MANUAL DE BOAS PRTICAS

PARA A CRIAO E MANEJO RACIONAL

DE ABELHAS SEM FERRO NO RS

GUARAIPO Melipona bicolor schencki

MANDURI Melipona marginata obscurior
TUBUNA Scaptotrigona bipunctata

abelhas 2.pmd 1 15/9/2008, 11:09

 Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Chanceler:
Dom Dadeus Grings

Reitor:
Joaquim Clotet

Vice-Reitor:
Evilzio Teixeira

Conselho Editorial:
Alice Therezinha Campos Moreira
Ana Maria Tramunt Ibaos
Antonio Carlos Holfeldt
Draiton Gonzaga de Souza
Francisco Ricardo Rdiger
Gilberto Keller de Andrade
Jaderson Costa da Costa
Jernimo Carlos Santos Braga
Jorge Campos da Costa
Jorge Luis Nicolas Audy (Presidente)
Jos Antnio Poli de Figueiredo
Lauro Kopper Filho
Maria Eunice Moreira
Maria Helena Menna Barreto Abraho
Maria Waleska Cruz
Ney Laert Vilar Calazans
Ren Ernaini Gertz
Ricardo Timm de Souza
Ruth Maria Chitt Gauer

EDIPUCRS:
Jernimo Carlos Santos Braga Diretor
Jorge Campos da Costa Editor-Chefe

abelhas 2.pmd 2 15/9/2008, 11:09

 MANUAL DE BOAS PRTICAS
PARA A CRIAO E MANEJO RACIONAL
DE ABELHAS SEM FERRO NO RS

GUARAIPO Melipona bicolor schencki

MANDURI Melipona marginata obscurior
TUBUNA Scaptotrigona bipunctata

Betina Blochtein
Nadilson Roberto Ferreira
Juliana Stephanie Galaschi Teixeira
Ney Telles Ferreira Junior
Sidia Witter
Dilton de Castro

Porto Alegre
2008

abelhas 2.pmd 3 15/9/2008, 11:09

 Associao Papa-Mel de Rolante
1 edio: 2008

Capa: Vincius Xavier

Reviso: dos autores
Projeto Grfico e editorao: Clo Sbardelotto
Fotografias: Dilton de Castro e Betina Blochtein
Impresso e acabamento: Grafica EPEC

Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP)

M294 Manual de boas prticas para criao e manejo racional de

abelhas sem ferro no RS : guaraipo Melipona bicolor
schencki, manduri Melipona marginata obscurior, tubuna
Scaptotrigona bipunctata / Betina Blochtein ... [et al.].
Porto Alegre : EDIPUCRS, 2008.
48 p.

ISBN 978-85-7430-735-0

1. Meliponicultura. 2. Abelhas - Criao. 3. Abelhas Rio

Grande do Sul. I. Blochtein, Betina.

CDD 638.1

Ficha Catalogrfica elaborada pelo

Setor de Tratamento da Informao da BC-PUCRS

Av. Ipiranga, 6681 Prdio 33 Caixa Postal 1429

90619-900 Porto Alegre RS Brasil
Fone/fax: (51) 3320.3523
E-mail: edipucrs@pucrs.br

abelhas 2.pmd 4 15/9/2008, 11:09

 Sumrio

Apresentao ........................................................................................................ 7
1. Introduo ..................................................................................................... 9
2. Caractersticas das abelhas ..................................................................... 13
2.1 Guaraipo, Melipona bicolor schencki (Gribodo, 1893) ... 13
2.2 Manduri, Melipona marginata obscurior (Moure, 1971) .. 14
2.3 Tubuna, Scaptotrigona bipunctata (Lepeletier, 1836) ...... 16
3. Procedimentos de boas prticas de manejo ..................................... 18
3.1 Recomendaes ............................................................................... 18
3.2 Localizao do meliponrio ...................................................... 20
3.3 Observaes ...................................................................................... 21
3.3.1 Invlucro .................................................................................. 21
3.3.2 Potes de Alimento ................................................................. 22
3.3.3 Rainha e favos de cria ......................................................... 23
3.4 Cuidados com as colnias ........................................................... 24
3.4.1 Fordeos .................................................................................... 24
3.4.2 Formigas ................................................................................... 25
3.4.3 Fome .......................................................................................... 25
3.4.4 Frio .............................................................................................. 26
3.5 Multiplicao de ninhos ............................................................. 26
3.6 Transferncia para colmia racional ...................................... 34
3.7 Captura de ninhos.......................................................................... 34
4. Observaes finais ..................................................................................... 36
5. Material para manejo ................................................................................ 37
6. Glossrio ......................................................................................................... 38
7. Sugestes de bibliografia complementar ........................................... 40
8. Associao Papa-Mel de Apicultores de Rolante RS .................. 41
9. Beneficirios do Projeto Manduri ......................................................... 42
10. Equipe executora do Projeto Manduri ................................................... 44
11. Agradecimentos ............................................................................................ 45

abelhas 2.pmd 5 15/9/2008, 11:09

 6 Betina Blochtein et al.

abelhas 2.pmd 6 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 7

APRESENTAO

Este manual de boas prticas para a criao e manejo racional

de abelhas sem ferro fruto da execuo do Projeto Manduri atravs
de uma parceria entre a Associao Papa-Mel, a Prefeitura Municipal
de Rolante-RS, o Centro de Pesquisas e Conservao da Natureza Pr-
Mata da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul e o
Ministrio do Meio Ambiente subprograma PDA. Resulta, portanto,
de uma ao conjunta da comunidade, do poder pblico e da academia,
que se revela muito salutar. Ao difundir boas prticas para a criao e
manejo de espcies nativas, algumas vulnerveis e ameaadas de extin-
o, ele mostra caminhos que tornam possvel a explorao sustentvel
de recursos naturais. Essa uma atividade que produz desenvolvimento
e renda para as comunidades rurais atravs da produo de mel e da
reproduo de colnias, possibilita a preservao das abelhas nativas
que, atravs da polinizao, permitem a recuperao e a preservao
das coberturas vegetais que compem a Mata Atlntica.
O manual, de fcil compreenso, descreve de maneira clara
as principais caractersticas das abelhas guaraipo, manduri e tubuna e
apresenta boas prticas para o seu manejo destacando os cuidados a
serem seguidos durante as operaes de meliponicultura, a melhor
localizao das colmias, descreve as atividades de controle e acom-
panhamento das colnias, a multiplicao dos ninhos e a sua posterior
transferncia para novas colmias racionais. Apresenta, tambm, um
glossrio de termos tcnicos relacionados ao assunto e uma lista biblio-
grfica complementar, em que informaes adicionais podero ser
encontradas.

abelhas 2.pmd 7 15/9/2008, 11:09

 8 Betina Blochtein et al.

A participao do Grupo de Pesquisa em Ecologia de Abelhas

da Faculdade de Biocincias, coordenado pela Dra. Betina Blochtein,
atravs da publicao deste manual pela Editora da Universidade,
uma iniciativa que d cumprimento misso da Pontifcia Universi-
dade Catlica do Rio Grande do Sul, reafirmando e exercendo o seu
compromisso com a comunidade.

Prof. Dr. Jorge Alberto Villwock

Diretor do Instituto do Meio Ambiente da PUCRS

abelhas 2.pmd 8 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 9

1 INTRODUO

Historicamente a Mata Atlntica foi o primeiro Bioma ocu-

pado na descoberta do mundo novo onde se concentrou o maior aden-
samento populacional brasileiro at a atualidade. Essa ocupao
ocasionou um forte impacto antrpico ao meio ambiente, resultando
na destruio e degradao de grande parte de seus ecossistemas e
posicionando-a como segunda floresta tropical mais ameaada de
extino do planeta.
Originalmente essa floresta se estendia do estado do Cear
ao Rio Grande do Sul, acompanhando de forma contnua todo o litoral
em uma faixa que variava, em largura, de 100 a 500 km. Hoje restam
cerca de 8% dos 1.350 mil km da rea original, ou 108.000 km, de
forma fragmentada e dispersa, de modo que algumas manchas for-
mam verdadeiras ilhas de isolamento. Apesar da degradao, na Mata
Atlntica encontram-se, aproximadamente 20 mil espcies de plantas,
atingindo os maiores recordes mundiais para espcies arbreas por
hectare (454 na Bahia e 443 no Esprito Santo), suplantando a Ama-
znia. De forma global a floresta abriga 1,6 milhes de espcies animais,
incluindo os insetos. Destaca-se ainda que grande parte dessas espcies
vegetais e animais so endmicas dos ecossistemas que integram a
Mata Atlntica.
A conjugao da sua extenso em latitude, topografia, solos
e clima promovem cenrios diversos formando coberturas vegetais
caractersticas, tais como a Floresta Ombrfila Densa, Ombrfila Mista,
Ombrfila Aberta, Floresta Estacional Semidecidual, Estacional Decdua,
Campos de Altitude e outras, como manguezais e restingas.

abelhas 2.pmd 9 15/9/2008, 11:09

 10 Betina Blochtein et al.

Na Constituio de 1988 a Mata Atlntica ganhou o status de

patrimnio nacional. Em 1992 o Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA) reconheceu legalmente para essa floresta o conceito de
Domnio da Mata Atlntica, passando a ser instrumentos de polticas
pblicas a proteo e a recuperao do Bioma. Em 2006 o Governo
Federal sancionou a Lei 11.428, que dispe sobre a proteo da Mata
Atlntica.
Diante desse contexto os integrantes da Associao Papa-Mel
de Apicultores de Rolante sensibilizaram-se com a necessidade de
recuperao, estabilizao e preservao sustentvel da Mata Atlntica.
A Associao Papa-Mel, uma organizao no-governamental formada
por pequenos apicultores e meliponicultores, foi instituda em 2002
aps a consolidao de aes de recomposio da Mata Atlntica com
o apoio do Subprograma Projetos Demonstrativos (PDA) do Ministrio
do Meio Ambiente (MMA). Em cooperao com o grupo de pesquisa
em Ecologia de abelhas, vinculado Pontifcia Universidade Catlica
do Rio Grande do Sul (PUCRS), o grupo mobilizou-se para estruturar
o PROJETO MANDURI.
O objetivo do projeto reflorestar as reas degradadas e
enriquecer as reas em recuperao, na Mata Atlntica, com espcies
nativas da regio, preferencialmente rvores melitfilas, que daro
maior suporte alimentar para as abelhas nativas, e que possam servir
como substrato para o estabelecimento de ninhos silvestres a mdio e
longo prazos. A instalao de meliponrios nas propriedades dos
agricultores familiares envolvidos ser a base para a conservao das
abelhas e uma alternativa de renda adicional atravs da produo de
mel e da multiplicao de colnias.
O Projeto foi instalado nos municpios de Rolante, Riozinho,
Maquin e So Francisco de Paula no Rio Grande do Sul, os quais
integram a Reserva da Biosfera da Mata Atlntica e constituem os
ecossistemas de florestas (Estacional Semidecidual, Ombrfila Densa
e Ombrfila Mista tambm conhecida como Mata com Araucria), e
Campos de Altitude. Diversas nascentes que abastecem o Rio dos Sinos

abelhas 2.pmd 10 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 11

surgem nesse Bioma que tambm abriga diversas espcies nativas de

abelhas sem ferro. Dentre estas, trs foram contempladas pelo Pro-
jeto Manduri: GUARAIPO (Melipona bicolor schencki), MANDURI
(Melipona marginata obscurior) e TUBUNA (Scaptotrigona
bipunctata). Adotaram-se, como critrios para a seleo das esp-
cies, a ocorrncia natural na regio de instalao do projeto, a situa-
o de ameaa de extino das duas primeiras, o papel polinizador
de espcies nativas e cultivadas, potencial produtor de mel, e o grau
de facilidade de manejo. Para a efetivao do projeto, alm da
participao da Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do
Sul (PUCRS), atravs do Centro de Pesquisas e Conservao da
natureza Pr-Mata foram estabelecidas parcerias com a Prefeitura
Municipal de Rolante, a Federao Apcola do Rio Grande do Sul
(FARGS) e a Confederao Brasileira de Apicultura (CBA).
Embora a produo de mel seja um forte atrativo para a criao
dessas abelhas (1 a 5 kg/colnia/ano), seus servios ambientais atravs
da polinizao e conseqente preservao das espcies vegetais so de
fundamental importncia para a manuteno da vida.

Vista da Mata Atlntica no Rio Grande do Sul. CPCN Pr-Mata, em So

Francisco de Paula.

abelhas 2.pmd 11 15/9/2008, 11:09

 12 Betina Blochtein et al.

Vista da Mata Atlntica no Rio Grande do Sul. Rolante e Riozinho.

abelhas 2.pmd 12 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 13

2 CARACTERSTICAS DAS ABELHAS

As trs espcies adotadas no projeto pertencentes Tribo

Meliponini tm caractersticas comuns, a exemplo da construo dos
ninhos em ocos de rvores nas florestas.

2.1 Guaraipo, Melipona bicolor schencki

Gribodo, 1893

Essas abelhas so pilosas, e a sua colorao varia de amarelo-

pardo (quando recm-emergidas dos favos) a marrom escura. Compa-
rativamente s demais espcies de abelhas sem ferro do Estado so
as de maior tamanho. Em cada ninho, a nica abertura pequena e
permite a passagem de apenas uma abelha. As entradas dos ninhos
podem ser marcadas por deposies e barro e prpolis, e quando as
colnias so antigas ou muito populosas, essas deposies tm formato
de estrias que partem da abertura de entrada. A produo de operrias
e rainhas ocorre em cmaras semelhantes, sem a presena de realeiras.
Nas colnias de guaraipo comum a presena simultnea de vrias
rainhas produtivas. As abelhas cessam as atividades de vo quando
so perturbadas e so dceis ao serem manejadas. A espcie indicada
como vulnervel na Lista das Espcies Ameaadas de Extino no
Rio Grande do Sul.

abelhas 2.pmd 13 15/9/2008, 11:09

 14 Betina Blochtein et al.

Operria junto abertura de pote de alimento.

Abelha operria de guaraipo.

Vista interna de colnia de guaraipo.

2.2 Manduri, Melipona marginata obscurior

(Moure, 1971)

So abelhas pretas de tamanho mdio com listas amarelas na

parte frontal da cabea. semelhana da guaraipo, as estreitas entradas
dos ninhos permitem a passagem de uma abelha por vez e so marcadas
por depsitos de barro ou prpolis na forma de raios. Suas colnias

abelhas 2.pmd 14 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 15

no formam realeiras, e as rainhas so criadas em cmaras (clulas)

semelhantes s das operrias e machos. Assim como a guaraipo, a espcie
ameaada de extino no Rio Grande do Sul.

Abelha operria de manduri.

Favos de cria de manduri.

abelhas 2.pmd 15 15/9/2008, 11:09

 16 Betina Blochtein et al.

2.3 Tubuna, Scaptotrigona bipunctata

(Lepeletier, 1836)

Das trs espcies a mais rstica, o nmero de abelhas por

colnia grande e a entrada do ninho bem caracterstica pela formao
de um funil ou tubo de cerume (o que originou o nome tubuna) permi-
tindo a passagem de vrias abelhas simultaneamente. So muito
parecidas com as abelhas irapu (Trigona spinipes), distinguindo-se
destas pela forma das corbculas (estrutura nas pernas em que so con-
duzidos os gros de plen). A tubuna tem corbculas estreitas e escuras,
enquanto na irapu as corbculas so mais largas e de colorao vermelha
e marrom. A produo de rainhas ocorre em cmaras diferenciadas
(realeiras) freqentemente encontradas nas bordas dos favos de cria.
Suas colnias (principalmente as mais numerosas) podem apresentar
comportamento defensivo, enrolando-se nos cabelos de quem se
aproxima, o que lhes atribuiu o nome popular de enrola-cabelo. Devido
a esse comportamento defensivo recomenda-se o uso chapu telado
e luvas durante o manejo das colnias.

Realeira em favo de colnia de tubuna.

abelhas 2.pmd 16 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 17

Entrada de colnia de tubuna.

Favos de tubuna, com operrias e clulas de cria abertas.

abelhas 2.pmd 17 15/9/2008, 11:09

 18 Betina Blochtein et al.

3 PROCEDIMENTOS DE BOAS PRTICAS

DE MANEJO

Um bom procedimento de manejo aquele que visa admi-

nistrao racional do meliponrio, promovendo a preservao e o bem-
estar das abelhas e, gerando benefcios para o produtor e o meio ambiente
em um processo auto-sustentvel.

3.1 Recomendaes

Ao visitar o meliponrio interessante tomar alguns cuidados,

tais como:

Usar roupas claras. Cores escuras agitam as abelhas.

Evitar o uso de perfumes ou outros cheiros fortes, assim
como no fumar durante o manejo.

Evitar movimentos bruscos com as colmias ou favos, pois
podem danificar ovos e larvas em desenvolvimento.

No permanecer em frente s entradas dos ninhos inter-
rompendo o curso de vo das abelhas.

No caso de remover a colmia, recoloc-la no local mantendo
a posio original (especialmente a direo da entrada).

A freqncia das revises varia de acordo com a necessidade

de acompanhamento das colnias, sendo que uma reviso mensal
suficiente se o ninho no apresenta problemas. Atendidas as recomen-
daes e de posse dos materiais necessrios para a reviso (item 5)

abelhas 2.pmd 18 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 19

pode-se dar incio ao trabalho nas colnias. A abertura das colmias,

com auxlio da esptula ou formo, deve ser cuidadosa, pois geralmente
a tampa estar firmemente aderida com prpolis depositada pelas
abelhas para vedar as frestas. O excesso de prpolis poder ser retirado
e guardado para utilizao posterior. Deve-se ter cautela no fechamento
das colmias aps os trabalhos, evitando-se a formao de frestas.
Uma boa indicao fazer uma marca apontando para o mesmo local da
abertura da colmia, facilitando a orientao correta da tampa no trmino
do procedimento. Sugere-se o uso de fita crepe para vedar as peas
removidas das colmias aps o manejo.

Caixa racional
com colnia
de manduri.

abelhas 2.pmd 19 15/9/2008, 11:09

 20 Betina Blochtein et al.

Meliponicultores vedando uma caixa com fita crepe aps o manejo.

3.2 Localizao do meliponrio

As abelhas sem ferro so habitantes das florestas, logo o

meliponrio deve se aproximar ao mximo da condio natural.
Portanto, as colmias devem ser colocadas prximas de um aden-
samento vegetal que lhes fornea plen e nctar ao longo do ano, bem
como sombreamento para evitar o aquecimento excessivo das colnias.
Deve haver gua limpa nas proximidades e ser de fcil acesso ao
meliponicultor.

abelhas 2.pmd 20 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 21

Vista geral de um dos meliponrios do Projeto Manduri, localizado em Rolante, RS.

3.3 Observaes

Aps a abertura da colmia devem-se anotar as observaes e

operaes realizadas para o controle e o acompanhamento das col-
nias. A seguir destacam-se aspectos a ser verificados nas revises:

3.3.1 Invlucro

O aspecto do invlucro pode indicar o estado da colnia.

Aspecto uniforme, limpo e malevel indica que as abelhas esto
trabalhando bem. Ao contrrio, se o cerume do invlucro estiver que-
bradio, ressecado ou mofado indica que a colnia est fraca. Para ma-
nipular o invlucro utiliza-se um palito de madeira ou lasca de taquara
para cada colmia, evitando possveis contaminaes de doenas ou
parasitas entre as colmias.

abelhas 2.pmd 21 15/9/2008, 11:09

 22 Betina Blochtein et al.

3.3.2 Potes de Alimento

Deve-se observar o nmero e o tamanho dos potes de mel e

plen. Potes menores so indcios de colnia fraca, que no est apta
a uma multiplicao. Se for necessrio manusear os potes deve-se
ter muito cuidado para no danific-los e provocar vazamento do seu
contedo, especialmente o mel, porque alm de danificar as crias
poder atrair formigas e fordeos. Os resduos de cerume podem ser
devolvidos para o ninho. Se estiverem melados devem ser lavados
com gua e recolocados nas colnias, pois as abelhas reaproveitam o
material para construir novas estruturas.

Vista superior interna de uma colnia de guaraipo. Podem-se observar os potes

de alimento, o invlucro, as armadilhas para fordeos (indicados com a flecha
contnua) e o alimentador artificial (indicado com a flecha pontilhada).

abelhas 2.pmd 22 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 23

3.3.3 Rainha e favos de cria

Ao abrir o invlucro deve-se evitar danificar os favos de cria

que esto logo abaixo. A presena de clulas de cria em construo
indica que as rainhas esto em atividade de postura. Ainda na aber-
tura do invlucro, pode-se contar os favos de cria avaliando-se o
desenvolvimento das colnias e o potencial para dividi-las, caso o
meliponicultor tenha essa inteno.

Rainha fecundada de guaraipo.

abelhas 2.pmd 23 15/9/2008, 11:09

 24 Betina Blochtein et al.

Favo de cria de guaraipo, com clulas de cria em construo (cmaras abertas).

3.4 Cuidados com as colnias

3.4.1 Fordeos

So pequenas moscas que invadem a colmia, atradas por

odores de alimentos fermentados, especialmente plen. Para combater
os fordeos deve-se usar um frasco-isca, com orifcios (menores que as
abelhas) na tampa que deixem passar apenas os fordeos, com metade
do volume com vinagre. O vinagre das iscas deve ser trocado em cada
reviso. Os fordeos so atrados pelo cheiro do vinagre, semelhante ao
cheiro de material orgnico em decomposio. Por isso importante

abelhas 2.pmd 24 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 25

recolher os resduos resultantes do manejo das colnias e lev-los para

longe do meliponrio, evitando atrair fordeos.

3.4.2 Formigas

Para evitar o acesso das formigas devem-se colocar, no suporte

das colmias, estruturas semelhantes a um funil invertido que seja liso
e ainda unt-lo com graxa ou leo. Indica-se para essa finalidade o uso
de garrafas pet. importante tambm remover possveis ramos da
vegetao que estejam em contato com as colmias, pois as formigas
podem utiliz-los como pontes de acesso.

3.4.3 Fome

Durante o perodo de inverno, quando o pasto apcola escasso,

e aps intervenes como transferncias e divises quando as colnias
ficam com menor quantidade de alimento, as abelhas ficam vulnerveis.
Nessas condies importante que se fornea alimento para as colnias.
Pode-se oferecer xarope (mistura de uma parte de gua para uma de
acar) em pequenos recipientes no interior das colmias com alguns
gravetos dentro, evitando que as abelhas se afoguem no lquido.
Para colnias fracas pode-se tambm fornecer plen, a fonte
de protena utilizada pelas abelhas. O plen pode ser coletado du-
rante divises ou transferncias quando os potes so rompidos e no
devem ser mantidos nas colnias evitando-se a atrao de fordeos. A
conservao do plen deve ser em freezer, e pode ser fornecido s
abelhas puro ou misturado com mel em pequenas quantidades (uma
tampinha de garrafa) que possam ser consumidas em poucas horas.
Caso no se disponha de plen de meliponneos pode-se usar plen
comercial de abelhas domsticas (Apis mellifera). A alimentao
estimula o crescimento da colnia e deve ser repetida em intervalos de
trs a quatro dias.

abelhas 2.pmd 25 15/9/2008, 11:09

 26 Betina Blochtein et al.

3.4.4 Frio

As abelhas regulam a temperatura interna de suas colnias,

entretanto gastam muita energia para aquecer os ninhos sob baixas
temperaturas, especialmente no inverno quando tambm sofrem com a
escassez de alimento. Em espcies de mirim (Plebeia spp.) ocorre
interrupo da produo de crias (conhecida como diapausa repro-
dutiva), situao tambm constatada para manduri.
Em termos prticos devem-se abrir as colmias somente
quando necessrio e por curtos perodos, evitando sua exposio ao
frio durante o manejo. A seguir apresentam-se outras sugestes.

Realizar o manejo apenas em dias ensolarados e quentes
(temperatura mnima recomendvel superior a 20C).

Vedar com fita adesiva frestas entre a tampa e a colmia,
assim como entre o ninho, o sobreninho e as melgueiras aps o manejo.

Reduzir o espao interno dos ninhos, recolhendo-se melguei-
ras e se necessrio o sobreninho, pois a manuteno da temperatura
nesses espaos vazios custosa para as abelhas nesse perodo.

3.5 Multiplicao de ninhos

A multiplicao de colnias uma forma racional de amplia-

o do meliponrio. Os perodos mais propcios so a primavera e o
incio de vero, poca de grandes floradas e, portando, com farto pasto
apcola que promove o crescimento das colnias divididas. tambm
nesse perodo que se podem observar os machos prximos das entradas
das colnias, as quais so comumente confundidas com enxames. Os
machos so reconhecidos pela ausncia de corbculas no ltimo par de
pernas, pois esses indivduos no transportam plen. As nuvens de
dezenas ou mesmo centenas de machos, oriundos de diversas colnias
podem ser localizadas prximo s colmias. A produo de machos

abelhas 2.pmd 26 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 27

nesse perodo pode representar at 20% da cria e um indicativo de

poca de acasalamento. Os machos so atrados pelos feromnios
das rainhas virgens para a cpula.
O manejo utilizado para a multiplicao dos ninhos depende
da espcie a ser trabalhada.

Realeiras

A tubuna forma realeiras, que so maiores que as demais

clulas de cria e geralmente encontram-se nas bordas dos favos. A
presena de realeiras em colnias fortes indica que a colnia pode
estar prestes a se dividir. Como as colnias de manduri e guaraipo
no produzem realeiras (as rainhas emergem de clulas semelhantes
s das operrias e machos) a multiplicao pode ser realizada quando
possurem seis ou mais favos de cria com pelo menos 200 clulas
cada um.

Favos de cria

A cor e o aspecto dos favos de cria variam de acordo com a

idade dos imaturos. Os favos mais claros e com paredes de cerume fino
(s vezes translcido) so de cria nascente. Em contrapartida, os favos
mais escuros so de cria mais nova.

Diviso dos materiais das colnias

Na multiplicao transferem-se dois ou mais favos com cria

nascente para a colmia nova (colnia filha), sendo que para as colnias
de tubuna deve-se observar pelo menos um favo com realeiras. Dessa
forma todo o processo da multiplicao facilitado, bem como o manejo
dado colnia. Os espaos usuais entre os favos, atravs dos quais as
abelhas podem circular livremente, devem ser mantidos. Se necessrio
podem-se colocar pequenas bolinhas de cerume, ou mesmo pequenos

abelhas 2.pmd 27 15/9/2008, 11:09

 28 Betina Blochtein et al.

pedaos de gravetos, para distanciar os favos. Parte do cerume, prpolis,

potes de mel e plen tambm devem ser colocados na colnia filha. Os
modelos de colmias adotadas no projeto, com mdulos verticais,
facilitam a multiplicao dos ninhos separando-se o ninho do sobre-
ninho, sem a necessidade de manipulao direta dos favos, cerume
e alimentos.

Onde colocar as colnias-me e filha?

A colnia-filha dever permanecer no local da colnia original

(colnia-me), recebendo parte das campeiras que estavam forrageando
durante o processo de multiplicao. A colnia-me, que geralmente
fica com a rainha, dever ser fechada com tela metlica evitando-se a
sada de operrias e mantida em local fresco. Aps, ser transportada
para um local distante da colnia-filha, preferencialmente superior
a 1.000 m.

Transporte e adaptao das colnias ao novo local

O transporte deve ser cuidadoso, pois uma importante causa

de perda de colnias. Deve-se evitar inclinar as colmias, movimentos
abruptos e temperaturas elevadas que podem danificar a cria. Aps o
transporte, j no novo local, recomenda-se manter a colmia fechada,
abrindo-a noite, aps um perodo de repouso. No caso de manter a
colnia-me prxima ao seu local original, sugere-se manter a colmia
fechada por um ou trs dias em lugar protegido da luz e do calor. Com
esse procedimento as abelhas campeiras perdem a antiga orientao e
se reorientam na nova localizao.

Colocao de sobreninho

No momento da multiplicao no necessria a colocao

de sobreninho. Essa pea ser colocada posteriormente, de acordo

abelhas 2.pmd 28 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 29

com a necessidade de expanso do ninho constatada durante as revi-

ses de rotina.

Perda de rainhas

Colnias que estejam fracas podem eventualmente perder

sua rainha. Pode-se verificar se uma colnia possui rainha procuran-
do-a no interior dos ninhos ou apenas atravs da observao de novas
clulas de cria em construo algumas semanas aps o procedimento
de multiplicao das colnias. No caso de ausncia, se faz necessrio
o acrscimo de uma rainha para salvar a colnia. Deve-se procurar
em outras colnias uma rainha virgem e transferi-la para a colnia
rf. necessrio cuidado no manuseio da rainha virgem, pois ela
voa e pode escapar. Pode-se peg-la cuidadosamente pelas pernas,
ou mesmo aspirar a rainha com um sugador de abelhas, e coloc-la
sobre os favos de cria. As colnias geralmente aceitam as rainhas
introduzidas dessa forma.

abelhas 2.pmd 29 15/9/2008, 11:09

 30 Betina Blochtein et al.

Modelo de caixa racional (Portugal-Arajo, modificada por Venturieri)

para criao de manduri e guaraipo. Vista lateral e superior.

abelhas 2.pmd 30 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 31

Modelo de caixa racional (Venturieri) para criao de tubuna. Vista frontal.

abelhas 2.pmd 31 15/9/2008, 11:09

 32 Betina Blochtein et al.

Modelo de caixa racional

(Venturieri, Costa &
Imperatriz-Fonseca)
para criao de tubuna.
Corte lateral.

abelhas 2.pmd 32 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 33

Sobreninho: vista superior Sobreninho: vista inferior

Melgueira: vista superior Melgueira: vista inferior

Tampa: vista superior Fundo: vista inferior

orifcios superiores
31 mm

orifcio inferior
31 mm

Modelo de caixa racional (Venturieri, Costa & Imperatriz-Fonseca) para criao

de tubuna. Vista superior e inferior do sobreninho, melgueira, tampa e fundo.

abelhas 2.pmd 33 15/9/2008, 11:09

 34 Betina Blochtein et al.

3.6 Transferncia para colmia racional

A transferncia de colnias de caixas rsticas para colmias

racionais um processo semelhante multiplicao. Deve-se transferir
o ninho integralmente para a nova colmia evitando-se apenas potes
rompidos de mel ou plen que podem atrair formigas e fordeos. No
caso de tubuna deve-se adaptar o tubo de entrada nova colmia. Nas
novas colmias de manduri e guaraipo recomenda-se colocar um cr-
culo de cerume na entrada dos ninhos, facilitando a localizao das
campeiras para o ninho e evitando a entrada de inimigos naturais, bem
como o resfriamento da colnia.

3.7 Captura de ninhos

uma forma econmica e prtica de capturar ninhos no

ambiente, contribuindo para aumentar o nmero de colnias do
meliponrio.

Caixas-isca

Normalmente usam-se colmias anteriormente utilizadas,

pois o odor deixado atrai as abelhas que procuram novos locais para
estabelecerem seus ninhos. Tambm usam-se restos de madeira na
confeco de colmias-isca ou mesmo garrafas pet.

Iscas-pet

As iscas so preparadas enrolando-se as garrafas pet com jornal

e posteriormente com um plstico. Amarram-se os dois lados com arame
fino. Internamente, depois de lavada e seca, coloca-se areia grossa e
balana-se para escarificar a superfcie interior da garrafa. Em seguida
banha-se internamente a garrafa com uma soluo de prpolis que

abelhas 2.pmd 34 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 35

mantm o odor caracterstico e atrai as abelhas. Usa-se uma quantidade

de cerume para tampar a garrafa. Finalmente as iscas so colocadas
em local protegido, inclinando-se a boca da garrafa para baixo.

Transferncia das novas colnias

Nas abelhas sem ferro a enxameao ocorre de forma gradual.

O novo local, no caso a colmia-isca ou pet-isca, inspecionado e
limpo pelas abelhas. Aos poucos as abelhas comeam a depositar os
materiais de construo e os alimentos. Dias aps chegada da nova
rainha (virgem) ocorre a cpula. Durante este perodo h fluxo de abelhas
entre a colnia original e a que est em formao. Somente semanas
aps o incio da enxameao as colnias se separam totalmente. Por
este motivo recomendvel aguardar o perodo mnimo de um ms,
para que a nova colnia esteja estabelecida com favos de cria, para
ento transferi-la para uma colmia racional.

abelhas 2.pmd 35 15/9/2008, 11:09

 36 Betina Blochtein et al.

4 OBSERVAES FINAIS

A atividade da meliponicultura deve estar muito atrelada aos

princpios permaculturais, tais como:
a) Quanto mais prximo da natureza, menos se gastam trabalho
e menos energia.
b) Substituir altos investimentos e trabalho por planejamento e
criatividade.
c) O problema torna-se a soluo.
d) A diversificao garante a estabilidade.
e) A estabilidade vem quando se fecham os ciclos.
f) Todo o sistema deve produzir mais energia que consumir.
g) Os problemas so basicamente domsticos, eles podem
ser resolvidos domesticamente. No h soluo em grande
escala.
h) Responsabilidade com as futuras geraes.
i) Visa-se cooperao em vez da competio. A integrao
em vez da fragmentao.

Tendo em mente esses princpios todos os objetivos a que se

prope essa atividade prazerosa e promissora sero atingidos em uma
viso holstica de um outro mundo possvel com respeito vida.

abelhas 2.pmd 36 15/9/2008, 11:09

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 37

5 MATERIAL PARA MANEJO

Para o manejo so necessrios materiais a serem utilizados no

meliponrio. A lista a seguir deve servir como referncia para facilitar
os trabalhos em campo.

Item Funo
Esptula e formo Abertura das colmias
Palitos de madeira Manuseio do invlucro
Faca Uso geral
Fita adesiva (crepe) Vedao de frestas das colmias
Soluo de gua e acar (1:1) Alimentao das colnias
Recipientes com vinagre Armadilhas para fordeos
Caderno e lpis Anotaes
Colmias vazias Uso em divises ou transferncias
gua e panos limpos Limpeza
Martelo e pregos Eventuais consertos em colmias
Mscara telada e luvas Manejo de tubuna
Seringa Coleta de mel
Sugador de abelhas Captura de abelhas
Varetas de taquara Colocao entre ninho,
sobreninho e melgueiras
Recipiente com tampa Depsito de mel colhido

abelhas 2.pmd 37 15/9/2008, 11:09

 38 Betina Blochtein et al.

6 GLOSSRIO

Batume
Material composto pela mistura de barro e resina coletada pelas abelhas,
usada para vedar frestas e limitar o interior do ninho.

Bioma
Comunidade biolgica, ou seja, fauna e flora e suas interaes entre si
e com o ambiente fsico.

Cerume
Material composto pela mistura de cera produzida pelas abelhas e re-
sina, utilizada na construo de favos de cria, potes de alimento e
invlucro.

Corbcula
Estrutura localizada nas pernas posteriores das operrias com funo
de armazenamento do plen durante o transporte.

Ecossistema
Conjunto formado por todos os fatores biticos e abiticos que atuam
simultaneamente sobre determinada regio. So considerados como
fatores biticos as diversas populaes de animais, plantas e bactrias;
e os abiticos so os fatores externos como a gua, o sol, o solo, o
vento.

Espcie endmica
Espcie com distribuio geogrfica restrita a determinada rea.

abelhas 2.pmd 38 15/9/2008, 11:10

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 39

Meliponrio
Local onde so colocadas as colmias de abelhas sem ferro.

Plantas melitfilas
Espcies vegetais que atraem abelhas e fornecem nctar para a produo
de mel.

Polinizao
Ato de transportar o plen de uma antera at o estigma.

Prpolis
Substncia resinosa obtida pelas abelhas atravs da coleta de resinas
da flora (pasto apcola) da regio, e alteradas pela ao das enzimas
contidas em sua saliva. A cor, sabor e o aroma da prpolis variam de
acordo com sua origem botnica.

Realeira
Clula maior que as demais clulas do favo, normalmente localizada
em sua borda, na qual desenvolve-se a rainha.

abelhas 2.pmd 39 15/9/2008, 11:10

 40 Betina Blochtein et al.

7 SUGESTES
DE BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR

CPCN-PR-MATA. Centro de Pesquisa e Conservao da Natureza

Pr-mata. Disponvel em <http://www.pucrs.br/ima/promata/>.
Acesso em 23.jan.2008.
KERR, W.K.; CARVALHO, G.A.; NASCIMENTO, V. A. Abelha
Urucu: Biologia, Manejo e Conservao. Paracat: Acanga,
1996. 144p.
MELIPONICULTURA Embrapa Amaznia Oriental. Disponvel em:
<http://mel.cpatu.embrapa.br/>. Acesso em 23.jan.2008.
NOGUEIRA-NETO, P. Vida e Criao de Abelhas Indgenas Sem
Ferro. So Paulo: Nogueirapis, 1997. 446 p.
PROJETO MANDURI Sustentabilidade socioambiental e conser-
vao da Mata Atlntica. Disponvel em: <http://www.pucrs.br/
ima/promata/manduri/index.html>. Acesso em 23.dez.2007.
SILVEIRA, F. S.; MELO, G. A. R; ALMEIDA, E. A. B. Abelhas
brasileiras: Sistemtica e Identificao. Belo Horizonte:
Fernando A. Silveira, 2002. 253p.
VENTURIERI, G. C. Criao de Abelhas Indgenas Sem Ferro.
Belm: Embrapa Amaznia Oriental. 36p. 2004.
WEB BEE. Disponvel em: <http://www.webbee.org.br/>. Acesso em
23.jan.2008.
WITTER, S., BLOCHTEIN, B., SANTOS, C. G. Abelhas sem Ferro
do Rio Grande do Sul: Manejo e Conservao. Porto Alegre:
FEPAGRO, 2007. 79p. BOLETIM FEPAGRO, 15.

abelhas 2.pmd 40 15/9/2008, 11:10

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 41

8 ASSOCIAO PAPA-MEL
DE APICULTORES DE ROLANTE RS

Essa Associao foi criada oficialmente em 2002, como

resultado dos esforos do Projeto Papa-Mel, executado pela Prefeitura
de Rolante e apoiado pelo PDA, para congregar as pessoas interes-
sadas em iniciar um processo de qualificao na produo do mel,
especialmente sob um vis no apenas econmico, mas tambm de
conservao dos recursos naturais. Durante seu amadurecimento como
grupo, foram realizados diversos cursos, elaborado Regimento Interno,
promovidos intercmbios e estabelecidas parcerias como PUCRS e
Confederao Brasileira de Apicultura. Em 2007, a Associao prope
e tem aprovado pelo PDA Mata Atlntica, o Projeto Manduri, que incluiu,
entre outras atividades, a elaborao desta cartilha de manejo de trs
espcies de abelhas nativas sem ferro. Dessa maneira, esperamos
contribuir para a disseminao de boas prticas de manejo e cuidados
que espcies ameaadas de extino necessitam.

abelhas 2.pmd 41 15/9/2008, 11:10

 42 Betina Blochtein et al.

9 BENEFICIRIOS DO PROJETO MANDURI

O Projeto Manduri elegeu, por enquadrarem-se em requi-

sitos preestabelecidos, tais como serem associados da Associao
Papa-Mel, serem pequenos proprietrios rurais e disporem de reas
degradadas de suas propriedades para serem recuperadas com esp-
cies da flora nativa da Mata Atlntica, nove beneficirios diretos. Os
benefcios incluem o recebimento gratuito de enxames das espcies de
abelhas tratadas nesta cartilha, caixas racionais para transferncias
dos enxames adquiridos e divises de colmias, utenslios como jaleco,
formo, cera e fitas vedantes. Beneficiaram-se ainda com cursos espe-
cficos incluindo o manejo das abelhas nativas sem ferro, bem como a
ecologia das florestas. So eles:

Cludio Luiz Tondin

Dilton de Castro
Gentil Jos Paulo da Silva
Girlei E. dos Passos
Jaime Joo Zambelli
Jos A. A. da Rosa
Luiz Emerson Reichert
Nilson Gilberto Frhlich
Rafael Gehrke

Destacam-se ainda os beneficirios indiretos, difceis de

quantificar. Em todos os encontros surgiam simpatizantes e interes-

abelhas 2.pmd 42 15/9/2008, 11:10

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 43

sados contribuindo ou simplesmente apreciando os debates acerca

da temtica das abelhas nativas e do ambiente de que fazem parte.
Pela caracterstica deste trabalho, pode-se ainda afirmar que a socie-
dade como um todo foi beneficiada direta ou indiretamente.

abelhas 2.pmd 43 15/9/2008, 11:10

 44 Betina Blochtein et al.

10 EQUIPE EXECUTORA
DO PROJETO MANDURI

Betina Blochtein
(Assessoria Tcnica)
Dilton de Castro
(Assessoria Tcnica)
Gentil Jos Paulo da Silva
(Coordenao Geral)
Jaime Joo Zambelli
(Estagirio)
Juliana S. Galaschi Teixeira
(Estagiria)
Nadilson Roberto Ferreira
(Estagirio)
Rafael Gehrke
(Coordenao Geral )
Sidia Witter
(Assessoria Tcnica)

abelhas 2.pmd 44 15/9/2008, 11:10

 Manual de boas prticas para a criao e manejo racional de abelhas sem ferro no RS 45

11 AGRADECIMENTOS

Pelo pioneirismo e por cederem seu tempo e espao que

vieram a contribuir para a realizao deste trabalho agradecemos a
Girlei dos Passos, Valdomiro dos Passos e Flvio Angeli (Riozinho,
RS), Joo Gentil e Alzira da Silva (Rolante, RS). Agradecemos tam-
bm ao permanente apoio dos tcnicos do PDA, pelo assessoramento
permanente, e ao Programa pelo financiamento que viabilizou a exe-
cuo do Projeto Manduri.

abelhas 2.pmd 45 15/9/2008, 11:10

abelhas 2.pmd 46 15/9/2008, 11:10
abelhas 2.pmd 47 15/9/2008, 11:10
abelhas 2.pmd 48 15/9/2008, 11:10