Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Avisos legales ii
Contenido
Para comenzar.............................................................. 1 Internet.................................................................................45
Vista delantera.................................................................. 2 Notas....................................................................................47
Vista trasera....................................................................... 3 Mensajes............................................................................48
Ensamblaje del dispositivo....................................... 4 Mis archivos.....................................................................50
Programacin del dispositivo.................................. 7 Administrador inteligente.........................................52
Programacin de cuentas en el dispositivo...... 8 Video.....................................................................................53
Grabadora de voz.........................................................55
Explicacin del dispositivo................................ 9
Pantalla de inicio...........................................................10 Ajustes..................................................................................56
Barra de estado.............................................................13 Ajustes de Wi-Fi.............................................................57
Contenido iii
Batera..................................................................................89
Almacenamiento............................................................90
Fecha y hora....................................................................92
Acerca del dispositivo...............................................93
iv
Para comenzar
Vea informacin acerca del
hardware de su dispositivo
mvil, los procedimientos de
ensamblaje y cmo comenzar
a utilizar este nuevo
dispositivo.
Vista delantera
Auricular
Conector para audfonos Sensores de proximidad
Cmara delantera
Tecla de volumen
Tecla de encendido
Recientes Atrs
Tecla de inicio
Sensores de proximidad: le permiten detectar la Tecla de inicio: pulse en esta tecla para regresar
presencia de objetos cercanos al dispositivo. a la pantalla de inicio.
Cmara delantera: tome autorretratos y grabe Recientes: pulse en esta tecla para ver
videos de usted mismo. aplicaciones recientes o toque sin soltarla para
ver opciones de la pantalla de inicio.
Tecla de encendido: presione para bloquear o
reactivar la pantalla. Presione sin soltarla para Tecla de volumen: presione para ajustar
apagar o reiniciar el dispositivo, o para tener el volumen de los sonidos y del audio del
acceso fcil al Perfil fuera de lnea. dispositivo.
Atrs: pulse para regresar a la pantalla anterior Conector para auriculares: se pueden conectar
o para cerrar un cuadro de dilogo, men o auriculares opcionales (no se incluyen).
teclado.
Auricular: le permite escuchar durante una
llamada.
Flash Altavoz
Puerto de accesorios y
Micrfono
cargador USB
Cmara trasera: le permite tomar fotos y grabar Puerto para accesorios y cargador USB:
videos. conecte el cable del cargador/USB
(est incluido) y otros accesorios opcionales
Altavoz: le permite reproducir msica y otros (no estn incluidos).
sonidos.
Flash: le permite iluminar objetos en ambientes
Micrfono: le permite grabar audio y detectar los de baja iluminacin al tomar una foto o grabar un
comandos de voz. video.
Instalacin de la batera
Barra de estado
Widget
Carpeta de aplicaciones
Iconos de estado: muestran informacin acerca Atajos a aplicaciones principales: son atajos a
del dispositivo, como la intensidad de seal de la sus aplicaciones favoritas.
red, el nivel de carga de la batera, la hora y ms.
Indicador de pantalla de inicio: le indica qu
Barra de estado: le muestra iconos de estado del pantalla de inicio est actualmente visualizada.
dispositivo (a la derecha) e iconos de notificacin
(a la izquierda). Widget: es una aplicacin autnoma que se
ejecuta en la pantalla de inicio (no es un atajo).
Carpeta de aplicaciones: para su comodidad,
hay varias aplicaciones que estn agrupadas en Iconos de notificacin: vea nuevos mensajes
carpetas en la pantalla de inicio principal. y correos, notificaciones, actualizaciones
disponibles de software y ms.
Lista de aplicaciones: le permite tener acceso
rpido a todas las aplicaciones.
Toque sin soltar un espacio vaco en la pantalla. Nota: La accin de quitar un atajo no elimina la
aplicacin, tan slo quita el atajo de la pantalla de
2. Use estas opciones para administrar las inicio.
pantallas:
Aada una pantalla: desplcese hasta el final
de las pantallas y despus pulse
Cambio del fondo de pantalla
en Aadir. Cambie el aspecto de las pantallas de inicio y de
bloqueo con un fondo de pantalla. Puede mostrar
Elimine una pantalla: toque sin soltar una una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla
pantalla y despus arrstrela a Eliminar. precargados.
Asigne una pantalla como la pantalla de 1. Desde una pantalla de inicio, pellizque la
inicio principal: pulse en Pantalla de pantalla.
inicio principal en la parte superior de la
pantalla. Esta es la pantalla que aparecer o bien
cuando se presione la tecla de inicio. Toque sin soltar un espacio vaco en la pantalla.
Cambie el orden de las pantallas: toque sin 2. Pulse en Fondos de pantalla para personalizar
soltar una pantalla y despus arrstrela hasta la pantalla.
una nueva posicin.
Para obtener ms informacin, consulte
Ajustes del fondo de pantalla.
Toque sin soltar un espacio vaco en la pantalla. Pulse en Introducir nombre para introducir
un nombre para la carpeta.
2. Pulse en Widgets.
Pulse Paleta para cambiar el color.
3. Toque sin soltar un widget, arrstrelo a una
pantalla de inicio y sultelo. 3. Pulse en cualquier parte afuera de la carpeta
para cerrarla.
Cmo quitar un widget Para aadir ms aplicaciones, toque sin soltar
1. Desde una pantalla de inicio, toque sin soltar un el atajo de una aplicacin y arrstrelo a la
widget. carpeta.
Pulse en un atajo de aplicacin para iniciar la Pellizque o separe los dedos sobre la pantalla
aplicacin. para acercar o alejar una imagen o pgina web.
Deslizar o desplazar
Para deslizar, arrastre ligeramente el dedo vertical
u horizontalmente sobre la pantalla.
Deslice el dedo por la pantalla para desbloquear
el dispositivo.
Brillo de la pantalla
Ficha de notificacin
Elimine notificaciones
Ajustes: pulse para abrir la pantalla Ajustes. 2. Recorra la lista para ver detalles de las
notificaciones.
Elimine notificaciones: pulse para borrar todas
las notificaciones Pulse en un elemento para abrirlo.
Ficha de notificacin: pulse para ver detalles Arrastre la notificacin hacia la izquierda o
acerca de una notificacin. Desplace una ficha de hacia la derecha para eliminarla. Pulse en
notificacin hacia la derecha para eliminarla. Eliminar para borrar todas las notificaciones.
Brillo de la pantalla: arrastre el deslizador 3. Deslice el dedo hacia arriba desde la parte
para ajustar el brillo de la pantalla. Pulse en inferior de la pantalla o pulse en Atrs para
Automtico para permitir que el telfono asigne cerrar el panel de notificaciones.
el brillo de la pantalla usando el sensor de luz.
Opciones
Teclas especiales
Sym Smbolo: pulse en esta tecla para
introducir nmeros y smbolos.
Toque sin soltar la tecla Opciones para:
Voz: usar el Dictado por voz de Google.
Idiomas
Para crear una marcacin rpida: 2. Pulse en EMERGENCY CALL para ver el
marcador de emergencia.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.
3. Introduzca 911 y pulse en Marcar.
2. Pulse en MS > Marcacin rpida. Aparecer
la pantalla Marcacin rpida mostrando 4. Complete su llamada. Durante este tipo de
los nmeros del 1 al 100. El nmero 1 est llamada tiene acceso a las opciones Altavoz,
reservado para el correo de voz. Teclado y Finalizar.
3. Pulse en un nmero sin utilizar. Aparecer una 5. Pulse en Finalizar.
lista de contactos.
4. Pulse en un contacto para asignarlo al nmero. Cmo realizar una llamada de emergencia
El contacto seleccionado aparecer en el cuadro con una tarjeta SIM
del nmero de marcacin rpida. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono.
Para realizar una llamada usando la marcacin 2. Introduzca el nmero de emergencia (por
rpida: ejemplo: 911), y despus pulse en
Marcar.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono
> Teclado.
2. Toque sin soltar el nmero de marcacin rpida.
Ajustes de las llamadas
Si el nmero de marcacin rpida tiene ms Para acceder al men Configuracin de llamadas:
de un dgito, introduzca los primeros dgitos y Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono
despus mantenga presionado el ltimo dgito. > MS > Ajustes.
Para quitar la asignacin de un nmero de o bien
marcacin rpida: Desde una pantalla de inicio, pulse en
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Telfono. Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >
Telfono.
2. Pulse en MS > Marcacin rpida.
3. Busque el contacto que desea quitar de la
marcacin rpida y pulse en Eliminar.
Los atajos de aplicaciones se pueden colocar en Para desinstalar o desactivar una aplicacin:
cualquier pantalla de inicio.
Para obtener ms informacin, consulte 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Cmo aadir un atajo a una pantalla de inicio. Aplicaciones.
2. Pulse en EDITAR. Las aplicaciones que pueden
desinstalarse o inhabilitarse muestran el smbolo
Acceso a aplicaciones Eliminar en su icono.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones. 3. Pulse en Eliminar y siga las indicaciones
para desinstalar o inhabilitar la aplicacin.
2. Pulse en el icono de una aplicacin para iniciar
dicha aplicacin. Para activar una aplicacin que haba desactivado:
3. Para regresar a la pantalla de inicio principal, 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
presione la tecla Inicio. Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >
Administrador de aplicaciones.
Descarga e instalacin de 2. Desplcese hasta la ficha DESACTIVADO, pulse
en una aplicacin y despus pulse en ACTIVAR
nuevas aplicaciones para activar la aplicacin y mostrarla de nuevo
Encuentre nuevas aplicaciones para descargarlas e en la pantalla de aplicaciones.
instalarlas en su dispositivo.
Gmail Hangouts
Enve y reciba correo electrnico con Renase con amigos y familiares,
Gmail, el correo electrnico de Google comparta fotos y organice videollamadas.
basado en la web.
Visite google.com/hangouts para obtener
Visite gmail.com para obtener ms ms informacin.
informacin.
Maps
Google Encuentre su ubicacin actual, obtenga
Realice bsquedas no slo en Internet, indicaciones viales y otra informacin
sino tambin en las aplicaciones y en basada en su ubicacin.
contenido del dispositivo.
Nota: Deber habilitar los servicios de
ubicacin para utilizar Maps. Consulte
Servicios de ubicacin.
Play Msica
Reproduzca archivos de msica y audio
en el dispositivo y compre nuevas
canciones en Google Play store.
Play Store
Busque nuevas aplicaciones, pelculas,
programas de televisin, msica, libros,
revistas y juegos en Google PlayStore.
Metro411
Encuentre personas y comercios en
su zona, busque nmeros de telfono
desconocidos y actualice sus contactos
en el telfono con informacin adicional.
OneNote
Mantngase organizado utilizando texto,
imgenes o notas de audio. Cree notas
rpidas o revise y edite cuadernos de
OneNote utilizando OneDrive.
Skype
Utilice Skype gratuito para realizar
llamadas de video y de voz, as como
enviar mensajes instantneos a cualquier
persona en el mundo.
Funcionamiento bsico
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calculadora.
2. Utilice las teclas numricas para introducir el
primer nmero.
3. Pulse en la tecla de funcin aritmtica
apropiada.
4. Introduzca el siguiente nmero.
5. Para ver el resultado, pulse en la tecla igual.
Funciones adicionales
Para borrar los resultados:
Pulse en Borrar.
Calculadora cientfica
La aplicacin Calculadora tambin cuenta con una
calculadora cientfica con funciones aritmticas
avanzadas.
Aplicaciones 30 Calculadora
Calendario
Administre sus eventos y tareas. Tareas
Cmo crear una tarea
Eventos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
Cmo crear un evento
2. Pulse en la fecha al principio de la pantalla para
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
abrir el men desplegable y despus pulse en
Aplicaciones > Calendario.
Tareas.
2. Pulse en Aadir evento.
3. Pulse en Introducir nueva tarea y escriba su
3. Introduzca detalles para el evento y pulse en tarea.
GUARDAR.
Pulse en HOY o MAANA para asignar una
fecha de vencimiento a su tarea.
Cmo editar un evento
Pulse en Expandir para aadir ms
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
detalles.
Aplicaciones > Calendario.
2. Pulse para ver un evento o una tarea y despus 4. Pulse en GUARDAR.
pulse otra vez para ver Detalles.
Cmo editar una tarea
3. Modifique informacin del evento y pulse en
GUARDAR. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
Cmo eliminar un evento 2. Pulse en la fecha al principio de la pantalla y
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en despus pulse en Tareas.
Aplicaciones > Calendario.
3. Pulse en una tarea para ver detalles.
2. Pulse para ver un evento y despus pulse otra
vez para ver detalles. 4. Modifique informacin de la tarea y pulse en
GUARDAR.
3. Pulse en ELIMINAR.
Aplicaciones 31 Calendario
Cmo eliminar una tarea
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Calendario.
2. Pulse en la fecha al principio de la pantalla y
despus pulse en Tareas.
3. Toque sin soltar una tarea para seleccionarla.
4. Pulse en ELIMINAR.
Aplicaciones 32 Calendario
Cmara y videocmara
Use la cmara y videocmara del dispositivo para tomar fotos y grabar
videos.
Muestre
u oculte Galera
los ajustes
rpidos Grabe
un video
Ajustes
Tome una foto
rpidos
Alterne entre
cmaras
Ajustes
de la cmara
Modo de
captura
Aplicaciones 36 Reloj
Reloj mundial
El reloj mundial le permite controlar la hora actual
en mltiples ciudades por todo el mundo.
Cronmetro
El cronmetro le permite cronometrar eventos hasta
la centsima de segundo.
Temporizador
El temporizador proporciona una cuenta regresiva
de hasta 99 horas, 59 minutos y 59 segundos.
Aplicaciones 37 Reloj
Contactos
Guarde y administre sus Adicin de un contacto
contactos con la aplicacin Realice el siguiente procedimiento para aadir un
nuevo contacto.
Contactos, la cual puede
sincronizarse con una variedad 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos.
de cuentas personales
2. Pulse en Crear contacto y despus pulse en
existentes, como Google, Correo, campos del contacto para introducir informacin.
Facebook y su cuenta Samsung. Elija una cuenta de almacenamiento para el
contacto. Puede almacenar el contacto en el
Para obtener ms informacin sobre cmo
dispositivo o sincronizarlo con una cuenta.
conectarse a y administrar sus cuentas mediante su
dispositivo, consulte Servicios de ubicacin. Pulse en Imagen del contacto para
asignar una imagen al nuevo contacto.
Puede buscar un contacto o recorrer la lista hacia Pulse en Ampliar para ver campos
abajo para encontrar uno por nombre. adicionales.
Aplicaciones 38 Contactos
Cmo compartir una tarjeta de Creacin de un atajo a un contacto
presentacin Puede crear un atajo a un contacto en la pantalla de
Cuando comparte una tarjeta de presentacin, la inicio, para acceder a su informacin directamente
informacin del contacto se enva como un archivo desde la pantalla de inicio.
de tarjeta visual (.vcf). Puede compartir una tarjeta
visual mediante Bluetooth o Wi-Fi Directo, adjuntarla 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
a un mensaje o guardarla en una ubicacin de Aplicaciones > Contactos.
almacenamiento. 2. Pulse en un contacto para mostrarlo y despus
pulse enMS > Aadir atajo a pantalla de
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
inicio.
Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en un contacto para mostrarlo y despus Eliminacin de contactos
pulse enMS > Compartir contacto.
Puede eliminar un solo contacto o elegir mltiples
3. Elija un mtodo de compartir y siga las contactos para eliminar.
indicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos.
Unin de contactos
Cuando se tienen contactos desde varias fuentes 2. Toque sin soltar un contacto para seleccionarlo.
(como Gmail o Facebook), pudieran existir varias Tambin puede pulsar en la casilla al principio
entradas similares para un contacto individual. La de la pantalla para seleccionar todo.
aplicacin Contactos le permite unir varias entradas 3. Pulse en ELIMINAR.
en un solo contacto.
Aplicaciones 39 Contactos
Grupos Envo de un correo a un grupo
Puede utilizar grupos para organizar sus contactos. Puede enviar un correo a los miembros de un
El dispositivo viene con grupos precargados, y usted grupo.
puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo
para su familia, para colegas o para un equipo. Los 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
grupos facilitan la bsqueda de contactos. Aplicaciones > Contactos.
2. Pulse en GRUPOS y despus pulse en un grupo.
Creacin de un grupo 3. Pulse enMS > Enviar mensaje o correo.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Contactos. 4. Pulse en contactos para seleccionarlos, o pulse
en la casilla Todo al principio de la pantalla para
2. Pulse en GRUPOS y despus pulse en AADIR. seleccionar todo, y despus pulse en ACEPTAR.
3. Pulse en los campos que desea para introducir Solo ver miembros de grupo que tengan
informacin acerca del grupo: direcciones de correo.
Pulse en Crear grupo en [ubicacin] 5. Elija una cuenta y siga las indicaciones.
para elegir dnde se guardar el grupo.
Puede guardarlo en una cuenta especfica, Eliminacin de un grupo
en la memoria del dispositivo o en todas
las cuentas. Pulse en entradas para Los grupos predeterminados, como Familia, no se
seleccionarlas o deseleccionarlas. pueden eliminar.
Si no hay cuentas disponibles que apoyen 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
grupos de contactos, el grupo se guardar Aplicaciones > Contactos.
en el dispositivo.
2. Pulse en GRUPOS.
Pulse en Nombre de grupo para introducir un
nombre para el nuevo grupo. 3. Pulse en ELIMINAR.
Pulse en Aadir miembro, seleccione 4. Pulse en la categora de grupos que desea abrir.
contactos para aadirlos al nuevo grupo y
despus pulse en ACEPTAR. 5. Pulse en los grupos que desea seleccionar, o
pulse en la casilla al principio de la pantalla para
4. Pulse en GUARDAR.
seleccionar todo.
Aplicaciones 40 Contactos
Correo
Use la aplicacin Correo para ver Administracin de varias
y administrar todas sus cuentas cuentas de correo
de correo en una sola aplicacin. Desde la pantalla Vista combinada puede ver los
correos electrnicos que recibe para todas las
cuentas, o puede ver cuentas de correo electrnico
Para acceder al correo: en forma individual.
Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Correo. Aplicaciones > Correo.
2. Pulse en el men desplegable en la parte
Configuracin de cuentas de superior izquierda de la pantalla para ver la
bandeja de la cuenta actual.
correo electrnico
3. Pulse en el nombre de la cuenta para ver:
Puede configurar la aplicacin Correo para la mayora
de las cuentas en tan slo unos cuantos pasos. Bandeja de entrada combinada: muestra
todos los correos electrnicos en una bandeja
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en de entrada combinada.
Aplicaciones > Correo.
[Nombre de la cuenta]: vea los correos
2. Siga las indicaciones para configurar su cuenta electrnicos slo para una cuenta.
de correo.
Aplicaciones 41 Correo
Galaxy Apps
Samsung Galaxy Apps es una
tienda gratuita que brinda una
manera rpida y fcil de buscar y
descargar aplicaciones que son
compatibles con su dispositivo
Galaxy.
Para acceder al sitio web de Samsung Galaxy Apps:
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galaxy Apps.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Editar: modifique la imagen con herramientas
Aplicaciones > Galera. de edicin de fotos.
Aplicaciones 43 Galera
Cmo eliminar imgenes
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Galera.
2. Pulse en un lbum o carpeta para abrirlo.
3. Toque sin soltar una imagen para seleccionarla.
Seleccione imgenes adicionales que desee
eliminar o pulse en la casilla Todo para
seleccionar todo.
4. Pulse en ELIMINAR.
Aplicaciones 44 Galera
Internet
Acceda a Internet mediante un Pestaas del navegador
navegador web con todas las Utilice pestaas para ver varias pginas web al
mismo tiempo.
funciones.
Para abrir una nueva pestaa:
Acceso a Internet Pulse en Pestaas > NUEVA PESTAA.
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Para cerrar una pestaa:
Aplicaciones > Internet.
Pulse en Pestaas y pulse en Cerrar.
Teclas de comandos
Las siguientes teclas de comando estn Favoritos
disponibles: Para marcar la pgina web actual como favorita:
Tecla Accin Pulse en Favoritos > AADIR.
Atrs o Tecla Atrs: regrese a la
Para abrir una pgina web marcada como favorita:
pgina anterior.
Pulse en Favoritos y pulse en una entrada.
Adelante: avance a una pgina reciente.
Aplicaciones 45 Internet
Ajustes de Internet
Estos ajustes le permiten modificar los ajustes
asociados con el uso de la aplicacin Internet.
Aplicaciones 46 Internet
Notas
Use la aplicacin Notas para Exploracin de notas
escribir y guardar notas en el 1. Pulse en Aplicaciones > Notas.
dispositivo. 2. Explore las miniaturas de las notas deslizando el
dedo hacia arriba o hacia abajo.
3. Pulse en BUSCAR para buscar una nota.
Cmo redactar una nota
1. Pulse en Aplicaciones > Notas.
Opciones de las notas
2. Pulse en Crear nota y despus escriba una
Mientras explora notas, pulse en MS para tener
nota.
acceso a las siguientes opciones:
Para cambiar la categora, pulse en el icono
Editar: le permite seleccionar notas para
Categora.
eliminarlas o moverlas.
Para insertar una imagen en la nota, pulse en
Compartir: le permite compartir notas.
el icono Imagen.
Administrar categoras: le permite crear y
Para utilizar su voz con el fin de insertar texto
administrar categoras para organizar sus
en la nota, pulse en el icono Voz.
notas.
Para aadir una tarea a la nota, pulse en el
icono Tareas.
3. Cuando termine de crear su nota, pulse en
GUARDAR.
Administracin de notas
1. Pulse en Aplicaciones > Notas.
2. Pulse en la miniatura de una nota para abrirla.
Para editar una nota, pulse en el contenido de
la misma.
3. Pulse en MS y elija una opcin:
Presione Eliminar para eliminar la nota
seleccionada.
Pulse en Compartir y seleccione un mtodo
para compartir la nota.
Pulse en Compartir > Imprimir para
imprimir una nota.
Aplicaciones 47 Notas
Mensajes
Vea informacin sobre cmo Creacin y envo de mensajes
enviar y recibir diferentes En esta seccin se describe cmo crear y enviar un
mensaje utilizando la aplicacin Mensajes.
mensajes usando la aplicacin
predeterminada de Mensajes en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Mensajes > Redactar.
el telfono.
2. Pulse en el campo Introducir destinatarios para
introducir un destinatario manualmente o pulse
Tipos de mensajes en Aadir destinatario para seleccionar un
destinatario entre sus contactos. Tambin puede
La aplicacin de mensajera predeterminada ofrece
seleccionar el destinatario desde Grupos o
los siguientes tipos de mensajes:
Favoritos.
Mensajes de texto (SMS) Si est aadiendo un destinatario desde
sus contactos, pulse en el contacto para
Mensajes multimedia (MMS)
seleccionarlo y despus pulse en ACEPTAR.
El servicio de mensajes cortos (SMS, por sus siglas El contacto aparecer en el campo de
en ingls) le permite enviar y recibir mensajes destinatarios.
de texto desde y hacia otros telfonos mviles o Introduzca destinatarios adicionales
direcciones de correo electrnico. Para utilizar esta separando cada entrada con un punto y coma
caracterstica, es posible que tenga que suscribirse (;) y despus utilizando el procedimiento
al servicio de mensajes de su proveedor de servicio. anterior. Se pueden aadir ms destinatarios
El servicio de mensajera multimedia (MMS, por sus en cualquier momento antes de enviar el
siglas en ingls) le permite enviar y recibir mensajes mensaje.
multimedia (por ejemplo, mensajes con foto, video Si aade un destinatario de Grupos, pulse
y audio) desde y hacia otros telfonos mviles o en un grupo, pulse en los contactos para
direcciones de correo electrnico. Para utilizar esta seleccionarlos y luego pulse en ACEPTAR.
caracterstica, es posible que tenga que suscribirse El contacto aparecer en el campo de
al servicio de mensajes multimedia de su proveedor. destinatarios.
Los iconos de mensajera aparecen en la parte 3. Pulse en el campo Introducir mensaje y utilice
superior de la pantalla e indican cundo se reciben el teclado para introducir un mensaje.
mensajes y de qu tipo son.
Pulse en Adjuntar para aadir imgenes,
videos, audio, archivos y ms a su mensaje.
Pulse en Aadir emoticones para elegir
un emoticn disponible desde una lista y
despus aadirlo a su mensaje (en la posicin
del cursor) si lo desea.
4. Pulse en ENVIAR ENVIAR.
Aplicaciones 48 Mensajes
Visualizacin de nuevos Ajustes de mensajes
mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto,
mensajes multimedia, mensajes de difusin (push)
Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo
y otros ms.
mensaje aparecer en la barra de estado.
Desde una pantalla de inicio, pulse en
Para ver el mensaje: Aplicaciones > Mensajes > MS > Ajustes.
1. Abra el panel de notificaciones y seleccione el
mensaje.
Alertas de emergencia
o bien Este dispositivo est diseado para recibir alertas
de emergencia inalmbricas del sistema comercial
Desde una pantalla de inicio, pulse en
de alertas mviles (Commercial Mobile Alerting
Aplicaciones > Mensajes y despus pulse
System, o CMAS), que tambin se conoce como
en el nuevo mensaje para verlo.
la red de alertas personales localizadas (Personal
2. Pulse en Reproducir para reproducir un Localized Alerting Network, o PLAN). Para obtener
mensaje multimedia (con audio o video). ms informacin, comunquese con su proveedor de
servicio mvil.
3. Pulse en la pantalla y deslice el dedo hacia
arriba o hacia abajo por la lista de los mensajes. Las alertas de emergencia permiten a los clientes
recibir mensajes con un enfoque geogrfico.
El Departamento de Seguridad Nacional de los
Eliminacin de mensajes Estados Unidos proporciona los mensajes de alerta
y avisar a los clientes de amenazas inminentes a
Para eliminar mensajes, siga estos pasos: su seguridad dentro de su zona. Recibir un mensaje
de alerta de emergencia es gratis.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Mensajes. Existen tres tipos de alertas de emergencia:
4. Introduzca una palabra o frase que desea buscar 2. Pulse en MS > Ajustes > Ajustes de alertas de
y despus pulse en Buscar en el teclado. emergencia .
3. Pulse en Alertas de emergencia.
4. Todas las alertas estn habilitadas en forma
predeterminada. Pulse en ON/OFF para
desactivarla.
Aplicaciones 49 Mensajes
Mis archivos
Acceda a archivos almacenados Almacenamiento en la nube: contiene atajos
a servidores FTP u otras ubicaciones de
en su dispositivo, incluyendo almacenamiento en la nube que usted haya
imgenes, videos, canciones y aadido.
clips de audio. Google Drive: inicie sesin para ver
carpetas y archivos colocados en su cuenta
Para acceder a la aplicacin Mis archivos: de Google Drive.
Archivos recientes: muestra los archivos a los 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
que haya accedido recientemente. Aplicaciones > Mis archivos.
(Esta opcin no aparecer hasta que haya visto 2. Pulse en Dispositivo para ver carpetas.
un archivo.)
3. Pulse en un archivo o carpeta para abrirlo.
Categora: los archivos se agrupan en las
siguiente categoras: 4. Pulse en MS > Aadir atajo.
Nombre de
Ms opciones
archivo
Posicin de la
reproduccin
Volumen
Tiempo Duracin
transcurrido del video
Proporcin Reproductor
de la pantalla emergente
Retroceder Avanzar
Pausa/Reproduccin
Ms opciones: pulse para ver ms opciones. Retroceder: pulse para reiniciar el video o
dirigirse al video anterior. Toque sin soltar para
Volumen: ajuste el volumen. retroceder dentro del video.
Duracin del video: la duracin total del video. Proporcin de la pantalla: cambie la proporcin
de la pantalla.
Reproductor emergente: pulse para abrir el
video en la ventanilla del reproductor emergente. Tiempo transcurrido: el tiempo transcurrido para
el video actual.
Avanzar: pulse para avanzar al video siguiente.
Toque sin soltar para avanzar rpidamente dentro Posicin de la reproduccin: arrastre para
del video actual. dirigirse a otra parte del video.
Pausa/Reproduccin: pulse para hacer pausa o Nombre de archivo: el nombre del archivo de
reproducir el video actual. video.
Aplicaciones 53 Video
Acceso al reproductor de video
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Video.
2. Recorra los videos almacenados en su
dispositivo.
3. Pulse en un video para verlo.
Aplicaciones 54 Video
Grabadora de voz
Grabe notas y memorndum de Administracin de grabaciones
voz. Para mostrar una lista de grabaciones:
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Grabadora de voz.
Creacin de una grabacin de
voz 2. Pulse en Grabaciones.
Desde una pantalla de inicio, pulse en 3. Pulse en una grabacin para reproducirla.
Aplicaciones > Grabadora de voz.
4. Pulse en MS para tener acceso a estas
Pulse en Grabar para grabar un archivo de opciones adicionales:
audio.
Editar: pulse para seleccionar grabaciones.
Pulse en Detener para detener Una vez que se seleccione una grabacin
la grabacin. El archivo se guarda o varias, las siguientes opciones estarn
automticamente. disponibles:
Pulse en Pausar para poner en pausa la ELIMINAR: elimina la grabacin.
grabacin de un archivo de audio.
MS: pulse en una opcin para Renombrar
Pulse en Reanudar para continuar la el archivo o Escribir a etiqueta de voz
grabacin de un archivo de audio. (lo que graba la grabacin en una
etiqueta NFC).
Pulse en Favoritos para marcar un sitio en
la grabacin como referencia en el futuro. Compartir: pulse para seleccionar archivos
de grabacin y luego pulse en COMPARTIR
Durante la grabacin, pulse en MS > Activar para seleccionar un mtodo para compartir.
rechazo de llamada para rechazar llamadas
entrantes durante una grabacin. Buscar: pulse para buscar una grabacin.
Su estado de conexin Wi-Fi actual se indica 3. Pulse en MS > Aadir red y escriba
mediante iconos en la barra de estado. informacin acerca de la red Wi-Fi:
Ajustes 59 Bluetooth
Eliminacin de un dispositivo vinculado
(desvincular)
Cuando se desvincula de un dispositivo Bluetooth,
los dos dispositivos dejan de reconocerse entre s.
Para restablecer la conexin, tiene que vincular los
dispositivos.
Ajustes 60 Bluetooth
Perfil fuera de lnea
El perfil fuera de lnea
desconecta su dispositivo de
todas las redes y desactiva las
caractersticas de conectividad,
como llamadas telefnicas
y Wi-Fi.
Con el perfil fuera de lnea
todava puede utilizar otras
caractersticas como reproducir
msica, ver videos y utilizar otras
aplicaciones en lnea.
Activacin o desactivacin del
perfil fuera de lnea
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes.
2. Pulse en Perfil Fuera de lnea.
3. Pulse en ON/OFF para activar o desactivar la
opcin.
Android Beam
Cuando Android Beam est activado, puede
transmitir contenido de aplicaciones a otro
dispositivo con capacidad NFC con slo sostener
los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir
pginas del navegador, videos de YouTube,
contactos y ms.
Permitir excepciones
Con esta opcin puede personalizar cules
Notificaciones de aplicaciones
notificaciones se permitirn mientras el telfono est 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
en el modo No molestar. Aplicaciones > Ajustes> Sonidos y
notificaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes. 2. Pulse en Notificaciones de aplicaciones.
3. Pulse en Permitir excepciones y pulse en ON/ 4. Pulse en ON/OFF para bloquear todas las
OFF para habilitar las excepciones que desea notificaciones de esta aplicacin, para mostrar
permitir. notificaciones de prioridad para la aplicacin
seleccionada o para ocultar contenido
confidencial de la aplicacin seleccionada.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Nota: Esta pantalla slo aparece si ha desactivado una
Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones > aplicacin en la pantalla de aplicaciones.
Administrador de aplicaciones.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
2. Pulse en TARJETA DE MEMORIA para ver una Aplicaciones > Ajustes > Aplicaciones >
lista de las aplicaciones en la tarjeta SD. Administrador de aplicaciones.
3. Para cambiar el orden de la lista TARJETA 2. Pulse en DESACTIVADO para ver una lista de
DE MEMORIA, pulse en MS > Ordenar por las aplicaciones que haya inhabilitado.
tamao u Ordenar por nombre.
3. Para cambiar el orden de la lista DESACTIVADO,
4. Para restablecer todas sus preferencias de pulse en MS > Ordenar por tamao u Ordenar
aplicaciones, pulse en MS > Restablecer las por nombre.
preferencias de las aplicaciones.
4. Para restablecer todas sus preferencias de
5. Pulse en una aplicacin para ver y actualizar aplicaciones, pulse en MS > Restablecer las
informacin acerca de la aplicacin, incluyendo preferencias de las aplicaciones.
el uso de memoria, los ajustes predeterminados
y los accesos. 5. Pulse en una aplicacin para ver y actualizar
informacin acerca de la aplicacin, incluyendo
Servicios en uso el uso de memoria, los ajustes predeterminados
y los accesos.
Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo.
Solicitudes de ubicacin
recientes
Las aplicaciones que han solicitado su ubicacin se
mostrarn bajo Solicitudes de ubicacin reciente.
Ajustes 78 Ubicacin
Bloqueo y seguridad
Asegure su dispositivo y proteja 4. Seleccione una opcin de bloqueo de la
pantalla:
sus datos con los ajustes de
Mostrar informacin: muestre el reloj dual,
Bloqueo y seguridad. informacin del clima o informacin del
propietario en la pantalla de bloqueo.
Voice Assistant puede recolectar todo el Opciones de salida de texto a voz: le permite
texto que introduzca, excepto contraseas, establecer su motor de texto a voz (TTS)
incluyendo datos personales y nmeros de preferido y las opciones correspondientes.
tarjetas de crdito. Tambin puede guardar Audicin
sus interacciones en interfaz de usuario con
el dispositivo. Notificacin de flash: programe que la luz
de la cmara parpadee cuando se reciba una
Ayuda de Asistente de voz: pulse para notificacin.
obtener ayuda sobre el uso de Voice
Assistant. Desactivar todos los sonidos: desactive
todas las notificaciones y audio con el fin de
Pantalla oscura: la pantalla se mantiene ofrecer privacidad.
apagada en todo momento con el fin de
ofrecer privacidad. Aparatos auditivos: mejore la calidad del
sonido para el uso con aparatos auditivos.
Ingreso con tecla rpida: levante el dedo
para introducir una seleccin en vez de pulsar Subttulos de Samsung (CC): utilice
dos veces. subttulos de Samsung, cuando estn
disponibles, con archivos multimedia. Pulse
Pronunciar contraseas: se leen los en Subttulos de Samsung (CC) para tener
caracteres en voz alta a medida que introduce acceso a opciones.
las contraseas.
Subttulos de Google (CC): utilice subttulos
Etiqueta de voz: le permite registrar de Google, cuando estn disponibles, con
grabaciones de voz en las etiquetas NFC archivos multimedia. Pulse en Subttulos de
para proporcionar informacin acerca de los Google para ver opciones.
objetos cercanos.
Ajustes 83 Accesibilidad
Balance izquierdo/derecho: le permite usar
el deslizador para fijar el balance izquierdo y
derecho al usar un dispositivo estreo.
Audio mono: cambie el audio de estreo a
mono para cuando se utilice un solo audfono.
Hptica automtica: asigne que el telfono
vibre a la par con el sonido al escuchar
msica, ver videos o jugar juegos. Tambin
vibra cuando se pulsa en los botones de
ciertas aplicaciones.
Habilidad e interaccin
Men de asistencia: mejore la accesibilidad
del dispositivo para los usuarios con menor
destreza.
Retraso al mantener pulsado: le permite
seleccionar un intervalo de tiempo para esta
accin.
Control de interaccin: bloquee la
interaccin tctil en ciertas reas de la
pantalla. Inhabilite la rotacin automtica de la
pantalla y las funciones de las teclas fsicas.
Slo muestre notificaciones de aplicaciones
en el panel de notificaciones y en la barra de
estado.
Ms configuraciones
Atajo: le permite abrir los ajustes de
accesibilidad con slo presionar la tecla de
inicio tres veces en sucesin rpida.
Aviso de notificaciones: se emitir un tono
a intervalos establecidos para recordarle que
tiene notificaciones que no ha ledo.
Responder/Finalizar llamadas: seleccione
atajos para contestar y finalizar llamadas.
Modo de un solo toque: le permite pulsar
para detener/aplazar alarmas y eventos de
calendario.
Administrar accesibilidad: exporte sus
ajustes de accesibilidad y comprtalos con
otro dispositivo.
Servicios
Pueden descargarse aplicaciones de
accesibilidad adicionales desde Google
PlayStore. Es posible configurar aqu algunos
servicios de accesibilidad que se instalen.
Ajustes 84 Accesibilidad
Cuentas
Configure y administre cuentas, Ajustes de cuentas
incluyendo su cuenta de Google, Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por
otra parte, puede configurar ajustes comunes para
cuenta Samsung, correo todas las cuentas del mismo tipo.
electrnico y cuentas de medios
Nota: Los ajustes de cuentas y las caractersticas
sociales. disponibles varan entre los tipos de cuenta y los
proveedores de servicio. Comunquese con su
proveedor de servicio para obtener ms informacin
Dependiendo de la cuenta, sobre los ajustes de su cuenta.
puede optar por sincronizar su 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
calendario, contactos y otro tipo Aplicaciones > Ajustes.
de contenido. 2. Pulse en Cuentas > [tipo de cuenta].
Pulse en una cuenta para configurar los
ajustes de sincronizacin de esa cuenta.
Adicin de una cuenta Pulse en otras opciones disponibles para la
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en cuenta.
Aplicaciones > Ajustes.
2. Pulse en Cuentas > Aadir cuenta.
Eliminacin de una cuenta
3. Pulse en uno de los tipos de cuenta.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
4. Siga las indicaciones para introducir Aplicaciones > Ajustes.
informacin de conexin y configure la cuenta.
2. Pulse en Cuentas > [tipo de cuenta].
3. Pulse en la cuenta y despus pulse en MS >
Sincronizacin de cuentas Eliminar cuenta.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes. Precaucin: Al crear y establecer una cuenta de
Google en su dispositivo, se activar automticamente
2. Pulse en Cuentas > [tipo de cuenta]. la funcin FRP (protocolo de restablecimiento a
fbrica). Antes de restablecer el dispositivo a los
3. Pulse en una cuenta con el fin de ver los ajustes
ajustes de fbrica, debe quitar sus cuentas de
de sincronizacin para la misma. Google. Para obtener ms informacin, consulte
4. Pulse en elementos individuales de datos para Restablecimiento de valores predeterminados.
sincronizarlos.
5. Pulse en MS > Sincronizar todo o Sincronizar
para sincronizar la cuenta.
Ajustes 85 Cuentas
Copia de seguridad y restablecimiento
Realice copias de seguridad Restablecimiento de valores
de sus datos, en los servidores predeterminados
de Google. Tambin puede Devuelva el dispositivo a sus valores
predeterminados de fbrica.
restablecer el dispositivo a sus
valores predeterminados. Seguridad FRP
Al agregar una cuenta de Google en su dispositivo,
Copia de seguridad y se activar automticamente la funcin de seguridad
FRP (protocolo de restablecimiento a fbrica).
restablecimiento
Active el restablecimiento de su informacin en los Si se realiz un restablecimiento a los ajustes de
servidores de Google. fbrica sin su permiso, la funcin FRP impide que
otras personas puedan usar su dispositivo. Por
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ejemplo, en caso de que el dispositivo se pierda o
Aplicaciones > Ajustes. lo roben, slo alguien que conozca su cuenta de
Google podr realizar un restablecimiento a fbrica
2. Pulse en Realizar copia de seguridad y y usar el dispositivo.
restablecer para ver opciones:
Cuando un dispositivo se restablece a los ajustes
Cuenta de copia de seguridad: seleccione
de fbrica, no se podr realizar la configuracin del
una cuenta de Google que se usar como su
dispositivo sin introducir la informacin de la cuenta
cuenta de respaldo.
de Google asociada con el dispositivo.
Copia de seguridad de mis datos: habilita
la realizacin de copias de seguridad de los Precaucin: Es aconsejable que quite su cuenta
datos de aplicaciones, las contraseas Wi-Fi y de Google antes enviar el dispositivo a Samsung o
otros ajustes, en los servidores de Google. a cualquier otro proveedor de servicio y antes de
restablecer el dispositivo a los ajustes de fbrica.
Restauracin automtica: active la
restauracin automtica de ajustes desde 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
servidores de Google. Cuando este ajuste est Aplicaciones > Ajustes.
habilitado, los ajustes copiados se restauran 2. Pulse en Realizar copia de seguridad
al volver a instalarse una aplicacin. y restablecer > Restablecer valores
predeterminados.
3. Pulse en RESTABLECER DISPOSITIVO y siga
las indicaciones para realizar el restablecimiento.
Utilice el reconocimiento de voz de Google para 2. Pulse en Idioma e introduccin > Opciones de
realizar bsquedas con Google mediante comandos salida de texto a voz para ver opciones:
de voz.
Pulse en Configuracin junto al motor de
Para realizar una bsqueda por voz, pulse en la texto a voz de Samsung para tener acceso a
barra o el widget de bsqueda con Google. O bien, opciones.
diga OK Google para iniciar una bsqueda con ndice de velocidad: asigne la velocidad a la
Google (si la opcin de deteccin de palabras clave que se pronunciar el texto.
est habilitada).
Estado de idioma: muestre el idioma
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en predeterminado que se est utilizando.
Aplicaciones > Ajustes.
2. Pulse en Idioma e introduccin > Entrada de Ajustes del puntero/panel tctil
voz para ver opciones.
Configure ajustes para el uso de un ratn (mouse)
Servicio Google mejorado: contar con o panel tctil opcional (no se incluyen).
plena interaccin de voz.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Reconocimiento de Google: contar con Aplicaciones > Ajustes.
reconocimiento de voz simple.
2. Pulse en Idioma e introduccin > Velocidad
3. Pulse en Configuracin junto a la opcin del puntero.
seleccionada para configurar sus opciones.
3. Arrastre el deslizador hacia la derecha para
aumentar la velocidad o hacia la izquierda para
disminuirla.
4. Pulse en ACEPTAR para confirmar los ajustes.
Ajustes 89 Batera
Almacenamiento
Vea la memoria del dispositivo Tarjeta de memoria (SD)
y el uso, o monte, desmonte o Una vez que se instala una tarjeta opcional de
memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta
formatee una tarjeta de memoria de memoria muestra Espacio total y Espacio
opcional (no se incluye). disponible.
Ajustes 90 Almacenamiento
Montaje de una tarjeta de memoria
Al instalar una tarjeta opcional de memoria, sta
se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara
automticamente para usarla. Sin embargo, si
desmonta la tarjeta de memoria sin sacarla del
dispositivo, tiene que montarla para poder acceder
a ella.
Ajustes 91 Almacenamiento
Fecha y hora
En forma predeterminada, el
dispositivo recibe informacin
de fecha y hora desde la red
inalmbrica.
Cuando se encuentre fuera de
la cobertura de red, quizs le
convenga fijar la informacin
de fecha y hora manualmente
usando los ajustes de fecha y
hora.
1. Desde una pantalla de inicio, pulse en
Aplicaciones > Ajustes.
2. Pulse en Fecha y hora.
3. Pulse en Fecha y hora automtica y Zona
horaria automtica para usar la fecha, hora y
zona horaria provedas por la red.
o bien
Apague los ajustes automticos para asignar
manualmente la fecha, hora y zona horaria.
4. Pulse en Usar formato de 24 horas para
cambiar el formato de hora.
Actualizacin de software
Utilice la actualizacin de software para actualizar el
software del dispositivo.