Filtro de Piscina

Manual de Utilizao
e Instalao

Servio de Atendimento ao Consumidor

SA
Desd e1 94 6
- Consumidores
- Representantes
- Revendedores
Tel.: 0800 021 9290
(de segunda a sexta das 8:00 s 17:00)
BO MB AS EF ILTR OS
www.dancor.com.br
1
2
 NDICE

Apresentao............................................................................................................. 04
Filtros de Alta Vazo para Piscinas............................................................................ 05
Introduo.................................................................................................................. 05
Tabela de Seleo...................................................................................................... 06
Esquema Bsico de Instalao.................................................................................. 07
Instalao................................................................................................................... 07
Procedimento para a Carga de Areia......................................................................... 08
Tubulao Hidrulica.................................................................................................. 09
Instalao Hidrulica.................................................................................................. 09
Instalao Eltrica...................................................................................................... 11
Funes e Operaes da Vlvula Seletora................................................................ 12
Teste Inicial................................................................................................................. 13
Tratamento Normal..................................................................................................... 14
Limpeza do Filtro........................................................................................................ 14
Tratamento Qumico da gua da Piscina................................................................... 15
Manuteno Preventiva.............................................................................................. 15
Componentes............................................................................................................. 16
Componentes da Vlvula Seletora............................................................................. 17
Termo de Garantia...................................................................................................... 18

3
APRESENTAO

Prezado Cliente.
Parabns pela preferncia na escolha de produtos Dancor.
Este documento foi elaborado cuidadosamente, para orient-lo e ajud-lo no manu-
seio de sua bomba DANCOR. Leia com bastante ateno, seguindo passo-a-passo
todas as suas instrues, sua bomba produzir os resultados esperados para sua
plena satisfao.
As bombas DANCOR so fabricadas, basicamente, para operar com gua. Entretanto,
podero trabalhar com outros lquidos. Para trabalhar com outros lquidos, entrar em
contato com o S.A.C. (Servio de Atendimento ao Consumidor - Tel.: 0800 021
9290 - de segunda a sexta das 8:00 s 17:00) para maiores informaes.

4
Sobre o Equipamento

A Dancor fabrica variada linha de produtos, razo pela qual o primeiro passo identifi-
car, com preciso, a caracterstica da suco relativa sua necessidade.

filtros de alta vazo para piscina

Srie DFR Rotomoldado

Modelos:
DFR - 11
DFR - 12
DFR - 12-14*
DFR - 15
DFR - 15-7*
DFR - 19
DFR - 19-10*
DFR - 22
DFR - 22-11*
DFR - 24
DFR - 24-13
DFR - 30
DFR - 30-18*
DFR - 2-22**
DFR - 2-24**
DFR - 2-30**
* Modelo de filtro com maior vazo
** Bateria com dois filtros

introduo

Todos os modelos de filtros so fabricados em material termoplstico, pelo processo

de roto moldagem, enquanto seus sitemas internos de distrbuio, de drenagem e as
vlvulas seletoras de seis posies, mais a posio LIVRE, so produzidas em termo-
plsticos industriais: ABS, PVC e ABS com fibra de vidro.
A bomba com pr-filtro construda em ABS e rotor em plstico de engenharia Noryl.
Eixo da bomba com vedao atravs de selo mecnico tipo 6. Ponta de eixo totalmen-
te envolvida pela fixao do rotor para a total proteo contra desgaste, corroso e
contato de partes metlicas com o lquido circulante (eliminao de riscos de choque
eltrico).

5
O novo visor acoplado com a Unio Soldvel 50x40mm no bocal "dreno" da vlvula
seletora em policarbonato transparente para o controle da operao de retro lava-
gem e de pr-filtragem, economizando a gua de sua piscina.
A areia de filtragem permanente, sendo selecionada pela Dancor, no necessitando
ser substituda. O manmetro acoplado no bocal da bomba, na vlvula seletora, para
indicar o momento certo em que dever ser feita retro lavagem da mesma.
A carga de areia adquirida deve ser compatvel com o modelo do filtro, de acordo com
a tabela abaixo.

TABELA DE SELEO
FILTROS Bomba Dancor Auto-aspirante - Srie PF

Carga de Areia
Tempo de Recirculao
Modelo em horas
Altura
Dimetro

(Kg)
Nominal
Filtrante
Modelo

Vazo

(m/h)
Pot. manomtrica
rea
(cm)

6 8 10 12
(m)

Monofsico Trifsico (cv) total na vazo

110/220V 220/380V nominal (mca) Volume da Piscina em m
DFR-11 28 0.06 -- 1/4 2.2 10.5 13.2 17.6 22.0 26.4 14
DFR-12 30 0.07 -- 1/4 2.7 10.4 16.2 21.6 27.0 32.4 28
DFR-12-4* 30 0.07 PF-17-M -- 1/3 3.8 10.3 22.8 30.4 38.0 45.6 28
DR-15 39 0.12 PF-17C -- 1/3 4.0 10.3 24.0 32.0 40.0 48.0 45
DFR-15-7* 39 0.12 1/2 7.0 11.2 42.0 56.0 70.0 84.0 45
DFR-19 49 0.18 1/2 7.0 11.2 42.0 56.0 70.0 84.0 100
DFR-19-10* 49 0.18 3/4 9.8 12.0 58.8 78.4 98.0 117.6 100
DFR-22 56 0.25 3/4 10.0 12.0 58.8 78.4 98.0 117.6 140
DFR-22-11* 56 0.25 PF-17-T 1.0 11.0 15.1 66.0 88.0 110.0 132.0 140
DFR-24 61 0.29 PF-17-M 1.0 11.0 15.1 66.0 88.0 110.0 132.0 160
DFR-24-13* 61 0.29 1.5 12.7 16.0 76.2 101.6 127.0 152.4 160
DFR-30 76 0.45 1.5 16.9 13.5 101.4 135.2 169.0 202.8 240
DFR-30-18* 76 0.45 2.0 18.4 7.6 110.4 147.2 184.0 220.8 240
DFR-2-22** 56 0.50 1.5 19.6 13.4 117.6 156.8 196.0 235.2 280
DFR-2-24** 61 0.58 PF-22-M PF-22-T 2.0 22.0 15.5 132.0 176.0 220.0 264.0 320
DFR-2-30** 76 0.90 3.0 33.0 14.0 195.6 260.8 326.0 391.2 480
*Modelo de filtros com vazo maior ** Bateria com dois filtros
NOTA: 10 mca = 1.0 kgf/cm = 14.22 ibf/in

Bomba auto-escorvante permite a instalao acima do nvel da gua da piscina, desde

que o desnvel no exceda 1m. A tampa do pr-filtro transparente, facilitando a inspe-
o visual do seu cesto interno. Motor eltrico para servio continuo, monofsico, nas
potncias de 1/4 a 3cv nas tenses 110/220V, ou trifsicos de 0.5 a 3.0cv nas tenses
220/380V.

6
esquema bsico de instalao

Figura 1

Filtro Modelo Dimenses (mm) Bomba Srie PF

Bocais Vlvula
Rotomoldado A B C D E F G Suco Descraga Seletora
DFR-11 195 403 604 320 602 341 --
DFR-12 195 522 723 320 602 341 --
DFR-12-4* 195 522 723 320 602 341 --
DR-15 195 565 766 402 684 382 --
DFR-15-7* 195 565 766 402 684 382 --
DFR-19 195 701 902 519 801 441 --
DFR-19-10* 195 701 902 519 801 441 --
DFR-22 195 748 949 581 863 472 --
50mm 50mm 50mm
DFR-22-11* 195 748 949 581 863 472 --
DFR-2-22** 195 748 949 581 863 472 1660
DFR-24 195 771 972 634 916 498 --
DFR-24-13* 195 771 972 634 916 498 --
DFR-2-24** 195 771 972 634 916 498 1770
DFR-30 195 847 1048 795 1077 579 --
DFR-30-18* 195 847 1048 795 1077 579 --
DFR-2-30** 195 847 1048 795 1077 579 2090
* Modelo de filtro com maior vazo ** Sistema de Bateria com dois tanques

instalao

Instale o filtro numa rea coberta, prxima piscina com espao suficiente para a ope-
rao e de fcil acesso a manuteno. aconselhvel que a bomba trabalhe afogada,
ou seja, abaixo do nvel da piscina. Caso no seja possvel, a altura mxima do bocal
de suco da bomba em relao ao nvel da piscina dever ser de 1m. Lembre-se
que o filtro, depois de carregado com areia e cheio de gua, ficar pesado (aproxima-
damente 50kg para o menor modelo DFR-11), devendo ser instalado numa base de
concreto. Instale o filtro observando as figuras 1 e 2, facilitando as ligaes correspon-
dentes Bomba, a Piscina e o Dreno.
7
Note que a vlvula seletora possui nomes gravados. Observe que a tampa do pr-filtro
transparente para a sua inspeo interna, logo dever estar em local de fcil acesso
para inspeo do cesto interno. Aps definir a posio do filtro que devemos ench-
lo com a areia especificada pela Dancor.

Procedimento para carga de areia

1- Retire o bujo superior.

2- Antes de colocar a areia, o filtro dever ser preenchido at sua metade, com gua
para proteger o conjunto distribuidor no fundo do filtro. Adicione a areia lentamente,
utilizando um funil, na quantidade determinada na coluna "Carga de Areia" (kg), con-
forme o modelo do seu filtro na tabela da pgina 6.
3- Limpe a superfcie e a rosca onde encaixa-se o bujo superior, garantindo assim a
vedao do conjunto e a integridade da rosca.
4- Fixar o bujo superior.

Ateno: Para o filtro trabalhar de forma correta, recomenda-se a utilizao de areia

fornecida pela Dancor. Como se trata de um elemento vital filtrao da gua da pis-
cina, NO RECOMENDADO outro tipo de areia. A areia possui especificaes tc-
nicas rigorosas que so baseadas em normas, assegurando o excelente desempenho
dos nossos produtos. Nosso controle de qualidade verifica os requisitos necessrios
para obter uma areia de qualidade, como por exemplo, o tamanho e forma do gro,
e se est livre de carboneto, terra e matria orgnica. Obtendo assim altos nveis de
desempenho em seus produtos.
Observao: Em caso de reposio da areia, dever ser respeitada a altura mxima
(H) necessria para operao de retro lavagem, conforme indicado na figura a seguir:

Filtro Modelo Altura (H)

DFR-11 13 cm
DFR-12 / DFR-12-4 16 cm
DFR-15 / DFR-15-7 16 cm
DFR-19 / DFR-19-10 21 cm
DFR-22 / DFR-22-11 27 cm
DFR-24 / DFR-24-13 37 cm
Bujo Inferior
DFR-30 / DFR-30-18 34 cm (somente mods. DFR19-22-24-30)
8
tubulao hidrulica

A bomba com pr-filtro aspira a gua da piscina pelo ralo de fundo e pela coadeira,
retornando a gua pelo filtro e pelos bocais de retorno. Veja na figura abaixo as curvas
caractersticas das bombas PF-17, PF-17C e PF-22.
PF-17(C) 1/4 cv
PF-17(C) 1/3 cv
PF-17(C) 1/2 cv

A perda de carga na suco e no recalque, somada a perda de carga mxima no filtro,

vazo de projeto e imediatamente anterior sua retro lavagem, ser inferior e no
mximo igual altura manomtrica total da bomba na vazo normal do filtro. Note que
no clculo da perda de carga, na tubulao de suco e de recalque, devero ser con-
sideradas as perdas equivalentes nas vlvulas, curvas e joelhos. possvel ajustar a
vazo dos bocais de retorno, atravs da regulagem no prprio bocal, pela substituio
da parte dotada de orifcio ou pelo registro instalado na tubulao de retorno. Os bo-
cais da vlvula seletora possuem dimetro de 50mm do tipo soldvel para tubulao
de PVC. A bomba com pr-filtro modelo PF-17 e PF-17C possue bocais com dimetro
de 50mm, enquanto a bomba com pr-filtro modelo PF-22 possue bocais com dime-
tro de 60mm.

instalao hidrulica

1- Ligar a bomba Dancor com pr-filtro com o ralo de fundo, a coadeira e o bocal de
suco. O bocal de suco para mangueira do aspirador de fundo dever ser usado,
caso a coadeira no possua um adaptador para ligao da mesma. Caso haja um
adaptador na coadeira, no haver necessidade de uma segunda tubulao de suc-
o, do registro e do bocal de aspirao.
2- Conectar o recalque da bomba ao bocal da vlvula seletora, indicando BOMBA.
3- Conectar o bocal indicado PISCINA, na vlvula seletora com a tubulao de retorno.
4- Conectar o bocal indicado DRENO, na vlvula seletora com o visor de retro lava-
gem, acoplado unio soldvel 50x40mm, para rede de drenagem.
9
Nota: O estrangulador de vazo fornecido pela Dancor para todos os modelos
DFR, e ser instalado para filtros com pequenas vazes. Para grandes vazes,
instalar conforme as consideraes abaixo.
A- O estragulador de vazo dever ser colocado no interior da unio soldvel 50x40mm
do visor de retro lavagem, antes de ser montado e colado no tubo da rede de drena-
gem.
B- O estrangulador de vazo no permitir que haja perda de areia do filtro, atravs da
operao de retro lavagem.
C- No usar o estrangulador de vazo no caso da rede de drenagem ser muito exten-
sa. Usar um registro para controlar a vazo, no permitindo perda de areia.
D- Uma vazo muito baixa prejudica a limpeza da areia.
Todo o equipamento est sujeito manuteno. importante na instalao hidrulica
o uso de unies e registro.
O visor na rede de drenagem ser de grande utilidade para controlar a limpeza da
gua nas operaes de retro lavagem e de pr-filtragem, e do filtro de piscina, econo-
mizando a gua j tratada.
Pode-se instalar um medidor de vazo na linha de retorno para a piscina, permitindo
ajustar a vazo com o registro da linha de retorno e/ou com os bocais de retorno. A efi-
cincia da instalao ser otimizada se a vazo ficar dentro de uma variao mxima
de 10% nominal da bomba, de acordo com o modelo que est usado.
A tubulao dever ter fixaes prprias, de modo a serem evitados os esforos sobre
os equipamentos: pr-filtro e vlvula seletora do filtro.
Ateno: No recomendvel a instalao dos filtros de piscina com aquecedores
na mesma tubulao, pois esta condio acarretaria no aumento de presso interna
no tanque, podendo provocar uma ruptura. Informamos que nossa garantia no cobre
esta condio de funcionamento. A soluo recomendada seria instalar uma bomba
em srie com o aquecedor numa tubulao independente e o filtro de piscina em outra
tubulao. Para locais de instalaes que necessitam de silncio, recomenda-se insta-
lar o equipamento afastado de dormitrios, salas de reunio, escritrios, hospitais, etc.
Para reduzir rudos e vibraes, necessrio que os equipamentos estejam sempre
fixados nas lajes e/ou suas bases fiquem apoiadas em mantas de borracha. Caso
ocorra vibrao nas tubulaes, ser necessrio instalar entre os bocais de sada da
bomba e as tubulaes dos mangotes ou das juntas de expanso de borrachas.
Advertncia: Por questes de preveno e segurana, necessria a instalao
de tubulaes, canaletas ou drenos para permitir o escoamento de gua em caso de
possveis vazamentos nas bombas, nos filtros ou nas tubulaes, evitando assim ris-
cos ou prejuzos materiais.
A Dancor se exime de qualquer responsabilidade caso ocorra algum fato desta nature-
za, sem que tais instalaes tenham sido realizadas.

10
instalao eltrica

Verifique se a plaqueta de identificao do motor eltrico da bomba est de acordo

com a energia fornecida pela rede eltrica.
Verifique se a rotao do motor da bomba est no sentido horrio, quando observado
por trs do motor. Caso a rotao esteja invertida (sentido anti-horrio), proceda da
seguinte maneira:
1- Motor Monofsico: Fornecido pela Dancor com sentido correto.
2- Motor Trifsico: Inverter a ligao de dois terminais ou fases.
Recomendamos a instalao de uma chave de partida com contator e rel trmico de
sobrecarga (para motores monofsicos e trifsicos) e devidamente ajustada s espe-
cificaes contidas na plaqueta do motor, que poder ser adquirida no seu revendedor
Dancor. A falta da instalao desta proteo acarretar na perda da garantia.
importante: Para a segurana dos banhistas e do pessoal da manuteno, in-
dispensvel o aterramento da carcaa do motor eltrico, utilizando um fio terra de pelo
menos uma bitola de 2.5cm de seo, ligado a uma tubulao metlica enterrada ou
um vergalho adequadamente instalado e enterrado, para tal finalidade.

11
funes e operaes da vlvula seletora

A vlvula seletora foi projetada para tornar automticas as manobras para o tratamen-
to da gua da piscina, no sendo necessrio operar com registros e evitando mano-
bras erradas que contaminem a gua tratada ou perda, atravs do dreno. A vlvula
seletora contm sete operaes.
ateno: Sempre desligar a bomba antes de mudar a posio da vlvula seletora.
1- Filtrar: a posio de uso normal. A gua ser succionada pelo ralo de fundo e pela
coadeira, passando para o pr-filtro e depois para o filtro, atravs da vlvula seletora,
sendo distribuda no cesto defletor, atravessando o meio filtrante de areia permanente
e retornando atravs do distribuidor, tubo interno e vlvula seletora para a piscina.
2- Retro Lavar: Ser necessrio lavar a areia do filtro, dependendo da leitura de pres-
so do manmetro, montado no bocal "bomba" da vlvula seletora. A gua succionada
pela bomba, circular pelo filtro em sentido inverso da posio anterior filtrar, ou seja, a
bomba, a vlvula seletora, o tubo interno distribuidor e o meio filtrante de areia. A gua,
sob presso, ao subir pela areia provocar expanso, agitando e atritando os gros
de areia com o desprendimento da sujeira que foi acumulada. Essa gua suja passar
pela vlvula, saindo pelo bocal de dreno.
3- Pr-Filtrar: Imediatamente aps a operao de retro lavar, inicia-se a operao
pr-filtrar, que necessria para a retirada dos resduos de sujeira para o dreno e
para nova acomodao do meio filtrante, onde a gua circular no sentido normal de
filtragem.
4- Recircular: Nessa posio, a gua no atravessar o meio filtrante, sendo suc-
cionada pela bomba, passando direto pela vlvula seletora e retornando a piscina.
A posio recircular usada para distribuir uniformemente os produtos qumicos de
tratamento da gua da piscina e/ou para o sistema de hidroterapia.
5- Drenar: Nessa posio, a gua no atravessar o meio filtrante, sendo succionada
pela bomba, passando direto pela vlvula seletora e saindo para o dreno. Utiliza-se
para esvaziar a piscina, baixar seu nvel de gua, para uso do aspirador aps a se-
dimentao com coagulantes, ou no caso de muita sujeira no fundo da piscina, no
sobrecarregando o meio filtrante.
6- Testar: A sua finalidade testar possveis vazamentos de gua atravs da vlvula
seletora. A gua entra na vlvula seletora e fica retida, atingindo a presso mxima
da bomba e no retornando para a piscina, sada para o dreno ou vazamento entre a
tampa e o corpo da vlvula, caso contrrio precisar de reparo, neste caso, procure o
seu revendedor ou a Assistncia Tcnica Dancor.
Nota: Ligue a bomba no mximo durante 1 minuto.
7- Livre: Nesta posio, a alavanca permite o alvio da presso no interior da vlvula
seletora. Deve-se usar quando o filtro no funcionar por um longo perodo de tempo.
Neste caso, deve-se retro lavar o filtro, retirando a gua do corpo da bomba e abrir o
plug de drenagem do filtro.
12
teste inicial

1- Antes de dar a primeira partida no seu equipamento, faa uma reviso completa das
instalaes eltricas e hidrulicas.
2- Escorve a bomba atravs do pr-filtro, removendo a tampa, enchendo de gua e co-
locando a tampa novamente. Esta operao no ser necessria caso a bomba esteja
trabalhando afogada, bastando apenas abrir o registro de suco.
3- Verifique se os registros da piscina e da suco da bomba esto abertos e abra o
registro de sada para o dreno.
4- Coloque a vlvula na posio pr-filtrar e ligue a bomba. Ao ligar a bomba pela
primeira vez, levar algum tempo, cerca de 2 a 3 minutos, para eliminar o ar da tu-
bulao, nos casos em que a instalao da bomba esteja acima do nvel da piscina.
Desligue a bomba caso no ocorra circulao de gua. Nunca deixe a bomba funcio-
nar sem gua ou com os registros fechados, pois o selo mecnico e o rotor podem
ser danificados. Caso a bomba no funcione, verifique os seguintes problemas:
Registros abertos? Bomba escorvada? Alavanca da vlvula seletora encaixada
na posio pr-filtrar? Sentido de rotao do motor da bomba est correto? Re-
solvido o problema, ligue a bomba e deixe-a funcionando durante 1 a 2 minutos.
5- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora na posio retro lavar. Ao lig-la,
ser feita uma limpeza mais profunda da areia. Observe atravs do visor, que em
poucos minutos a gua passar limpa. Essa operao de retro lavagem inicial torna-
se necessria, apesar da areia estar limpa e ser especificada pela Dancor, devido ao
transporte da areia desde sua origem ao seu manuseio, causando um atrito entre suas
partculas, ocasionando o acmulo de p e podendo sujar a gua da piscina.
6- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora na posio pr-filtrar. Ligue a bom-
ba durante 1 minuto para acomodar a areia e retirar os resduos remanescentes.
7- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora na posio recircular. Ligue a bom-
ba para a gua recircular. Observe na sada do bocal de retorno da piscina, se o fun-
cionamento est normal.
8- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora na posio drenar. Ligue a bomba
durante 1 minuto e observe se o funcionamento est normal.
9- Desligue a bomba e coloque a vlvula na posio testar. Ligue a bomba durante 1
minuto e verifique se ocorre vazamento entre a junta do tampo e o corpo da vlvula,
ou se a gua est saindo pelo dreno ou pelo retorno da piscina. Caso a vlvula esteja
estanque, seu funcionamento estar normal.
10- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora na posio filtrar. Ao ligar a bomba,
a gua passar pela areia do meio filtrante, retendo as partculas menores que no
foram retiradas do pr-filtro.

13
tratamento normal

1- Recircular: Colocar na coadeira o produto qumico indicado para tratamento. Ligue

a bomba durante 30 minutos.
2- Filtrar: Para fazer a limpeza da gua da piscina, coloque a vlvula seletora nesta
posio e ligue a bomba durante o tempo de 3 a 4 horas, ou consulte na tabela de
selao (pgina 6), para ver o volume da psicina superior a 13m.
3- Retro Lavar: Esta operao necessria para limpar a areia do filtro.
4- Pr-Filtrar: Realize esta operao imediatamente aps a retro lavagem.
5- Preparao Noturna: Desligue a bomba deixando a gua em repouso durante a
noite, para a sujeira existente descer para o fundo da piscina.
6- Filtrar: Aps deixar a gua em repouso durante a noite, ligue a bomba na parte
da manh para aspira a sujeira depositada no fundo da piscina. Caso haja sujeira no
fundo ou aps a sedimentao com coagulantes, colocar a vlvula seletora na posio
drenar, para no sobrecarregar a areia do filtro. Complete o nvel de gua abrindo o
registro da rede de abastecimento. Caso a gua decante ou tenha sido usado sulfato
de alumnio ou barrilha, aspirar o fundo da piscina com a vlvula seletora na posio
drenar, para que o sulfato de alumnio e a barrilha no petrifique a areia do filtro.

limpeza do filtro

Com a utilizao do filtro, a areia do meio filtrante retm a sujeira, aumentando a re-
sistncia vazo, que indicado pela leitura da presso do manmetro. Quando o
ponteiro do manmetro estiver sobre a faixa vermelha, a partir de 10mca ou 1kgf/cm,
de acordo com cada modelo de filtro (ver tabela a seguir).
Observao: A perda de carga no sistema de recirculao, somada com a perda
de carga da vazo no filtro (7mca), igual a altura manomtrica da bomba na vazo
nominal do filtro. A vazo de retro lavagem deve ser no mximo igual a da filtragem
(ver figura na pgina 8), para evitar que a areia seja arrastada para o esgoto. Reco-
menda-se instalar um registro no dreno, para controlar a vazo verificada pela leitura
do manmetro, instalado na vlvula seletora. Na tabela a seguir, encontram-se os
valores das vazes e altura manomtrica total, na vazo nominal.

etapas

1- Deslique a bomba e coloque a vlvula seletora na posio retro lavagem.

2- Ligue a bomba por alguns minutos, at a gua passar limpa pelo visor do dreno.
14
3- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora na Vazo Altura
posio pr-filtrar. Ligue a bomba durante 1 minuto, Modelo Manomtrica
Nominal
Filtro Total na Vazo
para nova acomodao do leito filtrante e limpeza (m/h) Nominal (mca)
final dos resduos de sujeira. DFR-11 2.2 10.5
DFR-12 2.7 10.4
4- Desligue a bomba e coloque a vlvula seletora DFR-12-4* 3.8 10.3
para posio filtrar. DFR-15 4.0 10.3
DFR-15-7* 7.0 11.2
5- Ligue a bomba para completar a filtragem durante
DFR-19 7.0 11.2
3 a 4 horas ou consulte a tabela de seleo para ver
DFR-19-10* 9.8 12.0
o tempo de recirculao 6, 8 10 ou 12 horas.
DFR-22 10.0 12.0
6- Nas piscinas pblicas recomendado o tempo DFR-22-11* 11.0 15.1
mximo de recirculao de 8 horas. DFR-24 11.0 15.1
DFR-24-13* 12.7 16.0
DFR-30 16.9 13.5
DFR-30-18* 18.4 12.8
DFR-2-22** 19.6 13.4
DFR-2-24** 22.0 15.5
DFR-2-30** 33.0 14.0
tratamento qumico na gua de piscina
* Modelo de filtros com vazo maior
** bateria com dois filtros

Paralelamente ao tratamento fsico da gua da piscina feito por seu filtro Dancor,
necessrio um tratamento qumico, para eliminar microorganismos trazidos pelos ba-
nhistas e ar. Outra funo controlar as algas e eliminar odores desagradveis e
materiais orgnicos presentes na gua. importante manter o pH da gua entre 7.2 e
7.6, ou seja, gua levemente alcalina, para maior conforto e proteo. O nvel de cloro
no estojo de testes dever estar entre 1.0 e 1.5 ppm. Evite o uso de sulfato de cobre
como algicida, pois muito txico. No usar sulfato de alumnio para ajustar o pH da
gua para no petrificar a areia do filtro. Procure seu revendedor ou assistente tcnico
Dancor para orient-lo sobre os procedimentos e produtos qumicos a serem usados.

manuteno preventiva

Mensalmente verifique a existncia de eventuais vazamentos nas tubulaes de suc-

o e de retorno para a piscina.
A bomba com pr-filtro possui selo mecnico para a vedao de seu eixo, no sendo
necessrio qualquer regulagem.
Caso seja feita alguma manuteno no subconjunto distribuidor interno, fique atento
ao desmontar as extenses do distribuidor, pois elas so do tipo de encaixe com baio-
neta. Gire levemente, e em seguida puxe para solt-la.
Importante: Verifique se aterramento da carcaa do motor eltrico est em
perfeitas condies.

15
 componentes

Item Descrio Cdigo Filtro Extenses/Quantidade

01 Vlvula seletora DFR 70570144 Modelo Com Tampa Prolongador
02 Porca sextavada 70780161 DFR-11
--
03 Arruela lisa inox 70780159 DFR-12 --
04 Guarnio 70780002 DFR-15
05 Cesto defletor DFR 70570135 DFR-19
06 Tubo interno -- DFR-22 8 8
07 Distribuidor DFR 70570101 DFR-24
08 Distribuidor DFR 70570019 DFR-30 16
09 Bujo 70570109
10 Anel "O" 70780086
11 Extenso com tampa 70570082
12 Prolongador 70570017
13 Tanque rotomoldado --

16
 componentes da vvula seletora

Item Descrio Cdigo

01 Manpulo DFR 70570149
02 Parafuso Phillips 70780163
03 Arruela de deslizamento 70570148
04 Parafuso sextavado 70780158
05 Arruela lisa 70780160
06 Tampa da vlvula 70570145
07 Manmetro 70780157
08 Anel "O" ref. 2-210 70780165
09 Arruela inox 70570151
10 Mola 70780167
11 Seletor DFR 70570147
12 Anel de vedao 70780164
13 Porca sextavada 60700028
14 Anel "O" ref. 2.226 60700508
15 Adaptador externo soldvel 60550283
16 Porca da unio 60550266
17 Proteo DF-19.16 70570014
18 Corpo da vlvula DFR 70570146
19 Visor de retrolavagem 70570114
20 Adaptador roscvel da unio 60550268
21 Estrangulador de vazo 70570115

17
TERMO DE GARANTIA

Toda bomba Dancor testada individualemte e garantida contra defeitos de fabricao

ou matria-prima, indiscutivelmente comprovados, pelo prazo total de 18 meses*
(garantia legal + garantia contratual), a contar da data de aquisio atestada pela
respectiva Nota Fiscal.
*O tanque rotor moldado DFR, somente este componente, possui a garantia de 36
meses da data de aquisio atestada pela respectiva Nota Fiscal.
A GARANTIA compreende somente a recuperao e/ou substituio gratuita da parte/
pea defeituosa.
de responsabilidade do comprador a entrega e retirada, sem nus, do produto con-
siderado defeituoso em um posto de nossa Rede Autorizada de Assistentes Tcnicos.
Esta GARANTIA no cobre: Desgaste natural decorrente de uso; indevida uti-
lizao/manuteno/instalao; danos causados pela no observncia das in-
dicaes constantes do Manual de Instalao; danos causados por culpa do
tcnico-instalador, bem como a presena de abrasivos (areia), indcios de uso
de lquidos corrosivos ou com lquidos incompatveis com as matrias-primas
utilizadas na fabricao das bombas.
A GARANTIA contra defeitos de fabricao fica assegurada, observadas todas as re-
comendaes deste Manual, principalmente sobre Instalaes Eltricas e Hidrulicas.
No sero cobertos os defeitos causados por sobrecarga, falta de fase de pro-
teo (chave de partida com contador e rel de sobrecarga), tenso fora do es-
pecificado, variaes e distrbios da rede eltrica, capacitores, rolamento, eixo
quebrado, carcaa quebrada ou amassada, ou aqueles ocasionados por descui-
dos no transporte, armazenagem, acoplamento ou energizao do motor.
A no observncia ao Manual do Produto, assim como a no instalao do produto por
tcnico especializado, acarretar na perda da garantia.
Eu, , declaro ter lido e estar
ciente dos termos estipulados por este presente Termo de Garantia.
PRESTAMOS ASSISTNCIA TCNICA PERMANENTE AOS NOSSOS EQUIPAMEN-
TOS.

SAC: 0800 021 9290 - de segunda a sexta das 8:00 s 17:00

Filtro Srie: Modelo: Nota Fiscal:

Data de Aquisio: Vendedor:

18
19
SA
Servio de Atendimento ao Consumidor
Tel.: 0800 021 9290
(de segunda a sexta das 8:00 s 17:00)
Desd e1 94 6

BO MB AS EF ILTR OS
www.dancor.com.br