NTR-AB3P-EIP

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUES
MANUALE DI ISTRUZIONI
 [0105/EIP/NTR]
Esta tarjeta solo es compatible con la consola Nintendo DS.
Este Carto de Jogo apenas funcionar com o sistema Nintendo DS.
This seal is your assurance that Nintendo Questa scheda di gioco pu essere utilizzata esclusivamente con la console Nintendo DS.
has reviewed this product and that it
2006 NINTENDO. 2006 SQUARE ENIX.
has met our standards for excellence COPYRIGHTS OF PROGRAM RESERVED BY NINTENDO AND SQUARE ENIX.
in workmanship, reliability and COPYRIGHTS OF GAME, CHARACTERS, SCENARIO AND MUSIC, EXCEPT COPYRIGHTS
OWNED BY SQUARE ENIX, RESERVED BY NINTENDO.
entertainment value. Always look TM, AND THE NINTENDO DS LOGO ARE TRADEMARKS OF NINTENDO.
for this seal when buying games and 2006 NINTENDO.
accessories to ensure complete com- This product uses the LC Font by Sharp Corporation, except some characters. LCFONT, LC Font
and the LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation.
patibility with your Nintendo Product.

Thank you for selecting the MARIO SLAM BASKETBALL Game Card for the
Nintendo DS system.
IMPORTANTE: lee con atencin el folleto de precauciones sobre salud y seguridad que se incluye con este
producto antes de utilizar la consola, una tarjeta, un cartucho o un accesorio Nintendo. El folleto contiene
informacin importante para tu salud y seguridad. Lee este manual de instrucciones en su totalidad para poder
disfrutar al mximo de tu nuevo juego. El manual tambin contiene informacin importante sobre la garanta y
el Servicio de Atencin al Consumidor. Por favor, gurdalo como referencia.
IMPORTANTE: Por favor, leia com ateno o Folheto anexo sobre Precaues de Sade e Segurana incluido
neste produto antes de usar o seu Nintendo DS, o Carto de Jogo, Cartucho de Jogo, ou acessrio. O folheto
contm informao de sade e segurana importante. Por favor, leia por completo este manual de instrues
para garantir um aproveitamento mximo do seu novo jogo. Tambm contm informao importante relativa
garantia e linha telefnica de apoio. Guarde sempre este manual para futura referncia.
IMPORTANTE: prima di usare il Nintendo DS, le schede DS, le cassette di gioco o gli accessori, leggere
attentamente il Libretto di precauzioni per la salute e la sicurezza accluso a questo prodotto. Il libretto contiene
informazioni importanti per la salute e la sicurezza. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per poter
trarre il massimo divertimento dal gioco. Il manuale contiene anche importanti indicazioni sulla garanzia,
lassistenza e il servizio informazioni. Conservarlo come riferimento.
CONTENTS
Espaol . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Portugus . . . . . . . . . . . . . . . 44
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . 82
 JUEGO CON UNA TARJETA CON CONEXIN INALMBRICA
ESTE JUEGO PERMITE JUGAR DE FORMA INALMBRICA EN MODO MULTIJUGADOR
UNA VEZ DESCARGADO DE UNA TARJETA DS.
JOGO DE DOWNLOAD SEM FIOS DS DE CARTO NICO
24 ESTE JOGO PERMITE JOGOS MULTI-JOGADOR SEM FIOS DOS QUAIS FEITO
O DOWNLOAD DE UM S CARTO DE JOGO.
MODALIT WIRELESS CON UNA SCHEDA (DOWNLOAD DS)
QUESTO GIOCO SUPPORTA LA MODALIT WIRELESS PER PI GIOCATORI CON
UNA SOLA SCHEDA, TRAMITE DOWNLOAD.

JUEGO MULTITARJETA CON CONEXIN INALMBRICA

ESTE JUEGO PERMITE JUGAR DE FORMA INALMBRICA EN MODO MULTIJUGADOR
INSERTANDO UNA TARJETA DS EN CADA CONSOLA NINTENDO DS.
JOGO MULTI-CARTO SEM FIOS DS
24 ESTE JOGO PERMITE JOGOS MULTI-JOGADOR SEM FIOS EM QUE CADA SISTEMA NINTENDO DS
CONTM UM CARTO DE JOGO SEPARADO.
MODALIT WIRELESS CON PI SCHEDE
QUESTO GIOCO SUPPORTA LA MODALIT WIRELESS PER PI GIOCATORI CON UNA SCHEDA
PER CIASCUN GIOCATORE.
ndice
Comienza a jugar . . . . . . . . . . . . 7 Clasificacin . . . . . . . . . . . . . . .
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Personajes . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pantallas y reglas . . . . . . . . . . . . 15 Objetos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Canchas . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Copa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Comunicacin inalmbrica
Amistoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 de Nintendo DS (juego con
Multijugador . . . . . . . . . . . . . . . 23 una tarjeta) . . . . . . . . . . . . . . . .
Opciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Comunicacin inalmbrica de
Nintendo DS (juego multitarjeta)
Acciones
Para jugar a MARIO SLAM BASKETBALL tendrs que realizar los siguientes movimientos.
Tocar Deslizar
Golpea suavemente la Desplaza el lpiz mante-
pantalla tctil con el lpiz. niendo el contacto con la
pantalla tctil.
En este manual, las acciones de tocar y deslizar se refieren a los dos grficos
representados arriba.
Adems, las capturas con un marco rojo indican que hablamos de la pantalla superior
y uno azul hace referencia a la pantalla tctil.
6 7
Comienza a jugar
29 Asegrate de que la consola Nintendo DS est apagada. Luego inserta la tarjeta DS
31 de MARIO SLAM BASKETBALL en la ranura hasta que quede bien ajustada y enciende la
34 consola.
36 Cuando aparezca la pantalla de advertencia sobre salud y
seguridad, lela y despus toca la pantalla tctil para continuar.
En la pantalla del men de Nintendo DS, toca el panel de
38 MARIO SLAM BASKETBALL para comenzar el juego.
Si has configurado la consola en el MODO AUTOMTICO, el
39 juego se cargar automticamente. Consulta el manual de
instrucciones de la consola para obtener ms informacin.
Tras ver la pantalla del ttulo, selecciona una opcin del
men principal que aparece en la pantalla tctil.
El idioma del juego depender de aquel en el que est confi-
gurada la consola. En este juego, puedes elegir entre ingls,
alemn, francs, espaol e italiano. Si la consola ya est confi-
gurada en uno de ellos, dicho idioma ser el utilizado en el
juego. (Si la consola est configurada en otro idioma, el idioma
predeterminado del juego ser el ingls.) Para cambiar el
idioma del juego, debers modificar el que est configurado
en tu consola. Consulta el manual de instrucciones de
la consola Nintendo DS para obtener ms informacin.
 Men principal
Controles
El men principal muestra seis objetos. Clasificacin
Puedes tocar y acceder a cualquiera de
ellos. La mayora de las acciones necesarias para jugar a MARIO SLAM BASKETBALL pueden
Opciones
hacerse con la pantalla tctil, aunque tambin hars uso del Panel de Control y el
Botn L. En este manual, los ttulos de fondo verde hacen referencia al ataque y los
amarillos a la defensa.
RETOS (pg. 17 18) COPA (pg. 19 20)
Pantalla superior Botn Y
Practica las acciones que necesitars en Inscrbete para llegar a la cumbre!
los partidos. Botn X
MULTIJUGADOR (pg. 23 26)
AMISTOSO (pg. 21 22) Enfrntate a otros jugadores gracias al
Botn L (pg. 13) Botn R
Juega un partido contra la consola. modo inalmbrico.
Cambiar de jugador
Opciones (pg. 27 28) Clasificacin (pg. 29 30) Botn A
Cambia la configuracin, as como tu Comprueba las estadsticas de los
Panel de Control Botn B
perfil. jugadores.
Mover jugadores

Cmo guardar la partida

La partida se guardar automticamente despus de cada partido, mientras que la Pantalla tctil START SELECT
configuracin se guardar al principio. Puedes borrar todos los datos si mantienes Acceder al men de pausa Activar (S) o desactivar
pulsados simultneamente los Botones A, B, X, Y, L y R. (pg. 16) (NO) el marcador (pg. 15)
Una vez que hayas borrado los datos, no podrs recuperarlos. Si pulsas el Botn L, R, START y SELECT al mismo tiempo reiniciars el juego y
volvers a la pantalla del ttulo.
Cierra la consola Nintendo DS para activar el modo de espera y as reducir el
consumo de batera. Este modo se interrumpir cuando abras de nuevo la consola.
Mientras juegues en el modo multijugador, no podrs activar el modo de espera.

8 9
Esta seccin trata sobre los controles para los jugadores diestros puedes seleccionarlos
Pasar
si vas a OPCIONES y seleccionas DERECHA en MANO (pg. 27). Adems de los
abajo descritos, existen infinidad de trucos y movimientos, ve a RETO y selecciona Deslizar a la derecha o a la izquierda
ENTRENAMIENTO para mejorar tu tcnica (pg. 17). Si deslizas el lpiz hacia la derecha o la
izquierda mientras tienes el baln, se lo
pasars al compaero de equipo que se
Moverse encuentre en esa direccin.
Pulsa el Panel de Control en la direccin en la que quieres
que vaya el personaje.
Si no se mueve a pesar de pulsar el Panel de Control, com- Tirar
prueba que tienes activado el control con la mano DERECHA en
OPCIONES. Si tienes seleccionada la IZQUIERDA, el jugador no Desliza de abajo a arriba
se mover con el Panel de Control. Si deslizas hacia arriba mientras tienes
el baln, realizars un tiro. Hars
puntos si consigues encestar el baln en
Driblar el aro.
Tocar
Toca la pantalla tctil mientras tu personaje est en posesin
del baln para driblar.
Las canastas
Si dejas de hacerlo y el personaje deja de botar la pelota, El nmero de puntos que haces cuando encestas depender del
no podrs seguir driblando. Debers pasar la pelota a un lugar desde el cual se ha realizado el tiro. Recibirs 20 puntos si
compaero de equipo o intentar encestar. encestas desde la zona verde del grfico y 30 si lo haces desde
Consigue Toca en la fuera. Por ltimo, los tiros especiales valen 40 puntos indepen-
monedas en direccin en la dientemente del lugar desde donde se realizan. Las monedas que tuvieses almacenadas
los Paneles ? que quieres
(pg. 16) ir para correr
antes de meter la canasta valen un punto cada una y se aaden a los puntos totales
ms! que vale la canasta (pg. 16). Si desactivas (NO) los Paneles ?, cambiar el sistema
de puntuacin (pg. 22).

10 11
 Tiros especiales Usar objetos
Realizar el comando dos veces Deslizar hacia el contrincante
Cada personaje tiene un comando propio. Cuando toques un Panel ?, aparecer un objeto. Una vez est en tu poder, desliza el
Si lo introduces dos veces (y correcta- lpiz para lanzarlo. El efecto de algunos objetos comienza en el momento en el que
mente), realizars un tiro especial. Para nos hacemos con ellos.
practicar los tiros especiales y sus
efectos, vete a RETO y luego selecciona
TIRO ESPECIAL (pg. 17). Ejemplo de Mario Cuando realizas el
comando dos veces...

Robar el baln
Deslizar de arriba a abajo
Desliza el lpiz por la pantalla tctil de Cambiar de jugador
arriba a abajo si no tienes la posesin y
quieres robrsela al contrincante. Deslizar mientras pulsas el Botn L / Botn L
Si pulsas el Botn L cuando no tienes el baln, pasars a controlar el jugador que
ms cerca se encuentre de la pelota. Si deslizas el lpiz mientras mantienes pulsado
el Botn L, pasars a controlar el personaje que se encuentre en la direccin que
hayas marcado.
Saltar
Deslizar de abajo a arriba
Desliza el lpiz por la pantalla tctil de
abajo a arriba si no tienes la posesin y
saltars para intentar ponerle un tapn
al contrincante.
Pulsa el Botn L Mientras mantienes
pulsado el Botn L
12 13
 Botones de ayuda
Pantallas y reglas
Adems de con el lpiz tctil, podrs jugar a MARIO SLAM
BASKETBALL usando los botones si activas (S) los BOTONES
ya sea en las OPCIONES (pg. 27) o en el men de pausa MARIO SLAM BASKETBALL trata de coger monedas de los Paneles ?, hacer canastas
(pg. 16). y en general de acabar con ms puntos que tus oponentes. Avanza hacia la canasta
contraria mientras pasas el baln entre los miembros de tu equipo!

Botones en ataque (con la posesin del baln)

Botn X Tirar Pantallas de juego
Botn Y Pasar a la izquierda
Los jugadores de tu equipo aparecen como iconos rojos en la pantalla tctil, mien-
Botn A Pasar a la derecha
tras que el J2 o el equipo controlado por la consola aparecern como iconos azules.
Botn B Driblar
indica dnde se encuentra el baln y muestra la ubicacin de los Paneles ?.
En carrera, Botn X Mate
Mantener pulsado el Botn B Supertiro
y pulsar el Botn X
Tus monedas Monedas del contrincante
Botones en defensa (sin la posesin del baln)
Botn X Saltar Icono
Botn Y Reverso a la izquierda Marcador Indica la posicin de los
Botn A Reverso a la derecha El del J1 es rojo mientras que jugadores que no aparecen
Botn B Robar, lanzar objetos el del J2 ser azul. Puedes en pantalla y de la pelota.
Mantener pulsado el Botn B Manos arriba activar o desactivar este mar-
Botn X Botn X Tornado cador pulsando SELECT. Tiempo

Esta seccin trata sobre los controles para los jugadores diestros puedes seleccionarlo Puntuacin del contrincante
Tu puntuacin
si vas a OPCIONES y seleccionas DERECHA en MANO. Si prefieres usar la mano
IZQUIERDA, las acciones descritas para los Botones A, B, X e Y pasarn a hacerse Icono de desafo (pg. 25)
desde el Panel de Control y la del Botn L pasar al Botn R (pg. 27). Parte o cuarto

14 15
 Reglas bsicas
Retos
Forma equipos de tres jugadores e intenta hacer ms puntos que tu contrincante!
Al principio, los partidos estarn divididos en dos partes y el equipo con mayor nmero
de puntos al final de la segunda parte es el que gana. Este modo sirve para que practiques y mejores tu juego. Selecciona una de las opciones
en la pantalla tctil y toca SEGUIR para practicar tanto las tcnicas bsicas como
Ms monedas tambin son ms puntos! las avanzadas.
Dribla todo lo que puedas sobre los Paneles ? para conseguir monedas. Estas se
aadirn a la puntuacin total que vale el tiro y el contador volver a cero cada vez Entrenamiento
que encestes. As, si recoges 30 monedas y haces una canasta de 20 puntos, recibirs
50 puntos. La mayor parte de las veces cogers monedas botando el baln sobre Familiarzate con las reglas de MARIO SLAM BASKETBALL y practica tu juego en equipo.
los paneles, pero tambin puedes recoger las que se te caen a ti o a tus contrincantes. Selecciona un elemento del men y toca SEGUIR. Para leer las instrucciones, pulsa
START mientras el mensaje AYUDA START aparece en la pantalla tctil para leer
las instrucciones.
Men de pausa Domina unas tcnicas para desbloquear Barra de desplazamiento
Durante un partido, pulsa START para acceder a un Men de Pausa. otros tipos de entrenamiento!
Toca para subir y
Este men puede variar dependiendo del modo en el que te encuentres. bajar. Desliza para moverte
con libertad en la lista.
CONTINUAR Volver a la partida
DESAFO Permitir (S) o NO los desafos (pg. 25) Volver
SALIR Salir del partido
BOTONES Activar (S) o NO los botones
Tiros especiales
No te quedes sin saber cmo son los tiros
especiales. Mete el personaje en la canasta
y toca SEGUIR para ir a la pantalla de Canasta
prctica.

16 17
 Dribbling contrarreloj
Copa
Esta opcin estar disponible cuando domines todas las tcnicas que puedes aprender
en el ENTRENAMIENTO. En esta carrera, tendrs que recoger 100 monedas y
llegar a meta en el menor tiempo posible. Selecciona un personaje y una cancha y Selecciona a tus jugadores favoritos, forma un equipo e inscrbete en una copa.
luego toca SEGUIR. Ganars la copa si terminas en primer lugar.

Pantalla de la carrera
Seleccin de copas
Dribla sobre los Paneles ?, recoges monedas y, finalmente, corre a meta. Cuidado con
los obstculos y los objetos, podras perder todas las monedas... Selecciona un icono como y toca SEGUIR para continuar.
Cuando ests disputando una copa, se te preguntar
Controles para diestros CONTINUAR DESDE DONDE LO DEJASTE? Si seleccionas
Panel de Control Moverse NO, se te preguntar BORRAR LOS DATOS DE LAS
Tocar (pantalla tctil) Driblar COPAS? Si entonces seleccionas S, se borrarn los datos
Botn R Acercar o alejar la cmara para siempre.

Seleccin de jugadores
Monedas recogidas
Mete canasta con los 3 jugadores que quieres que formen tu
equipo y toca SEGUIR para confirmar la seleccin. Si sigues
aadiendo jugadores a la canasta antes de tocar SEGUIR,
podrs cambiar los componentes de tu equipo a tu gusto.
Meta Tiempo
Seleccin aleatoria
Pulsa SELECT para cubrir automticamente las plazas de tu equipo que falten.
Ubicacin de los jugadores Si ya has seleccionado tres jugadores, se cambiarn los tres.
Ubicacin de los Paneles ?
Pueden aparecer en cualquier
lugar, algunos incluso se Salida
mueven!

18 19
 Tipos de jugadores
Toca un personaje para ver su perfil. Amistoso
EQUILIBRADO Un poco de todo
VELOZ Rpido en la cancha Selecciona los jugadores, la cancha y las reglas para enfrentarte a la consola. Puedes
incluso modificar el nmero de partes o la duracin del partido. Haz uno a tu medida!
HBIL Buen tiro
POTENTE Buenos robos
Seleccin de jugadores
PILLO Llenos de recursos
Selecciona los jugadores que vayan a formar los dos equipos y
Posiciones toca SEGUIR. Los jugadores de tu equipo deben de encestarse
en la canasta del J1 y los de la consola en la canasta CPU.
El primer jugador que selecciones jugar en el centro (PVOT),
Pvot Pulsa SELECT para cubrir automticamente las plazas de tu
de ala izquierdo (IZDA.) o de ala derecho (DCHA.). El partido
equipo que falten. Si ya has seleccionado tres jugadores, se
comenzar con el pvot. Izda. Dcha. cambiarn los tres.

Cambiar de puesto en la cancha

Para hacerlo, desliza el jugador que
desees cambiar hasta su nueva posicin
en el campo. Seleccin de cancha
Selecciona la cancha en la que te gustara Fijar las reglas
jugar.Toca , o para cambiar los (pg. 22)
Toca un puesto y despus selecciona un tipos de canchas y toca SEGUIR para con- Haz un partido a
tu gusto.
jugador para que ocupe esa funcin en tinuar. A medida que ganas copas, tendrs
el equipo. ms canchas disponibles en este modo.

20 21
 Fijar las reglas
Toca cada elemento para configurarlo a tu gusto y selecciona para volver a la Multijugador
pantalla anterior.Tu configuracin se guardar al comienzo del enfrentamiento.
Selecciona MULTITARJETA o DESCARGA DS y disfruta del modo inalmbrico.
Reglas en vigor Consulta las pginas 38 40 antes de comenzar.
Cancha seleccionada
Muestra la configuracin que
has elegido.
Paneles Multitarjeta
Activa (S) o desactiva (NO)
DURACIN los Paneles ?. Si estn des- Selecciona un modo
activados, el sistema de puntua-
Cunto quieres que dure cada Elige a tu contrincante ya sea en AMISTOSO, DRIBBLING
cin ser el siguiente:
parte? CONTRARRELOJ o CAZAMONEDAS (pg. 25 26).
2 puntos
N. DE PARTES No encontrars ningn contrincante a menos que el otro
3 puntos jugador haya seleccionado el mismo modo que t.
Selecciona cuntas partes
quieres jugar.
Anfitrin Visitante
NIVEL CONSOLA Los tiros especiales valdrn
4 puntos.
Selecciona ANFITRIN y toca Selecciona VISITANTE y toca
Selecciona lo bien que jugar el COMENZAR cuando hayas SEGUIR si encuentras un anfitrin.
equipo que controle la consola, encontrado un contrincante.
de principiante (1) a brutal (5).

Seleccin de jugadores
A jugar! Forma el equipo de tus sueos. Una vez hecho esto, tanto el
Cuando se termine el partido, aparecern una serie de opciones en la pantalla tctil. anfitrin como el visitante pueden tocar SEGUIR para continuar.
Para comenzar otro partido, toca REINTENTAR. Toca SALIR para volver al
men principal.

22 23
 Amistoso (Solo en modo multitarjeta)
Seleccin de pantalla Para 2 jugadores
Selecciona la pantalla en la que quieres jugar. Solo el J1 puede hacerlo. Juega un partido con un equipo de tres jugadores. Los controles
son los mismos que en el equivalente del modo un jugador, sin
embargo, solo el anfitrin podr pausar el juego.
Pantalla de multijugador
Juega en el modo que seleccionaste en la pantalla de seleccin de modo. Permitir los desafos
Cuando te encuentres cerca de otro jugador con esta opcin activada ya sea desde el
men de pausa o las opciones (pg. 27), los aspirantes podrn desafiarte a un
Fin de la partida partido, y no podrs negarte! Sigue los mismos pasos que para el modo multitarjeta
Cuando termine, selecciona una de las siguientes opciones: REINTENTAR, HAZ si quieres jugar. Los desafos se producirn si ambos jugadores se encuentran en un
EQUIPOS o SALIR. Tanto el anfitrin como el visitante podrn configurar partido AMISTOSO o de COPA en el modo un jugador.
las diferentes opciones en AMISTOSO, pero solo el anfitrin podr hacerlo en los
modos DRIBBLING CONTRARRELOJ y CAZAMONEDAS.
Dribbling contrarreloj
De 2 a 4 jugadores
Descarga DS Consigue 100 monedas y cruza la lnea de meta en primer
J1 J4
lugar para ganar la carrera. Consulta la pg. 18 para obtener
Disfruta de DRIBBLING CONTRARRELOJ
El anfitrin se con-
informacin sobre los controles en carrera. La pantalla tctil
y CAZAMONEDAS en este modo. Lee
vierte en el J1 y los muestra la posicin de cada jugador, as como la de los
las pginas 38 40 para preparar el juego.
invitados pasarn Paneles ? y el nmero de monedas. Solo el J1 podr pausar
Los pasos que tendrs que seguir son a ser el J2, J3, J4 el juego para acceder al men de pausa pulsando START.
los mismos que a partir de la pantalla de segn el orden en
seleccin de personajes del modo el que se hayan des-
DESCARGA DS. cargado el juego.
Los invitados tendrn activados los BOTONES (pg. 27).
Para definir su preferencia de mano, los invitados tendrn que pulsar el Botn R o el L.

24 25
 Cazamonedas
Opciones
De 2 a 4 jugadores
Cada jugador comienza la partida con 50 monedas. El objetivo del juego es dejar al
Toca en el men principal para acceder a la pantalla de opciones. Aqu podrs
resto de jugadores sin monedas y, para ello, podrs lanzarles objetos para que se les
modificar tu perfil o seleccionar la mano con la que prefieres jugar. Para guardar los
caigan. Si se acaba el tiempo, el ganador ser el jugador que ms monedas tenga en
cambios, solo tienes que volver al men principal.
su posesin. Si pierdes todas tus monedas, habrs perdido, sin embargo, puedes
permanecer en la pantalla para molestar al resto de los jugadores. Solo el J1 podr
pausar el juego para acceder al men de pausa pulsando START. Pantalla de opciones
Controles del Cazamonedas (para diestros) Toca los elementos verdes para modificar tu perfil. Los valores actuales aparecern
Panel de Control Moverte resaltados.Toca para salir.
Deslizar arriba * Saltar
Deslizar Usar objetos Perfil
Botn L Enfocar cmara hacia delante Aqu podrs consultar el perfil
Botn R Acercar o alejar la cmara que editaste siguiendo las
* Si no tienes objetos instrucciones de la pg. 28.
MANO
Selecciona la mano que prefieras. PERFIL (p. 28)
Monedas Modifica tus datos.
Jugador Jugador
diestro zurdo
Tiempo restante BOTONES (p. 14)
Activa (S) o NO los botones.
Objeto en tu poder

Direccin en la que mira DESAFOS (p. 25)

el personaje
Activa (S) o NO esta opcin.
Los desafos se desactivarn
(NO) cuando apagues la consola
Pantalla de Cazamonedas o reinicies el juego.
26 27
 Editar el perfil
Toca EDITAR en PERFIL para acceder a la pantalla de modificar el perfil.Toca Clasificacin
los elementos verdes para editar la informacin que desees.Tu perfil aparecer en la
pantalla de clasificacin. Los resultados de los amistosos multijugador se mostrarn en este apartado. La
clasificacin se actualizar de forma automtica al final de cada partido. En esta
Clasificacin PORCENTAJE DE VICTORIAS
pantalla podrs consultar varios datos de inters.
Conseguirs puntos si obtienes
buenos resultados tanto en
las COPAS como en los AMIS- BALN
TOSOS. Subirs en la clasi- Elige el baln con el que
Pantalla de clasificacin
ficacin a medida que vayas quieres jugar.
acumulando puntos y bajars si Los paneles azules corresponden a jugadores contra los que an no has jugado,
pierdes. los verdes muestran los jugadores a los que ya te has enfrentado y el panel rojo te
corresponde a ti.
NOMBRE Icono del jugador
Panel del nombre Jugones
Escribe tu nombre. Elige uno de la lista de perso-
najes. Contiene el nombre del Consulta los ajustes que hayas
jugador, su historial y el icono hecho en la pantalla de infor-
del personaje. macin del jugador.
COMENTARIOS
Escribe aqu tus comentarios. ESTADSTICAS
Consulta tu historial de AMIGOS Desafos (pg. 30)
victorias y derrotas.
Consulta la clasificacin de Consulta los ajustes que hayas
los jugadores a los que te has hecho en la pantalla de infor-
El PORCENTAJE DE VICTORIAS y las ESTADSTICAS se calculan segn los enfrentado. macin del jugador.
resultados de los AMISTOSOS en el modo multijugador.
Tanto los comentarios como los datos podrn ser consultados por otras personas
TODO JUGONES
a travs de la comunicacin inalmbrica de Nintendo DS. No incluyas datos
Consulta todos los jugadores Consulta los jugadores
importantes o personales. de la clasificacin. incluidos en esta lista.

28 29
 Informacin del jugador
Toca el panel con el nombre del jugador cuyo perfil quieras modificar. Personajes
Informacin Conozcamos a los jugadores! Quiz consigas
Aqu podrs consultar el ms jugadores si ganas muchas copas
historial. Para consultar
tus datos, toca el panel con
tu nombre.

BORRAR DATOS Luigi

Borra a un jugador de la lista.
EQUILIBRADO
JUGONES Tiro de fuego verde
Activa esta opcin para evitar Luigi siempre consigue echarse
que tus amigos favoritos des- el equipo a la espalda con un
aparezcan de la clasificacin DESAFOS juego slido y efectivo.
aunque esta llegue al mximo
Desactiva esta opcin para
de jugadores permitidos.
evitar que otros jugadores te
desafen a un encuentro.
Mario
Pantalla de informacin
del jugador EQUILIBRADO
Tiro de fuego
Podrs conservar hasta 99 jugadores en tu clasificacin, asegrate de marcar a los Un jugador muy verstil
ms importantes como JUGONES. Cuando alcances los 99 jugadores en la lista, y polivalente, sale airoso de Peach
se borrarn primero los jugadores con peor clasificacin. cualquier situacin. HBIL
Cuando te enfrentes a alguien en un AMISTOSO del modo multijugador, os Tiro amoroso
intercambiaris vuestros perfiles y entraris en la CLASIFICACIN del otro. Peach apunta a canasta y...
No introduzcas informacin personal o importante en tu perfil. donde pone el ojo, pone la bola!

30 31
 Daisy
HBIL
Tiro flor
Daisy no se anda con chiquitas
en la cancha, y su tiro exterior
es algo a temer... Parece que
jams se cansa!

Donkey Kong
POTENTE Wario
Mate bong POTENTE
Casi imparable tanto en defensa
como en ataque, mejor ser que Mate meneo
Wario se deshace de los con-
no te interpongas en su camino
cuando encare el aro.
Waluigi trincantes gracias a la potencia
HBIL de su juego ofensivo!
Mate Twist
Debido a sus largas piernas,
Waluigi tiene un tiro temible
desde el permetro.

Yoshi
EQUILIBRADO Bowsy
Tiro aleteo VELOZ
Diddy Kong Yoshi se desenvuelve bien con Tiro graffiti
VELOZ cualquier tipo de juego. Aunque
gracias a sus poderosos saltos, Zig por aqu, zag por all,
Tiro jet Bowsy es tan bueno como
prefiere machacar cuando puede.
Ms le vale a los jugadores estar su pap!
atentos Diddy Kong podra
robarte el baln en un abrir y
cerrar de ojos!
32 33
 Rayo
Objetos Hace que todo el mundo pierda el equilibrio.
Falso Panel ?
Echemos ahora un vistazo a los objetos que te encontrars mientras juegas. Algunos Desliza el lpiz para lanzarlo en la direccin que desees y tenderle una trampa a
podrn aparecer en cualquier pantalla, mientras que otros solo aparecern en pantallas cualquiera que lo pise.
determinadas. Ten esto en cuenta para decidir la estrategia de juego! Pltano
Desliza el lpiz para lanzarlo en la direccin que desees y tenderle una trampa a
cualquiera que lo pise.
Sobre los objetos
Bomba
Cuando golpees con un objeto a un contrincante, este se caer y perder la posesin Desliza el lpiz para lanzarla en la direccin que desees y derriba a los jugadores a
del baln, as como las monedas u objetos que llevase encima en el momento. Los los que alcance.
objetos de rojo se corresponden con aquellos que aparecern cuando tengas la posesin, Caparazn verde
los de azul son los que aparecern cuando el contrincante tenga la pelota y, por Sale disparado en lnea recta en la direccin que desees, derribando a cualquiera que
ltimo, los verdes indican los objetos que podris usar tanto el oponente como t. se cruce en su camino.
Objetos Caparazn rojo
Moneda Cuando lo lances, se dirigir inmediatamente hacia el baln.
Cuando encestes, cada moneda recogida valdr un punto. Caparazn de pinchos
La versin mejorada del caparazn rojo, persigue la pelota incluso por el aire si hace falta.
10 Monedas
Cuando encestes, cada moneda recogida valdr diez puntos. Objetos particulares de ciertas pantallas
Champin Moneda de la tragaperras (solo en Jr. Street)
Aumenta tu velocidad durante un periodo de tiempo limitado. Si metes una canasta tras haber cogido una de estas monedas, podrs jugar una partida
a la tragaperras. Dependiendo del resultado podrs ganar o perder puntos.
Champin venenoso
Reduce tu velocidad durante un perodo de tiempo limitado. Mimic (solo en Mar Bloocheep)
Desliza el lpiz tctil para activarlo. Perseguir la pelota o puede que incluso
Estrella escupa alguna que otra moneda.
Te hace invencible a la vez que aumenta tu velocidad por un periodo de tiempo limitado.
Tempanito (solo en Tierra Sorbete)
Lnzaselo a un contrincante y conglale durante un periodo de tiempo limitado.

34 35
 Crucero DK (Copa Flor)
Canchas
Ten cuidado con los barriles que te encontrars cerca de la
cascada! Y ojo no sea que un pltano perdido te deje KO!
En esta seccin veremos algunas de las canchas en las que tendrs que disputar los
encuentros. Adems de las aqu mencionadas, en el juego te esperan nuevas canchas
con nuevos secretos. Intenta desbloquearlas todas!

Playa Koopa (Copa Champin)

En la orilla del agua, lgicamente, te movers con ms
lentitud. Adems, a medida que vaya pasando el tiempo, Mansin de Luigi (Copa Flor)
aparecern ms barcos piratas para bombardear la cancha No dejes que los fantasmas te roben el baln! Si consigues
con sus caones. un rayo, los fantasmas se irn un rato.

Campo de Peach (Copa Champin)

Los Cheep Cheeps cruzarn la cancha volando dale a
uno y se convertir en una moneda! Jr. Street (Copa Estrella)
Si coges una moneda morada y metes canasta, pondrs
en marcha la mquina tragaperras! Tus puntos subirn o
bajarn dependiendo de lo que te toque.

36 37