Sie sind auf Seite 1von 28

Plantas trituradoras mviles

www.metsominerals.com

Plantas mviles de trituracin


Serie Lokotrack para contratistas
Serie Lokotrack: las plantas mviles de trituracin
lderes en ventas para contratistas
Metso Minerals, lder mundial en el procesamiento de y de cono sobre orugas, diseadas para responder a los
roca y minerales, ha sido pionera en el desarrollo de retos a los que se enfrentan los contratistas de trituracin
plantas trituradoras totalmente mviles sobre orugas. actuales.
Hace ms de 20 aos, Metso Minerals fue el primer
La Serie Lokotrack, lder en ventas, le ofrece
fabricante en iniciar la produccin en serie de las
unidades mviles. En la actualidad, Metso Minerals lleva Autntica movilidad
entregadas varios miles de plantas trituradoras mviles Alta capacidad
sobre orugas: para trituracin bajo contrato, aplicaciones Fiabilidad
en excavacin y mina y emplazamientos de trituracin Flexibilidad
para reciclado. La Serie Lokotrack constituye un Inteligencia
compromiso garantizado y de ltima generacin en Mire ms de cerca las plantas trituradoras mviles de la
cuanto a conocimientos y calidad de trituracin. Serie Lokotrack para contratistas. Metso Minerals hace
Para los contratistas, Metso Minerals ofrece una completa que su trituracin bajo contrato le resulte ms rentable.
gama de plantas trituradoras de mandbulas, por impacto

2
Presentacin del producto

3
4
Lokotrack LT96

Compacta, eficiente e inteligente


Con la Lokotrack LT96, Metso Minerals saca a la luz una
nueva clase de tamao en la serie de plantas trituradoras
mviles para contratistas. Por su carcter compacto, eficiente
e inteligente, la Lokotrack LT96 responde a los retos actuales
de la trituracin bajo contrato. Combina una excelente
movilidad con una alta capacidad de trituracin y una alta
disponibilidad. La Lokotrack LT96 es capaz de triturar con
una misma eficiencia todos los materiales alimentados,
desde rocas de alta dureza hasta escombros de demolicin
ntegramente minerales, abriendo con ello nuevas
oportunidades comerciales.
Inteligencia avanzada con el IC500
La Lokotrack LT96 incorpora un sistema de control de
procesos inteligente y altamente avanzado, el nuevo IC500,
como caracterstica de serie. El IC500 controla y ajusta todos Como opcin, ahora existe un nuevo Active Setting Control para la Lokotrack
los parmetros esenciales del proceso para conseguir unos LT96.
resultados de trituracin ptimos y adems tiene capacidad
para aprender.
Nueva trituradora C96
La Lokotrack LT96 est diseada alrededor de una
trituradora de mandbulas Nordberg C96, de la probada
Serie C, la serie de trituradoras ms popular del mundo.
Este diseo resistente, con pasadores y pernos, aumenta la
resistencia de la trituradora frente a las cargas de impacto.
Active Setting Control como opcin
Ahora est disponible un nuevo y avanzado Active Setting
Control para la LT96. Este nuevo sistema acta como sistema
de reglaje y libera la cavidad de la trituradora para abrirla
en caso de colisionar con un material no triturable y de
tamao excesivo. El nuevo sistema protector aumenta
considerablemente la disponibilidad de la trituradora,
especialmente en las aplicaciones de reciclaje. El sistema
La resistente y larga cinta transportadora principal puede ir equipada con
de control activo se basa en el uso de tres cilindros un separador magntico opcional para aplicaciones de reciclaje.
hidrulicos y un sensor de ultrasonidos conectado a la parte
trasera de la trituradora. Si entra un material no triturable,
como un fragmento de hierro, en la cavidad de la trituradora
y genera una presin elevada, se abre la vlvula de alivio y
se libera el aceite hidrulico de los cilindros. Como resultado,
la cavidad de la trituradora se abre y el material no triturable
cae de la trituradora. Tras la apertura, el sensor ultrasnico
devuelve automticamente el reglaje del lado cerrado a su
valor preajustado original.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT96
Inteligencia altamente avanzada de serie
Autntica movilidad con unas dimensiones compactas
Trituradora de mandbulas C96 de alta capacidad
Active Setting Control como opcin
Servicio posventa mundial garantizado

La planta trituradora sobre orugas Lokotrack LT96 ofrece Otra caracterstica nica de la Lokotrack LT96 es el mecanismo de bloqueo
la mxima movilidad y capacidad para triturar tanto rocas automtico para el alimentador, que acorta el tiempo de preparacin
de alta dureza como materiales de reciclaje. necesario para el transporte.

5
6
Lokotrack LT96S

Productos finales limpios con


garantas
Si est buscando una planta trituradora mvil para
trabajos bajo contrato, con la posibilidad de producir
con eficacia productos finales limpios y con tamaos
exactos, la Lokotrack LT96S es la respuesta. La Lokotrack
LT96S se ha diseado para triturar rocas de alta dureza
y materiales de reciclaje con la misma eficacia. Adems,
la criba permite a la Lokotrack LT96S cribar los materiales
triturados hasta conseguir los productos finales limpios
deseados, cumpliendo los requisitos de las aplicaciones
ms estrictas. Con su resistente construccin, la Lokotrack
LT96S es la planta de trituracin y cribado ms liviana
de su clase, con un peso de tan solo 31 toneladas que La criba desmontable de la Lokotrack LT96S garantiza una clasificacin
permite un fcil transporte. Al igual que su mquina eficiente de los materiales triturados para obtener productos finales limpios.
hermana, la Lokotrack LT96S est equipada con la
probada trituradora de mandbulas dotada de su
exclusivo diseo con pasadores y pernos que garantiza
una larga vida til.
Criba inclinada con dos sentidos de rotacin
La Lokotrack LT96S est equipada con una eficiente criba
inclinada, conectada por debajo de la cinta
transportadora principal. Una caracterstica muy especial
de la criba es la posibilidad de cambiar de sentido de
rotacin, lo que aumenta la productividad del cribado
en funcin de la aplicacin. La apertura de la criba para
el mantenimiento o la limpieza resulta sencilla y segura,
gracias al sistema accionado hidrulicamente. Cuando
es necesario, la criba puede ser retirada de la planta
trituradora en cuestin de minutos. Permite el uso de
tamaos de malla de criba de 20 a 70 mm. La Lokotrack LT96S admite resistentes tolvas de alimentacin de 4 m3 6 m3
con acero Hardox.
Para los contratistas de trabajos de trituracin, la
Lokotrack LT96S es una unidad altamente verstil. Puede
producir materiales finales finos y cribar y separar los
fragmentos gruesos, o viceversa. Un cribado eficaz
garantiza la limpieza de los materiales incluso en las
aplicaciones de reciclaje ms exigentes. Existe una amplia
variedad de opciones, como el control remoto por radio
y el sistema de pulverizacin de agua.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT96S
Criba con dos sentidos de rotacin
Cmodo sistema de accionamiento hidrulico de la criba
Excelente relacin peso/productividad
Productos finales clasificados y limpios
Active Setting Control como opcin

La nueva Lokotrack LT96S se ha diseado para triturar La Lokotrack LT96 triturando hormign reciclado en Alemania.
rocas de alta dureza y cualquier material reciclado para
conseguir productos finales con tamaos exactos.

7
8
Lokotrack LT106

Elevando la capacidad de
trituracin a un nuevo nivel
La nueva planta de mandbulas Lokotrack LT106,
equipada con la trituradora de mandbulas C106 de
nuevo diseo, est elevando la capacidad de trituracin
en aplicaciones primarias a un nivel completamente
nuevo.
La LT106, con toda una gama de mejoras, aplica los
factores de xito de las Lokotrack: una combinacin
superior de alta capacidad de trituracin, versatilidad en
distintas aplicaciones, diseo compacto y controles de
proceso con inteligencia avanzada.
Ms capacidad de trituracin
La Lokotrack LT106 procesando materiales de reciclaje en Alemania.
El corazn de la Lokotrack LT106 es la trituradora de
mandbulas Nordberg C106 de nuevo diseo, en la que
se combinan unas soluciones probadas y los
conocimientos ms actuales. La resistencia y duracin
de la nueva mandbula estn garantizadas por su diseo
de bastidor y biela optimizado.
Permite conseguir hasta un 10% ms de rendimiento en
la trituradora gracias a su vaivn ms largo y menos
revoluciones por minuto. Los perfiles de la cavidad de
la trituradora de mandbulas C106 corresponden a un
nuevo diseo que permite una fcil optimizacin de las
cavidades para cada aplicacin. Las nuevas placas de
mandbula, con perfil asimtrico, son intercambiables
entre el lado fijo y el mvil, alargando as su vida til.
Opcionalmente, la trituradora tambin puede equiparse
con una proteccin de sobrecarga hidrulica con ASC
(Active Setting Control). Adems de la cinta transportadora estndar, tambin est disponible una
cinta transportadora ms larga con plegado hidrulico.
Eficiencia ecolgica
La fuerza de la Lokotrack LT106 proviene del eficiente y
ecolgico motor disel CAT C9, que cumple los requisitos
de emisiones Tier 3. El sistema de automatizacin de
procesos IC500, de fcil manejo y lder del mercado,
incorpora controles de procesos totalmente
automatizados, puesta en marcha de procesos con un
solo botn y diagnsticos avanzados para deteccin de
fallos.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT106
Sucesora mejorada de la planta de mandbulas ms
vendida
Hasta un 10 % ms de capacidad de trituracin
Cavidades de trituradora optimizadas
Automatizacin de procesos lder del mercado
El revolucionario controlador inteligente IC500 controla toda la operacin
de trituracin y proporciona informacin de trituracin en tiempo real acerca
La Lokotrack LT106 en un emplazamiento de de todas las funciones principales.
reciclaje cerca de Dortmund en Alemania.
9
10
Lokotrack LT106S

Dos mquinas en una


La nueva planta mvil de mandbulas Lokotrack LT106S
incorpora las mismas caractersticas bsicas y ventajas
para el cliente que su planta hermana la LT106, pero
incorpora un mdulo de cribado desmontable. Gracias
a esta criba integrada y desmontable, usted puede
producir dos calibres de ridos en un proceso de
trituracin y cribado de una sola etapa.
La unidad de cribado se desconecta rpidamente,
permitiendo el uso de la Lokotrack LT106S como una
planta de mandbulas estndar para trituracin primaria,
sin la criba. Esta unidad tambin resulta una solucin
muy efectiva en las aplicaciones de reciclaje, dado que
el separador magntico est situado antes de la criba. La unidad de cribado puede desconectarse en minutos, permitiendo el uso
Criba de gran tamao y un solo piso de la Lokotrack LT106S como una unidad de trituracin primaria normal.

El mdulo de cribado desmontable y de un solo piso de


la LT106S presenta una gran superficie de cribado, de
3,3 m2. Permite el uso de tamaos de malla de criba de
20 a 80 mm.
El sentido de rotacin de la criba puede ajustarse segn
las necesidades, para aumentar la capacidad de cribado
o la eficiencia.
Para facilitar el mantenimiento y el cambio de la malla
de la criba, el mdulo de cribado puede abrirse
hidrulicamente, incrementando con ello la
disponibilidad operativa.
Amplia variedad de opciones
Al igual que la Lokotrack LT106, la LT106S puede
personalizarse de forma exacta para su aplicacin, a
Trituracin de material de reciclaje en Finlandia con la LT106S.
travs de una amplia variedad de equipos opcionales.
Entre estos equipos estn un sistema automtico de
lubricacin central, precalentador del motor, martillo
hidrulico, encapsulacin antipolvo, bomba de
combustible, separador magntico y luces de trabajo de
xenn.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT106S
Dos productos finales simultneamente
Criba con dos sentidos de rotacin
Imbatible versatilidad en reciclaje
Personalizable mediante opciones

La criba integrada permite a la Lokotrack Dos sentidos de rotacin posibles en el mdulo de cribado de la LT106S.
LT106S producir dos calibres de ridos en una
trituracin monoetapa.

11
12
Lokotrack LT1110

Produccin inteligente con una


trituradora por impacto
La planta trituradora sobre orugas Lokotrack LT1110 con
trituradora por impacto es un slido paquete competitivo
de productividad inteligente sobre orugas, adaptado
para el exigente mercado de la trituracin bajo contrato.
Al combinar alta capacidad, alimentacin de gran tamao
y dimensiones de transporte compactas, la Lokotrack
LT1110 complementa la probada y completa lnea de
productos de plantas trituradoras mviles.
La Lokotrack LT1110 resulta ideal para la trituracin de
rocas de dureza media, como la caliza, y todos los
escombros de demolicin de base mineral, como ladrillos,
asfalto y hormign. La LT1110 permite conseguir Segn la aplicacin, la Lokotrack LT1110 puede ser equipada con una tolva
capacidades de trituracin de hasta 300 mtph. de alimentacin de 5 m3 u 8 m3.
Potente trituradora por impacto NP1110M
La Lokotrack LT1110 se construye alrededor de la potente
trituradora por impacto Nordberg NP1110M, de la
probada Serie NP. Esta trituradora ha sido diseada
especialmente para las aplicaciones mviles y presenta
una larga apertura de alimentacin y una robusta
construccin para un funcionamiento duradero y fiable.
Otra caracterstica estndar de la Lokotrack LT1110 es el
inteligente sistema de control de procesos IC500. El
altamente avanzado IC500 controla y ajusta todos los
parmetros esenciales del proceso para conseguir
resultados de trituracin ptimos y proporciona
informacin en lnea acerca de qu est ocurriendo en
las distintas etapas.
Mejor aislamiento acstico La Lokotrack LT1110 en un emplazamiento de reciclaje en Alemania.
En la Lokotrack LT1110, la trituradora, la cinta
transportadora y el motor se construyen como elementos
separados. Con ello, el mantenimiento resulta ms
sencillo y se permite un mejor aislamiento acstico de
cada elemento. Con sus menores niveles de ruido en
funcionamiento, la Lokotrack LT1110 es muy adecuada
para trabajos en reas urbanas.
A travs de una amplia gama de caractersticas
opcionales, podemos personalizar la Lokotrack LT1110
para adaptarla a los requisitos exactos de su aplicacin.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT1110
Construida alrededor de la potente trituradora NP1110
Productividad inteligente con el controlador IC500
Bajos niveles de ruido en funcionamiento
Amplia gama de opciones disponibles
Dimensiones de transporte compactas
Un nuevo diseo a partir de elementos separados da lugar a menores niveles
de ruido en funcionamiento.
Un paquete compacto con la probada trituradora por impacto
y componentes de 1 clase hacen de la Lokotrack LT1110 la opcin
idnea para la trituracin bajo contrato. 13
14
Lokotrack LT1110S

Unidad mvil con criba de dos


sentidos desmontable
La planta trituradora mvil Lokotrack LT1110S es una unidad
totalmente independiente con trituradora por impacto y criba,
diseada especialmente para los contratos de trituracin y
cribado exigentes. La Lokotrack LT1110S puede producir un
producto final calibrado exactamente en circuito cerrado o
dos productos finales en circuito abierto. La Lokotrack LT1110S
es el cuarto modelo de la gama para contratistas cuya criba
ha sido diseada para la trituracin bajo contrato. Combina la
probada calidad de Metso con todas las caractersticas
necesarias para un funcionamiento eficiente da tras da: alta
capacidad y disponibilidad, gran tamao de alimentacin, fcil
mantenimiento y dimensiones de transporte compactas.
La Lokotrack LT1110S resulta ideal para la trituracin de rocas
de dureza media, incluida la caliza, y todos los escombros de Gracias al controlador inteligente IC500, el funcionamiento autnomo de la
demolicin de base mineral, como ladrillo, asfalto y hormign. Lokotrack LT1110S es perfectamente posible.
La Lokotrack LT1110S se ha diseado para un rango de
capacidades de hasta 300 mtph.

Potente trituradora por impacto NP1110M


La Lokotrack LT1110S se construye alrededor de la potente
trituradora por impacto NP1110M, de la probada Serie NP. La
trituradora ha sido diseada especialmente para las
aplicaciones mviles y presenta una larga apertura de
alimentacin y una robusta construccin para un
funcionamiento duradero y fiable.

Resistente criba desmontable con rotacin


en dos sentidos
La resistente criba compacta de un piso puede desmontarse
en cuestin de minutos. Su exclusiva rotacin en dos sentidos
garantiza la mxima capacidad de cribado, incluso para las
aplicaciones ms exigentes.
Para el mantenimiento y la sustitucin de la malla de la criba,
La Lokotrack LT1110S tritura y criba todos los tipos de rocas de dureza media
el mdulo de cribado presenta un sistema hidrulico de y escombros de demolicin de base mineral.
apertura que ahorra un tiempo considerable en comparacin
con los sistemas mecnicos convencionales.
Controlador inteligente de procesos IC500
Otra caracterstica estndar de la Lokotrack LT1110S es el
inteligente sistema de control de procesos IC500. El altamente
avanzado IC500 controla y ajusta todos los parmetros
esenciales del proceso para conseguir resultados de trituracin
ptimos y proporciona informacin en lnea acerca de todo el
proceso.
Para el operador, el IC500 constituye una ventaja considerable.
Ahora basta con pulsar un solo botn para poner en marcha
todo el proceso.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT1110S
Criba desmontable con rotacin en dos sentidos
Potente trituradora por impacto diseada para mquinas
mviles
Control inteligente de procesos con el IC500 Es posible producir dos productos finales con un funcionamiento de circuito
Amplia seleccin de opciones disponibles abierto.

La criba con rotacin en dos sentidos de la Lokotrack


LT1110S puede desmontarse en cuestin de minutos. 15
16
Lokotrack LT1213

Planta por impacto de mxima


capacidad
Si est buscando una combinacin de capacidad de
trituracin excepcional con una buena cubicidad en los
productos finales, la respuesta es la planta de trituracin
Lokotrack LT1213 sobre orugas, totalmente renovada.
La planta primaria por impacto Lokotrack LT1213 ofrece
un mtodo de trituracin por impacto nuevo y ms
productivo, en el que tambin se aumenta el alcance de
las oportunidades de negocio existentes para los
contratistas. Con una misma unidad, puede triturar roca
extrada con explosivos y cualquier escombro de
demolicin de base mineral, siempre con el mximo de
rendimiento y cubicidad. Trituracin bajo contrato con la Lokotrack LT1213 en Espaa.
Fcilmente adaptable para aplicaciones
de reciclaje eficientes
La planta por impacto LT1213 puede adaptarse siempre
a las necesidades exactas de las aplicaciones de reciclaje
ms eficientes. Adems del alimentador estndar, existe
un alimentador de dos etapas con dos mecanismos de
vibracin para una separacin exacta de los fragmentos
finos. Adems, es posible elegir distintos tamaos de la
tolva de alimentacin en funcin del equipo de
alimentacin utilizado.
A la hora de procesar materiales de reciclaje difciles, un
alimentador vibratorio opcional bajo la trituradora
garantiza un flujo de material continuo y sin problemas
desde la trituradora hasta la cinta transportadora de
descarga.
Probada trituradora por impacto con sistema La resistente tolva de alimentacin de la LT1213 se fabrica en acero de alta
de automatizacin completo calidad resistente al desgaste.
La nueva LT1213 se construye alrededor de la probada
trituradora por impacto NP1213M, en servicio en ms
de 500 aplicaciones mviles de todo el mundo. El proceso
de trituracin es controlado por el sistema de control
IC500, incluido un control totalmente automatizado del
proceso, inicio del proceso con un solo botn, diagnstico
de fallos y una amplia variedad de opciones de idioma.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT1213
Construida alrededor de la probada trituradora por
impacto de la Serie NP
Dos opciones de alimentador
Alimentador vibrante opcional bajo la trituradora
Motor disel ecolgico

La trituradora por impacto Nordberg NP1213M ha sido diseada


La LT1213 es uno de los modelos de mayor xito de especialmente para la planta trituradora mvil Lokotrack LT1213.
la probada Serie Lokotrack de trituradoras mviles.

17
18
Lokotrack LT1213S

Completa planta por impacto


para procesamiento mvil
La nueva Lokotrack LT1213S es la pionera del sector y
ofrece un proceso completo de trituracin y cribado en
una misma unidad, para aplicaciones primarias y
secundarias tanto en circuito abierto como en circuito
cerrado. Con su eficiente mdulo de cribado y su cinta
transportadora de retorno, la Lokotrack LT1213S puede
usarse en una amplia variedad de aplicaciones en las
que se requiera un producto final calibrado con exactitud
o dos productos finales.
Con la LT1213S, siempre podr crear el proceso de
trituracin ms adecuado para sus necesidades
especficas. El rango de calibres del producto final de la La Lokotrack LT1213S triturando y cribando caliza en Estonia.
LT1213S est entre los 20 y los 70 mm de tamao.
Disponible con procesos de circuito
cerrado o abierto
Como planta de proceso completo, la Lokotrack LT1213S
utiliza la eficiente trituradora por impacto NP1213M para
triturar el material alimentado. Tras la trituracin, el
material es cribado con la criba inclinada, tras la cual el
material de tamao excesivo es devuelto a la trituradora
por la cinta transportadora de retorno.
Adems de este proceso de trituracin en circuito
cerrado, la Lokotrack LT1213S tambin puede utilizarse
en un proceso de circuito abierto para hacer dos
productos finales de tamaos diferentes.
Mdulo de cribado con apertura hidrulica
El mdulo de cribado desmontable y de un solo piso
presenta una gran superficie de cribado, de 3,9 m2. La criba de la Lokotrack LT1213S puede abrirse fcilmente para el
mantenimiento y el cambio de la malla de la criba.
Adems, el sentido de rotacin de la criba puede ajustarse
segn las necesidades, para aumentar la capacidad de
cribado o la eficiencia.
Para facilitar el mantenimiento y el cambio de la malla
de la criba, el mdulo de cribado puede abrirse
hidrulicamente, incrementando con ello la
disponibilidad operativa.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT1213S
Planta de proceso completo sobre orugas
Utilizable tanto en circuito abierto como circuito cerrado
Mdulo de criba transportable a bordo
Apertura hidrulica para facilitar el mantenimiento de
la criba

La Lokotrack LT1213S en un proceso de trituracin Cuando se utiliza en circuito cerrado, la Lokotrack LT1213S produce un
y cribado en tres etapas junto a una planta de producto final calibrado con exactitud.
mandbulas LT116 y una criba mvil ST458.

19
20
Lokotrack LT200HP

Planta de cono de tamao


compacto
La Lokotrack LT200HP, diseada para las aplicaciones de
trituracin secundaria y terciaria, combina una alta
capacidad con una gran abertura de alimentacin y unas
dimensiones de transporte compactas. La LT200HP
complementa la probada y completa lnea de productos
de plantas trituradoras mviles Lokotrack.
Probada trituradora de cono HP200
La planta trituradora mvil Lokotrack LT200HP est
construida alrededor de una de las trituradoras de cono
ms conocidas del mercado, la Nordberg HP200. El
nmero de referencias que utilizan la trituradora HP200
es de ms de 1.000 unidades instaladas. La trituradora La Lokotrack LT200HP puede ser utilizada fcilmente como planta por
de cono HP200 presenta altos grados de capacidad y impacto o de mandbulas y con una criba mvil.
fiabilidad, adems de producir productos finales cbicos
de la mxima calidad con unos costes reducidos en
piezas de desgaste.
Proceso controlado por el sistema
de control inteligente IC600
De serie, todas las unidades Lokotrack LT200HP estn
equipadas con el sistema de control inteligente Nordberg
IC600. Una de las muchas funciones controladas por el
sistema de control inteligente es la alimentacin de la
trituradora, para garantizar un proceso estable y
constante en todo momento. El operador dispone de
informacin en lnea para el control y la monitorizacin
del proceso de trituracin, que puede ser iniciado y
detenido con un solo botn.
Funcionamiento verstil con otros
productos de las gamas LT y ST El sistema de control inteligente IC600 garantiza un proceso de trituracin
estable y constante.
La Lokotrack LT200HP puede utilizarse fcilmente junto
con otras unidades mviles Lokotrack. Por ejemplo, la
LT200HP puede usarse con la criba mvil sobre orugas
Lokotrack ST352, tanto en circuito abierto como en
circuito cerrado. En operaciones completas con plantas
mviles compuestas de LT105, LT200HP y ST352, las tres
unidades pueden enlazarse para una perfecta
interoperabilidad de las unidades.
Caractersticas principales de la Lokotrack LT200HP
Construida alrededor de la probada trituradora de cono
HP200
Proceso controlado con el nuevo sistema de control
IC600
Total versatilidad con los dems modelos LT y ST
Mxima disponibilidad de trituracin
Fcil de transportar entre emplazamientos
La LT200HP est construida alrededor de la probada y popular trituradora
de cono HP200.
La Lokotrack LT200HP como unidad secundaria en
un proceso de trituracin y cribado en tres etapas.
21
22
Lokotrack LT1100

Verstil planta de cono


secundaria y terciaria para
cualquier proceso mvil
La Lokotrack LT1100 es una planta de trituracin secundaria
sobre orugas, autopropulsada y accionada por un motor
disel. Su robusta construccin permite el uso de la LT1100
en los emplazamientos ms difciles con rocas de alta dureza.
Un potente tren de rodaje hace que la LT resulte altamente
maniobrable. El mdulo LT1100 bsico contiene
componentes como chasis, orugas, sistema hidrulico,
electrificacin, paneles de control, protecciones de cintas,
plataformas de servicio, pasamanos y escalerillas.
En el procesamiento mvil, la LT1100 se suele alimentar con
una unidad de trituracin primaria mvil, como la Lokotrack
LT105. En un proceso de trituracin y cribado de dos etapas,
La LT1100 puede ser transportada fcilmente de un emplazamiento a otro
la combinacin de la LT105 y la LT1100 permiten alcanzar como una sola unidad a bordo de un remolque.
una capacidad de procesamiento de hasta 350 mtph.
Disponible con las trituradoras
de cono GP11M y GP11F
La unidad secundaria, la LT1100, puede equiparse con las
trituradoras de cono GP11M o GP11F, con fcil ajuste
hidrulico de reglaje, tres configuraciones de cavidad y la
posibilidad de usar tres vaivenes diferentes. Las trituradoras
de cono de la Serie GP son conocidas por su elevada
capacidad de produccin y la alta cubicidad de su producto
final.
Criba de tres pisos de alta exactitud
La criba horizontal de tres pisos B380T, de alta exactitud,
tiene un rea de cribado de 8 m2 por piso. Gracias al sistema
de compuerta automtica de la LT1100, los materiales de
alimentacin del piso superior o de los pisos superior y
central pueden ser encaminados separadamente a la
trituradora, para proporcionar mayores grados de
La criba horizontal de tres pisos tiene un rea de cribado de 8 m2 por piso.
ajustabilidad, flexibilidad y mayor capacidad en el proceso.
La LT1100 puede colocarse fcilmente en la posicin de
transporte gracias a que las cintas transportadoras de
elevacin y descarga y la criba se pliegan hidrulicamente.
Ahorro en costes de trabajo y mantenimiento
El proceso de dos etapas con la LT1100 como unidad
secundaria o terciaria aporta ahorros garantizados en costes
de trabajo y mantenimiento, gracias a la automatizacin, la
fiabilidad y la simplicidad del diseo del proceso.
En funcin de los requisitos de la aplicacin, es posible
aadir fcilmente al proceso una criba mvil Lokotrack de
la Serie ST (ST348, ST352 o ST358).
Caractersticas principales de la Lokotrack LT1100
Construccin resistente pero mvil
Opciones de trituradora de conos GP1M/GP11F, potentes
y probadas
Excelente altura respecto del terreno
Verstil para cualquier proceso mvil Para la LT1100 pueden elegirse las trituradoras de cono Nordberg GP11M o
GP11F.
La Lokotrack LT1100 es una probada planta de cono montada
sobre orugas para aplicaciones secundarias y terciarias.
23
Plantas de mandbulas de la Serie Lokotrack LT

Planta de mandbulas Lokotrack LT96. Planta de mandbulas Lokotrack LT96S con criba desmontable.

Planta de mandbulas Lokotrack LT106. Planta de mandbulas Lokotrack LT106S con criba desmontable.

PLANTAS DE MANDBULAS LT LT96 LT96S LT106 LT106S

Dimensiones de transporte
Longitud 12.450 mm 14.800 mm 14.200 mm 16.000 mm
Anchura 2.500 mm 2.500 mm 2.800 mm 2.800 mm
Altura 3.100 mm 3.100 mm 3.400 mm 3.400 mm
Peso 27.800 kg 31.200 kg 37.300 kg 42.000 kg
Trituradora
Trituradora de mandbulas Nordberg C96 C96 C106 C106
- Anchura de entrada 930 mm 930 mm 1.060 mm 1.060 mm
- Profundidad de entrada 580 mm 580 mm 700 mm 700 mm
Alimentador
Volumen de tolva de alimentacin 4 m3/6 m3 4 m3/6 m3 6 m3 6 m3
- Anchura 2.700 mm 2.700 mm 2.600 mm 2.600 mm
Alimentador por barrotes Nordberg TK9-32-3V TK9-32-3V TK11-42-2V TK11-42-2V
- Longitud 3.200 mm 3.200 mm) 4.150 mm 4.150 mm
- Anchura 950 mm 950 mm) 1.100 mm 1.100 mm
Criba - TK11-20-S - TK11-30-S
- Longitud - 2.000 mm - 3.000 mm
- Anchura - 1.100 mm - 1.100 mm
Motor/Cat
- Potencia 168 kW (225 CV) 168 kW (225 CV) 224 kW (300 CV) 224 kW (300 CV)
- Velocidad 2.200 rpm 2.200 rpm 2.100 rpm 2.100 rpm
Capacidad mxima 350 mtph 350 mtph 400 mtph 400 mtph

24
Especificaciones tcnicas

Plantas por impacto de la Serie Lokotrack LT

Planta por impacto Lokotrack LT1110. Planta por impacto Lokotrack LT1110S con criba desmontable.

Planta por impacto Lokotrack LT1213. Planta por impacto Lokotrack LT1213S con criba desmontable.

PLANTAS POR IMPACTO LT LT1110 LT1110S LT1213 LT1213S

Dimensiones de transporte
Longitud 14.900 mm 17.700 mm 14.700 mm 17.200 mm
Anchura 2.500 mm 2.750 mm 3.000 mm 3.000 mm
Altura 3.400 mm 3.400 mm 3.400 mm 3.400 mm
Peso 32.000 kg 36.200 kg 40.000 kg 50.000 kg
Trituradora
Trituradora por impacto Nordberg NP1110M NP1110M NP1213M NP1213M
- Abertura de alimentacin 1.040 x 800 mm 1.040 x 800 mm 1.320 x 900 mm 1.320 x 900 mm
- Velocidad de la trituradora De 500 a 800 rpm De 500 a 800 rpm De 450 a 600 rpm De 450 a 600 rpm
Alimentador
Volumen de tolva de alimentacin 5 m3/8 m3 5 m3/8 m3 6 m3/9 m3 6 m3/9 m3
- Anchura 2.600 mm 2.600 mm 2.600 mm 2.600 mm
Alimentador por barrotes Nordberg TK9-42-2V TK9-42-2V TK11-42-2V TK11-42-2V
- Longitud 4.200 mm 4.200 mm 4.200 mm 4.200 mm
- Anchura 930 mm 930 mm 1.100 mm 1.100 mm
Criba - TK11-30-S - TK13-30-S
- Longitud - 3.000 mm - 3.000 mm
- Anchura - 1.100 mm - 1.300 mm
Motor/Cat
- Potencia 242 kW (324 CV) 242 kW (324 CV) 310 kW (415 CV) 310 kW (415 CV)
- Velocidad 2.100 rpm 2.100 rpm 2.100 rpm 2.100 rpm
Capacidad mxima 300 mtph 300 mtph 300 mtph 300 mtph

25
Especificaciones tcnicas

Plantas de cono de la Serie Lokotrack LT

Planta de cono Lokotrack LT200HP. Planta de cono Lokotrack LT1100.

PLANTAS DE CONO LT LT200HP PLANTAS DE CONO LT LT1100

Dimensiones de transporte Dimensiones de transporte


Longitud 16.750 mm Longitud 18.500 mm
Anchura 3.000 mm Anchura 3.500 mm
Altura 3.400 mm Altura 3.800 mm
Peso 30.000 kg Peso 51.200 kg
Trituradora Trituradora
Trituradora de cono Nordberg HP200 Aberturas de alimentacin nominales Nordberg GP11M/GP11F
- Abertura mxima de alimentacin 210 mm - GP11F grueso 200 mm
- Accionamiento hidrulico con velocidad ajustable - GP11M grueso 180 mm
Alimentador de cinta H10-6 - Extragrueso 220 mm
- Anchura de cinta 1.000 mm - Tamao de motor De 132 a 160 kW (de 200 a 250 cv)
- Longitud 6.000 mm - Vaivenes 20, 25 and 30 mm
- Tamao de tolva de alimentacin 5.0 m3 Criba
Cinta transportadora principal H8-10 Criba horizontal de 3 pisos B380T
- Anchura de cinta 800 mm - Tamao de criba 1.600 x 5.450 mm
- Longitud 10.000 mm - rea de criba/piso 8 m2
Motor/Cat - Tamao mximo de orificios de malla 80 mm
- Potencia 310 kW (415 CV) Cintas transportadoras
- Velocidad 2.100 rpm - Cinta transportadora principal H8-8
- Cinta transportadora de elevacin H8-15
- Cinta transportadora de descarga H10-6
Motor
- Potencia 310 kW (415 CV)

26
Ejemplos de procesos

Plantas de mandbulas y cribas Plantas por impacto y cribas


mviles mviles

Lokotrack LT106 y criba mvil ST358, circuito abierto Lokotrack LT1213S y criba mvil ST358, circuito cerrado

Plantas de mandbulas y de cono con cribas mviles

Lokotrack LT106 + LT200HP y criba mvil ST358, circuito abierto Lokotrack LT106 + LT200HP y criba mvil ST358, circuito cerrado

27
Metso Minerals - Equipos de trituracin

Nuestras gamas: Trituradoras Equipos mviles Plantas completas


Trituradoras de mandbulas Serie C Plantas mviles de trituracin Serie Lokotrack Plantas completas para produccin de ridos
Trituradoras primarias giratorias Plantas portables Serie NW Plantas completas para reciclaje
Trituradoras de cono Serie GP
Trituradoras de cono Serie HP
Trituradoras de cono Serie MP
Trituradoras horizontales por impacto Serie NP
Trituradoras verticales por impacto Serie VI
Trituradoras verticales por impacto Serie Barmac
Trituradoras de metales Serie Lindemann
Trituradoras de laboratorio Nordberg

Metso Minerals Espana, S.A.


Ctra. De Viclvaro a Rivas
de Jarama Km. 1,5
28052 Madrid
Telfono: +34 91 825 5700
Fax: +34 91 825 5740
Metso Minerals (Portugal) Lda.
Rua Sebastio e Silva, No 71-73
Zona Industrial de Massam
2745-838 Massam
Telfono: +351 1 438 8550
Fax: +351 1 438 8559
Norteamrica y Centroamrica
Metso Minerals Industries Inc.
20965 Crossroads Circle
Waukesha, WI 53186
EE.UU.
Telfono: +1 262 717 2500
Fax: +1 262 717 2504
Suramrica
Metso Minerals Indstria e Comrcio Ltda
Avenida Independncia, 2500 - den
18087-050 Sorocaba
Brasil
Telfono: +55 15 2102 1300
Fax: +55 15 2102 1696
Metso Minerals
Construccin
Lokomonkatu 3, P.O. Box 306
33101 Tampere
Finlandia
Telfono: +358 204 84 142
Fax: +358 204 84 143
Correo electrnico:
ISO 9001 Todos los equipos de minerals.info.csr@metso.com
Metso Minerals www.metsominerals.com
(Tampere) Oy se
fabrican dentro de un
CERTIFICATED
sistema de garanta
FIRM
de calidad que cumple
la norma ISO 9001 y
que cuenta con la
certificacin de DNV
Certification Oy.
Kirjapaino hrling 9897-02-08 500

Esta informacin puede ser modificada sin previo aviso. Folleto 1127-02-08-CBL/Tampere-Espaol 2007 Metso Minerals Impreso en Finlandia