ift, P.O.

Box 10 04 51, 83004 Rosenheim, GERMANY

ERMETSAN Celik Kapi Your ref.

Mr Ugur Mus Your letter dated
Organize Sanayi Blgesi, 21. Cadde No: 28 Our ref. +90(216)5264285
Melikgazi - Kayseri Phone fulyacelebi@pentatanitim.com
Turkey E-Mail 10.05.2016
Rosenheim

Quotation 16-001768-AN01

Dear Mr Mus,

Thank you very much for your request. Please find enclosed our quotation on the basis of
your enquiry.

Evidence of performance thermal transmittance UD and

Evidence of performance - tightness and wind load on a door.

You will find our General Terms and Conditions, more information and further services of ift
Rosenheim at www.ift-rosenheim.de. For any other questions please contact our expert
Fulya Celebi by telephone at the extension number - +49(8031)261-0 or by e-mail,
mailto:fulyacelebi@pentatanitim.com

We are looking forward to hearing from you.

Yours sincerely
ift Rosenheim

i. A. Andreas Schmidt i. A. Glay Cetin

Project Coordinator
Operations / Technology Operations / Technology

Enc: Quotation 16-001768-AN01

Ve-Ang-1655-de/ 18.09.2014
 ift, P.O.Box 10 04 51, 83004 Rosenheim, GERMANY

ERMETSAN Celik Kapi Quotation No. 16-001768-AN01

Mr Ugur Mus Quotation Date 10.05.2016
Organize Sanayi Blgesi, 21. Cadde No: 28 Customer No. 9016247
Melikgazi - Kayseri VAT ID No.
Turkey Your Order-No.
Contact Person Fulya Celebi
Phone No. +90(216)5264285

Quotation No. 16-001768-AN01

Summary

Pos Description Quant. Price Amount

Evidence of performance thermal transmittance UD
System / description:
1 Ud measurement of a door (1-sashed) / gate (max. 1 2.240,00 2.240,00
dimensions 1.5 m x 2.2 m) as per EN ISO 12567-1
Item No.: C0100082

2 Ud measurement as per EN ISO 12567-1 - Test report in 1 204,00 204,00

English
Item No.: C0100107

Evidence of performance - tightness and wind load

3 Inspection and coordination of technical documentation 1 345,00 345,00
Item No.: C0103340

Single leaf doorset - max. dimensions 1,5 m x 2,5 m -

inwards or outwards opening
4 Tightness and wind resistance of an pedestrian doorset - 1 1.214,00 1.214,00
single leaf
Item No.: C0100529

5 Classification report for tests of the tightness and wind 1 380,00 380,00
resistance of a doorset in English
Item No.: C0100423

Net price : 4.383,00

Ve-Ang-1656-en/ 12.08.2015
Page 2 of 6
Quotation 16-001768-AN01 from 10.05.2016
Contact Person Fulya Celebi

Optional services

Pos Description Quant. Price Amount

Additional locking situation
O1 Tightness and wind resistance of an pedestrian doorset - 1 946,00 946,00
Further locked condition
Item No.: C0100494

We do not wish any optional services.

Perform optional services as you see fit.

Pos.

Quotation valid until: 24.05.2016.

Page 3 of 6
Quotation 16-001768-AN01 from 10.05.2016
Contact Person Fulya Celebi

Invoice recipient
(Please mark the appropriate button)
Invoice recipient is:
ERMETSAN Celik Kapi
Organize Sanayi Blgesi, 21. Cadde No: 28 , Melikgazi - Kayseri
Turkey

Invoice address is different:

Company / Legal company address Contact Person

Street ZIP Code, Location

Telephone E-Mail

According to our General Terms and Conditions, a down payment of 100 % has to be settled
in advance.

For Germany: All amounts listed are payable plus the statutory tax.
For EU countries and non-EU countries: When implementing "reverse charge" the recipient
of benefit is obliged to pay the domestic turnover tax.
For services, which are provided in Switzerland: All amounts listed are payable plus the
service import tax.
For India: When implementing "reverse charge" the recipient of benefit is obliged to pay the
domestic turnover tax. The stated amount has to be paid in full.

Necessary additional work / - material will be charged according to expenditure.

Please note: All required documentation must be provided at least one week before the
starting date of a test.

Subject to our General Terms and Conditions. The current version of our General Terms
and Conditions can be seen on and downloaded from our website at
www.ift-rosenheim.de/en/agb .

X
We place an order according to the above quotation: Date, Signature
Page 4 of 6
Quotation 16-001768-AN01 from 10.05.2016
Contact Person Fulya Celebi

Specification

Pos Description Quant. Price Amount

Evidence of performance thermal transmittance UD
System / description:
1 Ud measurement of a door (1-sashed) / gate (max. 1 2.240,00 2.240,00
dimensions 1.5 m x 2.2 m) as per EN ISO 12567-1

Scope of services
Testing according to following standards:
- Thermal transmittance as per EN ISO 12567-1

Required test specimen

Door, industrial, commercial or garage door or gate with
max. dimensions 1500 mm x 2200 mm together with all
hardware components, surface fully finished.

Required documentation
- Test specimen drawing in dwg or dxf format (elevation
drawing, horizontal section, vertical section)
- Material specifications
- If insulating materials are used: technical data
sheet/product data sheet
- Glazed panel: designation of glazing, coating on
glazing and spacer system
You will receive further information upon placement of
order. Please send all necessary documents to the
specified test engineer.

Documentation
You will receive a summary of results as pdf file in
German.
2 Ud measurement as per EN ISO 12567-1 - Test report in 1 204,00 204,00
English

Scope of services
Presentation of following results:
- Thermal transmittance according to EN ISO 12567-1

The test report serves to demonstrate the listed

properties for external doors according to EN 13241-1.
The results obtained can be used by the manufacturer
for preparing the Declaration of Performance in
accordance with the Construction Products Regulation
305/2011/EU. The provisions of the applicable product
standard have to be observed.
Page 5 of 6
Quotation 16-001768-AN01 from 10.05.2016
Contact Person Fulya Celebi

Pos Description Quant. Price Amount

Documentation
You will receive a test report as pdf file.
Evidence of performance - tightness and wind load
3 Inspection and coordination of technical documentation 1 345,00 345,00

Required documentation
Documents and drawings are required upon consultation
with ift Rosenheim.
Single leaf doorset - max. dimensions 1,5 m x 2,5 m -
inwards or outwards opening
4 Tightness and wind resistance of an pedestrian doorset - 1 1.214,00 1.214,00
single leaf

Scope of services
Testing according to the following standards:
- Air permeability as per EN 1026
- Watertightness as per EN 1027
- Resistance to wind load as per EN 12211

Required test specimen

Doorset, mounted ready for operation in a rigid surround
frame. You will receive further information upon
placement of order.

Required documentation
- Test specimen drawing in pdf, jpg or tif format
(elevation drawing, horizontal and vertical section)
- Description of test specimen (file to be provided upon
placement of order)
- Sampling report
You will receive further information upon placement of
order. Please send all necessary documents to the
specified test engineer.

Documentation
You will receive a summary of results as pdf file in
German.
5 Classification report for tests of the tightness and wind 1 380,00 380,00
resistance of a doorset in English

Scope of services
- Air permeability as per EN 12207
- Watertightness as per EN 12208
- Resistance to wind load as per EN 12210
Page 6 of 6
Quotation 16-001768-AN01 from 10.05.2016
Contact Person Fulya Celebi

Pos Description Quant. Price Amount

The classification report serves to demonstrate the listed
properties for doorsets according to EN 14351-1. The
results obtained can be used by the manufacturer for
preparing the Declaration of Performance in accordance
with the Construction Products Regulation 305/2011/EU.
The provisions of the applicable product standard have
to be observed.

Documentation
You will receive a test report as pdf file.

Optional Services

Pos Description Quant. Price Amount

Additional locking situation
O1 Tightness and wind resistance of an pedestrian doorset - 1 946,00 946,00
Further locked condition
 Information for testing / preparation Page 1 of 3

Heat (calculation / measurement)

Product type K20,K10, A01, B01, C01, C02, H07

Ift Project Number:

Please send the filled-in Word document along with the construction drawings and if
necessary further requested documents by e-mail to the personnel in charge at ift.

1 Construction drawings

- Scale 1:1; if different, with indication of scale

- Dimension in mm
- Article numbers of relevant components
- Label, lines and measures in black
(except if coloured drawings for better view)
- Files of drawing in DWG or DXF-format
- Only drawings with your rights to use
- Please no company advertisement (logo, promotion slogan)

2 Description of test specimen

- Please delete non-existing components

- Further required information for the test report are taken from the construction
drawing.
- Requirements on the material information (thermal conductivity) are listed in the
attachment

3 Simulation programme (only for calculation)

Check applicable:
WinISO 2D
Flixo
whatever
Ve-IB_-3610-en/ (01.05.2014
Information for testing / preparation Page 2 of 3

Heat (calculation / measurement)

Product type K20,K10, A01, B01, C01, C02, H07

Annex

Manufacturer specifications for the material used in calculation

The use of material data for the determination of thermal parameters or in ift test reports the
specifications must be checked for plausibility at ift Rosenheim.
Therefore please fill in the description of test specimen and send it back to ift. The material
name of the producer a name for the ift test report can optionally be defined.

Rules for the determination of the useable thermal conductivity for solid material are stated in
the current version of EN ISO 10077-2 regarding the calculation of thermal parameters. The
thermal conductivity shall be obtained from one of the following sources:
- Table value (EN ISO 10077-2 or EN ISO 10456)
- Product specifications
- Technical approval of a recognized national body
- Measurement according to international standard

Measurements are only allowed if there is no tabulated data (EN ISO 10456 or
EN ISO 10077-2) and no data from product standards and technical approvals available.
The measurements must be performed by an accredited institution in accordance with the
applicable rules. The preconditioning of the test specimen for measurement is shown in
EN ISO 10077-2:2012 in detail. The evaluation of the measured values differs depending on
the number of measurements:
- Three or more samples from different batches
Nominal value is determined by statistical analysis according to EN ISO 10456
- Less than three samples
Average value of the measured thermal conductivity multiplied by 1.25

Manufacturer specifications for the material used in measurement

The use of insert foams must be documented on a technical data sheet.
Information for testing / preparation Page 3 of 3

Heat (calculation / measurement)

Product type K20,K10, A01, B01, C01, C02, H07

Annex

Description of test specimen Sample

Components (door, window, faade, etc.)
Manufacturer company XYZ
Date of manufacture 01.01.2014
System designation Windowsystem ABC
Frame profile
Manufacturer company XYZ
System designation Framesystem DEF
Material Aluminium
Surface treatment Anodised
Thermal break / Reinforcement
Material Polyamide 6.6 with 25 % Glass Fibers
Surface treatment untreated
Insert foam
Manufacturer company GHI
Delivery designation / type / Foam JKL / Polyurethan Hartschaum / 1234-5
article number
Thermal conductivity W/(mK) 0.30
Additional profile
Material Aluminium
Surface treatment Powder coated
Panel Cover Infill 1 Infill 2 Infill 3 Cover
external internal
Configuration in mm 1.3 4 30 4 1.3
Material ABS Metal-Alu Spruce Metal-Alu ABS
Glazing
Manufacturer company MNO
Thermal transmittance Ug in 0.7
W/mK
Configuration in mm 4 / 12 / 4 / 12 / 4
Gas filling
Type Argon
Filling in % 90
Coating
Manufacturer company PQR
Designation STU
Position 2&5
Emissivity 0.03
Spacer
Manufacturer company VWX
Delivery designation YZA
Material Aluminium
 Information on Testing / on Preparation Blatt 1 von 1

Information for elements between 3.0 m and 3.90 m

for transport by crane

Additional details to the surround panel of high test specimen

The surround panel is to be exported solidly and to protect if necessary by rods against
movement or twisting/torsion during the transport on the truck to the test stand. The
surround panel must show suitable ears, flaps or hooks on the top (see drawing below) to
be able to off-load the test specimen from the truck in due form. The truck must be
provided with a roof tarpaulin to be opened, so that the test specimen can be caught
directly from above.
The maximum weight may not exceed 2 t (incl. encirclement frame and if necessary.
transport rack).

B (Bmax = 5 m, wider elements as agreed)

1/3 x B 1/3 x B 1/3 x B

H (Hmax = 3,90 m)

Surround panel
Ve-IB_-3746-en/ (01.03.2015)
 Information for testing / preparation Page1 of 3

Testing of an external pedestrian doorset

Information on preparation, description

and drawings of the test specimen

Dear client,

In the interest of a smooth testing process and for preparing the test report as quickly as
possible, please provide all documents listed in the following at the latest 1 week before
the date of test:

Fully completed description test specimen

Design sheets/drawings

Only if all duly completed documents have been received at the date provided, smooth
testing and quick preparation of the test report will be possible.

Your ift team looks forward to a fruitful collaboration.

Ve-IB_-4180-de/ (01.05.2015)
 Information for testing / preparation Page2 of 3

Testing of an external pedestrian doorset

Information on preparation, description

and drawings of the test specimen

Short description of product to be tested

Testing can be commenced only if the complete description of the product has been
received.
The date and information provided will be checked (if possible) for conformity with the test
specimens supplied and included in the test documents (record/ test report).

- Observe correct spelling/notation!

Documents required for testing

Elevation drawing of test specimen with

Setting blocks and compression resistant packing
Locking systems
Fixing of frame members / Spacing of fasteners
Dimensions and designation
Drawings of cross sections (horizontal and vertical) including
Profile drawing and/or profile size
Material specifications
Chamber dimensions (air gap between casement/leaf and door frame)
Hardware and fixing method
Dimensions and designation

Please send all detail drawings completely dimensioned and designated (Profile Nos.
etc.), preferably as file (tif, pdf or jpg).

B-B

B B
Ve-IB_-4180-de/ (01.05.2015)

Verriegelung
Locking
Band
Hinge
Hardware type
Beschlagfabrikat
A-A
 Information for testing / preparation Page3 of 3

Testing of an external pedestrian doorset

Information on preparation, description

and drawings of the test specimen

Mounting of test specimen in sub-frame

In the absence of any special requirements for installation, please supply the test
specimens required for testing to ift as follows:
Ve-IB_-4180-de/ (01.05.2015)