomo no
gubernamentalesque trabajanpor alivianarla pobreza,las condicioneslaborales,de salud
y de educacinde poblacionesempobrecidascomo la de la ciudadde El Alto velandopor un
mejoramientointegralde las familiasy de las mujeres,orienteny fortalezcansus polticas
en los siguientesaspectos:
72s'w
BIBLIOGRAFIA
72sffi
CEPAL MXICO:La industria maquiladora.Estudiose informesNo.
95. NACIONESUNIDAS.Sa ntiagod e Ch il e ,1 9 9 6.
NACIONAL
COMIT Repblicade Bolivia: Informesobre el avancede las mujeres
DE
PREPARATORIOLA en Bolivia. '1992.
CONFERENCIA
CUARTA
DELAMUJER
MUNDIAL
,ffi 'i{r*f"aq#m{
Moser,CarolineO. N. "La planificacinde gnero en el tercer mundo: enfrentando
las necesidadesprcticasy estrtegicasde gnero". En: UNA
NUEVALECTURA:GENEROEN EL DESARROLLO.
Prez
deCastaos, EN ELAUTO.DCfENSOT
MaraIns DERECHOSHUMANOSYCIUDADANOS
del Pueblo.La Paz,2OO3.
/22':'ffi
Documentos
,,Bolsade Subcontratacin 4, Ao 1.
BSA".Publicacin
y de AlianzasIndustriales
La Paz,Bolivia.
ATPDEA,Ministeriode DesarrolloEconmico.(Variaspublicaciones),
Exportaciones 2003.
(Variaspublicaciones),
de DesarrolloEconmico.
"Visiny GestinCEDEMyPE".Ministerio
2003.
Wt zs
LISTADE ANEXOS
ANEXO3: Cuadro:"Estructura
de la poblacinocupadapor categora
ocupacionalsegn grupos de edad, 1989-1995"(Encuesta
integradade Hogares,lNE, 1989-1995.ElaboracinCEDLA.ldem).
12s
ANEXO 9: Cuadro:"Exportacinde Artesanaspor rubroAo 2001" (Fuente:
ElaboracinCEPROBOLen base a datos estadsticosdel
Viceministeriode Exportaciones.En "Joyeray Artesanas
de Bolivia".CEPROBOL.La Paz,juliode 2002).
W 730
@ @ N
o 6 I r F
u
r o F @ o F
N I 6 0
=
I
I o o
n a o a
o
s
F
o
o
o F
F o o
o
ts
E$
t ro
O
Eie
*=: ?
=
N
@
@
F o o
o
o
H6 ^ t
z =64
o
G
o
F
N o r
o o
o
= of o z
<L 3=u
6g'Uo
H
n o o
fg o
F
@ @ @ F
@
@
EA !o
-0o x gF
, x I N
@
N
o
a F
o
F
6
r
6
F
F
F
E
5F
oz
fr !-
!4
o I o N
F
F ts ts @
o !<
E F
tl g9
F 6H
8? J
I
z z z z z z z z = =
3fl o o e **
o
H o
N N
a h
N N -2
733
W
LW
F
Ur
+ ANEXO 2
CIUDAD DE ELALTO
ESTR U C T U R A D E LAP o B L A C | No CU P A DA ( 1 ) P o R sr cr onD ELME R CA D oD E TRA BA Jo,sE Gt ]N sExo. 1989- 1995
PORCENTUAL
ESTRUCTURA
PoBLACIN OCUPADA
SECTORDEL
MERCADODE
TRABAJO
13s
IWffiffi
l-
(
o)
ANEXO4
CIUDADDEELALTO
pRoMEDlo poR GRUpos DE EDAD.sEGtlN sExo. 19g9-199s
EVoLUclN DE LAsJORNADASLABoRAtEsSEMANALES
OTAT 40.14 4 3 .5 7 39.57 49.51 52.20 52.89 46 .19 55.65 48. 16 41.41 49.41 39.49 59.90 55.45 62.08
OBRERO 40.66 49.62 42.56 46.48 51. 18 50.33 50.98 54.06 45 .78 o.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
EMPLEADO 40.75 42,43 3 9 .1 3 5 1. 0 0 53.39 54.46 44.S5 57 .46 4 5.45 0.00 0.00 31. 89 o.oo 0.00 0.00
TRABNADoR FAMILIAR(No Remun.) 0.00 0.00 0.00 0.oo 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 26.33 52.00 31.89 0.00 0.00 0.00
PATRN.MPIIADOR O SOCIO 0.00 0.00 0.00 56.00 o.m 56.67 32.00 57.76 43.68 0.00 0.00 0.00 o.00 0.00 0.o0
INDEPENDIENIE
PRETTSIONAL 0.00 0.00 0.00 50.00 0.00 0.00 o.00 0.00 0,00 o.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
TRABAIAOORPOR CUENTAPROPIA 0.00 0.00 0.00 o.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.oo 42.33 49.O2 42.42 0.00 0.00 0.00
EMPLADODEL HOGAR 0.00 o.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 59.90 55. 45 62,08
F
r)
\
ANEXO 6
CIUDADDEELALTO
DIFERENCIALES
DE INGRESO
LABORALESPROMEDTO DELASMUJERES DELOSHOMBRE(l)
RESPECTO
PORSECTOR DELMERCADODETRABAJO, RAMADEACTIVIDAD
Y CATEGORfA
OCUPACIONAL. 1989- 1995
(Enporcentaje)
MUJERES
DESCRIPCIN HOMBRES
1 9 8 9 1 1 9921199s
SECTORDEL MERCADOTRABAIO 100.00 65.35 54.63 56.26
Estatal 00.00 7 2 .1 8 90.97 75. 30
Empresarial 00.00 63.84 58 .54 5 7. 16
tal 00.00 3 7 .9 6 55 .39 86.02
Familiar 00.00 68.08 50 .' 17 48, 96
Domstco 00.00 SD 29.41 87.47
RAMA DEACTIVIDAD 100.00 6 6 .1 9 54.28 56.49
lndustraManufacturera 100.00 4 3 .7 6 49.47 39.20
Construccin 1 0 0 . 00 90.79 0.00 114. 30
Transoonesv Comuncaciones 100.00 63.63 41.O4 66.45
Comercio, Restaurants v Hoteles 100.00 66.10 58 .34 66. 13
Serucios
Socales
v Comunales 100.00 95.76 61 .43 55. 59
Otras Ramas 100.00 93.03 6 1. 39 101.44
CATEGORAOCUPACIONAL 100.00 6 6. 1 9 54.38 56.49
Obrero 100.00 85.86 53. 39 54.46
Empleado 100.00 6 0 ..1 7 76. 91 67.54
l%trn, EmDleador o Soco 100,00 SD 4 1. 08 1 17 .8 9
Profesional lndeoendente '100.00 SD SD SD
TrabAjadorpor CuentaPropia 100.00 68.08 50.17 48.96
Empleado del Hoqar 100.00 SD 29.41 a7.41
SD. Sn dato. Debido a la nexstenciade la informacin neesara pata realizar los crcutos.
(l) Ingresosreale(enBolivanosde199O)portaactividadprincipatdetapobtacinocupada
ts-l"l
I I e l Rl
N t:|Il
o
xru
z H
|;l-l
L#
tEl
I l:l
|il
|!t
llil
l| :l
rssf
tffiffi
t-
ANEXO 8
ARANCELES Y REFERENCTASARANCELARIAS PORCETUALES PARA PRODUCTOS TEXTILES BOLIVTANOS
+
o PRODUM DE ,A MTETNA TDXTtr-
^rc
,MWl
;ENMI
lu ol A t0 0! 0i m* 0t !m
J@FINOCARDAMOPEINAM
lo' t! l0 l&9 lm 2S lm$
54m lm SII TARDIR NI PDINAR
MIVEIIARGfOMASDEAM)DEfIlUlOINFANd
m, l0' tm l0t tmq tm,
IFI ERO SUPO6!AI A X] DTXdUPAL NO MT trINFO ICUAL NOTI{IVMOND
54tm ^I-
M
t 8l 15' t 5! l0! 0t t59 0s 9 u* tzq 0
IEX ERO SUPOICUALA N: I MUdUPAL NOMTS1NFOIcUALALrc ffiJ]gMNO
5Stm 0! ls! 6,
u6 Dr^reomN sENctL$ DEFTBRAS WTNAN dJ( O MAStr
l tt! lm, l lm! 0s lm{ ut tt
DET|TU rNf
rJ DTil ERO S]PO6UAL A ]-16 flEXI5UPALrc MTINIO ICUAL^L
^rc.r rc M$NIN
54@ t6 il m9 o! o' 7i 0 0! !tq lml t.4f a,2t
IEXEROSUOICUALA : 16DECTEX
M B[ SRCIIO SUPAL
AOMNR@ [ W
54tm fl l0 0! ol 1t tm 109 &* 6,2t
r6rsxcErc n AmUG DEu p^mD^No6roI
ltm tL5 s s! sl m n9 t9 tl
ilo nNo.p uNrc.pau roMBis o NtovRcrfio Ls aRTtc 6 Df | paRlD M , 0 s x1 tl W 0l A I0* ld* tlI9
^
ru 6 ?5, e l0l t5* s1 0s l4* lms tflt
t il! 4 l0! trs n% s9 lu* tmq
AMISASDEA6m,DE
[lt tq lm!
tGlm TMoPARA ilOMBRE O NIi6
lm tm! il D 9 lt9 l6Er tl* t%
lm
60lm
LI s s ns Dl ; tus lm* tqf Itq
lmf lm, Itt 0f Uq lm* ld * tt.
6n0lm mf t5! 75, t5 t, q ui IOJq tmt tq
, rrnrmsrrq. ]m-imidiiifii Em-
n0M 6'&UII!LL' DEAIM DEPINM A t5f 75t 1S' m, t8* ! &! 0t l4c ltE{ lll! l0
6IdCruLL'DEL6trMSMATMISfgTILSDgTNTO s 0t A4 0' t! tm, !t et l lc 0
6tr7m LI 0i 0l ol t e, sf t* l0 71
'!m
0 @1 @t o m 6t 0 0% t{9 Imc il.r{
rrdLULossMrur6truNA E
rRAMUEi60NrS *Cfr 0L6^m @ 0 o! o, t lml It4 g! 0% tuq tmq
K(sjMEkML^B$xr^0uroNEsf,ps ymrcumsNtLAR6
ffiI0ALS.P^A
\cos r$^qu$^!
MUfrB O Nr^ *ft
DE us DriM$ M^TER|^ST*T|L6
Dufr SRAStMtC^0
p RA WSRES O NtS
u s 4t , ir 9 0* t1T t64
0l 0 n t0! u* 0' 0% lu% tm*
I r!ratr{utDr d u\(^uoNs)Yarcrs-Df
fl!m iomNPARAilOMsRS0NtS'EXCLmDE^ol
U s! tr 0 It 0. t9t sf tLa* tmt lrc
$ils^s 0r 6omN P^RA lml
rfrBRtrso M6
J t, tm D! s% ,% 8,q 1$ tm!
d?M
LI 101 0! tm' IT al w c sq tt tms &q
64W
0! l t6t tm* 114
ot{m 6
0n i!
t0 t0 m t0, tLll
N DMASrc6AS 6AMS t AI,MN.PARA ENVAR DENTASO F*MAS SMIURFI.DE
$ lJt tm,
paR^frvsARDt Rtas T*n6 stNEtcs 0
d,ffi
ls s m 0 0* !m! m,
il$lm
IEJ t0 t lm tm! D t0! 0 tu9 s1 0s t,9! lm! !ll
ANEXO 9
Exportacin de Artesanas por rubro Ao 2OOl
Handicrafts Exports per item. Year 200I
E]ALFOMBRAS DE NUDO DE
LANAO PELO FINO
EESTATUILLAS YDEMAS
OBJETOS DEADORNO, DE
MADERA
E ESTATIJILLAS DE CERAMICA
29Vo DE ESTAO
E MANUFACTURAS
25Vo
t-
+
t{
|l*ffi
l.
+
N
ANEXO10
Exportaciones de Joyera de Oro y Plata Ao 2OOl
Exports during 2001 Gold and Silver Jewelry
OVo
137o E Suiza
El Corea de Sur
E Italia
EI Panama
Frrente:ElaboracinCEPRoEtoLenbaseadatosdelVicerninisteriode
Exportaciones- 2OO1
l-l
+
(^)
ANEXO12
CONTENIDODE ENTREVISTAS
EN PROFUNDIDAD
1. Datos personales
Edad
Sexo
Estudiosrealizados
Lugarde vivienda
Familia(dependientes)
Condicionesde trabajo
Jornadade trabajo
SeguridadIndustrial(Segurode salud).
Riesgoslaborales(enfermedades,accidentesfrecuentes).
Remuneracin econmica.(mensual, destajo,salario,especie).
Trato de empleadoreshacia los/lastrabajaoras.
Servicios(alimentacin,
higiene).
7++
5. Derechoslaborales
- Conocimientoo no
- Problemasmsfrecuentesen el trabajo
- Demandas
- Derechoa organizarse
- Relacinconorganizacionessociales
- y necesidadde sabersus derechos.
lmportancia
7+5'.f
: