Sie sind auf Seite 1von 3

Kommentar: Vorteil Russland

Der russische Auenminister Sergej Lawrow hatte bei seiner Begegnung mit US-
Prsident Donald Trump gut lachen. Das politische Chaos in Washington spielt
Moskau derzeit in die Hnde, kommentiert Miodrag Soric.

Das Letzte, was Prsident Donald Trump jetzt gebrauchen kann, ist ein
Verhandlungserfolg mit Russland. Gar nicht auszudenken, was passieren wrde, wenn
sich Moskau und Washington auf einen Waffenstillstand in Syrien einigten oder eine
Lsung fr die Zukunft der Ukraine fnden. Jede bereinkunft zwischen Trump und
dem russischen Prsidenten Wladimir Putin wrde das ohnehin groe Misstrauen der
Demokraten und vieler Republikaner im Kongress gegen ihren Prsidenten weiter
schren. Trump muss Tauwetterperiode also Moskau weiter um Geduld bitten, bevor
eine Art Tauwetterperiode eingelutet werden kann.
Niemand versteht das besser als Russlands Auenminister Sergej Lawrow. Der 67-
Jhrige hat bereits viele US-Politiker kommen und gehen gesehen. Doch ein solches
Chaos in der US-Hauptstadt - das drfte er kaum jemals erlebt haben. Amerikas
Politiker sind fast ausschlielich mit sich selbst beschftigt: Die groe Frage lautet, ob
und wenn ja, in welchem Ausma der Kreml Einfluss hatte auf den Ausgang der US-
Prsidentschaftswahlen. Die Untersuchung wird sich nach der Entlassung des FBI-
Direktors James Comey weiter hinziehen, mglicherweise ber Jahre.

Falls es 2016 die Absicht der russischen Regierung gewesen sein sollte, die
Handlungsfhigkeit der letzten Supermacht einzuschrnken: Dieses Ziel hat sie
erreicht. Die Demokraten trauen Trump weniger denn je ber den Weg. Damit fehlen
Mehrheiten fr wichtige Gesetze wie etwa eine Steuerreform. Zumal sich auch die
Republikaner in Washington nicht einig sind. Sie kontrollieren zwar den Kongress und
das Weie Haus. Doch ihnen fehlt die Kraft fr einen politischen Neuanfang nach den
Obama-Jahren. Misstrauen liegt wie Mehltau ber Washingtons Institutionen.
Aus der Sicht des Kremls sind das gute Nachrichten. Den Gegner schwchen, ihn
paralysieren: Was knnte sich Putin besseres wnschen? Der russische Auenminister
konnte in Washington seine Freude kaum verbergen. Whrend seiner Pressekonferenz
musste er mehrfach lachen, als er ber Russlands Rolle im US-Wahlkampf befragt
wurde. Lawrow sprach frei, fhlte sich sicher. Er prsentierte Russland als Staat, der
mit den USA auf Augenhhe internationale Probleme diskutiert: die Lage in Syrien, in
Afghanistan, in der Ukraine.
Seit 2004 ist Lawrow Auenminister, davor reprsentierte er zehn Jahre lang sein
Land bei den Vereinten Nationen. Jetzt trifft der erfahrene Diplomat im Weien Haus
auf politische Neulinge. Zurck in Moskau drfte er berichten, dass Trump in
absehbarer Zeit die vom Westen verhngten Sanktionen nicht aufheben kann - aus
innenpolitischen Grnden. Aber weitere, strengere Sanktionen wird Trump
verhindern.
Das "Momentum", die politische Dynamik, scheint derzeit auf Seiten des Kremls zu
sein. Russland organisiert einen mglichen Friedensprozess fr den Nahen Osten - und
ldt dazu die USA ein, nicht umgekehrt. Russland verhandelt mit den Taliban in
Afghanistan ber die Zukunft des Landes. Die von den USA untersttzte Koalition in
Kabul ist in der Defensive. Selbst wenn die Kmpfe im Nahen Osten weiter gehen:
Russland profitiert auch davon. Rund 7000 russische Staatsangehrige, meist
Kaukasier, untersttzen die Islamisten in Syrien und anderswo. Moskau hat kein
Interesse daran, dass sie in die Heimat zurckkehren und dort Terroranschlge
verben. Das gilt umso mehr vor den Prsidentschaftswahlen in Russland 2018.

Nepoznate rei

derzeit za sada
der Verhandlungserfolg napredak u pregovorima
ausdenken (dachte aus) izmisliti (denke, denkst, denkt, denken, denkt, denken)
fnden (konjuktiv II glagola finden) bi pronali
die bereinkunft - dogovor
ohnehin - ionako
das Misstrauen - nepoverenje
schren (schrte) - podsticati (schre, shrst, shrt, schren, schrt, schren)
eingelutet zaokruiti, opkoliti
solches takva, takvo
jemals - ikad
ausschlielich zatvoren, nepristupaan
ob und wenn ja
Entlassung otputanje, osloboenje
Handlungsfhigkeit vetina izgradnje
einzuschrnken - ograniiti
weniger denn je -
die Mehrheit - veina
das Gesetz - zakon
zumal naroito, osobito
einig sloan, saglasan
zwar dodue, to jest
der Mehltau bu, plesan
schwchen - slabiti
verbergen kriti
mehrfach - viestruk
die Hhe visina, iznos
davor ispred toga
erfahren saznati, doznati
der Neuling novajlija, poetnik
verhindern - spreiti
derzeit - zasada
untersttzen - podrati
anderswo - drugde
verben - izvriti
gilt - vai