Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Introduccin
La inspeccin visual a simple vista del cuello uterino tras
la aplicacin de cido actico al 5% (IVA) y/o solucin de
yodoyodurada de Lugol (IVL), constituye una prueba
sencilla para detectar las lesiones cervicales precancerosas
tempranas y el cncer invasor temprano. La IVL
corresponde a la prueba de Schiller al yodo que se
empleaba en los aos 1930 y 1940 para detectar las
neoplasias cervicales. Esta prueba fue abandonada
posteriormente cuando aparecieron las pruebas
citolgicas. Las dificultades en la implementacin del
tamizaje citolgico del cncer cervicouterino en contextos
de bajo recurso hicieron que se comenzara a estudiarse la
precisin de las pruebas alternativas como las IVA y IVL,
que utilizan una tecnologa simple que, sin embargo,
permite una deteccin temprana de las neoplasias
cervicales. Los resultados de las IVA y IVL estn
disponibles enseguida y no necesitan ningn servicio de
laboratorio. La clasificacin de los resultados de las IVA y
IVL se fundamenta en los cambios de color observados en
el cuello uterino (tambin denominado crvix). La
comprensin profunda de la anatoma, fisiologa y
patologa del cuello uterino es totalmente esencial para la
prctica eficaz de las IVA y IVL, y la interpretacin de los
resultados obtenidos con estas pruebas de tamizaje. Este
manual se dirige al personal sanitario - mdicos,
enfermeros, comadronas y personal mdico - deseoso de
adquirir los conocimientos y competencias necesarias
para la administracin de las pruebas y el registro de sus
resultados mediante la descripcin de sus principios y
aplicaciones.
Anatoma microscpica
Epitelio escamoso
El cuello uterino est recubierto por el epitelio escamoso
estratificado y por el epitelio cilndrico. Estos dos tipos de
epitelio confluyen en la unin escamosocilndrica. El
ectocrvix est recubierto en gran parte por el epitelio
escamoso estratificado no queratinizante que contiene fig 1.2: Epitelio escamoso
glucgeno. Es opaco, tiene muchas capas celulares (15- estratificado (x20).
20) (figura 1.2). Durante la inspeccin visual es de color
rosado plido. Presenta, en el fondo, una nica capa de
clulas basales redondas, con un ncleo grande de
coloracin oscura y poco citoplasma en la membrana
basal (figura 1.2), que separa el epitelio del estroma
subyacente. Las clulas basales se dividen y se
diferencian para formar las capas celulares parabasales
intermedias y superficiales. De la capa basal a la
superficial, las clulas aumentan el tamao de su
citoplasma mientras se reduce el de su ncleo. Las clulas
de las capas intermedia y superficial contienen glucgeno
abundante en su citoplasma, que se tie intensamente de
color pardo-caoba o negro tras aplicar la solucin
yodoyodurada de Lugol. Sin embargo, despus de la
menopausia, las clulas del epitelio escamoso no maduran
ms all de la capa parabasal y no se acumulan en capas
mltiples de clulas superficiales e intermedias. En
consecuencia, el epitelio escamoso se vuelve delgado y
atrfico. As que aparece plido y frgil, con manchas
petequiales subepiteliales, por ser muy propenso a los
traumatismos.
Epitelio cilndrico
El epitelio cilndrico (a veces denominado epitelio
mucparo o glandular) cubre el conducto endocervical.
Est compuesto de una nica capa de clulas altas, con
ncleos de tincin oscuros (figura 1.3). A la inspeccin
visual, aparece como una zona granular, su color es rojizo, fig 1.3: Epitelio cilndrico
pues una sola y delgada capa celular permite que aparezca (x40).
la coloracin del estroma subyacente. Tambin forma
invaginaciones en el estroma cervical, dando lugar a la
formacin de criptas endocervicales (a veces llamadas
glndulas endocervicales). Las clulas del epitelio
cilndrico secretan moco que permite lubricar el cuello y
la vagina. En su lmite superior se fusiona con el epitelio
endometrial en el cuerpo del tero y en su lmite inferior
se fusiona con el epitelio escamoso en la unin escamoso
cilndrica. El crecimiento localizado del epitelio
cilndrico, en forma de plipo, puede verse a veces como fig 2.2: IVA negativa. No
una masa rojiza que sobresale por el orificio externo hay ninguna reaccin
(figura 2.2). El epitelio cilndrico no produce glucogno y acetoblanca en el plipo y
no cambia de color tras aplicacin de Lugol, o retiene una el cuello tras la aplicacin
leve capa de la solucin yodoyodurada. de cido actico.
Unin escamoso-cilndrica
La unin escamoso-cilndrica (figura 1.4) se presenta
como una lnea estrecha. Su ubicacin, con relacin al
orificio cervical externo, vara segn factores como la
edad, el momento del ciclo hormonal, los traumatismos
del parto y algunas condiciones fisiolgicas como el
embarazo (figura 1.4). Durante la niez y la
perimenarquia, la unin escamosocilndrica se encuentra
en el orificio cervical externo, o muy cerca de l. Tras la fig 1.4: Localizacin de la
pubertad y durante el perodo reproductivo, los rganos unin escamoso-cilndrica
genitales femeninos crecen por influencia estrognica. El (UEC).
cuello uterino se agranda y el conducto cervical se alarga.
Esto conlleva a la eversin del epitelio cilndrico hacia el
ectocrvix sobretodo en los labios anteriores y posteriores
del crvix. Esto es lo que se llama ectropin o ectopia.
As, la unin escamoso-cilndrica est ubicada en el
ectocrvix, muy lejos del orificio externo durante todo el
perodo de reproduccin y el embarazo (figura 1.4a). A la
inspeccin visual, el ectropin es visualizable como un
ectocrvix francamente rojizo (figura 1.4a).
Metaplasia escamosa
La metaplasia escamosa se inicia en las regiones
expuestas del epitelio cilndrico por la aparicin de
pequeas clulas redondas subcilndricas, llamadas
clulas de reserva (figura 1.5a). A medida que las clulas
de reserva proliferan (figura 1.5b) y se diferencian, se va
formando un epitelio delgado, multicelular, no
estratificado y llamado epitelio escamoso inmaduro
(figura 1.5c). Las clulas del epitelio metaplsico fig 1.5: Desarrollo del
escamoso inmaduro no producen glucgeno y, en epitelio escamoso
consecuencia, no se tien de marrn o negro con la metaplsico.
solucin yodoyodurada de Lugol. Pueden surgir a la vez
varios grupos aislados de metaplasia escamosa inmadura.
El epitelio metaplsico inmaduro neoformado puede
evolucionar de dos modos (figura 1.6). En la gran
mayora de las mujeres, se convierte en epitelio cilndrico
metaplsico maduro, bien estratificado, rico en
glucgeno, similar para todos los efectos prcticos, al
epitelio escamoso presente en el ectocrvix (figura 1.5d).
En este caso, se tie de marrn o negro tras aplicar la
solucin de yododura de Lugol. En el epitelio escamoso
metaplsico maduro pueden verse unos folculos, los fig 2.3: IVA negativa.
llamados quistes de Naboth (figura 2.3). Los quistes de Quistes de Naboth que
Naboth se forman por retencin de moco, como resultado toman el aspecto de granos
de la oclusin de una cripta endocervical por el epitelio o botones tras la aplicacin
escamoso metaplsico que se superpone. En efecto, el de cido actico.
epitelio cilndrico enterrado en la cripta sigue secretando
moco, que con el tiempo distiende los quistes. El moco
atrapado confiere al quiste un color blanco marfil
visualizable.
Neoplasias cervicales
A los cnceres invasores del crvix preceden
generalmente un largo perodo de enfermedad
preinvasora, que se caracteriza microscpicamente por
una serie de lesiones precursoras que van de la atipia
celular hacia los diferentes grados de neoplasia cervical cuadro 1 Correlacin entre
intraepitelial (NIC), antes de evolucionar hacia un NIC (neoplasia
carcinoma invasor. Diversos estudios epidemiolgicos intraepitelial cervical, NIC
han permitido identificar algunos de los factores de riesgo o CIN segn sus siglas en
que contribuyen al desarrollo de la NIC y del cncer del ingls), displasia y
crvix. Entre dichos factores figuran la infeccin con terminologa Bethesda.
ciertos tipos de papilomavirus humanos (VPH), las
relaciones sexuales a una edad temprana, la multiplicidad
de compaeros sexuales, la multiparidad, el uso
prolongado de anticonceptivos orales, el consumo de
tabaco, un nivel socio-econmico bajo, la infeccin por
Chlamydia trachomatis, la carencia de micronutrientes y
un rgimen alimentario con pocas frutas y verduras. Los
tipos 16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59 y 68 de
VPH estn fuertemente asociados con la NIC y con el
cncer invasor. Se considera que la infeccin persistente
con uno o ms de ellos causa irremediablemente una
neoplasia cervical.
Cncer invasor
En las fases ms tempranas de la invasin, el carcinoma
cervicouterino puede no causar sntomas ni
manifestaciones clnicas evidentes y, por consiguiente, se
le conoce como carcinoma invasor preclnico. Las
mujeres con cncer invasor del cuello uterino, a un estado
moderamente avanzado o avanzado, tienen como
manifestacin inicial alguno o varios de los siguientes
sntomas: sangrados intermenstruales, sangrados
poscoitales, flujo seropurulento abundante, cistitis
recurrente, dolor de espalda y en la parte inferior del fig 1.11: Cncer cervical
abdomen, edema de las extremidades inferiores, invasor temprano:
obstruccin uretral y intestinal, cansancio debido a una obsrvese su superficie
anemia intensa y caquexia. nodular, irregular,
granulosa y que sangra al
Conforme avanza la invasin del estroma, la enfermedad tacto.
se vuelve clnicamente evidente y revela la presencia de
varios tumores que son visibles en el examen con
espculo. Las lesiones tempranas pueden presentarse
como una zona de superficie rugosa, rojiza y granulosa
que sangra al tacto (figura 1.11). Los cnceres ms
avanzados pueden a veces manifestarse por la presencia
de una masa proliferativa, protuberante, similar a un
hongo o una coliflor, prdidas vaginales malolientes y
hemorragias (figura 1.12). De vez en cuando, tales
lesiones presentan poco crecimiento en la superficie, y
solo se manifiestan por una hipertrofia cervical en forma
irregular con una superficie rugosa y granulosa.