Vezi discuii, preri i profilul autorului pentru aceast publicaie la:

https://www.researchgate.net/publication/280494975

Gambling-ul problem (jocul de noroc problem): Un ghid pentru prini

August 2015

2 autori, printre care: Toula Kourgiantakis

9 publicaii, 4 citri

Problema gambling-ului camh

Institutul din Ontario Centrul pentru Adicii i Sntate Mintal

1
JOCUL DE NOROC
Un ghid pentru prini

PROBLEM

2
Gambling-ul problem (jocul de noroc problem).

Un ghid pentru prini

Toula Kourgiantakis i Sasha Stark

Traducere din limba englez de Ramona Lupu i Irina-Costina Popovici
Educaie i resurse ale comunitii
camh Problema jocurilor de noroc Institutul din Ontario

Gambling-ul problem camh Centrul pentru Adicii i Sntate Mintal

Institutul din Ontario Organizaie a sntii trans-american/ Centru

colaborator cu Organizaia Mondial a Sntii

3
Gambling-ul problem (jocul de noroc problem).

Un ghid pentru prini

Toula Kourgiantakis i Sasha Stark

trad.: Ramona Lupu i Irina-Costina Popovici, Cluj-Napoca, 2016

ISBN 978-1-77114-319-6
Tiprit n Canada

Copyright 2015 Centre for Addiction and Mental Health

Nici o parte din aceast lucrare nu poate fi reprodus sau transmis sub nici o form sau prin
vreun mijloc electronic sau fizic, inclusiv prin fotocopiere sau nregistrare sau prin orice
modalitate de memorare a informaiei ori sistem de salvare a acesteia, n absena permisiunii
editorului cu excepia unei scurte citri (care s nu depeasc 100 de cuvinte) ntr-o
revist sau o lucrare profesional.

4
Coninut:

Introducere 5

1 Introducere n conceptul de gambling 7

2 Riscurile la care este expus copilul al crui printe se confrunt cu o problem de

gambling 11

3 Cum se rsfrng efectele gambling-ului problem al printelui asupra copilului 15

4 Reducerea riscului i a consecinelor gambling-ului problem al unui printe 19

5 Apelarea la ajutor 23

6 Unde gsim ajutorul de care avem nevoie 25

Referine bibliografice 33

Menionm Ministerul Sntii i a ngrijirii de lung durat din Ontario i

organizaia pentru Cercetarea cu Schimb de Experien n problema Gambling-ului din
Ontario, care ne-au furnizat fondurile pentru acest proiect. i menionm, de asemenea, pe
Dr. Daniela Lobo i pe Dr. Lorne Tepperman, principalii cercettori de la CAMH din studiul
pe care aceast carte se fundamenteaz.

5
Introducere

Acest ghid se adreseaz prinilor care au o problem de gambling (cu jocurile de noroc),
ct i acelor prini care sunt preocupai de efectele pe care le pot avea jocurile de noroc asupra
propriilor lor copii. Acesta poate fi de folos i celorlali membri ai familiei, prieteni sau specialiti n
domeniu care ar dori s neleag mai bine impactul sau cum sunt afectai copiii de ctre adicia
unui printe fa de jocurile de noroc.

Dac avei probleme cu jocurile de noroc, v rog s consultai broura informativ Problema
gambling-ului: Aspectele, Opiunile. Dac cineva apropiat vou joac prea mult la jocurile de noroc,
consultai broura informativ Problema gambling-ului: Un ghid pentru familii. Dac suntei un
specialist n acest domeniu, broura informativ: Problema gambling-ului: Un ghid pentru specialiti
i foaia de referin: Cum s lucrm cu prinii care au o problem de gambling: Un ghid pentru
profesioniti poate fi de folos. Toate aceste resurse bibliografice sunt disponibile i cu acces liber la
www.problemgambling.ca .

Poate eti ngrijorat de modul n care comportamentul tu de gambling i afecteaz copiii.

Sau poate eti preocupat de impactul pe care l are comportamentul fa de jocurile de noroc al
partenerului tu de via sau al unui alt membru al familiei asupra copiilor ti. De altfel, ai putea fi
un adult care s-a confruntat n copilrie cu problema de gambling a unui printe sau un profesionist
n acest domeniu de specialitate care intenioneaz s afle mai multe despre sprijinul care poate fi
oferit prinilor pentru a face fa adiciei lor fa de jocurile de noroc.

Acest ghid a fost proiectat i gndit pentru a te ajuta:

S nelegi mai bine problema gambling-ului
S nelegi mai bine cum gambling-ul i poate afecta copiii
Pentru a gsi moduri de a diminua sau minimaliza expunerea la risc a copiilor ti

6
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

S nvei cum consilierii sau ali

Jocurile de noroc pot cauza dificulti experi te pot ajuta pe tine i pe
financiare i familiale serioase. Dar, cu familia ta
ajutor specializat, familia ta poate S gseti resurse care au fost de
nva s se confrunte n mod ajutor altor familii.
adaptativ n a depi problemele
legate de gambling.
Te simi probabil puin copleit n acest
moment. Jocurile de noroc pot da natere
unor dificulti familiale i financiare
serioase. Dar, cu ajutor specializat, familia ta
poate nva s gestioneze n mod eficient i
s depeasc cu succes problemele ce in de
jocurile de noroc. Consilieri special pregtii
n acest sens au ajutat muli oameni s i
stopeze sau s i in sub control dependena
fa de jocurile de noroc. Oamenii care au
probleme cu jocurile de noroc i revin, iar
familiile lor se fac bine. Familia ta ar putea fi
una dintre acestea. Lund i citind acest ghid,
ntreprinzi un pas important n aceste sens.

7
1
Introducere n gambling

Ce este gambling-ul sau jocurile de noroc?

Jucai de fiecare dat cnd v asumai riscul de a pierde bani sau bunuri, i cnd
ctigul sau pierderea este decis, n mare parte, de factorul ans.

Sunt multe modaliti diferite de a juca, printre care:

jocurile de noroc din cazinouri (ex. ruleta)

bingo
jocurile de cri
loteria sau tombolele
aparatele de jocuri
biletele la loterie
loz n plic
mah-jong sau domino
pariurile de la cursele de cai sau alte sporturi
pariurile sportive (ex: golf sau biliard)
specularea aciunilor la bursa de valori

In n Canada, 2.4% din populaie are o problem cu jocurile de noroc.

Jocurile de noroc se pot desfura i virtual, pe internet, prin pariurile sportive

online, poker sau alte jocuri cu cri sau cazinouri virtuale.

8

Gambling-ul problem: Un ghid pentru
prini
Nu toi cei care joac n
mod excesiv sunt la fel,
nici problemele cu care
acetia se confrunt.
Indivizii cu probleme cu
jocurile de noroc sunt
rspndii n toate
categoriile de vrst, de
venituri, n toate
culturile i categoriile
socio-profesionale.
Ce este gambling-ul problem?
Jocurile de noroc problem nu se rezum la a
pierde bani. Aceste probleme afecteaz, n
general, ntreaga via a unei persoane.
Gambling-ul devine o problem cnd :
interfereaz cu munca, studiile sau alte
activiti
duneaz sntii mintale i fizice
afecteaz financiar o persoan
duneaz reputaiei personale
isc probleme n familie sau cu prietenii
Exist mai multe stadii ale problemelor cu
jocurile de noroc ( a se vedea tabelul de mai jos).
Niveluri ale problemelor cu jocurile
de noroc
Problemele cu jocurile de noroc pot fi
clasificate de la uoare la severe:
Majoritatea oamenilor care joac, o fac
ocazional, de plcere, fr a-i cauza niciun
prejudiciu.
Juctorii sociali serioi joac regulat, dar
jocul nu are ntietate n faa familiei i a
muncii
Persoanele care joac excesiv ntmpin
adesea probleme la locul de munc, cu
familia sau cu prietenii. Jocul lor duce
deseori la pierderi si pagube materiale.
Pentru unii indivizi jocurile de noroc
prejudiciaz n mod serios mare parte sau
toate sferele vieii acestora.
Nu toi cei care joac n mod excesiv sunt la fel,
nici problemele cu care acetia se confrunt.
Indivizii ce ntmpin probleme cu jocurile de
noroc sunt rspndii n toate categoriile de
vrst, n toate intervalele de venituri, n toate
culturile i categoriile socio-profesionale. Unii
oameni dezvolt probleme cu jocurile de noroc,
dintr-o dat, spontan, alii de-a lungul mai
multor ani. Exist multe motive datorit crora o
problem de gambling poate aprea. Unii ncep
s joace excesiv cnd ncearc s redobndeasc
banii pe care i-au pierdut la aceleai jocuri sau
pentru c le place s fie n aciune . Alii au
de-a face cu un nivel crescnd de stres n viaa
lor, fapt care transform gambling-ul ntr-o
form de detensionare
9
 Introducere n gambling

Factori de risc

Sunt muli factori de risc care predispun o

persoan spre a se confrunta cu probleme de
dependen fa de jocurile de noroc. O persoan
este mai susceptibil riscului de a avea De ce unii nu se pot opri pur i simplu?
probleme cu jocurile de noroc dac ea sau el:
a avut parte de un mare ctig timpuriu n Majoritatea indivizilor ce se confrunt cu
istoricul lui sau al ei de juctor probleme de gambling pierd insidios noiunea
dac are probleme financiare timpului i a banilor investii n jocurile de
dac a trit o pierdere recent sau o schimbare, noroc. Sunt absorbii de jocurile de noroc i de
precum probleme n relaia de cuplu, un divor, cele mai multe ori i neglijeaz familiile i
pierderea locului de munc, pensionarea sau nevoile propriilor copii. Unii dintre cei care
trecerea n nefiin a cuiva drag joac n exces nu i asociaz problemele din
se confrunt cu o problem de sntate sau cu propriile viei cu faptul c joac.
durere fizic
se simte adesea nsingurat
are puine interese sau hobby-uri, sau simte
lipsa unor eluri n via
i asum riscuri sau acioneaz impulsiv, fr
s gndeasc
are nevoie de incitare/stimulare i se simte
adesea plictisit
recurge la gambling, alcool sau alte droguri
pentru a face fa unor evenimente sau emoii
negative
se simte deseori deprimat sau anxios
a fost abuzat sau traumatizat
are (sau a avut) probleme cu alcoolul sau cu
alte droguri, sau probleme precedente cu jocurile
de noroc sau cu cheltuieli n exces
are un membru al familiei care a avut probleme Unii dintre cei care joac n exces
cu alcoolul sau cu alte droguri, sau probleme nu i asociaz problemele din
precedente cu jocurile de noroc sau cu propriile viei cu faptul c joac.
cheltuielile n exces
crede c are un sistem sau un mod de a juca
care i intensific ansele de ctiga

Cu ct mai multe criterii din aceast list sunt

ntrunite de ctre o persoan sau cu care se
identific o persoan anume, cu att trebuie ca
acea persoan s fie mai vigilent cu privire la
jocurile de noroc

10
Gambling-ul problem: Un ghid pentru
prini
Majoritatea celor care joac n exces au
sentimente ambivalente i confuze fa de
gambling. Sunt contieni c jucnd i cauzeaz
probleme lor nii i celor dragi lor. Se pot simi
nelinitii, deprimai, nervoi sau ruinai.
Impulsul de a juca este foarte puternic, invaziv,
iar oamenii pot ntmpina dificulti n a nceta
sau n a-i limita temeinic jocul. Unii devin
iritai i nemulumii atunci cnd ncearc s fac
schimbri.

Unii dintre cei care au probleme de

gambling au temeri cu privire la faptul c
persoanele dragi vor contientiza c acetia au o
Primul pas
problem. Ceea ce i determin s mint n
pentru cei care
legtur cu modul n care joac, adncindu-se
se confrunt
astfel i mai mult n negare i n datorii. Acetia
cu probleme
continu s spere ntr-un ctig mare care le va
cu jocurile de
pune capt problemelor.
noroc este s-
i accepte
Primul pas pentru cei ce au probleme cu
pierderile i
jocurile de noroc este s-i accepte pierderile i
speranele ntr-
speranele ntr-un mare ctig. Astfel vor putea
un mare ctig.
rencepe s dobndeasc controlul asupra
Astfel vor
modului lor de gambling i asupra propriilor
putea rencepe
viei.
s
dobndeasc
controlul
asupra
modului lor de Cum s apelm la ajutor
gambling i
asupra Dac credei c d-voastr, un prieten sau un
propriilor viei. membru al familiei are o problem cu jocurile de
noroc, putei fi ajutai. Capitolul 5 v va spune
cum.

11
2
Riscurile la care este expus copilul al crui
printe se confrunt cu o problem de gambling

Problema gambling-ului i
familiile
Dup cum bine tii, jocurile de noroc pot afecta
att juctorul, ct i pe cei din jurul acestuia De
fapt, pentru fiecare individ care are o problem
de gambling, ntre 8 i 10 ali indivizi sunt
afectai direct, ntr-un fel sau altul. 2
Dac un membru al unei familii are o problem
de gambling, o gospodrie poate fi perturbat n
multe feluri, datorit:
dificultii de a plti facturile i acumulrii
datoriilor
incidentelor cu legea pentru fapte ca furt
probleme de sntate mintal i fizic, att
pentru juctor, ct i pentru membrii familiei
acestuia
dificulti n rolul de a fi printe
abuz fizic, verbal i emoional ntre membrii
familiei
certuri n faa copiilor
indisponibilitate fizic i emoional a Pentru fiecare
juctorului individ care
desprire sau divor are o
disconfort n a discuta despre problemele de problem de
gambling cu ali membrii ai familiei sau prieteni gambling,
sentimentul de izolare care apare la toi ntre 8 i 10
membrii familiei.3 ali indivizi
sunt afectai
Dac v confruntai cu oricare dintre direct, ntr-un
aceste aspect, nu suntei de unul singur. fel sau altul.
Consilierii sau ali profesioniti v pot sprijini
familiile s fac fa acestor dificulti (vezi
capitolul 5).

12
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Riscul crescut la copii

Chiar dac problema jocurilor de noroc i

afecteaz pe toi membrii unei familii, impactul
pe care l are asupra copiilor este, uneori, omis.
Din acest considerente, acest ghid se
concentreaz pe felul n care problema de
gambling a unui printe i afecteaz pe copii.

Unul dintre riscurile problemei cu jocurile de

Problemele parentale de noroc a unui printe este acela c aceast
gambling constituie problem poate fi transmis.4 Copiii unui printe
singurul factor care ce are probleme cu jocurile de noroc sunt ntre 3
influeneaz i poteneaz, i 11 ori mai nclinai s dezvolte o astfel de
n mod strns, apariia problem de gambling fa sunt ali copii.5
unor probleme de Acest risc crescut atinge copii de toate vrstele,
gambling printre copii i de la precolari la tineri aduli (aduli
adolesceni. emergeni). Problemele parentale de gambling
constituie singurul factor care influeneaz i
poteneaz, n mod strns, apariia unor
probleme de gambling printre copii i
adolesceni.68

De ce ar putea fi supus, de asemenea,

riscului copilul unui printe cu probleme
de gambling?

Sunt multe raiuni pentru care copilul unui

printe ce se confrunt cu o problem cu jocurile
de noroc ar putea dezvolta i acesta, la rndul
lui, o problem de gambling. Cercetrile de
specialitate au artat c genetica are un rol n
acest scop, la fel ca mediul n care crete copilul.
Doi factori de mediu importani sunt
modelul/modelarea parental sau nvarea
vicariant i mecanismele de coping.

Modelarea parental sau nvarea vicariant

Prinii sunt cele mai importante modele pentru
copiii lor, astfel c n familiile n care un printe
ntmpin probleme de gambling, copiii pot
oglindi atitudinile, convingerile i
comportamentele parentale de gambling
.9,10 Muli copii i tineri ncep s joace alturi
de prinii lor, iar unii ncep de la vrste fragede.

13
 Riscurile pentru un copil care are un printe ce se confrunt cu o problem de gambling

Copiii prinilor care au o probleme cu jocurile
de noroc, cel mai adesea:
cred c jocurile de noroc sunt un mod viabil de
a obine bani 4
percep gambling-ul n exces ca fiind firesc 11
cred c gambling-ul e antrenant,10
joac pentru a face fa solitudinii, depresiei,
anxietii i altor aspecte 11
adeseori joac frecvent.12,13
Consilierea individual sau n grup poate ajuta n
a schimba atitudini, convingeri i
comportamente. Poate mbunti i
mecanismele de coping, fapt ce va reduce gradul
de risc la care sunt expui copiii acelor prini
care joac (vezi Capitolul 5).

Atunci cnd un printe este permisiv fa de

comportamentul de gambling excedentar al
propriului copilul sau particip, i ncurajeaz
copilul n practicarea jocurilor de noroc, acest
fapt l expune pe copil unui risc crescut de a se
confrunta cu probleme de gambling, la fel ca
multor altor dificulti.

Mecanisme de coping

Coping-ul se refer la modalitatea n care un

copil nelege o situaie i la modul n care acesta
rspunde n faa situaiei sau n care o
gesioneaz.14 Prinii au un rol primordial n a-i
nva pe copii mecanisme sntoase/adaptative Prinii au un rol important n a-i nva
de a gestiona stresul. copiii mecanisme adaptative de coping
Copiii expui problemelor de joc parentale sunt (a gestiona) stresul.
supui unui nivel de stres crescut. Acestora s-ar
putea s le lipseasc, de altfel, mecanismele la
care ar putea recurge pentru a gestiona eficient
stresul, ceea ce crete vulnerabilitatea fa de/
predispoziia n a se confrunta cu probleme de
gambling, ei nii. Toate acestea datorit
faptului c acei copiii ai cror prini au o
problem de joc pot juca pentru a-i intensifica
emoiile pozitive, asemeni entuziasmului i
amuzamentului i pentru a-i minimaliza
emoiile negative, precum stresul i depresia.11
Mecanismele pozitive sau adaptative de coping
includ comunicarea eficient, gestionarea
emoiilor puternice, utilizarea unor aptitudini
eficiente de rezolvarea a problemelor i luare a
deciziilor i cutarea suportului social n caz de
nevoie.15 Chiar i copii care nu au aptitudini
puternice de coping, pot nva aceste strategii.
Mecanismele adaptative de coping protejeaz
copiii de efectele jocului problem i reduc, de
asemenea, riscul ca acetia s dezvolte probleme
de joc problem, ei nii.

14
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Implicaii ce in de siguran

n cazul n care suntei ngrijorat pentru sigurana d-voastr personal sau cea a copiilor d-

voastr, v rugm s apelai la ajutor.

Dac exist un risc de a se produce un act violent au un suicid, sunai la 911 sau prezentai-

v la cea mai apropiat unitate de urgene.

, Putei suna, de asemenea , la oricare dintre urmtoarele numere de asisten telefonic:

Femei agresate : 1 866 863-0511 ( disponibil 24 de ore ntr-o zi,

7 zile pe sptmn i n 154 de limbi)

Ontario Distress Centres: www.dcontario.org/help.html

Ontario Problem Gambling Helpline: 1 888 230-3505

Pentru mai multe informaii despre cum s apelai la ajutor i unde putei gsi acest ajutor,

a se vedea Capitolele 5 i 6

15
3
Cum se rsfrng efectele gambling-ului problem al printelui
asupra copilului

Cu toate c pot fi extrem de rezilieni, majoritatea

copiilor sunt afectai, ntr-un fel sau altul, de
problema de gambling a unui printe. De altfel,
fiecare copil poate fi afectat difereniat i poate
s gestioneze i s fac fa unei astfel de situaii
n diferite feluri.

Gradul n care un copil este afectat de ctre

gambling-ul problem al unui printe este
influenat de mai muli factori, precum:
vrsta i stadiul de dezvoltare al copilului
tipul de personalitate i temperamentul
copilului
aptitudinile i strategiile copilului i ale
prinilor de coping i de rezolvare a
problemelor Majoritatea copiilor sunt afectai,
prezena i a altor dificulti n viaa copilului ntr-un fel sau altul, de problema
i a familiei de gambling a unui printe. De
stresul material i lipsa acoperirii nevoilor altfel, fiecare copil poate fi afectat
bazale (ex: mncare, haine, adpost) difereniat i poate s gestioneze
calitatea i natura relaiei dintre prini i s fac fa unei astfel de situaii
seriozitatea problemei de gambling n diferite feluri.
msura n care copilul preia din rolurile i
responsabilitile adulilor
dac printele care se confrunt cu o problem
cu jocurile de noroc are rol primar de ngrijire a
copilului
prezena suportului social (ex: familia lrgit,
prieteni, coal, comunitate, grup spiritual sau
religios )

16
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Cum sunt afectai copiii?

DIFICULTI PSIHOLOGICE
Copiii prinilor ce au probleme cu jocurile de
noroc pot ntmpina dificulti de ordin
psihologic, inclusiv pierderea sentimentului
siguranei de sine i a securitii
personale/integritii fizice, i pot experimenta o
stim de sine sczut.
n rndul copiilor pot aprea
PROBLEME EMOIONALE
variate preocupri asupra
Problemele de gambling parentale pot contribui
propriei lor snti mintale,
la producerea unor reacii emoionale puternice
griji referitoare la apariia
n interiorul unui copil. Muli copii se pot simi
strilor de apatie, de a fi cu
nesiguri pe sine, pot fi anxioi i dependeni, n
moralul la pmnt, i
timp ce alii pot deveni distani i evitani. Ali
depresive, a dispoziiilor
indicatori ai problemelor emoionale sunt:
anxioase sau a gndurilor
ngrijorarea
suicidare.
plnsul frecvent
iritabilitatea, furia, izbucnirile emoionale
episoadele de rs sau zmbet n scdere
SNTATE MINTAL PRECAR
n rndul copiilor pot aprea variate preocupri
asupra propriei lor snti mintale, griji
referitoare la apariia strilor de apatie, de a fi cu
moralul la pmnt, i depresive, a dispoziiilor
anxioase sau a gndurilor suicidare.
SNTATE FIZIC PRECAR
Unii copii au, cu preponderen, mai multe
probleme de sntate fizic atunci cnd se simt
stresai. Acestea pot include:
disconfort fizic sau durere somatic (dureri
stomacale, dureri de cap, dureri musculare,
probleme respiratorii, precum astmul)
tulburri ale somnului (adorm cu dificultate,
treziri n timpul nopii, comaruri, dorina de a
dormi cu un printe)
tulburri de alimentaie (apetit sczut, apetit
crescut sau un comportament alimentar haotic)
DIFICULTI LA COAL
Copiii pot ntmpina mari dificulti la coal n
urmtoarele arii:
n a se comporta corespunztor i n a urma
regulile colii
n a-i face prieteni i a menine aceste prietenii

17
 Cum se rsfrng efectele gambling-ului problem al printelui asupra copilului

n a-i menine nivelul de concentrare, DIFICULTI SOCIALE

motivaie i de finalizare i persisten n sarcini Copiii se pot confrunta cu obstacole sociale n
n a nelege materia predat afara cminului familial. Unii dintre acetia vor
n a fi agresat sau n a-i hrui pe ceilali lua decizii nechibzuite n ceea ce privete
PROBLEME COMPORTAMENTALE alegerea prietenilor, petrecndu-i timpul cu
Fiind copii ai unor prini care se confrunt cu o oameni care nu i trateaz cum se cuvine sau
problem de joc problematic, acetia care se implic n comportamente riscante cum
experimenteaz un nivel ridicat de stres, care ar fi abuzul de substane. Ali copii pot
poate genera probleme comportamentale, manifesta tendine de izolare social, dorind s se
asemeni: protejeze i s evite a se simi ruinai.
ascultrii deficitare
unor comportamente opozante i agresive
a fi foarte emoional sau disruptivi (ex: furiile)
autovtmrii
abuzului de substane (ex: consumul de alcool
sau de alte substane )
petrecerii unui interval de timp ndelungat n Fiind copii ai prinilor care se confrunt
faa computerului (ex: cu jocurile video, cu cu o problem de joc problematic,
jocurile de noroc online, pe canalele de acetia experimenteaz un nivel ridicat
socializare) de stres, care poate degenera n
gambling-ului. probleme de comportament.
DIFICULTI FINANCIARE
Gambling-ul problem conduce adesea la
dificulti materiale n familie, care se
materializeaz n a transforma gospodria ntr-
una instabil i inadecvat, ntr-o nutriie precar
sau n lipsa hranei, n limitarea activitilor
recreative pentru copii, n mbrcmintea sumar
sau nepotrivit, n lipsa fondurilor necesare
pentru costurile nvmntului superior, i n
multe altele.
Dificultile financiare coreleaz deseori cu alte
tipuri de dificulti. Prinii se pot certa mai des
cu privire la lipsa banilor i la datorii dect la
jocurile de noroc, n sine. Uneori banii obinui
la o slujb de ctre un copil, economiile sau
alocaia acestuia pot fi folosii de ctre printe
pentru a juca, sau printele poate vinde bunurile
copilului. Greutile financiare l pot determina
pe un copil s se simt responsabil pentru
bugetul prinilor. E posibil ca unii copii s nu
nvee s fie economi cu banii, fiind puin
interesai de bani, pe care s i cheltuie n mod
frivol.
18
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

RELAII FAMILIALE PRECARE

Atunci cnd un printe se confrunt cu o problem cu jocurile de noroc, dinamica familial se

modific acut. Un copil poate fi martorul sau poate tri ntr-un mediu cu:

multe conflicte
distanare emoional
comunicare defectuoas
afectivitate sczut
timp de calitate petrecut mpreun, n familie, redus
un nivel ridicat de stres
lipsa ncrederii.

Este important s i ajui pe copii s neleag c problemele existente n familie nu li se datoreaz

lor. Copiii pot tri un registru de emoii care s includ furia, frustrarea i resentimentele fa de
unul sau fa de ambii prini. Acetia s-ar putea simi confuzi, observnd un tipar comportamental
al unuia dintre prini de a continua s joace, n ciuda problemei de gambling cu care se confrunt,
chiar dac acesta i-a asumat c va nceta. Copiii se pot ntrista n urma disputelor sau incidentelor
n care lucruri dureroase au fost verbalizate sau fcute. S-ar putea simi, de asemenea, de unii
singuri atunci cnd un printe nu se afl prin preajm sau nu este disponibil s petreac timp cu ei.

Copiii simt nevoia de a se simi n siguran, iubii i ocrotii. Poate fi dificil pentru un printe s
contientizeze modalitile prin care propriul lor copil poate fi afectat de jocul de noroc problem.
Cu toate acestea, nu este prea trziu pentru a produce schimbri. Poate prea prea mult, dificil,
pentru a v putea descurca de unii singuri. E posibil s nu tii de unde s ncepei. Terapia
individual sau de familie v poate fi de ajutor pentru a putea face fa acestor dificulti. V poate
ajuta i n a schimba lucrurile n ceea ce v privete pe d-voastr, pe copiii i familia voastr (vezi
Capitolul 5).

19
4
Reducerea riscului i a consecinelor gambling-ului problem al
unui printe

Cu toate c toi copiii, de toate vrstele, pot fi

afectai de problemele cu jocurile de noroc ale
prinilor, sunt multe ci prin care se pot reduce
riscul i consecinele acestora.

Printele poate apela la ajutor pentru

problema de gambling cu care se confrunt.
Acest sprijin nu v va ajuta doar la numeroase
niveluri, ci va face o diferen clar pentru copiii
votri. Pentru informaii n legtur cu
interveniile i asistena la care putei recurge n Asigurndu-v de
cazul n care ntmpinai probleme cu faptul c avei grij de
gambling-ul, consultai Capitolul 6. Exist, de d-voastr, putei face o
asemenea, asisten pentru acei prini care se diferen pentru
confrunt cu problemele de gambling ale copilul d-voastr.
partenerului de via. Chiar dac printele care Copiii se ngrijoreaz
joac nu este pregtit s nceteze sau s recurg i sunt afectai atunci
la ajutor de specialitate, apelarea la ajutor v cnd unul sau ambii
poate ajuta att pe d-voastr, ct i pe copiii d- prini nu o duc bine.
voastr.

Poate fi dificil pentru un printe care are de-a

face cu o problem de gambling a partenerului
de via, fie a unui fost partener. Asigurndu-v
de faptul c avei grij de d-voastr, putei face
o diferen pentru copilul d-voastr. Copiii se
ngrijoreaz i sunt afectai atunci cnd unul sau
ambii prini nu o duc bine.

Evitai s vorbii urt despre cellalt printe

adresndu-v direct sau n faa copilului, chiar i
n acele moment cnd persoana n cauz
manifest comportamente deviante, altfel spus,
atunci cnd se comport urt.

20
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Nu v certai n prezena copiilor i nu i

implicai n astfel de schimburi de replici
n timp ce s-ar putea s nu fii n msur s v
asigurai copii c nu vei mai juca la jocurile de
noroc sau c situaia financiar se va redresa
imediat, i-ai putea liniti n multe alte feluri. Le
putei spune ct de mult inei la ei i c le
suntei alturi necondiionat, c suntei acolo
pentru ei. Le putei spune despre punctele
voastre forte care v-au ajutat s facei fa
greutilor. i putei consola, dac au fost
martorii unui episoade negative. O mbriare
sau orice alt form de afeciune fizic este o
metod potrivit de consolare.
Vorbii cu copiii votri mai des i ntr-un mod
mai eficient. Copiii contientizeaz c lucrurile
nu merg bine; fr o explicaie sau mbrbtare
din partea unui printe, acest lucru poate crea
mult anxietate copilului. ncercai s ajustai
ceea ce spunei i cum o spunei vrstei i
stadiului de dezvoltare al copilului. n concluzie,
luai n considerare c orice adolescent i adult
tnr se nelinitete pentru prinii si, astfel c
nu i ncrcai cu prea mult informaie. A vorbi
ncepe, de cele mai multe ori, prin a asculta.
Discutai cu copilul vostru despre realitatea de
fapt a jocurilor de noroc, demontai miturile
construite despre gambling i spunei-le despre
consecinele gambling-ului problem. Acestea ar
putea reduce riscul pentru copil de a dezvolta o
problem de gambling.
Legturile sntoase n familie i o bun
integrare n mediul colar protejeaz ntr-o
manier covritoare copilul i adolescentul
n a nu dezvolta problem de gambling i cu
alcoolul sau cu alte tipuri de substane.
.11
Reducei gradul de expunere al copiilor votri
la jocurile de noroc i nu i facei prtai n
jocurile de noroc.
Stabilii i meninei limite n a permite
Reducei gradul copiilor s utilizeze tehnologia (ex: calculatorul,
de expunere al telefoanele de ultim generaie, jocurile video).
copiilor votri la Joaca n exces pe calculator i navigarea pe
jocurile de noroc internet pot cauza probleme i i poate expune pe
i nu facei copii riscului de a dezvolta o problem cu
prtai n jocurile jocurile de noroc. Pstrai calculatoarele,
de noroc. tabletele i telefoanele de ultim generaie n
zonele comune ale casei i monitorizai constant
toate activitile online.
21
 Reducerea riscului i a consecinelor gambling-ului problem al unui printe

Implicai-v copiii n activiti de interes

pentru ei (ex: sport, art, muzic). Atunci cnd
copiii sunt implicai n activiti care le sunt pe ndreptai-v nspre ajutorul specializat pentru
plac, acestea pot potena stima de sine, s le familia d-voastr. Sunt muli experi care v pot
confere un sentiment al apartenenei, s i ajute veni n ajutor d-voatr, copiilor votri i familiei
s i fac prieteni i n multe altele. Exist att voastre. Astfel de asisten v poate veni n
de multe activiti cu acces liber; ar trebui s ntmpinare i pentru disciplin i alte aspecte
existe i subvenii pentru familii. Interesai-v n care in de educarea copiilor. Vezi Capitolele 5
mediul colar i n centrele sociale. i 6 pentru informaii referitoare la asistena
pentru copii i familii.
nvai-i pe copii strategii adaptative de
coping, pentru ca acetia s fac fa unor
contexte i emoii n mod eficient.
Moduri de mbuntire a
ncercai s petrecei timp cu copiii votri n
fiecare sptmn. Nu trebuie s fie activiti comunicrii cu copiii votri:
care implic anumite costuri.
Vorbii cnd suntei calm, chiar dac este
Majoritatea prinilor evit s le vorbeasc necesar s ateptai ziua urmtoare.
rudelor sau prietenilor despre problemele de ncercai s folosii mesajul Eu: Mi-ar
gambling care exist n familiile lor, dar acest plcea, A prefera, Eu simt, Eu am
fapt i poate face pe amndoi prinii s se simt nevoie
Fii concii.
izolai. ncercai s obinei sprijin din partea
Referii-v la un singur subiect o dat..
membrilor familiei extinse i a prietenilor. Nu se rezum totul la ceea ce spunem, ci i
Acetia ar putea fi dispui s v asculte i s v la forma n care o spunem. Luai aminte la
ofere sugestii sau s stea cu copiii pentru a v comunicarea nonverbal, care include
oferi o pauz. i copiii pot beneficia de sprijinul tonalitatea vocii, expresia facial i limbajul
suplimentar venit din partea restului familiei i a trupului.
prietenilor n moment grele. Fii contient de propriul nivel de stres, cci
acesta va influena, cel mai probabil, modul
Apelai la sprijin din partea colii. Poate fi de n care comunicai cu copiii d-voastr
folos s anunai la coal de momentele dificile . ncercai s i mprtii ceva pozitiv
copilului d-voastr n fiecare zi.
prin care trece copilul acas.

Sunt muli specialiti

care v pot ajuta pe d-
voastr, v pot ajuta
copiii i familia.

22
5
Apelarea la ajutor
Gambling-ul problem i afecteaz pe toi
membrii unei familii n modaliti diferite. Multe
centre de tratament pentru jocul problem ofer
asisten ce include asisten gratuit pentru
familii, consiliere individual, consiliere
familial sau grupuri de suport pentru familii.
Serviciile sunt disponibile i n centre de
sntate mintal, n spitale, n coli, n centre
sociale i n clinici de sntate a familiei.

Pentru printele cu o probleme de gambling:

Prin intermediul ajutorului profesionist vei
putea ncepe s redobndii controlul asupra
problemei de gambling pe care o avei. Fapt ce Prin intermediul ajutorului
va fi benefic att pentru d-voastr, ct i pentru specializat vei putea
copiii i familia d-voastr. Vezi Capitolul 6 ncepe s redobndii
pentru asisten gratuit pentru cei care o controlul asupra
problem de gambling din Ontario problemei de gambling pe
care o avei. Fapt ce va
Pentru cellalt printe: benefic att pentru d-
Chiar dac partenerul d-voastr de via joac n voastr, ct i pentru
continuare i nu este pregtit s apeleze la ajutor copiii i familia d-voastr.
de specialitate, poate fi util pentru d-voastr i
copiii d-voastr s apelai la ajutor. Atunci cnd
printele care are o problem de gambling
apeleaz la asisten specializat, este important
ca d-voastr s fii implicat n procesul de
vindecare, n tratamentul, acestuia. Exist multe
centre de asisten pentru copii i familii n
centrele Childrens Mental Health Ontario
(Sntatea Mintal a Copiilor din Ontario)
(www.kidsmentalhealth.ca; vezi Capitolul 6).
Aceste centre v ajut s v nelegei mai bine
copilul i v vin n ntmpinare n rolul de
printe. Majoritatea acestor centre ofer
consiliere individual i familial, la fel i
grupuri de sprijin pentru familii. Consilierea este
confidenial, atta timp ct nu exist chestiuni
ce pericliteaz sigurana persoanei. Orice
consilier pe care l vei ntlni v va explica
limitele confidenialitii nainte de nceperea
consilierii propriu-zise, la fel cum v va explica
rolul su i serviciile disponibile.
23
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Cum poate asistena specializat s m ajute pe mine, s mi ajute

copiii i familia?

Serviciile de asisten specializat v pot ajuta:

s nelegei mai bine jocul problem i modurile n care acesta are impact, att asupra juctorilor,
ct i asupra familiilor acestora
s nelegei cum sunt afectai copiii d-voastr de aceast problem
s nvai cum s facei fa diferitelor griji pe care le-ai putea avea cu privire la copiii d-voastr
s reduc tensiunea i conflictele de acas
s nvai strategii de coping mai sntoase
s ameliorai fluxul comunicaional n familie
s v mbuntii stilul parental i disciplina parental
s nvai despre grija de sine
s v mbuntii relaiile n familie i s recldii ncrederea cu ceilali membrii ai familiei
s stabilii limite i granie mai adecvate
s v restabilizai din punct de vedere economic

24
6
Unde gsim ajutorul de care avem nevoie

Romanian Association for the Study of Gambling (RASG)

http://www.rasgcluj.org./

Tel: +40.758.961.032
E-mail: office@rasgcluj.org

RASG a fost nfiinat n anul 2011 ca urmare a creterii prevalenei jocurilor de noroc n rndul
populaiei din Romnia. Scopul asociaiei este susinerea i dezvoltarea studiului prevalenei,
preveniei si interveniei n cazul jocului patologic de noroc i a jocului problema de noroc pentru
promovarea jocului responsabil i a comportamentelor sanogene. De asemenea Asociaia
promoveaz, organizeaz i susine cursuri acreditate n vederea formrii specialitilor din
domeniul sntii mintale.

Assaulted Womens Helpline

1 866 863-0511
www.awhl.org
Numrul de asisten telefonic pentru Femeile Agresate ofer consiliere gratuit n momente de
criz, sprijin emoional, informaii i referine la telefon i TTY femeilor n pn la 154 de limbi, 24
de ore pe zi, 7 zile pe sptmn. Este o linie telefonic de suport care garanteaz anonimat i
confidenialitate absolute.

Centre for Addiction and Mental Health (CAMH)

1 416 535-8501
www.camh.ca
CAMH este spitalul cel mai mare din Canada pentru sntatea mintal i de monitorizare a
adiciilor, la fel cum reprezint unul din centrele de cercetare de talie mondial n acest domeniu.

25
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Sediul central se afl n Toronto. CAMH combin asistena clinic, cercetarea, educaia, dezvoltarea
i promovarea politicilor de sntate pentru a transforma i optimiza vieile celor afectai de
probleme de sntate mintal i de dependen. Site-ul web furnizeaz informaii despre sntatea
mintal i despre adicii, ct i despre modul n care pot fi accesate serviciile CAMH.

Childrens Mental Health Ontario (CMHO)

1 888 234-7054
www.kidsmentalhealth.ca
CMHO are mai mult de 85 de centre acreditate pentru sntatea mintal a copiilor n Ontario, chiar
i clinici mobile n unele zone. Serviciile sunt gratuite. Fiecare centru are personal instruit care
poate oferi asisten i suport copiilor i familiilor. Site-ul web furnizeaz informaii detaliate cu
referire la sntatea mintal a copiilor.

Community Information Centres (CICs)

Formai pentru a contacta un operator sau formai 211
www.211Ontario.ca
CICs sunt grupuri nonprofit care colecteaz informaii despre serviciile autoritilor locale, despre
serviciile comunitare i despre cele sociale. Acestea includ celule de criz, adposturi, i consiliere.
Contactai un operator pentru a verifica dac este un CIC n zona n care v aflai.

Community Legal Education Ontario (CLEO)

1 416 408-4420
www.cleo.on.ca
CLEO este o organizaie furnizoare de servicii juridice n comunitate ce produce materiale
informative concludente pentru indivizii cu venituri mici. Tematica principal acoper ariile
asistenei sociale, a legislaiei proprietarilor i a chiriailor, a legislaiei pentru refugiai i imigrani,
a compensrii angajailor, a chestiunilor ce se refer la politicile de protecie a femeilor, legislaiei
familiei, asigurrii angajailor la locul de munc i a drepturilor umane.

26
 Unde gsim ajutorul de care avem nevoie

Distress Centres
www.dcontario.org
Centrul pentru Distres ofer suport i o diversitate de servicii comunitii. Dac te simi singur,
deprimat sau ai gnduri suicidare, poi gsi o persoan care s te asculte, n mod normal 24 de ore
pe zi, 7 zile pe sptmn. Multe astfel de centre au programe de supravieuire suicidului, serviciu
de suport pentru tineri, linii telefonice pentru cei vrstnici i pentru cei vulnerabili, ct i linii de
asisten telefonic de criz pentru Sntatea Mintal. Pe site-ul web gsii o list cu toate centrele
din Ontario.

Gamblers Anonymous (GA)

1 855 2CALL-GA (1 855 222-5542)
www.gamblersanonymous.org
GA este disponibil n multe zone. Bazndu-se pe formatul Alcoolici Anonimi, GA folosete o
abordare n 12 pai n vederea recuperrii.

Anon and Gam-Ateen

1 855 2CALL-GA (1 855 222-5542)
www.gam-anon.org
Gam-Anon este un grup de sprijin ntre semeni care se regsete n multe comuniti pentru
membrii familiilor i prietenii celor care au o problem de gambling. i ajut pe acetia nu se mai
nvinuiasc i s gestioneze problema cu jocurile de noroc a celorlali i s se focalizeze pe propria
lor stare de sntate i de bine.

Good2Talk
1 866 925-5454
www.good2talk.ca
O linie de asisten telefonic gratuit, disponibil nonstop i anonim pentru studenii din Ontario,
cu un focus primar pe intervalul de vrst situate ntre 17 i 25 de ani. Este valabil n englez i
francez.

27
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Kids Help Phone

1 800 668-6868
www.kidshelpphone.ca
O linie de asisten i informare telefonic gratuit, disponibil nonstop pentru copii i tineri . Este
valabil n englez i francez.

Lawyer Referral Services (LRS)

1 800 268-8326 or 1 416 947-3330;
e-mail lawrefer@lsuc.on.ca
www.lsuc.on.ca
LRS v va oferi datele de contact ale avocailor (inclusiv a celor care accept s v reprezinte sau s
v consilieze din oficiu) din zona d-voastr care v vor oferi o jumtate de or de consultaie
gratuit.

Legal Aid Ontario

1 800 668-8258
www.legalaid.on.ca
Legal Aid v poate ajuta s pltii pentru consultan juridic, dac avei venituri mici. Dac v
ncadrai, putei beneficia de consultan i asisten juridic pentru o gam larg de chestiuni
juridice, inclusiv de dreptul penal, de dreptul familiei i de legislaia imigranilor i a refugiailor.
Vei putea primi asisten i pentru unele cazuri de drept civil i pentru recursuri.

Ontario Association of Credit Counselling Services (OACCS)

1 888 746-3328; e-mail info@oaccs.ca
www.oaccs.com
O organizaie nonprofit care se constituie dintr-o reea de membrii din rndul ageniilor acreditate
n consilierea n materie de credite i a consilierilor atestai n consilierea de credite. Aceasta
urmrete s sporeasc starea de bunstarea financiar n Canada prin diseminarea literaturii
financiare, prin promovarea educaiei i a leadershipului organizaional. OACCS stabilete i
regleaz standard uniforme de practic, cunoatere, aptitudini i etic pentru consilierea de credite
i pentru profesia de coach financiar.
28
 Unde gsim ajutorul de care avem nevoie

Ontario Childrens Aid Societies

www.oacas.org/childwelfare/locate.htm
Exist 46 de Societi de ntrajutorare a Copiilor (CAS) n Ontario. Acestea sunt mandatate pentru
a oferi ajutor i sprijin copiilor i familiilor aflate n primejdie de a fi abuzai sau neglijai. Dac
suntei ngrijorat pentru propriul copil, contactai o filial CAS din zona de reziden. Liniile sunt
deschise 24 de ore pe zi, 7 zile pe sptmn.

Ontario Drug and Alcohol Helpline

1 888 565-8603
www.drugandalcoholhelpline.ca
Linia de asisten telefonic pentru combaterea consumului de alcool i droguri ofer servicii de
informare despre abuzul de alcool si alte dependene de droguri, n Ontario. Este un serviciu
gratuit, confidenial i anonim. Putei suna 24 de ore pe zi, 7 zile pe sptmn. The Ontario Drug
and Alcohol Helpline v poate:
oferi informaii despre serviciile de tratament i grupurile de suport din comunitatea n care trii
asculta, oferi sprijin i indica strategii care v vor ajuta s v atingei scopurile
furniza educaie primar despre problemele legate de abuzul de alcool i droguri

Ontario Mental Health Helpline

1 866 531-2600
www.mentalhealthhelpline.ca
Linia de asisten telefonic pentru sntate mintal ofer informaii despre serviciile de sntate
mintal din Ontario Este un serviciu gratuit, confidenial i anonim; disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile
pe sptmn. The Ontario Mental Health Helpline poate:
furniza informaii despre serviciile de consiliere i suport din comunitile unde v aflai
asculta, oferi sprijin i indica strategii care v vor ajuta s v atingei scopurile
furniza educaie de baz despre tulburrile mentale

29
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Ontario Problem Gambling Helpline (OPGH)

1 888 230-3505
www.opgh.on.ca
OPGH furnizeaz informaii despre serviciile care i asist pe cei cu probleme de gambling din
Ontario. Este un serviciu gratuit, confidenial i anonim; disponibil 24 de ore pe zi, 7 zile pe
sptmn.
OPGH poate:
furniza informaii despre serviciile de consiliere i suport din comunitatea d-voastr
programa prima ntlnire cu un furnizor de tratament
asculta, oferi sprijin i indica strategii care v vor ajuta s v atingei scopurile
furniza educaie elementar despre problemele de gambling.

Problem Gambling Institute of Ontario (PGIO) at CAMH

www.ProblemGambling.ca
PGIO servete drept resurs central oferind CAMH expertiz variat n domeniul sntii mintale
i adiciilor. PGIO mbin activitatea clinicienilor i cercettorilor de vrf cu munca experilor n
transmiterea de cunotine i comunicare. Aceast cunoaterea mixt este folosit n prevenirea i
tratarea problemelor de gambling n Ontario i la nivel mondial. Site-ul PGIO conine mult
informaie despre problema jocurilor de noroc pentru familii i pentru cei care joac.

30
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Site-uri utile

Canadian Mental Health Association

www.cmha.ca

Childrens Mental Health Ontario

www.kidsmentalhealth.ca
Acest site ofer informaii detaliate despre sntatea mintal la copii.

Compulsive Gamblers Hub

www.cghub.homestead.com
Un grup de suport ntemeiat pe principiile GA.

GamBlock
www.gamblock.com
GamBlock blocheaz accesul la site-uri de gambling. i ajut pe cei care au problema jocurilor de
noroc s evite pericolul gambling-ului online. Este un serviciu taxabil, de la US$64.95.

International Centre for Youth Gambling Problems and High-

Risk Behaviours
www.youthgambling.com

Know Your LimitPlay Within It

www.knowyourlimit.ca
Acest sistem sponsorizat de ctre Corporaia pentru jocuri de noroc i loterii din Ontario,
furnizeaz informaii despre cum funcioneaz gambling-ul n Ontario, despre mituri, stri de fapt,
anse de ctig i sfaturi utile care fac gambling-ul distractiv.

31
 Unde gsim ajutorul de care avem nevoie

Mood Disorders Society of Canada

www.mooddisorderscan

U.S. National Center for Responsible Gambling

www.ncrg.org

Niagara Multilingual Problem Gambling Program

www.gamb-ling.com
Un site web multilingvistic, disponibil n 11 limbi (arab, chinez, englez, farsi, hindus, italian,
portughez, rus, somalez, italian, spaniol i urdu) ce conine informaie corespunztoare din
perspectiva cultural i lingvistic, un forum confidenial cu e-mailuri de tip ntrebare-rspuns i
link-uri cu legturi ctre alte site-uri.

Gambling Research Exchange Ontario

www.greo.ca
Organizaie de schimb i transfer de informaie (KTE) care sprijin deciziile bazate pe evidene
legate de gambling i potenialele pericole ale acestuia.

Problem Gambling Institute of Ontario

www.problemgambling.ca
Un site multimedia i plurilingvistic care aduce oportunitatea de a colabora online, de a accesa
unelte de screening, formare i resurse, att pentru profesioniti, ct i pentru cei care se confrunt
cu gambling-ul problem i pentru membrii familiilor acestora.

Responsible Gambling Council (RGC)

www.responsiblegambling.org
RGC ajut indivizii i comunitile s abordeze gambling-ul ntr-o manier responsabil i
sntoas, cu accent pe prevenia problemelor legate de gambling.

32
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

YMCA Youth Gambling Awareness Program

www.ymcagta.org/en/youth/learning-training/gambling.html

YouthBet
www.youthbet.net

33
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

Publicaii sugerate

Problem Gambling Institute of Ontario. (2008). Problem Gambling: A Guide for Families. Toronto:
Centre for Addiction and Mental Health.

Problem Gambling Institute of Ontario. (2008). Problem Gambling: A Guide for Financial Counsellors.
Toronto: Centre for Addiction and Mental Health.

Problem Gambling Institute of Ontario. (2008). Problem Gambling: A Guide for Helping Professionals.
Toronto: Centre for Addiction and Mental Health.

Problem Gambling Institute of Ontario. (2005). Problem Gambling: The Issues, The Options. Toronto:
Centre for Addiction and Mental Health.

34
Referine bibliografice

1. Williams, R.J., Volberg, R.A. & Stevens, R.M.G. (2012). The Population Prevalence of Problem
Gambling: Methodological Influences, Standardized Rates, Jurisdictional Differences, and Worldwide
Trends. Toronto: Ontario Problem Gambling Research Centre and the Ontario Ministry of Health and
Long-Term Care.

2. Lobsinger, C. & Beckett, L. (1996). Odds to Break Even: A Practical Approach to Gambling
Awareness. Sydney, Australia: Relationships Australia Inc.

3. Kourgiantakis, T., Saint-Jacques, M.C. & Tremblay, J. (2013). Problem gambling and families: A
systematic review. Journal of Social Work Practice in the Addictions, 13, 353372.

4. Dowling, N.A., Jackson, A.C., Thomas, S.A. & Frydenberg, E. (2010). Children at Risk of Developing
Problem Gambling. Melbourne, Australia: Gambling Research Australia.

5. Stark, S., Kourgiantakis, T., Lobo, D. & Tepperman, L. (2014). Children of Problem Gambling
Parents: A Critical Review of Risks and Prevention Strategies. Guelph, Ontario: Ontario Problem
Gambling Research Centre.

6. Skokauskas, N. & Satkeviciute, R. (2007). Adolescent pathological gambling in Kaunas, Lithuania.

Nordic Journal of Psychiatry, 61, 8691.

7. Versini, A., LeGauffre, C., Romo, L., Ades, J. & Gorwood, P. (2011). Frequency of gambling
problems among parents of pathological, versus nonpathological, casino gamblers using slot machines.
American Journal on Addictions, 21, 8695.

8. Winters, K.C., Stinchfield, R.D., Botzet, A. & Anderson, N

(2002). A prospective study of youth gambling behavior. Psychology of Addictive Behaviors, 16, 1, 39.

35
Gambling-ul problem: Un ghid pentru prini

9. Campbell, C., Derevensky, J., Meerkamper, E. & Cutajar, J. (2011). Parents perceptions of adolescent
gambling: A Canadian national study. Journal of Gambling Issues, 25, 3653.

10. Oei, T.P.S. & Raylu, N. (2004). Familial influence on offspring gambling: A cognitive mechanism for
transmission of gambling behavior in families. Psychological Medicine, 34,
12791288.

11. Derevensky, J.L. (2012). Teen Gambling: Understanding a Growing Epidemic. New York: Rowman
& Littlefield.

12. Vachon, J., Vitaro, F., Wanner, B. & Tremblay, R.E. (2004). Adolescent gambling: Relationships
with parent gambling and parenting practices. Psychology of Addictive Behaviors, 18 (4), 398401.

13. King, S.M., Abrams, K. & Wilkinson, T. (2010). Personality, gender, and family history in the
prediction of college gambling. Journal of Gambling Studies, 26, 347359.

14. Orford, J., Copello, A., Velleman, R. & Templeton, L. (2010). Family members affected by a close
relatives addiction: The stress-strain-coping-support model. Drugs: Education, Prevention
and Policy, 17, 3643.

15. Lazarus, R.S. (2006). Emotions and interpersonal relationships. Towards a person-centred
conceptualization of emotions and coping. Journal of Personality, 74, 946.

Copii ale acestei resurse bibliografice i altele sunt disponibile pentru a fi

descrcate la www.ProblemGambling.ca.
Ontario Problem Gambling Asisten telefonic
1 888 230-3505
36