Sprachnachweis Deutsch fr Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland
fr ein DAAD-Stipendium in Deutschland Certification of German Language Competency for Candidates from Abroad Applying for a DAAD Scholarship
Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland, die sich fr ein DAAD-Stipendium in Deutschland bewerben, reichen diesen Sprachnachweis als Teil der Bewerbungsunterlagen ein.
Von der Bewerberin/vom Bewerber auszufllen
Name:
Vorname:
Staatsangehrigkeit:
Fachrichtung:
Wie lange wurden Sie in der deutschen
Sprache unterrichtet?
Liegt eine anerkannte Sprachprfung vor?
(z.B. TestDaF, DSH, DSD, Sprachzertifikate Ja Nein des Goethe-Instituts, Telc-Deutsch-Prfung)
Wenn ja, welche Prfung und mit welchem
Ergebnis?
Englischkenntnisse: gut ausreichend keine
__________________________ ______________________________________ Ort, Datum Unterschrift des Bewerbers/der Bewerberin
a) Versteht komplexe uerungen aller Art ohne Mhe a) Schreibt flssig, stilistisch angemessen und ohne gravierende Fehler zu komplexen Themen aller Art b) Versteht fast alle uerungen allgemeinen und wissenschaftsbezogenen Inhalts b) Schreibt flssig zu allgemeinen und wissenschaftsbezo- genen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich c) Versteht einfache uerungen allgemeinen und der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik wissenschaftsbezogenen Inhalts c) Kann allgemeine und wissenschaftsbezogene Sachver- d) Kann einfache uerungen nur mit Mhe verstehen. halte unter Benutzung einfacher Strukturen und eines beschrnkten Wortschatzes mit einzelnen Fehlern Wiederholungen und bersetzungshilfen sind notwendig wiedergeben
e) Hat extreme Schwierigkeiten, einfache uerungen zu d) Kann einfache Sachverhalte nur mit sehr beschrnk- verstehen. tem Vokabular und fehlerhafter Syntax wiedergeben
II. Sprechen e) Hat extreme Schwierigkeiten, einen Gedanken schrift-
lich zu formulieren a) Spricht idiomatisch einwandfrei; kann sich auch zu komplexen Themen aller Art uern IV. Lesen
b) uert sich flieend zu allgemeinen und wissenschafts- a) Kann komplexe Texte aller Art ohne Mhe verstehen bezogenen Themen, jedoch mit einzelnen Fehlern im Bereich der Grammatik, des Wortschatzes und der Idiomatik b) Kann schwierige allgemeine und wissenschaftsbezogene c) uert sich verstndlich zu allgemeinen und wissenschafts- Texte verstehen bezogenen Themen, aber nicht ganz korrekt und flieend; benutzt einfache Strukturen und einen beschrnkten Wortschatz c) Kann allgemeine und wissenschaftsbezogene Texte mittlerer Schwierigkeit verstehen d) Kann Hflichkeitsformeln uern und einfache Sachverhalte mit sehr beschrnktem Vokabular wiedergeben d) Kann einfache Texte verstehen
e) Hat extreme Schwierigkeiten, sich verstndlich zu machen
e) Hat extreme Schwierigkeiten, auch einfache Texte zu verstehen _______________________________________________________________________________________________________________
Nach Einschtzung der Prferin/des Prfers entsprechen die Kompetenzen der Bewerberin/des Bewerbers in der deutschen Sprache in etwa der folgenden (abgeschlossenen) Niveaustufe des Gemeinsamen Europischen Referenzrahmens fr Sprachen (GER): A1 A2 B1 B2 C1 C2
Nur fr DAAD-Stipendienprogramme ab einer Frderdauer von mehr als 6 Monaten zutreffend:
Nach dem derzeitigen Kenntnisstand wird folgende vorbereitende Sprachkursdauer an einem Sprachkurs-Institut in Deutschland empfohlen: 2 Monate Sprachkurs: 4 Monate Sprachkurs: 6 Monate Sprachkurs: Ein Sprachkurs ist nicht ntig:
