Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
2. DERECHO CIVIL
I. Concepto
1. DANIEL PEAILILLO ARVALO: El conjunto de principios y normas
que regulan las relaciones de los particulares entre s en cuanto
personas, y con prescindencia de otras circunstancias (v.gr. Profesin,
nacionalidad).
2. FELIPE CLEMENTE DE DIEGO: Conjunto de principios y normas
que rigen las relaciones ms generales de la vida, de la persona en
cuanto tal y como miembro de una familia, para el cumplimiento de sus
fines individuales dentro del concierto social.
3. ANTONIO VODANOVIC H.: Sintticamente, el Derecho Civil se
define como el Derecho Privado comn y general; en forma descriptiva,
como el conjunto de principios y preceptos jurdicos sobre la
personalidad y las relaciones patrimoniales y de familia.
4. CARLOS DUCCI CLARO: El derecho civil es el derecho privado
comn y general.
5. Entre los aspectos comunes en las definiciones citadas, se revela el
hecho que esta rama del Derecho se compone de principios y reglas.
Por tanto, no se limita a normas jurdicas elaboradas por el Poder
Pblico o por particulares. Existen ciertas ideas comunes que inspiran a
esta rea.
6. El Derecho Civil regula las relaciones de los particulares entre s. No
trata sobre las relaciones de poder entre el Estado como Poder Pblico.
7. Se trata de una regulacin que no obedece a un criterio de distincin
(v.gr., relacin laboral, nacionalidad, profesin u oficio).
II. Caractersticas
1. Es el derecho de las personas en sus relaciones bsicas
El Derecho Civil es un derecho general. Rige las relaciones jurdicas
ordinarias y ms generales de las personas, con prescindencia de
cualquiera otra circunstancia.
Rige el nacimiento y muerte de las personas; adquisicin, transferencia
y transmisin de bienes, celebracin de actos y contratos,
responsabilidad por daos, matrimonio y relaciones de familia, entre
otros.
2. Es el Derecho comn
Enunciado: Todas las relaciones jurdicas privadas de las personas que
no se encuentran sujetas a una rama especial o autnoma del Derecho,
son regidas por el Derecho Civil.
Quien pretenda afirmar que la relacin jurdica de las partes se
encuentra sujeta a otra disciplina, deber probarlo (v.gr., si se pretende
alegar que la obligacin emana de un ttulo de crdito, para efectos de
la prescripcin extintiva de un ao).
El carcter de Derecho comn que le ha sido asignado al
Derecho Civil tiene un origen histrico. Se funda en el Derecho
Romano, donde el ius civile era el derecho de la ciudad de Roma y
aplicable al ciudadano romano.
Con el surgimiento y expansin del Imperio Romano,. se convirti en la
ley comn al imperio (cfr. Concesin de ciudadana romana a todos los
habitantes libres del Imperio en 212 d.C., bajo el Emperador
CARACALLA).
El Derecho Romano ser recopilado por el Emperador JUSTINIANO
(Digesto, Institutas, Codex y Novellae), y denominado en la Edad Media
Cuerpo de Derecho Civil (Corpus Iuris Civilis). El Derecho Civil era el
Derecho Romano enseado en las Universidades Medievales, y se
constituy en el derecho comn, por oposicin a los derechos de los
reinos y ciudades europeas.
Perdida la vigencia del Derecho Romano, el Derecho Civil pas a
denominar al derecho patrio (interno) que rige las relaciones privadas
de los particulares.
Algunos autores han identificado la calidad de derecho comn en el
Art. 4. del Cdigo Civil: Las disposiciones contenidas en los Cdigos
de Comercio, de Minera, del Ejrcito y Armada, y dems especiales, se
aplicarn con preferencia a las de este Cdigo.
Sin embargo, se previene que la norma nicamente consagra el
principio de que la ley especial prevalece sobre la ley general:
Se echa de menos la consagracin de otro principio, a saber: que el
Cdigo Civil constituye derecho comn o supletorio, de modo que sus
preceptos se aplican en todos los asuntos para los que no haya
legislacin especial en contrario.
A pesar de ello, no se discute que el Cdigo Civil contiene derecho
comn y supletorio.
3. Es el derecho supletorio
Los principios y normas generales del Derecho Civil suplen las lagunas
o vacos de las dems ramas del Derecho Privado que carezcan de
principios singulares.
Sntesis: A falta de regla especial, rige el Derecho Civil.
Fundamentos normativos:
Cdigo Civil, Art. 4: Las disposiciones contenidas en los Cdigos de
Comercio, de Minera, del Ejrcito y Armada, y dems especiales, se
aplicarn con preferencia a las de este Cdigo.
Con preferencia. No descarta la aplicacin del Cdigo Civil. Se permite
su aplicacin, slo si no cabe la aplicacin del Cdigo especial. No
significa que se aplica con exclusin
Cdigo de Comercio, Art. 2: En los casos que no estn
especialmente resueltos por este Cdigo, se aplicarn las disposiciones
del Cdigo Civil.
Posicin tradicional: Las disciplinas jurdicas especiales pueden verse
expuestas a lagunas o vacos legales. Si as ocurre, se aplicarn las
reglas del Cdigo Civil.
Contra: La aplicacin supletoria de las reglas de Derecho Civil genera
ciertas inconsistencias y dificultades, que atentan contra el carcter
especial de ciertas disciplinas; en particular, las de Derecho Pblico
(v.gr., Derecho Administrativo, en materia de nulidad de derecho
pblico y responsabilidad del Estado).
2. FUENTES
I. Legislacin
1.1. Legislacin castellana-indiana
1.2. Legislacin moderna
Derecho Europeo: Francia, Austria, Prusia, Luisiana, Dos Sicilias,
Cerdea, Cantn de Vaud (Suiza), Holanda, Bavaria (Alemania)
Consultados en A. Saint Joseph, Concordancias entre el Cdigo Civil
Francs y los Cdigos Civiles extranjeros [trad. F. Verlanga Huerta y J.
Muiz Miranda].
Derecho Iberoamericano: Cdigo Civil de Per (1852).
II. Doctrina
2.1. Jurisconsultos castellanos
Juan Gutirrez (De Tutelis et Curis Minorum, 1606), Acevedo, Baeza,
Juan de Hevia-Bolaos (Curia Philipica, 1603), Juan de Matienzo
(Comentarios a la Nueva Recopilacin, 1580).
3. ESTRUCTURA
I. Ttulo Preliminar
4. INFLUENCIA
I. Por va de su recepcin
ADOPCIN EN BLOQUE: Adoptaron ntegramente el Cdigo Civil
chileno, con slo algunas leves modificaciones, los siguientes pases: El
Salvador (1859); Ecuador (1860); Venezuela (1862); Nicaragua (1871);
Colombia (1873); y Honduras (1880).
II. Por va de fuente material
Sirvi como una importante fuente material, en los siguientes pases:
Uruguay (1868), Argentina (1869), Guatemala (1877) y Costa Rica
(1886). Indirectamente, por quienes recibieron el Cdigo argentino,
como Paraguay (1876) y el Esboco de Freitas (Proyecto de Cdigo Civil
para Brasil, 1860-1865, no acogido como oficial).
5. EVOLUCIN
I. En lo dogmtico
1.1. Modificaciones desde el punto de vista poltico
Cdigo Civil chileno se ha mantenido vigente a pesar de las diversas
Constituciones Polticas dictadas durante su vigencia (1833, 1925,
1980).
No se ha visto afectada su vigencia por las orientaciones ideolgicas y
polticas imperantes en las respectivas pocas. Las reformas legislativas
complementarias a decisiones de orden ideolgico han ocurrido sin
alterar el Cdigo (cfr. Ley de Reforma Agraria).
Importante influencia de la Constitucin en cuanto a un fortalecimiento
de los principios jurdicos que rigen al Cdigo Civil chileno,
particularmente por una interpretacin acorde a la Carta Fundamental,
y la tutela a los derechos fundamentales (cfr. Proceso de
Constitucionalizacin del Derecho Civil).
1.2. Modificaciones desde el punto de vista social
Han existido importantes cambios en la estructura social y econmica,
durante el perodo 1855-2014.
Estas modificaciones han dicho relacin con la redefinicin del concepto
de familia, la evolucin del rol de la mujer en la sociedad, la proteccin
de los derechos sociales, la reformulacin del rol del Estado en la
economa, la defensa de los derechos del consumidor y de la
competencia, entre otros aspectos.
Su efecto se traduce en la alteracin sustancial de algunos de los
principios en que se fundaba el Cdigo Civil, y su consecuencial
reforma integral. Particularmente visible en Derecho de Familia
(matrimonio, filiacin, uniones de hecho).
1.3. Modificaciones desde el punto de vista dogmtico
Siglo XIX: La doctrina y estudio del Derecho Civil se caracterizan por
su celo positivista. Se estudia la integridad del Cdigo Civil artculo por
artculo. Las interpretaciones se basan fundamentalmente en el tenor
literal de las normas.
Autores: J.C. Fabres, R. Vera, J.V. Lastarria, J. Chacn.
Inicios siglo XX: Se reformula el estudio del Derecho Civil, a partir
de una visin ms sistemtica. Influencia total de la doctrina francesa
del siglo XIX, sujeta a la escuela de la exgesis.
Autores: L. Claro Solar, A. Alessandri R., M. Somarriva U.
Fines siglo XX y comienzos siglo XXI: Importante evolucin de la
doctrina chilena, particularmente basada en la renovacin de los
estudios, y la influencia del Derecho Comparado.
Las reas que revelan mayor innovacin, son el Derecho de las
Obligaciones y el Derecho de Familia:
Derecho de Obligaciones: F. Fueyo, E. Barros, D. Peailillo, R.
Domnguez, A. Vidal, P. Rodrguez.
Derecho de Familia: R. Ramos, P. Veloso, F. Lathrop, G. Hernndez, H.
Corral.
II. En lo positivo
LEGISLACIN COMPLEMENTARIA: Con la entrada en vigencia del
Cdigo se hizo necesario reglamentar de manera ms completa algunas
materias en las cuales el Cdigo Civil ofreca solamente un tratamiento
bsico. Esto, porque expresamente operaba sobre la base de
disciplinarlos en otra fuente (1), o porque ms adelante el legislador
decidi sustraerla del Cdigo (2), e incluso por va de incorporar nuevas
frmulas alternas al Cdigo (3):
Reglamento del Registro Conservatorio de Bienes Races. Cdigo de
Comercio. Ley de Propiedad Intelectual e Industrial. Ley sobre Pesos y
medidas (29.1.1848). Caza (Ley N. 4.601, 1.7.1929).
Arrendamiento de Bienes Urbanos y Rsticos. Ley de Matrimonio Civil
(19.947). Operaciones de crdito de dinero (18.010).
Saneamiento de la pequea propiedad raz. Adopcin (Ley N.| 19.620).
LEGISLACIN MODIFICATORIA: Desde su entrada en vigencia
(1.1.1857), el Cdigo Civil chileno se ha visto expuesto a una variedad
de modificaciones en la totalidad de sus contenidos. CIV
IL
1. LA CONSTITUCIONALIZACIN DE DERECHO EN GENERAL
I. Concepto
Por constitucionalizacin del derecho entendemos [], por una parte la
recepcin en la norma fundamental del Estado de principios
provenientes de las distintas divisiones en que tradicionalmente se
separa el derecho, para dotarlos de la proteccin que entrega esa
norma fundamental y, por la otra, la obligatoriedad directa de las
normas y principios as recogidos, para todos los rganos del Estado,
incluso sus tribunales, como tambin para los particulares.
Este es un proceso, por virtud del cual el respeto de la Supremaca que
posee la Carta Fundamental se hace patente en las leyes, decretos,
actuaciones administrativas, sentencias judiciales o fiscalizaciones
practicadas por los organismos de control. Ms an, en las clusulas
contractuales de cualquiera ndole, se formula declaracin expresa de la
sujecin de tales convenciones a lo preceptuado en la Carta
Fundamental. Por ltimo, en la hermenutica se observa idntico
acatamiento, en primer lugar, al texto y contexto, a la historia y espritu
del Cdigo Poltico.
3.1. Constitucionalizacin-juridicizacin
La Constitucin no es un mero catlogo de recetas polticas con
carcter vagamente obligatorio en el cual la ciencia poltica tena ms
importancia que el derecho, sino que la estructura orgnica del poder
estatal, su modo de designacin, sus competencias y sus relaciones
recprocas son regidas por verdaderas reglas de derecho (FAVOREAU).
3.2. Constitucionalizacin-elevacin
Hace alusin al sistema de fuentes del Derecho.
Significa que, de un sistema en que la Constitucin hablaba a travs
de la ley, en cuanto era a ella a que se remita para reglamentar una
determinada materia, se pas al opuesto: desde la Constitucin se
disea el sistema de fuentes del Derecho, y corresponde al juez
constitucional velar por su estricta aplicacin (FAVOREAU).
3.3. Constitucionalizacin-transformacin
Es aquella a travs de la cual la Constitucin genera o provoca un
cambio en el contenido del Derecho, sea por la deduccin de nuevas
reglas de derecho, sea por anulacin de las disposiciones contrarias,
sea incluso por la interpretacin de las reglas en un sentido conforme a
la Constitucionalizacin (FAVOREAU).
III. Importancia
Const. Pol., art. 76 inc. 2. = COT., art. 10 inc. 2. del art. 10 COT.:
Reclamada su intervencin en forma legal y en negocios de su
competencia, no podrn excusarse de ejercer su autoridad, ni aun por
falta de ley que resuelva la contienda o asunto sometidos a su
decisin.
CPC., art. 170 N. 5. CPCCh.: Las sentencias definitivas de primera o
de nica instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su
parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn: 5 La enunciacin
de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a
los cuales se pronuncia el fallo.
CCCh., art. 24 CCCh.: En los casos a que no pudieren aplicarse las
reglas de interpretacin precedentes, se interpretarn los pasajes
obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al
espritu general de la legislacin y a la equidad natural.
2. AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
I. Concepto
Es la libre facultad de los particulares para celebrar el contrato que les
plazca y determinar su contenido, efectos y duracin.
Es un principio de derecho, sobre cuya base se encuentra estructurado
todo el derecho privado, y segn el cual no solamente se le confiere a la
voluntad del individuo la facultad o poder para crear, modificar o
extinguir relaciones jurdicas en la medida que lo desee, sino que aun
ms, la legislacin privada entera no es sino una interpretacin de la
voluntad probable cuando ella no se ha manifestado en forma expresa.
Consiste en postular que el ser humano es libre y que, en el conjunto,
son iguales, y, por lo tanto, debe conferrseles a ellos el mximo de
poder de decisin para la obtencin de sus fines individuales y para
relacionarse con ellos, y concretamente, celebrar lo9s actos jurdicos
que estime, limitndose la ley a imponer las mnimas restricciones
individuales.
Es mayoritaria en nuestra doctrina la proclamacin de la autonoma de
la voluntad como principio rector del Libro IV del Cdigo Civil.
VII. Evolucin
ALGUNOS ASPECTOS QUE HAN SIGNIFICADO UNA EVOLUCIN DE
LA RESPONSABILIDAD CIVIL:
Introduccin del concepto de dao moral y su reparacin en sede
extracontractual y contractual.
Revisin de los elementos de la responsabilidad: Culpa, nexo causal.
Algunos aportes de la distincin obligaciones de medio y de resultado.
Reconocimiento de la responsabilidad del Estado, su sujecin a los
tribunales ordinarios de justicia y la instauracin de la nocin de falta
de servicio.
Introduccin en leyes especiales de la responsabilidad sin culpa u
objetiva (trnsito, consumo, accidentes nucleares, fumigaciones, falta
de servicio?, infraccin a disposiciones reglamentarias, etc.).
Introduccin de la seguridad social y contratos de seguro de
responsabilidad civil. (accidentes laborales, enfermedades
profesionales, trnsito).
Se trata, en su mayora, de instituciones recogidas
jurisprudencialmente, o legislacin especial, sin modificaciones
sustanciales al Cdigo Civil.
IV. Efectos
Como consecuencia de existir una atribucin patrimonial no justificada
ante el Derecho, es que viene en surgir una obligacin, tendiente al
restablecimiento del desequilibrio que se ha provocado de esta manera.
Esta obligacin se configura como una de restitucin, mediante la cual
el enriquecido injustamente (deudor) se encuentra obligado a restituir
la ventaja, provecho o beneficio que se ha obtenido, a quien le
corresponda (acreedor). Podr restituirse en especie o en una suma de
dinero equivalente.
V. Reconocimiento normativo
EN CUANTO FUENTE DE OBLIGACIONES:
Reglas generales: CCCh., arts. 578 y 1437 (hecho suyo).
Aplicaciones: CCCh., arts. 2325, 890, 730, 1576 inc. 2., 1688,
Su postulacin como fuente autnoma de obligaciones: En la
jurisprudencia judicial , y administrativa (Dictamen de la Contralora
General de la Repblica).
EN CUANTO PRINCIPIO JURDICO:
Rol de integracin: En caso de vaco legal, podr colmarlo el juez,
invocando la equidad y los principios generales del Derecho (cfr. COT.,
art. 10; CPCCh., art. 170).
Rol interpretativo: Ha servido como elemento de interpretacin de
normas oscuras. Se rechaza una interpretacin de la ley que pudiere
autorizar un enriquecimiento sin causa.
Rol argumentativo: Para evitar que una determinada situacin de
posible enriquecimiento injustificado se configure.
5. BUENA FE
I. Concepto
FE: Creencia o conviccin.
BUENA FE: Consiste de la conviccin de obrar honestamente.
MALA FE: Conviccin de obrar de manera deshonesta o indebida.
PRINCIPIO DE PROTECCIN DE LA BUENA FE: El Derecho protege
las actuaciones ejecutadas de buena fe.
3.3. Crticas
El modelo bipartito de anlisis del principio jurdico de proteccin de la
buena fe ha sido progresivamente criticado:
Algunos autores postulan que no existe un sistema binario de la buena
fe; slo hay un tipo especfico de buena fe y no las dos.
Otros, explican que la fe es una sola. Slo cambian los mecanismos en
que se formula la apreciacin de la fe del sujeto.
V. Prueba
I. SOLUCIN TRADICIONAL: art. 707 CCCh., norma que se ha
estimado como una de aplicacin general: (1) La buena fe se presume
legalmente, de manera que la mala fe es la que debe probarse; y (2) En
algunas ocasiones, la ley ha dispuesto como presuncin simplemente
legal la mala fe, razn por la cual es la buena fe la que deber probarse.
Crtica de doctrina reciente: la norma se aplica nica y exclusivamente
a la posesin.
II. NUESTRA PROPUESTA: Podra afirmarse que la buena fe se
presume por regla general? S:
Una consideracin propia de la carga probatoria basada en el criterio de
normalidad: la buena fe se presume, debindose probar por el
interesado la mala fe.
Se contemple un precepto legal que establezca una presuncin de
derecho de buena fe. Si ello ocurre, es imposible la prueba contraria, es
decir, de la mala fe. E idntico resultado ocurrir cuando la presuncin
de derecho creada por la ley es de mala fe.
Se contemple un precepto legal que establezca una presuncin
simplemente legal de buena fe. Cuando ello ocurre, deber probarse la
mala fe, y si ello no se hace u ocurre en forma deficitaria, el resultado
slo puede redundar en la confirmacin de la buena fe. Conviene
recordar que existen algunos casos para los cuales la presuncin
simplemente legal es la de mala fe, caso en el cual deber probarse la
buena fe, y si dicha prueba no se aporta, o es deficiente, entonces se
confirmar el estado de mala fe del sujeto.
TTULO 1: La ley
1. DESCRIPCIN GENERAL
I. Concepto
Origen etimolgico
Del latn legere, en atencin a que se lea al pueblo para drsele a
conocer.
Otros proponen su origen en el latn ligare, porque la ley liga u obliga,
sometiendo a las personas por la esperanza de las recompensas, por el
temor a los castigos, al cumplimiento de sus deberes.
Marcel Planiol: La ley es una norma social obligatoria, establecida
con carcter permanente por la autoridad pblica, y sancionada por la
fuerza.
Santo Toms de Aquino: Ordenacin racional encaminada al bien
comn, dada y promulgada por el que tiene a su cargo el cuidado de la
comunidad.
II. Contenido
2.1. La ley es una declaracin de la voluntad soberana
La ley se configura en una fuente formal del Derecho que emana del
Poder Legislativo, rgano en el cual se encuentra delegado el ejercicio
de la soberana, por parte de la Nacin, para la dictacin de dichas
normas (Const. Pol., art. 5. inc. 1.) (LARRAN 1994, nm. 11, p. 24).
El Poder Legislativo reside en el Congreso Nacional y el Presidente de la
Repblica, quienes intervienen en el proceso de propuesta, discusin,
promulgacin y publicacin de la ley.
No son leyes las normas administrativas, aunque sean de efectos
generales y permanentes. Sin perjuicio de la existencia de actos
administrativos que tratan materias de ley: Decreto con Fuerza de
Ley y Decreto Ley.
III. Caractersticas
3.1. Es una regla racional
Significa que la ley debe ser ajustada a la razn, al derecho natural o,
si se quiere, a las necesidades y conveniencias de la vida colectiva.
Actualmente, la ley debe ajustarse a la Constitucin, respetando los
derechos fundamentales all consagrados..
Adicionalmente, la ley debe ajustarse a las exigencias de los tratados
internacionales sobre derechos humanos, aplicables directamente al
ordenamiento jurdico chileno (Const. Pol., art. 5. inc. 2.).
3.2. Es una regla social
La ley tiene por objeto reglamentar la conducta de los hombres en
sociedad. No se regula el fuero interno de la persona, sino sus
conductas externas, sus acciones.
La ley no est destinada a regir un caso particular, sino que se
encuentra dirigida al bien comn.
La ley no se concibe para disciplinar el vivir de un hombre aislado. El
hombre solitario no requiere del Derecho (ubi societas, ibi ius).
3.3. Es obligatoria
Esto significa que encausa y dirige los actos de las personas,
prescribiendo una determinada conducta. No tiene por objetivo
describir conductas, sino que encausarlas.
No es un mero consejo ni tampoco una prctica que la conveniencia
impone. No es facultativo para las personas el obedecer o no la norma
legal.
Este margen obligatorio se produce incluso en caso de las llamadas
normas permisivas, por cuanto el ejercicio de una facultad conferida
por el legislador se encuentra reglamentada imperativamente por la
ley, y si el beneficiado no obedece a dichos requisitos, ser sancionado.
3.4. Tiene carcter permanente
La ley se dicta para que tenga una vigencia indefinida en el tiempo.
Sin embargo, por cuestiones de conveniencia, el legislador puede
establecer que la ley tenga alguna duracin claramente determinada y
definida.
V.gr.: Ley de Presupuesto del Estado (anual). Leyes dictadas para
suspender plazos y actuaciones judiciales en caso de cataclismos
naturales.
Existen las leyes temporales (su vigencia ha sido determinada por el
legislador), y las leyes transitorias (regulan el paso de una legislacin
a otra).
3.5. Establecida por la autoridad pblica
De acuerdo a Planiol, lo que caracteriza a la ley es que emana de la
autoridad pblica.
Sin embargo, la afirmacin es vaga, porque diversas fuentes formales
emanan de la autoridad pblica.
Ser necesario precisar que la ley es dictada por una autoridad pblica
especfica, que es el Poder Legislativo.
3.7. Es promulgada
La ley es promulgada por quien tiene a su cargo el cuidado de la
sociedad, es decir, por la autoridad pblica.
La ley no tiene valor mientras la autoridad pblica no proceda a dar
conocimiento respecto de su existencia, y de quines resultan obligados
por ella.
3.8. Es cierta
Significa que la ley no deber ser acreditada (DUCCI 1980, nm. 35,
p. 56).
Emana de lo dispuesto en el art. 8. CCCh., en cuanto consagra una
presuncin de derecho respecto del conocimiento de la ley que ha
entrado en vigencia.
La certeza no tiene lugar respecto de la costumbre (CCCh., art. 2.;
CCom., art. 5.), y del derecho extranjero (CPC., art. 411 N. 2.), los
cuales requieren prueba.
3.9. Es general
La ley tiene como vocacin esencial el de aplicarse a un nmero
indeterminado de personas y situaciones.
Sin embargo, es posible que ella misma prevenga su aplicacin para
cierta clase de personas y casos.
IV. Constitucionalidad
6.3. Consecuencias
PRESUNCIN DE DERECHO DEL CONOCIMIENTO DE LA LEY: No
podr alegarse en contra por el afectado que desconoce la existencia
de la ley que ha entrado en vigencia. Siendo una presuncin de
derecho, no admite prueba alguna en contrario.
PRESUNCIN DE MALA FE: El error en materia de derecho
constituye una presuncin de mala fe, que no admite prueba alguna en
contrario (CCCh., art. 706). En contra: No consagra una norma de
alcance general, segn DUCCI 1980, nm. 42, p. 67 (sera una
monstruosidad inaceptable).
NO VICIA EL CONSENTIMIENTO: El error sobre un punto de derecho
no vicia el consentimiento (CCCh., art. 1452).
NO EXCUSA DEL CUMPLIMIENTO DE LA LEY: La ley tendr que ser
ejecutada o hacerse ejecutar.
7.1. Derogacin
7.1.1. Concepto
CONCEPTO: Es la cesacin de la eficacia de una ley en virtud de la
disposicin o disposiciones de otra ley posterior. Es la supresin de la
fuerza obligatoria de una disposicin legal, ya sea por su reemplazo por
otra o por su simple eliminacin.
ACTOS: 1) Ley derogada (la que queda sin efecto), y 2) Ley derogatoria
(deja sin eficacia a otra ley).
La derogacin slo tiene lugar entre normas de igual jerarqua. Se
agrega que deber derogarse la norma cumpliendo el qurum exigido
por la ley, en atencin a la naturaleza de la norma derogada.
Si se pretende autorizar entre normas de distinta jerarqua, prevalece la
norma de grado superior.
No podr derogarse una ley mediante una norma administrativa.
Una norma constitucional puede derogar una ley ordinaria
anterior?
Algunas sentencias sostienen que el recurso de inaplicabilidad
procede tambin contra normas legales dictadas con anterioridad a la
Constitucin, ya que la norma constitucional no distingue (cfr. Corte
Suprema, 7.1.1949, RDJ., T. 46, 2 parte, sec. 1, p. 332. Por tanto, slo
el Tribunal Constitucional podra hacer la declaracin.
En contra, se ha resuelto que la contradiccin de la norma legal
previa a la Constitucin es materia de la derogacin de la ley,
que el juez de la instancia puede resolver, Habr una derogacin tcita
(cfr. Corte Suprema, 16.1.1987, GJ. N. 79)
Const. Pol., Art. 93: Son atribuciones del Tribunal Constitucional:
7.- Resolver por la mayora de los cuatro quintos de sus integrantes en
ejercicio, la inconstitucionalidad de un precepto legal declarado
inaplicable en conformidad a lo dispuesto en el numeral anterior;
En el caso del nmero 7, una vez resuelta en sentencia previa la
declaracin de inaplicabilidad de un precepto legal, conforme al nmero
6 de este artculo, habr accin pblica para requerir al Tribunal la
declaracin de inconstitucionalidad, sin perjuicio de la facultad de ste
para declararla de oficio. Corresponder a la ley orgnica constitucional
respectiva establecer los requisitos de admisibilidad, en el caso de que
se ejerza la accin pblica, como asimismo regular el procedimiento
que deber seguirse para actuar de oficio.
7.1.2. Clasificaciones
El Cdigo Civil chileno simplific la nomenclatura dedicada a los
procesos de cesacin de los efectos de la ley, reducindolos a la
derogacin expresa / tcita y total / parcial.
En el Derecho Romano se conoca una clasificacin ms compleja:
Derogacin (actual derogacin parcial).
Abrogacin (actual derogacin total).
Obrogacin (simple modificacin).
Subrogacin (agregacin de una disposicin nueva).
2. CLASIFICACIN
I. Segn el contenido de su mandato o su sancin
1. CONCEPTO
I. La hermenutica y la interpretacin jurdica
La hermenutica jurdica es aquella disciplina cientfica cuyo
objeto es el estudio y la sistematizacin de los principios y
mtodos interpretativos.
Constituye la teora cientfica del arte de interpretar. Por tanto, la
hermenutica descubre y fija los principios que rigen a la interpretacin.
No se trata, en consecuencia, de un acto ejecutado de manera
arbitraria.
No es sinnimo de interpretacin. Esta ltima es la aplicacin de la
hermenutica.
II. Interpretacin jurdica
2.1. Generalidades sobre la interpretacin
Interpretar es una tarea, labor o actividad intelectual. Consiste de la
explicacin, declaracin o determinacin del sentido o alcance de una
obra, hecho, circunstancia, texto, etc.
Todo puede ser objeto de interpretacin.
Es lo que ocurre con el arte, la literatura, los hechos histricos, textos
sagrados, piezas arqueolgicas, las normas jurdicas y otras clases de
obras.
2. MTODOS DE INTERPRETACIN
1.4. Crticas
Petrificacin del Derecho: La sociedad evoluciona en forma
constante, mientras que el Derecho queda cristalizado en una poca
que puede resultar incapaz de adaptarse a las nuevas exigencias que
los cambios sociales o econmicos van requiriendo.
Situaciones de intencin del legislador inciertas: Cuando el
legislador no es lo suficientemente claro en la concepcin de la ley, y
manifiesta datos confusos, puede llegarse a soluciones formalmente
contradictorias, a pesar que se basan en un mismo texto legal.
Bsqueda de voluntades fictas del legislador: Es posible que en
el proceso de descubrimiento de la voluntad del legislador, se pretenda
buscar una intencin que pudo no haber existido, y ni siquiera haber
sido consentida por el legislador.
III. Conclusiones
Lo que el juez podra hacer, segn lo establezcan las circunstancias, es
que pueda entenderse conforme a la voluntad del legislador,
sometindose a la ley, o pueda interpretar la norma de otra manera. Lo
frecuente es que el juez indague en la voluntad del legislador, si el
problema que se ofrece no es tan dramtico.
3. CLASES DE INTERPRETACIN
1.3. Observaciones
La clasificacin es ms bien graduable. Esto, en atencin a que un
sistema de interpretacin podr ser ms o menos reglado.
As como los sistemas operan bajo un esquema muy detallado, ms o
menos reglado, llegando hasta el otro extremo de carecer de reglas,
para concluir en un sistema compuesto por una sola norma, que dijera
la ley tendr el sentido que le otorgue el juez.
VENTAJAS:
Al utilizarse como fuente nica, se obtiene uniformidad en el sentido de
las palabras.
Supone en el legislador un correcto uso del lenguaje. Se presume que el
legislador conoce el idioma y emplea las palabras en el significado
propio y corriente que tienen en el idioma. Este criterio operara a
diferencia de los actos de los particulares como el contrato (CCCh., art.
1560) y el testamento (CCCh., art. 1069).
DESVENTAJAS Y CRTICAS CONTRARIAS:
Esta interpretacin sera contraria al art. 20 CCCh., el cual se remite
al uso general de las palabras, no al de un determinado Diccionario.
El significado de las palabras que concentra puede no ser de
uso general, e incluso no ser apropiados para la poca y pas. La Real
Academia es conservadora en la inclusin de nuevos vocablos,
quedando en consecuencia retrasado.
Pueden existir palabras con otro sentido que el brindado por el
legislador, e incluso palabras que no existen en el uso corriente en
Chile.
Se especula que Bello era reacio al rol del Diccionario.
2.2. Elemento histrico
2.2.1. Concepto
Consiste en determinar el sentido y alcance de una norma, examinando
los antecedentes, circunstancias o acontecimientos que conformaron la
realidad social de la poca en que se dict la norma. Busca establecer
la historia fidedigna del establecimiento de la ley, mediante la
investigacin de la situacin jurdica existente a la poca en que se
dict la ley y el estudio de los antecedentes que tuvo en consideracin
el legislador.
La historia de la ley sirve para fijar su intencin o espritu, es decir,
los objetivos de la ley, que opera de manera supletoria cuando dicho
aspecto no se encuentra claramente manifestado en la misma ley.
Slo fija la intencin o espritu intrnseco de la ley, y no una supuesta
voluntad del legislador.
Este elemento es importante para la Escuela Histrica del Derecho, a
la cual perteneca Savigny.
2.2.2. Regla aplicable
CCCh., Art. 19: [inc. 2.] Pero bien se puede, para interpretar una
expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu,
claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su
establecimiento.
2.2.3. Carcter fidedigno
El Cdigo Civil chileno contempla el elemento histrico, pero lo califica
como fidedigno. Como la labor interpretativa no se agota en las reglas
de interpretacin, debe aclararse el significado de esta expresin.
Alternativas:
Historia fidedigna como la historia verdadera, que ha sido confirmada
por los historiadores. Es el sentido amplio.
Historia fidedigna como los antecedentes o circunstancias acaecidas en
el perodo de formacin de la ley, conforme a los trmites
constitucionales establecidos. Es el sentido estricto.
2.3.3. Un ejemplo
Una ley dice, que las personas pagarn un impuesto del 5 %, calculado
sobre la base del precio pagado en los contratos de compraventa que
celebren (art. 2.). Luego, aade que las personas jurdicas se
encuentran exentas del pago del impuesto en las compraventas que
celebren (art. 5.).
Quin est sujeto al pago del impuesto? Una interpretacin lgica de la
norma nos lleva a concluir que el art. 2. de la Ley se aplica solamente
a las personas naturales.
2.8.2. Cuestiones
1 USUALMENTE EN LOS CONFLICTOS RESULTA QUE UNA OPCIN
ES FAVORABLE A UNA PARTE, Y ODIOSA PARA LA OTRA:
Las expresiones favorable y odioso hacen referencia al juez, y se
refieren estos factores a su criterio de justicia, en el sentido que no
podr invocar su propia consideracin de justicia para calificar lo
favorable y odioso.
Tendr que aplicarse la regla de derecho bajo un marco objetivo, pues
aparentemente la norma refleja una suerte de desconfianza hacia un
criterio de justicia personal del Tribunal.
2.8.2. Cuestiones
2 EL CONFLICTO QUE SURGE AL CONSIDERAR LA EQUIDAD
NATURAL:
El art. 24 CCCh. alude a la equidad natural, con lo cual se refleja una
pretensin de objetivizar la decisin judicial.
Del mismo modo, el anlisis de la norma interpretada no debe acudir a
un arbitrio del Tribunal en orden a solucionar la controversia a partir de
una pretendida justicia particular.
2.8.2. Cuestiones
Existen ciertas reas jurdicas para las cuales se han orientado ciertas
reglas de interpretacin favorables a una determinada parte,
considerando particularmente su carcter cautelar. Siendo as, deber
evitarse cualquier resultado interpretativo que genere un efecto odioso
para la parte protegida.
Asimismo, se contempla como principio in dubio pro, con las cuales
se persigue solucionar una duda de interpretacin, en el sentido de
preferir aquella que favorezca a esa parte.
Aplicaciones: Derecho Laboral, con principio pro operario. Derecho
Penal, donde la dictacin de una ley ms favorable al imputado le
beneficia incluso si no ha entrado en vigencia, in dubio pro reo (CP.,
art. 18 inc. 2.).
I. Reglas aplicables
CCCh., art. 3.: [inc. 1.] Slo toca al legislador explicar o
interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio. / [inc.
2.] Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto
de las causas en que actualmente se pronunciaren.
Las normas citadas reflejan que el legislador se encuentra
facultado para interpretar la ley, y la ley en virtud de la cual
procede a interpretar otra ley, es la nica que obliga a todos los
habitantes de la Repblica.
Fundamento del art. 3. inc. 1. CCCh.: Si no fuera as, cualquiera
autoridad podra modificar las leyes, a pretexto de interpretarlas, y las
facultades del Poder Legislativo seran una mera ilusin.
Por otro lado, cuando se dice que la ley interpretativa forma parte de la
ley interpretada, quiere significar que la ley interpretada siempre
quiso decir lo que seala la ley interpretativa. No es una nueva
declaracin de voluntad.
La interpretacin legal no se encuentra sujeta a regla de interpretacin
alguna, salvo las de la razn, la justicia y la moral, pero asimismo
dentro de los lmites formales y materiales que le ha impuesto la
Constitucin Poltica, habida consideracin de los principios de
supremaca constitucional, y de juridicidad o legalidad (Const. Pol., art.
6. y 7.).
2.3. Problemas
Posicin de los estibadores: La ley interpretativa debe aplicarse
desde la fecha de entrada en vigencia de la ley interpretada. Siendo as,
los empleadores adeudan el bono, con intereses moratorios y reajustes.
Posicin de los empleadores: Slo puede pagarse el bono desde la
fecha de la ley interpretativa.
2.4. Solucin que emana del art. 9 inc. 2. del Cdigo Civil
Si bien la norma reconoce que la ley interpretativa est incorporada a la
ley interpretada, no indica el momento a partir del cual producir
sus efectos.
La salvedad que formula respecto de las sentencias judiciales
dictadas en tiempo intermedio, permite concluir que la ley
interpretativa rige desde la fecha de la ley interpretada. Si
rigiese desde su propia fecha, por qu se justificara la excepcin
respecto de las sentencias judiciales?
En el caso: Se adeuda a los estibadores el bono, ms intereses y
reajustes, calculados desde la fecha de la ley interpretada.
V. Efectos
La interpretacin legal tiene un alcance general, al igual que la ley que
interpreta.
La ley interpretativa se entiende incorporada a la ley interpretada
(CCCh., art. 9 inc. 1.), de manera que opera desde la fecha de la ley
interpretada:
Operara con efecto retroactivo, precisamente por entenderse
incorporada a la ley interpretada.
En virtud de una ficcin jurdica, se sostiene que tcnicamente no existe
retroactividad, al siempre existir la ley en un determinado sentido.
6. INTERPRETACIN ADMINISTRATIVA DE LA LEY
I. Concepto
Es la que realizan los rganos y autoridades que conforman la
Administracin del Estado, dentro de su respectiva
competencia.
No ha sido establecida por el Cdigo Civil, sino que surge como
consecuencia de la normativa dictada respecto de ciertos entes
administrativos a los cuales sus leyes orgnicas facultaron a sus jefes
superiores para dictar normas de interpretacin de la legislacin que
aplicaban en las tareas que le haban sido encomendadas por ley; en
especial, para facilitar sus tareas de fiscalizacin.
Los organismos administrativos (Contralora General de la Repblica,
Direccin del Trabajo, Servicio de Impuestos Internos,
Superintendencias) pueden interpretar las leyes, pero no todas, sino
aquellas que se refieren a las funciones que le han sido
encomendadas (Cdigo del Trabajo, Cdigo Tributario, Ley sobre
Impuesto a la Renta).
1. CUESTIONES GENERALES
I. Objeto de estudio
2.1. Descripcin
En virtud del principio de irretroactividad de la ley, sta slo opera
hacia lo futuro, es decir, que surte sus efectos desde el momento en
que entra en vigencia, sin afectar a los hechos y actos jurdicos
ejecutados o celebrados con anterioridad.
En cuanto a la vinculacin del nuevo rgimen con el anterior: La nueva
ley no permite ms la subsistencia de la ley antigua, ni siquiera para las
situaciones jurdicas nacidas en el tiempo en que esta ltima rega; los
efectos d ellas producidos despus de la entrada en vigor de la nueva
norma, quedan sujetos a sta, en virtud del efecto inmediato.
2.2. Fundamentos
(1.) RECONOCIMIENTO HISTRICO, NORMATIVO Y
COMPARATIVO: El principio de irretroactividad de la ley se encuentra
reconocido en la casi totalidad de los cdigos civiles modernos.
Asimismo, se basara en las fuentes antiguas, como la legislacin
romana y la castellana-indiana.
(2.) FORTALECIMIENTO DE LA AUTORIDAD DE LA LEY: La
consagracin como regla general de la retroactividad de la ley provoca
como debilidad del sistema el debilitamiento de la autoridad de las
normas jurdicas. Esto, porque si los individuos no pueden tener la
seguridad de que sus actos sean reconocidos y respetados por el
legislador, dudarn en definitiva de actuar y preferirn la abstencin.
3.2. Caractersticas
3.2.1. Es expresa
Siendo el art. 9. CCCh. una ley ordinaria, podr ser derogada mediante
otra ley, la cual deber ser cierta y formalmente decretada por el
legislador.
No podra el juez pretender dejar sin aplicar el art. 9. inc. 1. CCCh.
bajo el pretexto de una intencin tcita del legislador (concepto
adoptado por Aubry y Rau), si se considera que no obliga ni al juez ni al
legislador.
Los autores operan bajo la base de considerar la retroactividad como la
aplicacin inmediata de la ley, razn por la cual dicho efecto podra
tener cabida a partir de una supuesta voluntad tcita del legislador.
La retroactividad consiste de la accin de volver a los hechos
consumados, por lo cual slo puede imponerse dicho efecto de manera
expresa, por lo cual si la ley no ha sido clara en torno a esta aplicacin
retroactiva, y considerando que la tarea del tribunal es el
reconocimiento de los derechos, aplicar la ley de forma no retroactiva.
3.2.2. Es de derecho estricto
La jurisprudencia de la Excma. Corte Suprema ha destacado que las
leyes que consagran un efecto retroactivo son de derecho estricto o
reglas de excepcin.
En condicin de este tipo, la consecuencia asumida de forma
tradicional, es que las leyes de esta clase debern interpretarse y
aplicarse de manera restrictiva o, a lo menos, estricta.
Caso de Ley N. 6.020, que consagra retroactividad para aumento de
sueldo. No se aplica a los sobresueldos provenientes de horas
extraordinarias de trabajo (cfr. Corte Suprema, 24.8.1942, RDJ., Tomo
40, 2 parte, sec. 1, p. 147; Corte Suprema, 19.8.1942, misma Revista,
Tomo 40, 2 parte, sec. 1, p. 145).
3.3. Fundamento
(1.) EL PERFECCIONAMIENTO DE LA LEY POSTERIOR: Se
considera que la ley posterior es ms justa y perfecta que la anterior,
de manera que deber drsele el mayor campo de aplicacin posible.
I. Cuestiones generales
1.1. Concepto y mbito de aplicacin
La Ley sobre el Efecto Retroactivo de las Leyes (LER) es un instrumento
que el legislador entrega al juez para que la aplique en su trabajo de
resolver situaciones concretas donde se presentan conflictos de
aplicacin de la ley en el tiempo.
La LER dilucida los conflictos que puedan presentarse por existir dos
leyes nacionales sucesivas en el tiempo que pretenden regir una misma
materia.
En cuanto al mbito de aplicacin de la LER, los conflictos que
resultaren de la aplicacin de leyes dictadas en diversas pocas se
decidirn con arreglo a las disposiciones de la presente lei (LER, art.
1.).
La LER no se aplica ante conflicto de leyes procedentes de soberanas
distintas a la chilena, cuya solucin corresponde al Derecho
Internacional Privado (cfr. Corte Suprema, 30.10.1908, RDJ., Tomo 6, 2
parte, sec. 1, p. 88; Corte Suprema, 12.11.1926, misma Revista, Tomo
24, 2 parte, sec. 1, p. 289).
Hubo una aplicacin excepcional de la LER para la solucin del conflicto
entre la ley chilena, peruana y boliviana, en los territorios anexados por
Chile durante la Guerra del Pacfico. Prim la ley chilena posterior,
frente a las otras, que se consideraron nacionales para dichos efectos.
1.2. Materias
En cuanto a las materias comprendidas en la LER, se refieren
principalmente a diversas instituciones de Derecho Privado.
Generalmente no es aplicable a la legislacin de Derecho Pblico, salvo
en algunas cuestiones procesales.
Se refiere a las siguientes: Estado civil, derechos reales, posesin,
guardas, derecho sucesorio, personas jurdicas, capacidad, contratos,
procedimiento, prueba, prescripcin adquisitiva y extintiva.
2.2. Capacidad
2.2.1. Concepto
La capacidad se define como la aptitud legal para adquirir derechos y
ejercitarlos por s misma, sin el ministerio o autorizacin de otra.
Se distinguen dos categoras de capacidad, cuales son las de goce y de
ejercicio:
Capacidad de goce: Consiste de la aptitud legal para adquirir
derechos.
Capacidad de ejercicio: Consiste de la aptitud legal de una persona,
que le permite celebrar por s sola un negocio o acto jurdico, sin el
ministerio o autorizacin de otra. Est definida por el inciso final del art.
1445 CCCh., en cuanto consiste en poderse obligar por s misma, y sin
el ministerio o a autorizacin de otra.
2.3.2. Clases
2.3.3. Rgimen aplicable
LER, Art. 10: La existencia i los derechos de las personas jurdicas se
sujetarn a las mismas reglas que respecto del estado civil de las
personas naturales prescribe el art. 3. de la presente lei.
El rgimen de las personas jurdicas es anlogo al de las personas
naturales, aunque deber ser ajustado a las caractersticas de las
primeras, quienes se constituyen, pero carecen de estado civil.
(a) Constitucin
Se rige por la ley vigente a la poca de su constitucin.
Por ejemplo: La Corporacin de Ayuda al Limitado Visual, se
constituye de acuerdo a los requisitos exigidos por la legislacin
vigente, pero luego se dicta una nueva ley que ordena que las
corporaciones se constituyan en virtud de una autorizacin Municipal.
Este nuevo requisito no se aplicar hacia el pasado, de modo que esa
corporacin ha sido vlidamente constituida.
(b) Efectos o consecuencias que emanan
SOLUCIN: Se rigen por la ley vigente a la poca en que dichos
efectos se van produciendo. De este modo:
En cuanto a los efectos ya producidos: Se rigen por la ley anterior.
En cuanto a los efectos todava no producidos: Se rigen por la ley
posterior o nueva.
CASO PRCTICO: Si la nueva ley impone una obligacin adicional de
rendir cuenta anual de su gestin ante el Ministerio de Economa, en tal
caso deber dar cumplimiento a la rendicin de cuenta, en cuanto se
trata de un efecto que todava no se ha producido.
2.4. Guardas
2.4.1. Concepto
CCCh., Art. 338: [inc. 1.] Las tutelas y las curaduras o curatelas son
cargos impuestos a ciertas personas a favor de aquellos que no pueden
dirigirse a s mismos o administrar competentemente sus negocios, y
que no se hallan bajo potestad de padre o madre, que pueda darles la
proteccin debida. / [inc. 2.] Las personas que ejercen estos cargos se
llaman tutores o curadores y generalmente guardadores.
3.3. Servidumbres
3.3.1. Conceptos
CCCh., Art. 820: Servidumbre predial, o simplemente servidumbre,
es un gravamen impuesto sobre un predio en utilidad de otro predio de
distinto dueo.
CCCh., Art. 821: [inc. 1.] Se llama predio sirviente el que sufre el
gravamen, y predio dominante el que reporta la utilidad. / [inc. 2.]
Con respecto al predio dominante la servidumbre se llama activa, y con
respecto al predio sirviente, pasiva.
CCCh., Art. 831: Las servidumbres o son naturales, que provienen de
la natural situacin de los lugares, o legales, que son impuestas por la
ley, o voluntarias, que son constituidas por un hecho del hombre.
3.4. Posesin
3.4.1. Concepto
4.1. Concepto
CONCEPTO: Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se
obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte
puede ser una o muchas personas (CCCh., art. 1438).
DESCRIPCIN TRADICIONAL: La norma pretende calificar la
convencin y al contrato en cuanto sinnimos. Sin embargo, de acuerdo
a la Teora General del Acto Jurdico, sera el segundo una especie del
primero.
4.2. Precepto aplicable
LER, Art. 22: [inc. 1.] En todo contrato se entendern incorporadas
las leyes vijentes al tiempo de su celebracion. / [inc. 2.] Exceptuanse
de esta disposicion: 1. Las leyes concernientes al modo de reclamar en
juicio los derechos que resultaren de ellos; i 2. Las que sealan penas
para el caso de infraccion de lo estipulado en ellos; pues esta ser
castigada con arreglo a la lei bajo la cual se hubiere cometido.
4.4. Excepciones
4.4.1. Las leyes concernientes al modo de reclamar en juicio
los derechos que resultaren de ellos LER., art. 22 inc. 2., N.
1.)
Como consecuencia de la interpretacin, ejecucin, validez,
interpretacin o expiracin del contrato, surge alguna dificultad entre
las partes contratantes. Si se estima por una de ellas que el contrato ha
sido incumplido, podra pretender el ejercicio de una accin tendiente a
la liberacin del contrato y a la restitucin de las prestaciones
ejecutadas durante la vigencia del contrato (accin resolutoria). El
ejercicio de la accin resolutoria, en cuanto a los requisitos exigidos
para la interposicin de la demanda judicial, el procedimiento aplicable,
y las dems cuestiones relativas a la tramitacin del litigio, quedan
sujetas a la ley vigente al tiempo en que se ejercieren.
Se refieren a las normas sobre procedimiento judicial, la que se
relaciona con lo dispuesto en el art. 24 LER., y que ser tratada ms
adelante.
6.3.2. Explicacin
La norma hace aplicacin de la doctrina clsica sobre derechos
adquiridos, atendido que la prescripcin iniciada y que no se ha
consumado, se mira como una mera expectativa. No es un derecho
adquirido, razn por la cual no hay excepcin al principio de
irretroactividad y la nueva ley regir inmediatamente.
La prescripcin es una institucin de orden pblico, de modo que es
sta la consideracin que mueve al legislador a declarar imprescriptible
una cosa.
1.2. Fundamento
SEGN ROUBIER: El Derecho Constitucional y Administrativo
constituyen un derecho institucional por excelencia, y se requiere una
unidad en el rgimen de las instituciones pblicas, lo cual se conseguir
nicamente si se evita la coexistencia de las legislaciones antigua y
nueva.
SEGN LA DOCTRINA CLSICA: Las normas constitucionales y
administrativas no confieren derechos adquiridos, sino que conceden
simples facultades, las que slo se constituyen en derechos cuando se
ejercitan y para los que se ejercitan cada vez determinadamente. El
derecho que ha sido ejercitado conforme a la ley antigua ha quedado
intangible y consumado.
Sin embargo, la jurisprudencia ha reconocido la existencia de derechos
adquiridos que no se ven afectados por la retroactividad de una nueva
ley. As, si los funcionarios pblicos devengan, conforme a una ley
anterior, una asignacin de monto determinado, no les podr ser
arrebatada o menoscabada por el efecto retroactivo de una nueva ley.
Han adquirido derecho de propiedad respecto del crdito, de modo que
la ley posterior que introduce esa merma es inaplicable por
inconstitucional (Const. Pol., art. 19 N. 24.) (Corte Suprema,
19.4.1984, RDJ., Tomo 81, 2 parte, sec. 5, p. 16).
Algunos autores han descartado la procedencia del vocablo segn el
cual en el Derecho Administrativo no existen los derechos adquiridos.
Es el caso de los llamados derechos reales administrativos.
2.2. Procedimiento
2.2.1. Regla aplicable
LER., Art. 24: Las leyes concernientes a la sustanciacion i ritualidad
de los juicios prevalecen sobre las anteriores desde el momento en que
deben empezar a rejir. Pero los trminos que hubiesen empezado a
correr y las actuaciones i dilijencias que ya estuvieren iniciadas se
rejirn por la lei vijente al tiempo de su iniciacion.
2.2.2. Situacin del procedimiento judicial
Las leyes relativas al procedimiento judicial (la sustanciacion i
ritualidad de los juicios), rigen de forma inmediata, desde el momento
de su entrada en vigencia.
Su fundamento se encuentra, de acuerdo a la doctrina clsica, en que
esta clase de leyes no confiere derechos adquiridos. Segn la doctrina
de ROUBIER, el proceso constituye una situacin jurdica actual y
pendiente, razn por la cual deber aplicarse de forma inmediata la
nueva ley, y que no se aplique a los actos procesales ya cumplidos.
2.2.3. Situacin de los trminos legales y actuaciones
procesales
El art. 24 LER contempla como excepciones a la aplicacin inmediata de
la ley procesal, el caso de los plazos que hubieren empezado a correr al
tiempo de la entrada en vigencia de la nueva norma, caso en el cual se
rigen por la ley existente al tiempo en que se iniciaron dichos plazos.
La norma no distingue la naturaleza del plazo (fatal o no fatal; judicial,
legal, convencional, etc.).
La misma solucin se aplica respecto de las actuaciones procesales que
hubieren empezado a ejecutarse bajo el imperio de la ley antigua.
Se aplicar, ante la no distincin, a las actuaciones de las partes, del
tribunal, e incluso las de un tercero.
1. CUESTIONES GENERALES
Las leyes reciben aplicacin dentro del territorio del Estado, de modo
que todas las personas que se encuentran dentro de l, debern
obedecer de manera obligatoria.
Surge como elemento importante el establecer cules son los lmites
materiales de aplicacin de la ley, en el sentido de precisar la extensin
que alcanza la ley civil.
El lmite material a la aplicacin de la ley se encuentra en la fijacin del
territorio del Estado, el cual se encuentra delimitado por sus fronteras.
I. El territorio nacional
1.1. Territorio terrestre
El territorio terrestre de Chile comprende el suelo, subsuelo, lecho de
mar y el subsuelo del mar territorial. El suelo es el territorio firme del
Estado, encerrado dentro de sus lmites o fronteras. El subsuelo
comprende desde suelo hasta el centro de la Tierra. Abarca igualmente
las islas y aguas nacionales o internas.
El territorio terrestre chileno se encuentra delimitado por sus fronteras
naturales. Al norte, con Per; Al este, con Bolivia y Argentina; Al sur,
con el Polo Sur y al Oeste con el Ocano Pacfico.
Superficie del territorio chileno: (1) Continental e insular: 756.765 Km2;
(2) Antrtico: 1.250.000 Km2; (3) Total (continental, antrtica y
polinsica) 2.006.626 Km2.
Chile tiene una longitud de 4.270 km., la que de incluir la Antrtica,
aumenta a 8.000 km.
1.4. Resumen
I. Regla aplicable
1.1. La territorialidad de la ley en el Derecho chileno
CCCh., Art. 14: La ley es obligatoria para todos los habitantes de la
Repblica, inclusos los extranjeros.
La ley civil chilena es obligatoria dentro del territorio de la Repblica. En
consecuencia, no rige en el territorio de otro Estado. Por excepcin, las
leyes chilenas podrn aplicarse en el extranjero.
Por esta norma, el estatuto personal ha quedado proscrito; el extranjero
que se encuentra en Chile queda sujeto a la ley chilena, no a su ley
patria. No ser necesario distinguir si se trata de una ley personal o real
o relativa a los actos, ya que todas ellas obligan igualmente a todos
dentro del territorio.
3. EXTERRITORIALIDAD DE LA LEY
La extraterritorialidad de la ley se define como su aplicacin fuera de
dichos lmites.
Para determinar la aplicacin de la ley chilena fuera de su territorio, la
doctrina ha distinguido tres clases de leyes:
Leyes personales; Leyes reales; y Leyes relativas a los actos y
contratos.
I. Leyes personales
1.1. Concepto y fundamento
CONCEPTO: Son leyes personales aquellas cuyas disposiciones
afectan directa y exclusivamente al estado de la persona, es decir, la
universalidad de su condicin, de su capacidad o incapacidad para
proceder a los actos de la vida civil y que si tienen relacin con las
cosas es slo accesoriamente y por una consecuencia del estado y
calidad del hombre, objeto principal del legislador. Tambin lo son las
leyes relativas a la forma cmo termina el estado civil.
CLASES: Si la persona es nacional o extranjera, la mayora de edad,
requisitos del matrimonio, capacidad para obligarse o testar, filiacin,
etc.
FUNDAMENTO: Su aplicacin extraterritorial se encuentra en que esta
clase de leyes son dictadas en consideracin al medio ambiente, clima,
hbitos, costumbres que imperan en el pas en que un individuo nace y
se desarrolla, las cuales se ajustarn mejor a la situacin del individuo,
donde sea que se encuentre.
3.3. (II) Ley que rige los requisitos internos del acto
Los requisitos de fondo se refieren a las reglas sobre consentimiento,
capacidad, objeto y causa.
Por regla general, se rigen por la ley del pas en que han sido
otorgados o celebrados, con la prevencin de que estos elementos
podran vincularse a las reglas sobre el estado y capacidad de las
personas y a los bienes, de modo que la ley aplicable ser la relativa
eventualmente a las leyes personales o reales.
Si el acto no produce efecto en Chile, no hay cuestin: Se aplicar
la ley extranjera, con prescindencia si una o ambas partes son chilenos.
Si el acto produce efecto en Chile, se distingue, en cuanto a
capacidad y estado, entre el chileno y el extranjero:
El chileno, se sujeta a la ley chilena. Se aplican las prevenciones
dispuestas en el art. 15 CCCh., respecto de la capacidad y estado civil
de las personas que ejecutan el acto.
El extranjero, a la ley del pas en que el acto se otorga.
3.4. (III) Ley que rige los efectos del acto celebrado en el
extranjero y que haya de producir efecto en Chile
3. CLASIFICACIN
El Cdigo Civil chileno reglamenta ambas, principalmente en el Lib. I,
De las Personas. Este esquema sistemtico se asemeja al modelo
gayano justinianeo (personae, res, actio). A la primera es a la cual
dedica la mayor parte de sus reglas; desde el Tt. I hasta el XXXII. Las
personas jurdicas son objeto de disciplina en el Tt. XXXIII, cerrando
el Libro en referencia, en el cual tiene importante influencia el jurista
alemn v. SAVIGNY.
CCCh., Art. 54: [inc. 1.] Las personas son naturales o jurdicas. /
[inc. 2.] De la personalidad jurdica y de las reglas especiales relativas
a ella se trata en el ttulo final de este Libro.
Los sujetos de Derecho consisten de las personas naturales (TTULO 2)
y jurdicas (TTULO 3).Ttulo 2:DE LAS PERSONAS NATURALES
Es ya un hombre aquel que lo ser
(TERTULIANO: Apologa contra los Gentiles IX, 8)
1. CONCEPTO
I. Regla aplicable
CCCh., Art. 55: Son personas todos los individuos de la especie
humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicin.
Divdense en chilenos y extranjeros.
II. Anlisis exegtico
2.1. Son personas
Aunque la norma habla de las personas, sin formular distincin
alguna, este concepto debe ser interpretado restrictivamente, porque
se aplica nicamente a la persona natural, concepto que en doctrina
se emplea precisamente para diferenciarla de la persona jurdica.
La razn de lo anterior se encuentra en que las personas jurdicas son
objeto de definicin especial (CCCh., art. 545).
2.2. todos
Todo (del latn totus), significa se toma o se comprende enteramente
en la entidad o en el nmero.
Se quiere dar a entender que no hay exclusiones de ningn tipo a la
hora de efectuarse este reconocimiento.
Los seres humanos, sin excepcin alguna, son personas y, en cuanto
tal, titular de derechos y sujeta a obligaciones.
III. Clasificaciones
3.1. Personas chilenas y extranjeras
3.1.1. Normas aplicables
CCCh., Art. 55, parte final: [] Divdense en chilenos y
extranjeros.
CCCh., Art. 56: Son chilenos los que la Constitucin del Estado
declara tales. Los dems son extranjeros.
La distincin entre las personas se produce en consideracin a la
nacionalidad de las personas. La Carta Fundamental seala las
condiciones para la adquisicin y prdida de la nacionalidad chilena, de
modo que es chileno quien haya cumplido con los requisitos exigidos
por la Constitucin Poltica chilena para adquirir la nacionalidad chilena.
Por exclusin, las dems personas son extranjeros (todo aquel que no
es chileno, es extranjero).
Constituye un derecho fundamental el contar con, al menos, una
nacionalidad.
2. PRINCIPIO DE LA PERSONALIDAD
I. Existencia natural
Se habla de la existencia natural de la persona humana respecto
de aquella que es anterior al nacimiento
Esta distincin es formulada por el legislador debido a que el
nacimiento marca el punto de partida para el comienzo del
reconocimiento jurdico de la persona, al reputar que una criatura que
no ha nacido no ha existido jams (CCCh., art. 74 inc. 2.).
3. FIN DE LA PERSONALIDAD
El propsito del siguiente apartado es analizar las causales reconocidas
por la legislacin chilena para que una persona natural deje de tener
existencia ante el Derecho.
La legislacin contenida en el Cdigo Civil chileno ha sufrido
importantes modificaciones en este punto, suprimiendo algunas de las
causales inicialmente contempladas (muerte civil), alterando su
contenido (muerte presunta), e incorporando nuevas frmulas
(comprobacin judicial de la muerte).
El rgimen de muerte natural ha sufrido algunas precisiones, al alero de
los avances de las ciencias mdicas.
I. Muerte real
1.1. Concepto
Desde un punto de vista religioso, la muerte supone la separacin del
alma o principio vital del cuerpo. Sobre la eutanasia, cfr. LARRAN 1994,
nm. 56, pp. 146-148.
Desde un punto de vista cientfico, es el cese definitivo de las
funciones orgnicas de un ser vivo y que se produce como
consecuencia de un desequilibrio biofsico-qumico, que resulta
irreversible porque el organismo no reacciona contra l con suficiente
intensidad para hacerlo reversible
No existe una definicin legal contenida en el Cdigo Civil chileno, para
explicar cundo tiene lugar la muerte real de una persona, de modo que
hasta la entrada en vigencia de la Ley N. 19.451, se defina de
acuerdo a los estndares de la ciencia mdica, de modo que se trataba
de un caso de concepto de carcter tcnico (CCCh., art. 21).
Ley N. 19.451, Art. 11: [inc. 1.] Para los efectos previstos en esta
ley, la muerte se acreditar mediante certificacin unnime e
inequvoca, otorgada por un equipo de mdicos, uno de cuyos
integrantes, al menos, deber desempearse en el campo de la
neurologa o neurociruga. / [inc. 2.] Los mdicos que otorguen la
certificacin no podrn formar parte del equipo que vaya a efectuar el
trasplante.
3. FIN DE LA PERSONALIDAD
II. Muerte Presunta
2.1. Cuestiones generales
2.1.1. Rgimen jurdico
2.1.2. Concepto
1. CONCEPTO:
a. Muerte presunta es la declarada por el juez, en conformidad a las
reglas legales, respecto de un individuo que ha desaparecido y de quien
se ignora si vive o no
b. Se presume la muerte de la persona que ha desaparecido y de quien
no se tienen noticias, si se cumplen los dems requisitos que seala la
ley
2. DENOMINACIN INSTITUCIONAL: Muerte presunta Presuncin
de muerte por desaparecimiento (denominacin empleada por el
Cdigo Civil).
2.1.3. El ausente
1. La expresin ausente ha sido utilizada en tres materias distintas,
en las cuales se ha introducido alguna variacin en torno a la nocin
natural y obvia de la palabra.
2. Materias:
a. Nombramiento del curador de bienes.
b. Apertura y publicacin del testamento cerrado.
c. Declaracin de muerte presunta.
3. NOMBRAMIENTO DE CURADOR DE BIENES: Se establecen las
condiciones para nombrar curador de bienes respecto de una persona
ausente. Consisten que no se sepa de su paradero, o que a lo menos
haya dejado de estar en comunicacin con los suyos, y de la falta de
comunicacin se originen perjuicios graves al mismo ausente o a
terceros, y que no haya constituido procurador, o slo le haya
constituido para cosas o negocios especiales (CCCh., art. 473 N. 1. y
2.).
4. APERTURA Y PUBLICACIN DE TESTAMENTO CERRADO: Se
entiende que el Notario Pblico y los testigos se encuentran ausentes
cuando no comparecen o no pueden comparecer al acto de apertura del
testamento cerrado, cualquiera que sea la causa, como la muerte,
demencia, etc.
5. DECLARACIN DE MUERTE PRESUNTA: Una persona se encuentra
ausente cuando ha desaparecido y se ignora si vive, habiendo
transcurrido por lo menos cinco aos desde la fecha de las ltimas
noticias que se tuvieron de su existencia y llenndose los dems
trmites que exige la ley.
2.3.2. Competencia
1. REGLA APLICABLE: La presuncin de muerte debe declararse por
el juez del ltimo domicilio que el desaparecido haya tenido en Chile
(CCCh., art. 81 N. 1.). En los casos de presuncin de muerte por
desaparecimiento, el juez del lugar en que el desaparecido hubiere
tenido su ltimo domicilio ser competente para declarar la presuncin
de muerte y para conferir la posesin provisoria o definitiva de los
bienes del desaparecido a las personas que justifiquen tener derecho a
ellos (COT., art. 151).
2. FUNDAMENTO: Todos los actos judiciales y extrajudiciales deben
efectuarse en el domicilio de la persona, la cual es ms conocida en su
domicilio en otra parte.
3. EFECTOS DE PLURALIDAD DE DOMICILIOS: Cualquiera de los
tribunales en que el desaparecido tuvo su domicilio podr declarar la
presuncin de muerte por desaparicin .
4. SI DESAPARECIDO NO HA TENIDO DOMICILIO EN CHILE: Los
jueces chilenos son incompetentes para efectuar la declaracin de
presuncin de muerte (Corte de Apelaciones de Santiago, 28.11.1929,
en RDJ., Tomo 27, 2 parte, sec. 2, p. 37).
2.3.3. Procedimiento
1. Las formalidades que deben cumplirse para obtener la declaracin de
presuncin de muerte por desaparecimiento se contienen y enumeran
en el art. 81 CCCh., y su fin principal es garantir los intereses del
ausente poniendo en evidencia las circunstancias de su
desaparecimiento.
2. Se tramitar en virtud de las reglas de procedimiento no contencioso
o voluntario (cfr. CCCh., art. 81; CPCCh., Lib. IV, Tt. I).
(a) Diligencias probatorias
1. Los interesados debern probar previamente que se ignora el
paradero del desaparecido y que se han hecho las posibles diligencias
para averiguarlo (CCCh., art. 81 N. 1.). No basta con la simple
ausencia fsica de la persona (DUCCI 1980, nm. 112, p. 150).
2. Estas circunstancias pueden probarse por medio de una informacin
sumaria de testigos, como asimismo por otras diligencias.
3. Cabe considerar que el juez, a peticin del defensor, o de cualquiera
persona que tenga inters en ello, o de oficio, podr exigir, adems de
las pruebas que se le presentaren del desaparecimiento, si no las
estimare satisfactorias, las otras que segn las circunstancias
convengan (CCCh., art. 81 N. 4., 2 parte).
2.4. Efectos
2.4.1. Efectos personales
3.4. Efectos
3.4.1. Opera para efectos civiles
1. La declaracin de comprobacin judicial de la muerte tendr lugar
para efectos civiles (CCCh., art. 95).
2. Significa ello que, por la comprobacin judicial de la muerte, se
aplican ntegramente todos los efectos personales, familiares,
matrimoniales y sucesorios derivados de la muerte real de una persona.
3. Como lo sostiene la doctrina, no es un tipo de muerte presunta, sino
de otra forma de acreditar la muerte que ciertamente ha acaecido
(CORRAL, Reformas).
3.4.2. Se inscribe en Registro de Defunciones
1. La resolucin que dicta el Tribunal que declara la comprobacin
judicial de la muerte ser inscrita en el Registro de Defunciones del
Servicio de Registro Civil e Identificacin (CCCh., art. 95; Ley N. 4.808,
art. 44 inc. 1.).
2. Ser suficiente la resolucin judicial, no siendo procedente que se
exija al solicitante un certificado mdico que indique la causa de muerte
(Ley N. 4.808, art. 45 inc. 1.).
3.4.3. Aplicacin de la ley en el tiempo?
1. La Ley N. 20.577 nada seal sobre una eventual aplicacin
retroactiva, para la desaparicin de personas en una fecha anterior a la
de su entrada en vigencia.
2. La doctrina prev que existe una intencin del legislador por la cual
podra concluirse su aplicacin retroactiva:
(a) Su dictacin obedeci al fin explcito de facilitar la inscripcin de las
defunciones de los desaparecidos en el accidente de Isla Juan
Fernndez.
(b) La ley no se aplica respecto de las desapariciones forzadas de
personas tratadas en la Ley N. 20.377, de modo que si tuvo que
declararse expresamente la improcedencia de la aplicacin a personas
que claramente desaparecieron antes de la entrada en vigor, es porque
se entenda que, de no haberse establecido la excepcin, la reforma les
era aplicable
3.5. Revocacin
1. CCCh., art. 97: La resolucin a que se refiere el artculo 95 podr
dejarse sin efecto conforme a lo dispuesto en el prrafo precedente.
Proceden ntegramente las causales de rescisin del decreto de
posesin definitiva, aunque introduciendo expresamente la correccin
conceptual que la doctrina ha formulado respecto de la causal de
ineficacia que verdaderamente corresponde.
4. ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD
I. Introduccin
1.1. Descripcin general
1.1.1. Concepto
1.La teora clsica llama atributos de la personalidad a ciertos
elementos necesariamente vinculados a toda persona e indispensables
para el desenvolvimiento de ella como sujeto de derechos.
2.Tambin se las describe como ciertos elementos que son inherentes,
que integran el concepto mismo de la personalidad, y que no
consisten solamente en derechos o prerrogativas, sino que imponen
simultneamente deberes o cargas (DUCCI 1980, nm. 116, p. 154).
1.1.2. Carcter inherente de los atributos de la personalidad
1.Los atributos se tienen desde el momento en que nace dicha
personalidad, y a partir del mismo momento es que se est sujeto a las
cargas y deberes que de ellos se derivan (DUCCI 1980, nm. 116, p.
154).
2.Son elementos que no pueden ser negados a la persona, ni tampoco
puede ella despojarse de dichos atributos, bajo ningn pretexto o
circunstancia. Y en cuanto a los deberes que emanan de ellos, los
impone la ley con prescindencia de la voluntad de las partes (DUCCI
1980, nm. 116, p. 154).
1.1.3. Naturaleza extrapatrimonial de los atributos de la
personalidad
1.En cuanto a su naturaleza, tienen la calidad de bienes
extrapatrimoniales, en cuanto no tienen un significado o valor
econmico directo (DUCCI 1980, nm. 116, pp. 154-155).
Usualmente, los atributos de la personalidad no podrn ser
objeto de actos de enajenacin.
2.Sin embargo, los atributos pueden dar origen a un valor o significado
pecuniario, especialmente cuando se lesionan (DUCCI 1980, nm. 116,
p. 155), o cuando pretende asignrseles una connotacin o uso
comercial:
1.Lesin: Reparacin por dao moral, el autor del dao
queda obligado a indemnizar los perjuicios resultantes del
acto lesivo (DUCCI 1980, nm. 116, p. 155).
2.Uso comercial: Caso del nombre, para efectos de
contratos publicitarios (suponen una contraprestacin
pecuniaria), denominacin de personas jurdicas.
1.2. Clasificacin
1.Son atributos que le corresponden a toda persona, y que con algunas
salvedades, atendida su naturaleza, son comunes tanto para la persona
natural como para la persona jurdica, y que consisten de los siguientes:
1.Capacidad de goce.
2.Nacionalidad.
3.Patrimonio.
4.Nombre
5.Estado civil.
6.Domicilio.
4.2. Composicin
1.El patrimonio importa una entidad que es distinta de los elementos
que la conforman, tanto en lo activo como en lo pasivo. Y se compone
no slo de los bienes presentes, sino tambin de los futuros (CCCh., art.
2465). Por ello, el patrimonio es una asemejado a una bolsa que
puede estar vaca, o incluso tener un contenido negativo, como
cuando existen ms deudas que bienes.
2.Queda compuesto por un conjunto de derechos y de obligaciones,
las cuales son susceptibles de avaluacin econmica.
4.2.1. Elemento activo:
Los bienes y derechos
1.El patrimonio se compone de un elemento activo, en el cual caben
toda clase de bienes corporales e incorporales, los cuales componen
una facultad para exigir una realidad econmica determinada, o ser
avaluables en dinero.
2.Los bienes se clasifican en corporales e incorporales (CCCh., art.
565 inc. 1.):
1.Bienes corporales son aquellos que tienen un ser real y
pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un
libro (CCCh., art. 565 inc. 2.). Sistematizacin: CCCh., Lib.
IV, Tt. I, 1, arts. 566 al 575.
2.Bienes incorporales consisten de meros derechos, como
los crditos y las servidumbres activas (CCCh., art. 565
inc. 3.). Sistematizacin: CCCh., Lib. IV, Tt. I, 2, arts. 576
al 581. Los bienes incorporales son derechos reales y
personales (CCCh., art. 576). Hay ms? Las producciones
del talento y del ingenio (CCCh., art. 584).
4.2.2. Elemento pasivo:
Las obligaciones
DEFINICIN: Constituye la parte pasiva del patrimonio: Que,
etimolgicamente, la palabra obligacin proviene del latn obligatio y
ste, a su vez, de obligare, esto es, ob alrededor y ligare, que significa
atar, es decir, sujecin, lo que corresponde a la idea que en el Derecho
Romano se tena de ella, como se dijo. Siguiendo al autor Ren Abeliuk
Manasevich, La definicin ms corriente entre nosotros es la que
considera a la obligacin como un vnculo jurdico entre personas
determinadas, en virtud del cual una de ellas se coloca en la necesidad
de efectuar a la otra una prestacin que puede consistir en dar una
cosa, hacer o no hacer algo. (Obra Las Obligaciones, Edit. Jurdica, Ediar
Editores Ltda., Conosur Ltda., pg. 55, sin fecha) (CORTE SUPREMA DE
JUSTICIA, 4 Sala, 13.7.2006, Rol de Ingreso N. 5.306 2004, red.
Ministro seor Urbano Marn, C. 7., en vLex ID.: 251248950).
ESTRUCTURA DE LA DEFINICIN:
1.La obligacin supone un vnculo, es decir, que involucra una relacin
entre dos personas.
2.Se trata de un vnculo jurdico, lo que significa que la relacin entre
estas personas recibe una sancin legal. La sancin legal consiste que
la ley confiere al titular del derecho personal, el acreedor, tanto una
accin como una excepcin. En cuanto a la accin, ella le permite exigir
el cumplimiento de la obligacin. Por su parte, la excepcin que goza el
acreedor consiste de retener lo que le ha sido (vlidamente) dado
pagado. Esta doble concesin es fundamental, porque en algunos casos
no existe ninguna de esas sanciones, como ocurre con los deberes
morales. En otros casos, la sancin es concedida nicamente de
manera incompleta, confiriendo nicamente la excepcin de retencin,
mas no la accin; es lo que ocurre en el caso de las obligaciones
naturales, segn se abordar ms adelante.
3.La relacin jurdica existe entre personas determinadas, que son el
acreedor y el deudor.
4.En virtud de esta relacin, el sujeto pasivo (deudor) queda colocado
en la situacin de dar, hacer o no hacer alguna cosa, a favor del sujeto
activo (acreedor).
4.2.3. Apreciacin econmica de los bienes y las obligaciones
1.SIGNIFICADO: El patrimonio se compone solamente de cosas
susceptibles de apreciacin pecuniaria o econmica. Esto significa que
han quedado fuera del patrimonio solamente aquellos bienes que no
puedan valorarse en dinero, caso en el cual se habla de los bienes
extrapatrimoniales.
2.BIENES PATRIMONIALES Y EXTRAPATRIMONIALES:
1.Los derechos patrimoniales son todos aquellos que son susceptibles
de ingresar al patrimonio de una persona, concepto al cual se suele
aadir la especificacin ser susceptibles de avaluacin econmica, o
aquellos que tienen por objeto las cosas del mundo exterior y los actos
del hombre que son susceptibles de una avaluacin pecuniaria .
Consistirn de los bienes corporales e incorporales.
2.Los bienes extrapatrimoniales son aquellos que no son susceptibles
de avaluacin econmica. En algunas ocasiones, se hace la
especificacin al menos, directamente . Consistirn de los derechos
polticos, los derechos de la personalidad y los derechos de familia.
4.3. Utilidad del concepto de patrimonio
1.SUCESIN HEREDITARIA: El patrimonio permite comprender cmo
todo el conjunto de derechos y obligaciones transmisibles de una
persona pasan unilateralmente a los herederos, en el estado en que se
encuentren. Se sucede a una persona difunta a ttulo universal o a
ttulo singular (CCCh., art. 951 inc. 1.), y el ttulo es universal cuando
se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obligaciones
transmisibles, o en una cuota de ellos, como la mitad, tercio o quinto
(CCCh., art. 951 inc. 2.).
2.SUBROGACIN REAL: La subrogacin consiste de la sustitucin de
una persona por otra o de una cosa por otra. De modo que la
subrogacin real es la que ocurre de una cosa a otra en trminos tales
que la nueva pasa a ocupar jurdicamente el mismo lugar (por
ejemplo, la indemnizacin derivada de un seguro de incendio subroga al
inmueble que se ha perdido). Siendo el patrimonio una universalidad
jurdica, compuesta de elementos positivos (bienes) y negativos
(deudas), siendo estos ltimos clulas respecto del cuerpo, son
intercambiables o fungibles, de modo que los bienes que salen del
patrimonio de una persona son reemplazados por otros.
3.DERECHO DE PRENDA GENERAL O GARANTA GENRICA DE
LOS ACREEDORES: Toda obligacin personal da al acreedor el
derecho de perseguir su ejecucin sobre todos los bienes races o
muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose
solamente los no embargables, designados en el artculo 1618 (CCCh.,
art. 2465). Y cul es el propsito de perseguir los bienes del deudor?
Los acreedores, con las excepciones indicadas en el artculo 1618,
podrn exigir que se vendan todos los bienes del deudor hasta
concurrencia de sus crditos, inclusos los intereses y los costos de la
cobranza, para que con el producto se les satisfaga ntegramente si
fueren suficientes los bienes, y en caso de no serlo, a prorrata, cuando
no haya causas especiales para preferir ciertos crditos, segn la
clasificacin que sigue (CCCh., art. 2469) 5).
4.4.2. Composicin
1.DERECHO ROMANO Y ZACHARIAE: El patrimonio se forma
nicamente de los derechos pecuniarios, los bienes y crditos,
excluyndose las obligaciones.
2.AUBRY Y RAU: El patrimonio se compone de relaciones activas y
pasivas, es decir, que la integran tanto los derechos como las
obligaciones susceptibles de apreciacin pecuniaria. En este sentido, a
partir de su nocin misma, estos elementos deben revestir dos
caracteres; que puedan incorporarse al patrimonio, y que sean
susceptibles de avaluacin econmica. Slo puede entenderse bajo esta
perspectiva que los bienes del deudor respondan del cumplimiento de
sus deudas (CCCh., art. 2465).
3.EXCLUSIONES: Los derechos y obligaciones que no admiten
valuacin en dinero. No forman parte del patrimonio, pero junto con
esta ltima integran la esfera jurdica de la persona.
4.4.3. Caractersticas
Como premisa bsica, el patrimonio es una emanacin de la
personalidad. Es la idea de la persona misma del hombre en sus
relaciones con los bienes que le pertenecen (ZACHARIAE). En
consecuencia:
1.Todas las personas, tanto fsicas como jurdicas, tienen un
patrimonio.
2.Slo las personas podan tener patrimonio. Era inconcebible la idea de
patrimonios sin un titular.
En la actualidad diversas normas mercantiles han
derivado en la ruptura de este principio clsico (v.gr.: la
empresa individual de responsabilidad limitada).
3.No tiene relevancia que el patrimonio se componga
nicamente del pasivo. Habr patrimonio en la persona incluso si
sta carece de bienes y se encuentra repleta de obligaciones.
4.El patrimonio constituye una entidad de naturaleza
intransferible. Aunque una persona enajene todos sus bienes, seguir
contando con un patrimonio. La metfora para explicar esta idea es la
de concebir el patrimonio como un saco; existir incluso si se
encuentra roto y, como consecuencia de ello, se caiga todo su
contenido.
5.El patrimonio es transmisible, por causa de muerte, a la muerte
de su titular.
6.Toda persona slo puede tener un patrimonio.
7.Se concibe al patrimonio como uno e indivisible, as como lo es la
persona de su titular. Es el principio de unidad del patrimonio.
4.5. Teora moderna del patrimonio:
El patrimonio-fin o patrimonio de afectacin
1.De acuerdo a esta teora, el patrimonio es slo una masa de bienes, la
cual no va indisolublemente unido a la personalidad.
2.La unidad del patrimonio se justifica no por la voluntad de la persona,
sino por el fin o destino al cual se encuentra afecto el conjunto de
bienes, el cual justifica la existencia y la razn de ser del patrimonio.
3.La crtica formulada a esta doctrina, apunta a la fuerte
despersonalizacin que sufre el patrimonio en virtud de esta teora,
siendo que las instituciones y reglas se encuentran al servicio del
hombre y de una voluntad legtima del mismo.
4.Esta doctrina es aceptada en las legislaciones que han instaurado las
llamadas empresas individuales de responsabilidad limitada.
4.6. Caractersticas del patrimonio
4.6.1. Es una universalidad jurdica
1.La universalidad es un conjunto de bienes que forman un todo.
2.Se distinguen las universalidades de hecho y las universalidades
jurdicas o de derecho:
1.Universalidad de hecho: Es un conjunto complejo de cosas,
homogneas (v.gr.: una biblioteca) o heterogneas (v.gr.: un
establecimiento de comercio), las cuales han sido reunidas
conjuntamente por el hombre en razn del destino, o sea, de una
relacin funcional. Emanan de la voluntad humana.
2.Universalidad de derecho (universitas iuris): Es un complejo
orgnico, creado solamente por la ley, de relaciones jurdicas activas y
pasivas, reunidas por su pertenencia a un mismo sujeto o a una
pluralidad de sujetos.
3.Sobre si el patrimonio es una universalidad de hecho o de derecho, ha
existido discusin en la doctrina francesa e italiana:
1.Los autores franceses (CARBONNIER) sostienen que el patrimonio
general, sea de un vivo o la sucesin de un muerto, es un caso de
universalidad jurdica o de derecho. Es la tesis propuesta para el
Derecho chileno, a partir de los arts. 549 y 2306 CCCh.
2.Los autores italianos (CANDIAN, TORRENTE y SCHLESINGER)
afirman que el patrimonio no es una universalidad, porque toda
universalidad, sea de hecho o de derecho, es una cosa, y el patrimonio
de una persona viva no lo es; no se puede adquirir ni enajenar en virtud
de un acto entre vivos. Slo es una universalidad jurdica la sucesin o
patrimonio de una persona difunta, la cual es una cosa que puede
adquirirse y enajenarse libremente, mediante un acto entre vivos
(cesin de derechos hereditarios).
4.6.2. Es intransferible
(a) Fundamento normativo
1.No existe un precepto legal general que conduzca a la solucin
sealada, pero ella se colige a partir de algunos preceptos legales que,
implcitamente, proscriben actos especulativos respecto del patrimonio.
2.CCCh., Art. 1407: [inc. 1.] Las donaciones a ttulo universal, sean
de la totalidad o de una cuota de los bienes, exigen, adems de la
insinuacin y del otorgamiento de escritura pblica, y de la inscripcin
en su caso, un inventario solemne de los bienes, so pena de nulidad. /
[inc. 2.] Si se omitiere alguna parte de los bienes en este inventario, se
entender que el donante se los reserva, y no tendr el donatario
ningn derecho a reclamarlos.
3.CCCh., Art. 1811: [inc. 1.] Es nula la venta de todos los bienes
presentes o futuros o de unos y otros, ya se venda el total o una cuota;
pero ser vlida la venta de todas las especies, gneros y cantidades,
que se designen por escritura pblica, aunque se extienda a cuanto el
vendedor posea o espere adquirir, con tal que no comprenda objetos
ilcitos. / [inc. 2.] Las cosas no comprendidas en esta designacin se
entendern que no lo son en la venta: toda estipulacin contraria es
nula.
(b) Y el derecho real de herencia?
1.La herencia constituye un derecho real (CCCh., art. 577 inc. 2.), del
cual emana una accin real protectora que es la de peticin de herencia
(CCCh., art. 1264).
2.La herencia es susceptible de posesin legal (CCCh., art. 688) o
efectiva, y dicha posesin podr hacerse con y sin justo ttulo (CCCh.,
arts. 704 y 1269), pudiendo adquirirse por prescripcin extraordinaria
(CCCh., art. 2512).
3.La sucesin por causa de muerte es un modo de adquirir el dominio
(CCCh., art. 588), por el cual se adquiere tanto el derecho real de
herencia como el dominio de cada uno de los bienes que forman parte
de la herencia (CCCh., art. 1268).
4.El derecho real de herencia podr ser cedido (transferido) a cualquier
ttulo (CCCh., art. 1909), incluso establecindose algunas solemnidades
cuando se hace a travs de un contrato de compraventa.
5.Se califica como una universalidad jurdica, el cual forma parte del
patrimonio personal u originario del heredero, pudiendo el heredero
cedente enajenarlo sin dificultades, porque en virtud de dicho acto no
est transfiriendo su propio patrimonio originario (DUCCI 1980, nm.
158, pp. 199 y 200). Sin embargo, se ha descartado la calificacin de
ser una universalidad jurdica, debido a que la pluralidad de herederos
determina que por el solo ministerio de la ley el pasivo se divide a
prorrata de su cuota hereditaria.
RGIMEN JURDICO: Tt. XVII De las Pruebas del Estado Civil, Lib. I
CCCh., arts. 304 a 320.
CONCEPTO: El estado civil es definido como la calidad de un
individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer
ciertas obligaciones civiles (CCCh., art. 304).
CRTICAS: El concepto legal ha sido criticado por la doctrina:
Por su amplitud, puede referirse a otros conceptos, como la
nacionalidad o la capacidad.
La habilidad de un sujeto para ejercer derechos y contraer obligaciones
puede ser muy diversa, aunque su estado civil permanezca invariado;
un mayor de edad y soltero tiene plena capacidad, pero si cae en
demencia su capacidad desaparecer, a pesar que en nada vare su
estado civil.
CONCEPTO DOCTRINARIO: La doctrina define al estado civil como la
posicin jurdica permanente que un individuo ocupa en la sociedad, en
orden a sus relaciones de familia (DUCCI 1980, nm. 64, p. 88), en
cuanto le confiere o impone determinados derechos y obligaciones
civiles.
SENTIDO ESTRICTO: El estado civil es tomado, conceptualmente
hablando, en un sentido estricto, mirando al individuo en sus relaciones
de familia.
5.2. Caractersticas
5.2.1. Es un atributo de la personalidad
Los efectos del estado civil son los derechos y obligaciones que de l
derivan.
Los efectos del estado civil son de orden pblico, por cuanto los seala
y reglamenta de manera imperativa la ley, sin que puedan verse
afectados como consecuencia del principio de autonoma de la
voluntad.
5.3. Fuentes del estado civil
VI. Nombre
6.1. Cuestiones generales
6.1.1. Concepto y funciones
CONCEPTO: Es la palabra o palabras que sirven legalmente para
distinguir a una de las dems . Es la designacin que sirve para
individualizar a una persona en la vida social y jurdica.
FUNCIN: Persigue la identificacin y la individualizacin de las
personas.
6.1.2. Tutela jurdica del nombre
DESCRIPCIN:
AUBRY y RAU: El nombre constituye un derecho de propiedad.
JURISPRUDENCIA FRANCESA: El nombre patronmico constituye,
para quien legtimamente lo lleva, una propiedad de la cual le es
permitido, para gozar y disponer de la manera ms absoluta.
6.3.2. Teora de la marca distintiva de la filiacin
DESCRIPCIN:
Segn COLIN y CAPITANT, el nombre es la marca distintiva de la
filiacin, ya que se determina generalmente por la filiacin.
6.3.3. Teora del nombre institucin de polica civil
DESCRIPCIN:
No existe un derecho al nombre, sino que se trata de una
reglamentacin administrativa que sirve para procurar la identificacin
de los individuos. Es la forma obligatoria de la designacin de la
persona.
Si el nombre constituye una propiedad, la persona podr obtener que
sea respetado por otro, sin necesidad de probar que su usurpacin le
cause dao. Pero si no es objeto de un verdadero derecho de propiedad,
el reclamante deber probar un perjuicio derivado de la usurpacin.
6.3.4. Teora del nombre atributo de la personalidad
DESCRIPCIN:
El nombre es un signo distintivo y revelador de la personalidad, siendo
un elemento constitutivo, junto con el nombre, estado civil, la
nacionalidad, la capacidad de goce y el domicilio.
Se trata de un bien innato en la persona, tal y como lo es la vida.
Pero al mismo tiempo, es una institucin de polica, ya que sirve como
medio de identificacin destinado a prevenir la confusin de las
personalidades.
(iv) Oposicin
LEGITIMACIN: Cualquiera persona que tenga inters en ello podr
oponerse a la solicitud de autorizacin para cambio de nombre y / o
apellido.
TRMINO LEGAL DE OPOSICIN: Dentro de 30 das, contados desde
la fecha del aviso.
ANTECEDENTES EN QUE SE FUNDA: El oponente allegar,
conjuntamente con su oposicin, los antecedentes que la justifiquen.
EFECTOS DE LA OPOSICIN: Formulada la oposicin, el juez
proceder sin forma de juicio, apreciando la prueba en conciencia y en
mrito de las diligencias que ordene practicar.
VII. Domicilio
7.1. Cuestiones generales
7.1.1. Rgimen jurdico
DERECHO CIVIL:
Si se trata del pago de un objeto distinto de una especie o cuerpo cierto
se har el pago en el domicilio del deudor (CCCh., art. 1588 inc. 2.).
La sucesin en los bienes de una persona se abre al momento de su
muerte en su ltimo domicilio; salvos los casos expresamente
exceptuados (CCCh., art. 955 inc. 1.).
(b) Residencia
Es el lugar donde habitualmente vive una persona. Es el asiento real o
de hecho de una persona. No es un vnculo jurdico como el domicilio,
que es el asiento legal o de derecho de una persona.
Se diferencia de la habitacin o morada, en cuanto a la ausencia de una
estada transitoria. La residencia supone la estabilizacin del sujeto en
un determinado lugar, en forma permanente o habitual, lo que en todo
caso no significa que esa persona deba siempre estar all.
Puede ser la misma o distinta del domicilio.
En cuanto a su importancia, entre otras materias, importa porque la
mera residencia har las veces de domicilio civil respecto de las
personas que no tuvieren domicilio civil en otra parte (CCCh., art. 68).
(c) Habitacin
Es el asiento ocasional y esencialmente transitorio de una persona, y
constituye una situacin que es simplemente de hecho de una persona
con un lugar determinado. Se la denomina igualmente morada, y se
la define como el lugar en que una persona se encuentra sin nimo de
permanecer en l.
Una persona puede encontrarse de forma accidental por razones de
viaje, turismo, acadmicas, etc.
En cuanto a su importancia, por el solo hecho que una persona se
encuentre de habitacin en Chile, sus leyes le son obligatorias (CCCh.,
art. 14). Igualmente, la habitacin de una persona har las veces de
domicilio civil respecto de las personas que no tienen ste en otra parte
(CCCh., art. 68).
CONCEPTO NORMATIVO:
CCCh., Art. 61: El domicilio civil es relativo a una parte determinada
del territorio del Estado.
CCCh., Art. 62: El lugar donde un individuo est de asiento, o donde
ejerce habitualmente su profesin u oficio, determina su domicilio civil o
vecindad.
CONCEPTO DOCTRINARIO: Consiste en la residencia en una parte
determinada del territorio del Estado, acompaada, real o
presuntivamente, del nimo de permanecer en ella. Como
consecuencia de ello, quien tiene domicilio civil en Chile
necesariamente tiene domicilio poltico en Chile .
7.3.2. Crticas
El concepto del art. 59 CCCh., si bien su propsito es dar una nocin
general de domicilio, a partir de la cual se descubrirn sus distintas
clases, se aplica con mayor propiedad al domicilio civil.
El domicilio no depende solamente de la residencia y del nimo, sino
tambin de otros factores, como el estado civil.
En este sentido, los casos de domicilio legal (cfr. CCCh., arts. 72 y 73)
no caben dentro del art. 59 CCCh., el cual nada seala respecto del
caso que ciertas personas toman el asiento jurdico que le corresponde
a otra persona.
Existen ciertos domicilios reconocidos por el Cdigo Civil chileno en los
cuales no concurren copulativamente los presupuestos de residencia y
nimo.
Es el caso de la mera residencia, que har las veces de domicilio
(CCCh., art. 68).
Se refuta esta crtica por cuanto la mera residencia se asimila al
domicilio para proveer a sus efectos prcticos, y siendo as no tiene
por qu caber dentro de la definicin de domicilio.
ALCANCE GENERAL: Cada vez que una ley hace uso de la expresin
domicilio, sin brindar una nocin especial, se aplicar el concepto
ofrecido por el Cdigo Civil chileno (Corte Suprema, 14.1.1941, RDJ.,
Tomo 38, 2 parte, sec. 1, p. 590), a menos que ello no se avenga con
la inteligencia lgica de la norma de que se trate.
SITUACIN DEL PROCESO CIVIL: En algunas materias y cuestiones,
el Cdigo de Procedimiento Civil aplica la nocin civil de domicilio, y en
otras se afirma que no.
S SE REMITE AL CONCEPTO CIVIL:
CPCCh., Art. 170 (193): Las sentencias definitivas de primera o de
nica instancia y las de segunda que modifiquen o revoquen en su
parte dispositiva las de otros tribunales, contendrn: 1. La designacin
precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesin u oficio.
Segn la jurisprudencia, la mencin domicilio alude a una part
determinada del territorio del Estado (CCCh., arts. 61 y 62) y no a la
morada o casa en que ellos viven con mencin de la calle y nmero en
que est situada en un pueblo o ciudad (cfr. Corte Suprema, 20.8.1920,
RDJ., Tomo 20, 2 parte, sec. 1, p. 92; Corte Suprema, 12.11.1923,
misma Revista, Tomo 22, 2 parte, sec. 1, p. 650; Corte Suprema,
30.11.1923, misma Revista, Tomo 22, 2 parte, sec. 1, p. 685; Corte de
Apelaciones de Valdivia, 9.10.1924, misma Revista, Tomo 24, 2 parte,
sec. 2, p. 33).
NO SE REMITE AL CONCEPTO CIVIL:
Son citados los casos de los arts. 45, 48, 49, 320 CPCCh., entre otras
normas, en las cuales la referencia al domicilio es en su sentido vulgar
de morada o casa en que vive una persona de modo fijo y permanente
(cfr. Corte de Apelaciones de Tacna, 7.9.1911, GT. 1911, 2. sem., N.
856, p. 174; Corte Suprema, 7.8.1920, RDJ., Tomo 19, 2 parte, sec. 1,
p. 209; Corte Suprema, 12.11.1923, misma Revista, Tomo 22, 2 parte,
sec. 1, p. 650).
7.3.4. Prueba
El domicilio no es un mero hecho, sino que se trata de un concepto
jurdico
Como consecuencia de esta afirmacin, no se acredita con la sola
afirmacin de que lo tiene quien se lo atribuye, sino que debe resultar
como una consecuencia legal de hechos materiales susceptibles de
caer bajo la accin de los sentidos del testigo, de los cuales lo colegir
en definitiva el Tribunal (Corte de Apelaciones de Talca, 29.7.1925, GT.
1925, 2. sem., N. 114, p. 543).
7.3.5. Elementos
Los elementos constitutivos del domicilio, a partir de la definicin
aportada por el Cdigo Civil chileno, consiste de:
Residencia, y nimo de permanecer en esa residencia (animus
manendi), y que puede ser real y verdadero o presunto (Corte Suprema,
5.7.1921, GT. 1921, 2. sem., N. 5, p. 22 (C. 3.).
(a) Residencia
Constituye un hecho material, ya que es posible identificar por medio
de los sentidos.
La residencia se produce en una parte determinada del territorio del
Estado, la cual desde el punto de vista de la organizacin administrativa
del pas tiene como elemento mnimo de organizacin la de la
comuna.
Por s sola, no basta para constituir domicilio, porque la persona puede
conservar el nimo de volver a la residencia anterior.
7.6.4. Prueba
El art. 67 CCCh. constituye una excepcin al principio de unidad del
domicilio, de modo que las circunstancias a las que se refiere deben
probarse de manera plena y especial, ya que las excepciones no se
presumen (cfr. Corte Suprema, 4.5.1932, RDJ., Tomo 29, 2 parte, sec.
1, p. 532; Corte Suprema, 28.4.1933, misma Revista, Tomo 30, 2
parte, sec. 1, p. 321).
Siendo una institucin excepcional, deber ser probada, por regla
general, por la parte que la invoca o alega (cfr. Corte de Apelaciones de
Concepcin, 14.4.1934, GT. 1934, 1er sem., N. 71, p. 387).
(ii) Requisitos
Consentimiento.
Capacidad.
Lugar.
Consentimiento
DEBE FIJARSE DE COMN ACUERDO: El domicilio a que se refiere el
art. 69 CCCh. deber designarse de comn acuerdo, es decir, deber
ser aceptado por ambas partes, ya sea que surja de la proposicin e
imposicin que formula el acreedor a su deudor, o que las partes hagan
la eleccin (ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC 1998, Tomo 1,
nm. 739, p. 469; LARRAN 1994, nm. 66, p. 193).
MEDIO MATERIAL EN QUE SE EXPRESA EL CONSENTIMIENTO: La
eleccin del domicilio puede expresarse de manera verbal o por escrito
(BAUDRY-LACANTINERIE y HOUQUES-FOURCADE; BEUDANT;
JOSSERAND; CLARO SOLAR), aunque se prefiere esta ltima para
efectos probatorios; sin perjuicio que se sostenga incluso que sea una
exigencia necesaria para el acto (RUGGIERO, FERRARA, PACCHIONI). Y
constando por escrito, podr hacerse por instrumento pblico o privado,
al no imponer formalidad alguna la ley (ALESSANDRI, SOMARRIVA y
VODANOVIC 1998, Tomo 1, nm. 744, p. 471).
FORMA DE EXPRESIN DE LA VOLUNTAD: Podr manifestarse la
voluntad para la estipulacin del domicilio convencional de manera
tcita?
TESIS DE LA VOLUNTAD EXPRESA (MERLIN, LAURENT): El
domicilio convencional siempre debe expresarse de manera expresa.
No procede la forma tcita porque supondra una renuncia al derecho
de toda persona para ser demandado ante el juez natural, y es un
principio jurdico el que la renuncia no se presuma.
La eleccin del domicilio deroga las reglas generales del domicilio, de
modo que al ser una norma excepcional, ella debe ser objeto de una
interpretacin estricta; no podr extenderse a otros casos para los
cuales no haya sido prevista de forma expresa.
Cfr. Corte de Apelaciones de Valparaso, 22.10.1914, GT., 2. sem., N.
481, p. 1324: El domicilio convencional debe ser expresamente
pactado. En doctrina: LARRAN 1994, nm. 66, p. 193).
Capacidad
REGLA GENERAL: Las partes que deseen establecer un domicilio
convencional deben ser capaces de contratar (F. FERRARA).
PROCEDENCIA DE MANDATO: Segn los principios generales, el
domicilio convencional podr estipularse por intermedio de mandatario.
De acuerdo a algunos autores (AUBRY y RAU, DEMOLOMBE, LAURENT),
debe contar con poder especial.
Lugar
CMO SE CUMPLE: Puede cumplirse simplemente con la designacin
de una seccin territorial, provincia o comuna. Pero puede sealarse
una casa en especial (AUBRY y RAU).
Puede designarse un domicilio real, que tenan las partes al tiempo
de celebrar el acto, y subsiste como domicilio convencional a pesar que
el domicilio real cambie (ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC 1998,
Tomo 1, nm. 750, p. 472). Subsiste aunque una de las partes fallezca y
sus herederos se cambien de domicilio (AUBRY y RAU, BAUDRY-
LACANTINERIE y HOUQUES-FOURCADE, BEUDANT, DEMOLOMBE,
PLANIOL).
Puede fijarse como domicilio convencional el domicilio real de
un tercero, de modo que entre las partes constituyente y el tercero se
crea un mandato (ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC 1998, Tomo
1, nm. 749, p. 471).
DETERMINACIN EXIGIDA: El domicilio convencional debe
determinarse y no fijarse vagamente. De este modo, carece de valor la
clusula que diga como domicilio del deudor el lugar que el acreedor
designe o donde judicialmente se pida el cumplimiento del contrato
(cfr. Corte de Apelaciones de Concepcin, 19.10.1909, GT. 1909, Tomo
2, N. 916, p. 352; Corte de Apelaciones de Valdivia, 13.7.1919, misma
Gaceta, 1919, 2. sem., N. 241, p. 925; Corte de Apelaciones de
Santiago, 26.11.1927, RDJ., Tomo 26, 2 parte, sec. 2, p. 52).
CONSECUENCIAS:
TRANSMISIBILIDAD DEL DOMICILIO ESPECIAL: El domicilio elegido
por el causante pasa a sus herederos: Los herederos a ttulo se
encuentran obligados a respetar el domicilio pactado por su
causahabiente.
IMPROCEDENCIA DE UNA MODIFICACIN UNILATERAL DEL
DOMICILIO CONVENCIONAL: El domicilio elegido no puede cambiarse
por la sola voluntad de la parte que lo ha escogido.
El fundamento de esta afirmacin se encuentra en el hecho que, al
incorporarse esta clusula al contrato, pasa a formar parte de ella, y se
hace obligatoria para las partes (CCCh., arts. 1545 y 1546) (DUCCI
1980, nm. 130, p. 169).
En todo caso, dicha modificacin unilateral tendr lugar siempre y
cuando la eleccin haya sido hecha en su solo inters exclusivo
(ALESSANDRI, SOMARRIVA y VODANOVIC 1998, Tomo 1, nm. 760, p.
475). En este ltimo caso, podr renunciarlo al haber sido dispuesto
este domicilio en el exclusivo inters del renunciante y la renuncia no
ha sido prohibida por la ley. Siendo as, el acreedor en cuyo beneficio se
estipul el domicilio especial, puede demandar al deudor en el domicilio
ordinario de ste y no en el que fija el contrato (BAUDRY-LACANTINERIE
y HOUQUES-FOURCADE, PLANIOL y RIPERT).
(iv) Efectos
El domicilio convencional surte efecto para los actos judiciales o
extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato (CCCh., art. 69).
Salvo estipulacin en contrario, consisten en que deben realizarse en
l (sc. en el domicilio convencional) los actos jurdicos o extrajudiciales
a que diere lugar el contrato para el cual se estableci el domicilio
especial.
La doctrina afirma que uno de los efectos del domicilio convencional
sera la prrroga de la competencia, en virtud del cual las partes
convienen, expresa o tcitamente, en ser juzgadas por un tribunal
relativamente incompetente y distinto de aqul que naturalmente
corresponde:
Esto significa que, por el solo hecho de estipularse un domicilio
convencional, se produce como efecto normal el de incluir una prrroga
de la competencia, ya que el domicilio de eleccin tendr como razn
fundamental el autorizar dicha prrroga.
Aunque existen otros autores que sostienen que la designacin de un
domicilio convencional no tenga como efecto el de provocar una
prrroga de la competencia.
(v) Interpretacin
Debe interpretarse conforme a las reglas sobre interpretacin de los
contratos (Corte Suprema, 16.7.1942, RDJ., Tomo 40, 2 parte, sec. 1,
p. 114).
DERECHOS REALES:
Es el caso de los derechos reales de uso y de habitacin, los cuales son
intransmisibles a los herederos, y no pueden cederse a ningn ttulo,
prestarse ni arrendarse (CCCh., art. 819 inc. 1.).
Esta prohibicin, en lo que respecta a los actos entre vivos, se
extienden igualmente al objeto u objetos comprendidos en el ejercicio
del derecho. Ni el usuario ni el habitador pueden arrendar, prestar o
enajenar objeto alguno de aquellos a que se extiende el ejercicio de su
derecho (CCCh., art. 819 inc. 2.).
1.3. Caractersticas
Son generales.
Son absolutos.
Son extrapatrimoniales.
Son esenciales.
Son indisponibles.
Son imprescriptibles.
1.3.1. Son generales
Todas las personas, por el solo hecho de serlo, se constituyen como
titulares.
As como las personas naturales, las personas jurdicas tienen derechos
de la personalidad, que sean compatibles con su naturaleza incorprea
da.
1.5. Clasificaciones
Derecho al nombre.
1.2. Concepto
1.2.1. Exposicin general
CONCEPTO NORMATIVO: Se llama persona jurdica una persona
ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de
ser representada judicial y extrajudicialmente (CCCh., art. 545 inc.
1.).
CRTICAS: La definicin se concentra ms bien en los atributos de la
persona jurdica, no su esencia.
CONCEPTO DOCTRINARIO: Es todo ser abstracto que persigue fines
de utilidad colectiva y al cual, como medio para la consecucin de
stos, la ley le reconoce capacidad de goce y de ejercicio.
2. NATURALEZA JURDICA
CRTICAS:
II. Teora de la ficcin legal
2.1. Significado y descripcin
CCCh., art. 547 inc. 2.: Tampoco se extienden las disposiciones de este
ttulo
a las corporaciones o fundaciones de derecho pblico, como
la nacin, el fisco, las municipalidades, las iglesias,
las comunidades religiosas, y los establecimientos que se
costean con fondos del erario: estas corporaciones y
fundaciones se rigen por leyes y reglamentos especiales.
II. Personas jurdicas de Derecho Privado
2.2.1. Corporaciones
CCCh., art. 545 inc. 3.: Una asociacin se forma por una reunin de Art.
38 N 1 a)
personas en torno a objetivos de inters D.O. 16.02.2011
comn a los asociados.
2.2.2. Fundaciones
Una fundacin, Ley 20500
mediante la afectacin de bienes a un fin Art. 38 N 1 b)
determinado de inters general.
2.2.3. Personas mixtas
CCCh., art. 545 inc. 4.: Hay personas jurdicas que participan de uno y
otro
carcter.
4. CONSTITUCIN
2.3.2. Examen
() Quin lo efecta
Dentro de los treinta das siguientes a la fecha del depsito, el
secretario municipal.
secretara municipal del domicilio de la persona jurdica en formacin,
() Plazo de examen
Dentro de los treinta das siguientes a la fecha del depsito, el
secretario municipal
() Silencio administrativo
Si al vencimiento de este plazo el secretario municipal no hubiere
notificado observacin alguna, se entender por el solo ministerio de la
ley que no objeta la constitucin de la organizacin, y se proceder de
conformidad al inciso
quinto.
() Formulacin de objeciones
Dentro de los treinta das siguientes a la fecha del depsito, el
secretario municipal podr objetar fundadamente la constitucin de la
asociacin o
fundacin, si no se hubiere cumplido los requisitos que la ley o el
reglamento sealen. No se podrn objetar las clusulas de los estatutos
que reproduzcan los modelos aprobados por el Ministerio de Justicia. La
objecin se notificar al solicitante por carta certificada.
() Subsanacin de objeciones
Sin perjuicio de las reclamaciones administrativas y judiciales
procedentes, la persona jurdica en formacin deber subsanar las
observaciones formuladas, dentro del plazo de treinta das, contado
desde su notificacin. Los nuevos antecedentes se depositarn en la
secretara municipal, procedindose conforme al inciso anterior. El
rgano directivo de la persona jurdica en formacin se entender
facultado para introducir en los estatutos las modificaciones que se
requieran para estos efectos.
() Falta de objeciones
Si el secretario municipal no tuviere objeciones a la constitucin, o
vencido el plazo para formularlas, de oficio y dentro de quinto da, el
secretario municipal archivar copia de los antecedentes de la persona
jurdica y los remitir al Servicio de Registro Civil e Identificacin para
su inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de
Lucro, a menos que el interesado solicitare formalmente hacer la
inscripcin de manera directa. La asociacin o fundacin gozar de
personalidad jurdica a partir de esta inscripcin.
2.4. Inscripcin
2.4.1. Registro
2.4.2. Solicitante
Si el secretario municipal no tuviere objeciones a la constitucin, o
vencido el plazo para formularlas, de oficio y dentro de quinto da, el
secretario municipal archivar copia de los antecedentes de la persona
jurdican y los remitir al Servicio de Registro Civil e Identificacin para
su inscripcin en el Registro Nacional de Personas Jurdicas sin Fines de
Lucro, a menos que el interesado solicitare formalmente hacer la
inscripcin de manera directa. La asociacin o fundacin gozar de
personalidad jurdica a partir de esta inscripcin.
5. ATRIBUTOS DE LA PERSONALIDAD
I. Nacionalidad
II. Capacidad
Art. 556. Las asociaciones y fundaciones podrn adquirir, conservar y
enajenar toda clase de bienes, a ttulo gratuito u oneroso, por actos
entre vivos o por causa de muerte.
En segundo lugar, tenemos a las personas jurdicas. En lo que respecta
a la distincin entre capacidad de goce y ejercicio, les resulta
igualmente aplicable, y respecto de ellas debemos concluir que la
capacidad de goce constituye tambin un atributo de la personalidad, a
pesar que ellas consistan de una entidad. Con todo, dadas las
especiales caractersticas que se derivan de su condicin de ficcin
legal, deben formularse algunas precisiones.
Por una parte, veamos la capacidad de goce. Respecto de ella,
la doctrina discute la efectividad de la misma, por carecer ella de los
derechos de familia, de derechos polticos, e incluso de su
irresponsabilidad en materia penal.
En cuanto a la capacidad de ejercicio, las personas jurdicas
deben actuar a travs de su representante legal, cuya determinacin
vara de acuerdo a la clase de persona jurdica.
Ellas poseen un nombre y su determinacin depende de la clase de
persona jurdica que se trate.
En este sentido, debemos distinguir entre las personas jurdicas
de Derecho Pblico y las personas jurdicas de Derecho Privado.
95. En primer lugar, pongamos atencin a las personas jurdicas de
Derecho Pblico. En este caso, llevan el nombre que seala la ley que
les dio origen.
96. En segundo lugar, veremos lo que ocurre con la persona jurdica de
Derecho Privado. Distinguiremos lo que ocurre con aquellas que
persiguen fines lucrativos y aquellas que carecen de ese propsito.
Respecto de las personas jurdicas de Derecho Privado que
persiguen fines de lucro, ellas llevan el nombre estipulado en la
escritura social de constitucin, y que se denomina razn social. Los
estatutos generales de las sociedades prevn la utilizacin de ciertas
denominaciones, como son las de y compaa limitada o Ca. Ltda.
(sociedades de responsabilidad limitada), o las siglas S. A.
(sociedades annimas).
En cuanto a las personas jurdicas de Derecho Privado que no
persiguen fines de lucro, llevan el nombre que sealen los respectivos
estatutos (corporacin) o el acta fundacional (fundacin).
97. En el caso de las personas jurdicas especiales habr que atenerse a
lo dispuesto en la reglamentacin pertinente.
98. El nombre de las personas jurdicas puede ser protegido
jurdicamente mediante su inscripcin en el Registro de Marcas, segn
lo dispuesto en art. 19 de la LPI.
III. Patrimonio
3.1. Su descripcin en los estatutos
Art. 548-2. Los estatutos de las personas jurdicas a
que se refiere este Ttulo debern contener: d) Los bienes que forman
su patrimonio inicial, si los hubiere, y la forma en que se aporten;
Los estatutos de toda fundacin debern precisar, adems, los bienes o
derechos que aporte el fundador a su patrimonio, as como las reglas
bsicas para la aplicacin de los recursos al cumplimiento de los fines
fundacionales y para la determinacin de los beneficiarios.
IV. Nombre
Artculo 548-3. El nombre de las personas jurdicas a que se refiere este
Ttulo deber hacer referencia a su naturaleza, objeto o finalidad. Ley
20500
Art. 38 N 3 D.O. 16.02.2011
El nombre no podr coincidir o tener similitud susceptible de provocar
confusin con ninguna otra persona jurdica u organizacin vigente, sea
pblica o privada, ni con personas naturales, salvo con el
consentimiento expreso del interesado o sus sucesores, o hubieren
transcurrido veinte aos desde su muerte.
V. Domicilio
Art. 548-2. Los estatutos de las personas jurdicas a que se refiere este
Ttulo debern contener: Ley 20500
Art. 38 N 3
a) El nombre y domicilio de la persona jurdica;
116. Segn hemos reconocido, las reglas mencionadas son igualmente
aplicables a las personas jurdicas, no obstante la ubicacin brindada a
las mismas.
Al efecto, distinguiremos entre las personas jurdicas de Derecho
Pblico y las personas jurdicas de Derecho Privado.
117. Respecto de las personas jurdicas de Derecho Pblico tienen el
domicilio que establezca la ley que les dio origen.
118. Por su parte, para la determinacin del domicilio en el caso de las
personas jurdicas de Derecho Privado, debe distinguirse en los
propsitos lucrativos o no.
Si se trata de las personas jurdicas que persiguen fines de lucro,
tienen el domicilio que haya fijado en la escritura social. En el caso que
la escritura social no haya fijado domicilio alguno, ser el de la sede de
sus negocios. Finalmente, si tienen varias sedes, en todas ellas.
Si se trata de personas jurdicas de Derecho Privado sin fines de lucro,
tienen por domicilio el sealado en los respectivos estatutos.
6. FUNCIONAMIENTO
I. rganos
1.1. Asamblea
1.1.1. Concepto
1.1.2. Funcionamiento
La asamblea se reunir ordinariamente una vez al ao, y
extraordinariamente cuando lo exijan las necesidades de la asociacin.
Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las modificaciones que los
estatutos de la corporacin prescribieren a este respecto.
1.2.1. Responsabilidad
Artculo 551-2. En el ejercicio de sus funciones los directores
respondern solidariamente hasta de la culpa leve por los perjuicios
que causaren a la asociacin. Ley 20500
Art. 38 N 5 D.O. 16.02.2011
El director que quiera salvar su responsabilidad por algn acto o
acuerdo del directorio, deber hacer constar su oposicin, debiendo
darse cuenta de ello en la prxima asamblea.
1.2.2. Remuneraciones
Art. 551-1. Los directores ejercern su cargo gratuitamente, pero
tendrn derecho a ser reembolsados de los gastos, autorizados por el
directorio, que justificaren haber efectuado en el ejercicio de su funcin.
Ley 20500
Art. 38 N 5 D.O. 16.02.2011
Sin embargo, y salvo que los estatutos dispusieren lo contrario, el
directorio podr fijar una retribucin adecuada a aquellos directores que
presten a la organizacin servicios distintos de sus funciones como
directores. De toda remuneracin o retribucin que reciban los
directores, o las personas naturales o jurdicas que les son relacionadas
por parentesco o convivencia, o por inters o propiedad, deber darse
cuenta detallada a la asamblea o, tratndose de fundaciones, al
directorio.
La regla anterior se aplicar respecto de todo asociado a quien la
asociacin encomiende alguna funcin remunerada.
1.3. Presidente
El director que durante el desempeo del cargo fuere condenado por
crimen o simple delito, o incurriere en cualquier otro impedimento o
causa de inhabilidad o incompatibilidad establecida por la ley o los
estatutos, cesar en sus funciones, debiendo el directorio nombrar a un
reemplazante que durar en sus funciones el tiempo que reste para
completar el perodo del director reemplazado.
El presidente del directorio lo ser tambin de la asociacin, la
representar judicial y extrajudicialmente y tendr las dems
atribuciones que los estatutos sealen.
II. Representacin
2.1. Quin la ejerce
El presidente del directorio lo ser tambin de la asociacin, la
representar judicial y extrajudicialmente y tendr las dems
atribuciones que los estatutos sealen.
2.2. Extensin
Art. 552. Los actos del representante de la corporacin, en cuanto no
excedan de los lmites del ministerio que se le ha confiado, son actos de
la corporacin; en cuanto excedan de estos lmites, slo obligan
personalmente al representante.
7. DEBERES
I. Libros de actas y registro de asociados y autoridades
Artculo 557-3. De las deliberaciones y acuerdos del directorio y, en su
caso, de las asambleas se dejar constancia en un libro o registro que
asegure la fidelidad de las actas. Ley 20500
Art. 38 N 9 D.O. 16.02.2011
Las asociaciones y fundaciones debern mantener permanentemente
actualizados registros de sus asociados, directores y dems autoridades
que prevean sus estatutos.
8. DISOLUCIN
I. Causales
1.1. Vencimiento del plazo
Art. 559.D.O. 16.02.2011. Las asociaciones se disolvern:
a) Por el vencimiento del plazo de su duracin, si lo hubiera;
II. Efectos
Art. 561. Disuelta una corporacin, se dispondr de sus propiedades en
la forma que para este caso hubieren prescrito sus estatutos; y si en
ellos no se hubiere previsto este caso, pertenecern dichas propiedades
al Estado, con la obligacin de emplearlas en objetos anlogos a los de
la institucin. Tocar al Presidente de la Repblica sealarlos.
Art. 563. Lo que en los artculos 549 hasta 561 se dispone acerca de las
corporaciones y de los miembros que las componen, se aplicar a las
fundaciones de beneficencia y a los individuos que las administran.