POMPE MALAXER PFT G 4 VOTRE PARTENAIRE SUR LE CHANTIER

POMPE
MALAXER
PFT G 4

Enduit de faade Enduits intrieurs

Jointoiement Chapes

Mortiers dassainissement Protections isolantes

VOTRE PARTENAIRE SUR LE CHANTIER

 PFT G 4
LA POLYVALENCE
La PFT G 4: un must sur le march des machines projeter. Les 60.000 exemplaires
60.000 vendus parlent d'eux-mmes. Polyvalente pour de nombreux domaines d'exploitation.
30000
exemplaires Elle reste numro 1 en Europe grce un haut rendement, une maniabilit et une
parfaite technique.

Pompe malaxer FONCTIONNEMENT: AVANTAGES:

No 1 en Europe La PFT G 4 est une pompe  grande distance de pompage
malaxer qui travaille en  rendement variable de 6 55 l/mn avec
continu, ceci pour les seulement un tube de malaxage, ceci
mortiers secs prts grce au changement rapide et simple
l'emploi pompables. de la pompe-D en pompe-R
Elle travaille aussi bien  Compresseur de haute qualit, robuste
avec des sacs quavec un  domaines d'utilisations trs diversifis
capot dalimentation sur  fiable, longue dure de vie
SILOMAT ou silo-citerne.  Scurit respecte grce un contacteur
La machine se compose mercure mont en srie. Celui-ci coupe
de modules portables, automatiquement le courant ds que
faciles manier grce le moteur est bascul pour le nettoyage.
leurs faibles poids et  scurit contrle selon les normes du
leurs petites dimensions. syndicat du btiment
 conforme aux normes CEE
 utilisation possible avec d'autres
machines de la gamme PFT
 particulirement conomique en
combinaison avec le PFT SILOMAT
 possibilit de mise en place directe
sous container ou silo grce
au capot d'alimentation
 entretien minimale
 nettoyage rapide et facile
 utilisation simple
 faible hauteur de remplissage
 peinture rsistante
 roues de 230 mm

DOMAINES DUTILISATION:
Pour les mortiers secs Mortier mural (faades)
prts lemploi pompables, Enduit isolant
tels que: Mortier pour les fissures
Enduit base de pltre et et de jointement
de chaux Tissus arms (faades
Enduit base de ciment isolantes)
Enduit base de ciment et Chape (chape liquide
de chaux et autonivellante)
Dmontage facile du tube de Transport de la machine facilit
malaxage pour le transport par les poignes de transport
ou le nettoyage.

Changement facile de la Mise en place de pompe de

pompe vis grce au cric diamtre D ou R avec une
spcial (en option) longueur maxi de 270 mm.

avec ROTOMIX

Dmontable en plusieurs modules avec ROTOQUIRL

PFT Capot dalimentation sous silo Remplissage direct

avec coffret lectrique

Remplissage pneumatique

PFT Capot dalimentation par camion-citerne

avec sonde produit
PRINCIPE La zone sche, qui reoit le mortier
DE FONCTIONNEMENT: prt lemploi, est spare de la zone
de malaxage et de pompage.
Le mortier sec va tre dvers dans la
chambre de malaxage grce la roue
cellulaire.
La PFT G 4 peut tre mise en route et
remplie tous moments.
La roue cellulaire est actionne par un
petit moteur lectrique. Cette dernire
est facilement dmontable.
Lalimentation en matriau peut tre
arrte mme si la trmie est pleine.

DONNES TECHNIQUES:
PFT G 4
Description: Standard
N darticle: 20 10 00 12
Entranement: 400 V, 50 Hz, triphas
Moteur de la pompe 5.50 kW
Moteur de la roue cellulaire 0.75 kW
Nombre de tours: Moteur de la pompe env. 400 T/mn
Moteur de la roue cellulaire env. 28 T/mn
Intensit: Moteur de la pompe 11.0 A pour 400 V
Moteur de la roue cellulaire 1.75 A pour 400 V
Branchement: 400 V-triphas, 32 A
Cble lectrique: 5 x 4 mm2
Scurit: 3 x 25 A
Puissance du courant: minimum 25 kVA
Raccord eau: 3/4"
Pression deau: minimum 2.5 bar
Pompe standard: TWISTER D 63
Rendement de pompe standard env.: 20 l/mn
Rendements possibles: 6 55 l/mn
(env. 11 pompes diffrentes)
Changement de flasque pompe R/D oui
Distance de pompage:* max. 25 mm 30 m
max. 35 mm 50 m
Pression de travail max.: 30 bar
Rendement du compresseur: 0.9 kW
0.25 Nm3/mn
max. 6 bar
Tlcommande: soit par air/ou prise sur coffret lectrique de 42 V courant
Tuyau pte: en srie 25 mm
en option 35 mm
Pression maximale: 40 bar
Tuyau air: 13 mm
*Les valeurs dpendent de la qualit, du type et de la consitance du produit, du type et de ltat de la pompe, du diamtre des tuyaux
ptes et de la hauteur de pompage. Toujours suivre les conseils du fabricant.

DIMENSIONS ET POIDS: Hauteur de remplissage: 9101 / 1.0202 mm Dtail du poids:

Volume de la trmie: 1501 / 2002 l Machine: 162.5 kg
Longueur: 1.200 mm Pompe de malaxage: 83.5 kg
Largeur: 720 mm Compresseur: 24 kg
Hauteur: 1.550 mm Poids totale env.: 270 kg
1 2
sans rhausse avec rhausse
EQUIPEMENT
PFT G 4 avec un moteur
de 5.5 kW comprend:
Compresseur air
(diamtre intrieur spcial,
PFT/ 24 mm de diamtre),
Tlcommande dmontable,
Lance,
PFT RONDO 10 m/25 mm,
Tuyau air de 11 m,
Manomtre pression pte
35 mm,
Reduction 35/25 mle,
Arbre de nettoyage,
Outil de nettoyage,
Sacoche outils et
Mode demploi.

ACCESSOIRES PFT Pompe eau AV 3

Elle est utilise lorsque la
PFT Capot dalimentation sous pression deau ou le dbit
silos ou container avec vanne est insuffisant
de scurit rf. 00 06 05 54
rf. 20 60 05 00
PFT ROTOQUIRL
rf. 20 11 84 00
PFT Capot dalimentation Couvercle pour pompe
monofiltre Mono E 1 type R pour ROTOQUIRL
pour combinaison avec le rf. 20 11 84 07
PFT SILOMAT PFT ROTOMIX
rf. 20 60 02 13 rf. 20 11 80 00
Pour un malaxage
supplmentaire des mortiers,
cela permet dobtenir une
qualit optimale.

PFT Lance, longue

PFT Cl de dmontage
25 mm, 30 coude
Pour le changement rapide
rf. 20 19 00 11
et facile des rotors et stators
rf. 20 22 76 10
PFT spray, 400 ml
PFT Lance, 35 mm
rf. 00 04 05 52
rf. 20 19 60 00

Lequipement spcifique
PFT G 4 + PFT G 5
Lance de projection 25 mm
Il faut tre performant pour
avec double sorties d'air
devenir N 1 en Europe,
rf. 00 06 60 10
la PFT G 4 lest!
Aujourd`hui enduit
SP EQU
PFT CIFIQ IPEME lger,
G 4 UE D NT
PFT JETSET + P E LA
FT G
5 mortiers de faades,
Coffret de projection
demain les chapes.
complet
Aujourdhui plus haut
rf. 00 02 03 88
et plus loin,demain plus
et encore plus vite.
Aujourdhui 6 l/mn,
demain 65 l/mn. Demandez-
VO
TRE
PART
EN
AIR
E SU
R LE
CH
AN

nous la documentation sur

TIER

les accessoires de la
PFT G 4!
 TOUTE LA

Tous droits et modifications techniques rservs. Notre garantie sapplique seulement en cas dtat irrprochable de nos machines. Les informations concernenant lutilisation, les versions, les quantits et les rendements sont fondes sur des essais et ne pourrant tre remises de mat-

PFTG 4 - F/2M/12.06/STIE
.
GAMME PFT
Profitez de la gamme moderne et de
S
EQUIPEMENT S
la technique developpe de PFT.
UE
E
POMP ER PNEUMATIQ AT
T SILOM
TE
PROJE G 4
PF LES MACHINES Nhesitez pas nous contacter et
PFT DU SYSTEME
PFT demander des informations sur les
ENT machines suivantes:

u
IPEM A
EQU UE DE L 5
IFIQ TG
SPCG 4 + PF
PFT
PFT LES MACHINES DU SYSTME
VOTRE PARTE
NAIRE SUR
LE CHANTIER
PFT INSTALLATIONS
PARTEN
AIRE SUR
LE CH
ANTIER PNEUMATIQUES SILOMAT

Toutes modifications, reproduction et photocopies ainsi quextraits nccssitent lautorisation expresse de Knauf PFT GmbH & Co.KG Copyright by Knauf PFT Iphofen. Printed in Germany.
VOTRE VOTRE PARTENAIRE SUR LE CHANTIER

PFT POMPE MALAXER G 4

AIRE
SUR
LE CH
ANTIE
R
PFT POMPE MALAXER G 5
RTEN
E PA
VOTR

PFT EQUIPEMENT SPECIFIQUE

DE LA G 4 + G 5
PFT POMPE MALAXER RITMO
PFT MALAXEURS HORIZONTAUX HM
PFT POMPE VIS N2
PFT POMPE VIS SWING II

a
PFT APPAREISL / OUTILS /
ACCESSOIRES
Vous pouvez retrouver PFT CUTMASTER
toutes ces informations sur PFT ROTOR / STATOR
notre site Internet en
Allemand et en Anglais: PFT TISSUS ARMS
www.pft.de PFT SILOS

VOTRE PARTENAIRE SUR LE CHANTIER

Knauf PFT GmbH & Co. KG

DISTRIBUTEUR ET SERVICE APRES-VENTE: Bote postale 60
97343 Iphofen
Einersheimer Str. 53
97346 Iphofen
Allemagne
Tlphone +49 9323 31-845
Tlcopie +49 9323 31-770
E-Mail info@pft-iphofen.de
Internet www.pft.de
r