Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1
En ingls muchos autores hablan de apology o political apology. Ver Martha
Minow (112-117), Pablo de Greiff (14 b), Charles L. Griswold (135 y sig.).
En primer lugar, consideramos que la disculpa pblica constituye slo
un aspecto de la reparacin moral; en segundo lugar, nos parece que
dos de los aspectos centrales de la disculpa pblica son de un lado, la
admisin de responsabilidad por la ofensa, y del otro, el reproche ante
la ofensa y su disociacin de este tipo de comportamientos, y por
ltimo la disculpa poltica tiene un contenido simblico particular en
el que el uso de las palabras y las acciones futuras del ofensor, son
esenciales para evaluar el grado de sinceridad y compromiso en la
disculpa que se ofrece a los ofendidos.
2
Martin P. Golding denomina a esta afliccin (regret), afliccin orientada hacia el
otro, puesto que el ofensor reconoce que su accin es reprochable, que esta le ha
causado un dao al ofendido, y transmite en su reproche este mensaje a la vctima
(128).
analizar las caractersticas de la puesta en escena de este acto
performativo, en otras palabras, queremos ver qu tipo de narrativa
debera usarse en las disculpas a fin de que esta contribuya a la
reparacin moral de los ofendidos. Y esto nos lleva a destacar el
contenido simblico de una disculpa poltica.
Aceptar una disculpa poltica implica a nuestro modo de ver, que los
ofendidos consideran que aunque reprochan la ofensa y la consideran
injusta, el ofensor ha realizado un acto performativo que moralmente
contribuye a restaurar el dao ocasionado, cuando esta disculpa,
como hemos expresado, est acompaada de otras medidas
reparativas.
4
El perdn interpersonal se diferencia de otros actos restaurativos como las
disculpas pblicas (political apology) en el que una institucin poltica o social,
reconoce pblicamente el dao que ha causado y este reconocimiento es aceptado
directamente por el grupo de ofendidos o por sus sobrevivientes. Ver el excelente
anlisis de Griswold especialmente captulo 4. En Colombia en varias ocasiones la
Corte Interamericana de Derechos Humanos ha exigido al Estado colombiano
solicitar a las vctimas disculpas pblicas por la comisin de hechos violatorios de
derechos humanos por la accin u omisin de agentes del Estado, por ejemplo en la
sentencia del caso de Manuel Cepeda Vargas v. Colombia; igualmente el presidente
Juan Manuel Santos ha pedido perdn acatando decisiones internas del sistema
judicial colombiano o en forma voluntaria ha perdn en varias ocasiones a las
vctimas del conflicto. Ver, El Espectador, Santos pide perdn a la Comunidad de
San Jos de Apartad, en http://www.elespectador.com/noticias/paz/santos-pide-
perdon-comunidad-de-san-jose-de-apartado-articulo-463333.