Sie sind auf Seite 1von 2

(https://www.cornell.edu)CornellUniversityLawSchool(http://www.lawschool.cornell.edu/)SearchCornell(https://www.cornell.

edu/search/)

UniformCommercialCode(/ucc)U.C.C.ARTICLE9SECUREDTRANSACTIONS(2010)(/ucc/9)Part5.Filing(/ucc/9/part_5)

9502.CONTENTSOFFINANCINGSTATEMENTRECORD
OFMORTGAGEASFINANCINGSTATEMENTTIMEOFFILING
FINANCINGSTATEMENT.
(a)[Sufficiencyoffinancingstatement.]

Subjecttosubsection(b),afinancingstatement(/ucc/9/9102#financingstatement)issufficientonlyifit:

(1)providesthenameofthedebtor(/ucc/9/9102#debtor)

(2)providesthenameofthesecuredparty(/ucc/9/9102#securedparty)orarepresentativeofthesecuredpartyand

(3)indicatesthecollateralcoveredbythefinancingstatement.

(b)[Realpropertyrelatedfinancingstatements.]

ExceptasotherwiseprovidedinSection9501(b)(/ucc/9/9501#9501b),tobesufficient,afinancingstatement(/ucc/9/9102#financingstatement)
thatcoversasextractedcollateral(/ucc/9/9102#asextractedcollateral)ortimbertobecut,orwhichisfiledasafixturefiling(/ucc/9/9
102#fixturefiling)andcoversgoods(/ucc/9/9102#goods)thatareoraretobecomefixtures(/ucc/9/9102#fixtures),mustsatisfysubsection(a)and
also:

(1)indicatethatitcoversthistypeofcollateral

(2)indicatethatitistobefiled[forrecord]intherealpropertyrecords

(3)provideadescriptionoftherealpropertytowhichthecollateralisrelated[sufficienttogiveconstructivenoticeofamortgage(/ucc/9/9
102#mortgage)underthelawofthisStateifthedescriptionwerecontainedinarecordofthemortgageoftherealproperty]and

(4)ifthedebtor(/ucc/9/9102#debtor)doesnothaveaninterestofrecordintherealproperty,providethenameofarecordowner.

(c)[Recordofmortgageasfinancingstatement.]

Arecord(/ucc/9/9102#record)ofamortgage(/ucc/9/9102#mortgage)iseffective,fromthedateofrecording,asafinancingstatement(/ucc/9/9
102#financingstatement)filedasafixturefiling(/ucc/9/9102#fixturefiling)orasafinancingstatementcoveringasextractedcollateral(/ucc/9/9
102#asextractedcollateral)ortimbertobecutonlyif:

(1)therecordindicatesthegoods(/ucc/9/9102#goods)oraccountsthatitcovers

(2)thegoodsareoraretobecomefixtures(/ucc/9/9102#fixtures)relatedtotherealpropertydescribedintherecordorthecollateralisrelated
totherealpropertydescribedintherecordandisasextractedcollateral(/ucc/9/9102#asextractedcollateral)ortimbertobecut

(3)therecordsatisfiestherequirementsforafinancingstatementinthissection,but

(A)therecordneednotindicatethatitistobefiledintherealpropertyrecordsand

(B)therecordsufficientlyprovidesthenameofadebtorwhoisanindividualifitprovidestheindividualnameofthedebtororthesurnameand
firstpersonalnameofthedebtor,evenifthedebtorisanindividualtowhomSection9503(a)(4)(/ucc/9/9503#9503a4)appliesand

(4)therecordis[duly]recorded.

(d)[Filingbeforesecurityagreementorattachment.]

Afinancingstatement(/ucc/9/9102#financingstatement)maybefiledbeforeasecurityagreement(/ucc/9/9102#securityagreement)ismadeora
securityinterestotherwiseattaches.

LegislativeNote:Languageinbracketsisoptional.WheretheStatehasanyspecialrecordingsystemforrealpropertyotherthantheusualgrantor
granteeindex(as,forinstance,atractsystemoratitleregistrationorTorrenssystem)localadaptationsofsubsection(b)andSection9519(d)and
(e)maybenecessary.See,e.g.,Mass.Gen.LawsChapter106,Section9410.

AStateshouldenactthe2010amendmentstoSection9502onlyiftheStateenactsAlternativeAofthe2010amendmentstoSection9503.

9501.FILINGOFFICE.(/ucc/9/9501) up 9503.NAMEOFDEBTORANDSECUREDPARTY.(/ucc/9/9
(/ucc/9/part_5) 503)

FastCaliforniaApostille

UCCToolbox
SearchUCC(/search/ucc)
AboutUniformLaws(/ucc/uniform)
StateUniformCommercialCodes(/wex/table_ucc)
FindaLawyer
AboutLII
(/lii/about/about_lii)

Contactus
(/lii/about/contact_us)

Advertisehere(/lii/help_out/sponsor)

Help
(/lii/help)

Termsofuse
(/lii/terms/documentation)

Privacy
(/lii/terms/privacy_policy)

(/)

Das könnte Ihnen auch gefallen