Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Niteri
2007
2
BANCA EXAMINADORA
__________________________________________________________
PROFa. DRa. SONIA KRAPAS TEIXEIRA
Universidade Federal Fluminense
__________________________________________________________
PROFa. DRa. NADIR FERRARI
Universidade Federal de Santa Catarina
__________________________________________________________
PROFa. DRa. SANDRA ESCOVEDO SELLES
Universidade Federal Fluminense
__________________________________________________________
PROFa. DRa. LANA CLAUDIA DE SOUZA FONSECA
Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro
3
DEDICATRIA
AGRADECIMENTOS
minha orientadora e amiga Sonia Krapas Teixeira, pela sua dedicao, pacincia,
gentileza, compreenso, apoio firme, ensinamentos e exemplo de profissionalismo;
Ao meu amigo e mestre Walmor Marcos Muniz Freitas, irmo salesiano, professor,
modelo de carter e seriedade no magistrio e que sempre me motivou ao estudo;
Aos meus amigos Marcelo Newton Ferreira Trotta, Luiz Felipe Areno de Souza,
Marcellus Porto Aguiar, Humberto Maciel Nobre, e Alexandre Souza Werneck (in
memoriam), que sempre me apoiaram e me motivaram;
Aos meus colegas de trabalho Teresa Cristina Martins, Delfim Sampaio Neves, Lcia
Tropia Marotta, Cosme de Oliveira Leite, Ophelio W. de Castro Walvy, Tnia
Goldbach, Margarete Friedrich, Suely Pessanha de Almeida, Isabel Vitria P. de Fraga
Rodrigues, Dora Cristina Gustafson Fonseca, Marcos Antonio Carnavale de Barros;
EPGRAFE
Que so os ricos sem sabedoria seno porcos engordados com farelo? Que so os
pobres sem compreenso das coisas seno burros condenados a transportar carga? Um
homem formoso privado de cultura, que seno um papagaio de plumagem brilhante?
ou, como disse algum , uma bainha de ouro com uma espada de chumbo?
Comenius (Didactica Magna, 1632)
6
SUMRIO
1 Introduo 09
2 Reviso de literatura e referenciais tericos 13
2.1 O conceito de raa em obras de referncia 16
2.2 Raas humanas e raas biolgicas na Biologia e nas Cincias Sociais 19
2.2.1 Teorias de classificao dos seres vivos e conceitos de raa na Biologia 19
2.2.2 Concepes histricas de Biologia sobre raas humanas 25
2.2.3 Questes e tenses sobre raas humanas na atualidade 39
2.3 Livro didtico e o ensino de Cincias 42
2.3.1 Importncia do livro didtico 42
2.3.2 Livro didtico e o ambiente escolar 44
2.3.3 Contedo do livro didtico 45
2.3.4 Estrutura do livro didtico 46
2.3.5 Metodologias de seleo e anlise do livro didtico 46
2.4 Livro didtico e conceitos de raas humanas e raas biolgicas 51
3 Procedimentos metodolgicos 55
3.1 Definio da amostra 55
3.2 Metodologia de anlise 56
4 Resultados e discusso 59
4.1 As categorias 59
4.2 Os livros 65
4.2.1 Anlise qualitativa 65
4.2.2 Anlise quantitativa 108
4.2.3 Os livros segundo o catlogo do PNLEM de Biologia de 2007 114
5 Concluses, recomendaes e perspectivas 118
6 Obras citadas 122
7 Apndices 131
8 Anexos 143
7
RESUMO
ABSTRACT
Historically, in Biology and Social Sciences, we can note that the conceptions of
biological races and human races are polisemic, ambiguous and lack consensus.
Nowadays, these conceptions cause controversy and can be used with strong ideological
biases. This research examines how those concepts of race are expressed in recent
biology school textbooks, six of them recommended by the PNLEM (National Program
of Textbooks for High School) and one written by an author well-known in the editorial
market of Biology textbooks. The analysed corpus is remarkably heterogeneous
regarding the development of concepts of human races: while some books present non
verbal texts (photos, etc) as evidence of the existence of human racial groups, other
books explicitly deny the existence of races, but use the cultural concept of ethnic
groups as an inappropriate synonym for racial groups, or as an intentional form of
euphemism. From this analysis emerged categories dividing the corpus into two groups,
one similar to the recommendations of PCN+ (National Curricula Parameters), and
another group that is antithetical to those recommendations.
1 Introduo
1
Preferi no usar ininterruptamente, ao longo da dissertao, a expresso raas humanas entre aspas.
Com isso, tive o intuito de no cansar o leitor com um excesso destes sinais grficos; no obstante,
mesmo quando ausentes, o valor de realce das aspas estar incluso, ressaltando as ambigidades e
controvrsias de sentido referentes a raas humanas.
2
ANDRADE, Cristiane Pinto. Concepes sobre Diversidade de Orientaes Sexuais veiculadas nos
Livros Didticos e Paradidticos de Cincias e Biologia. Salvador, 2004. 211 f. Dissertao (Mestrado
em Ensino, Filosofia e Histria das Cincias) Universidade Federal da Bahia, Salvador, 2004.
10
3
WILLINSKY, John. Cincia e origem da raa. In: Lopes A. C. e Macedo, E. Currculo de Cincias em
debate. So Paulo: Papirus, 2004. cap. 3, p. 77-118. Traduo de: WILLINSKY, John. Learning to Divide
the World: Education at Empires End. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1998. Observao:
usei como base de consulta a traduo brasileira de 2004, mas esta foi cotejada com a edio original de
1998. Preferi mencionar a data da edio original para ser mais fiel ao situar o pensamento deste autor
cronologicamente nos estudos acadmicos sobre raa humana, Educao e Biologia.
4
O projeto foi veiculado nos portais UOL, BBC Brasil, G1 Globo.com, nos jornais O Globo e O Dia, e no
Jornal Nacional da Rede Globo, durante o perodo de 28 de maio a 2 de junho de 2007.
5
Raa no existe matria da capa da revista Veja de 6 de junho de 2007.
11
6
H pesquisas acadmicas que admitem os conceitos de raa humana, identidade racial e diversidade
racial, fundamentando-se em bases scio-antropolgicas (MUNANGA, 2006; SILVA, 2004; SILVA,
2005).
12
7
A classificao a que se encontrava disponvel em abril de 2006, data em que foi iniciada a presente
reviso.
14
8
NOVAIS, Vera L. D. de Qumica. So Paulo: Atual, 1999.
9
Cf. URECH, Sandra Suely Rodrigues. Pressupostos Eugnicos no Ensino de Biologia. Recife, 2001.
190f. Dissertao (Mestrado em Educao) Centro de Educao, Universidade Federal de Pernambuco,
Recife, 2001.
15
IENC 68 5 1
Science & Education 217 16 2
Science Education 246 4 0
Enseanza de las Ciencias 150 2 0
International Journal of Science Education 403 10 1
Total 2960 168 11
10
No caso das lnguas de sinais das pessoas surdas, como a LIBRAS (Lngua Brasileira de Sinais).
11
MELANDER, Axel Leonard. Source Book of Biological Terms. New York: The City College, 1937.
No original: One of the disciplines of the study of Biology is the acquirement of a technical vocabulary.
12
Foram suprimidas as expresses de cunho popular ou de gria, por se distanciarem em demasia das
acepes cientficas. Ex.: Categoria, classe, espcie: Uma raa de motoristas imprudentes infestava a
cidade.; Vontade firme, poderosa; grande determinao: Fluminense vence com raa e corao (Marcos
Penido e Michel Laurence, em Jornal do Brasil, 7.3.1983); Acabar com a raa de. Bras. Pop. Matar,
assassinar; Na raa. Bras. Gr. V. no peito e na raa. Ter raa. (Aurlio, 2004).
17
Este item versa sobre os conceitos de raa na Biologia recente e como eles se
entretecem com as concepes de classificao dos seres vivos, com as teorias
evolutivas e com os conceitos de ancestralidade gentica. Foram consultados os textos
de Dobzhansky (1968), Coon (1962), Queiroz (1991), Lewontin (1984), Amorim
20
(2002), Belk e Borden (2007), Barbujani (2007), Pena et al. (2000, 2002), Jablonski e
Chaplin (2003) e Bamshad e Olson (2003).
O estudo cientfico das raas humanas tem pelo menos dois sculos de idade.
No obstante, provavelmente no h nenhum outro aspecto da natureza humana cujo
estudo tenha se debatido com tanta freqncia em confuso e incompreenso
(Dobzhansky, 1968, p. 282). Por volta do fim do sculo 19 e incio do 20, o nmero de
diferentes classificaes de raas propostas era quase to grande quanto o nmero de
classificadores. De fato, quanto mais se subdividem as raas, mais difcil se torna
identific-las, porque sero encontradas algumas populaes intermedirias.
Dobzhansky (ibid., p. 285) aventa que no h razo para pensar que a espcie humana
jamais consistiu de raas uniformes com certas combinaes de traos (raas puras).
O autor comenta que alguns antroplogos do incio do sculo 20 afirmaram que raa
um conceito abstrato e que os antroplogos podem manufaturar tipos raciais a seus
gostos. Para ele, o defeito mortal das tipologias raciais que se chega aos tipos
morfolgicos por uma espcie de intuio, o que significa que so escolhidos
arbitrariamente, mesmo quando escolhidos por pesquisadores experientes. Dobzhansky
(ibid., p. 296 e 297) discorre sobre os propsitos do estudo de raas. Ele admite que a
classificao e a sistematizao so recursos usados para tornar a diversidade inteligvel
e manejvel. interessante a observao desse autor sobre as nomenclaturas utilizadas
para se referirem os grupamentos humanos:
13
Tambm conhecida por Cladstica e que na academia tem-se firmado no campo das classificaes
zoolgicas.
22
gnica). Finalmente e no menos notoriamente, o autor diz que a idia das raas
humanas diferirem em traos adaptativamente significativos emocionalmente
repugnante a algumas pessoas (ibid., p. 301). Para ele, ser diferente no implica em ser
superior ou inferior. Alm disso, as supostas adaptaes diferentes entre grupos
populacionais muito provavelmente se referem a ambientes de um passado remoto,
sobrepujados pelos ambientes criados pela civilizao recente.
Um exemplo de adaptao racial ao ambiente sustentado por Coon (1962, p.
59 a 70): as raas que vivem em ambientes frios tendem a ter corpos macios, grandes e
pesados ou baixos e atarracados uma adaptao para evitar a perda de energia trmica
por grandes reas de superfcie corporal , j as raas de regies quentes e
desarborizadas tm inclinao a serem altas e magras ou mais leves e esguias uma
adaptao que permite uma troca maior e eficiente de calor com o ambiente,
favorecendo o abaixamento da temperatura corporal. Esse princpio adaptativo que
envolve relao rea/volume corporal e dissipao de calor conhecido por regra de
Allen. O livro de Coon apresenta duas fotografias que ilustram esta regra: uma foto de
um ndio alakuf da Terra do Fogo, outra foto retrata duas meninas do Sudo (anexos 7 e
8). Esta suposio determinista de adaptaoraaambiente foi contestada, na poca,
por Dobzhansky (1968, p. 306), que cita crticas (Scholander, 195514) que se baseiam no
fato de que so as vestimentas, habitaes e outros fatores culturais, e no a forma do
corpo, que permitem ao homem viver em diversos climas. Alm disso, nem todas as
diferenas de estatura e peso so unicamente genticas, pois o fentipo resultado da
expresso gnica e da ao ambiental. Lewontin (1984, p. 129) tambm discorda das
concepes genricas de adaptao racial ao meio ambiente. Para ele, deve-se valorar
com precauo os relatos adaptativos como a relao rea/volume corporal pois,
quando reunidos os elementos histricos e a variabilidade do ambiente, qualquer
diferena pode ser, impropriamente, considerada como adaptao. Para ele, a
reconstruo adaptativa das causas das diferenas raciais humanas segue sendo, em boa
medida, um passatempo que entretm e que pe prova nossa engenhosidade e
capacidade de imaginao.
Em sentido contrrio a suposies superadas, como as de Coon, uma hiptese
plausvel sobre os diferentes tons de pele humana e sua distribuio nos continentes
foi explanada por Jablonski e Chaplin (2003, p. 72-79). Eles defendem a hiptese de
14
SCHOLANDER, P. F. Evolution of climatic adaptations in homoeotherms. Evolution v. 9, p. 15-26,
1955.
23
que os primeiros homindeos, aps perderem seu plo, adquiriram pele pigmentada. A
pele mais escura deve ter evoludo como proteo contra a quebra de folato (cido
flico), um nutriente essencial para fertilidade e para o desenvolvimento fetal. Uma pele
que fosse escura demais bloquearia a luz solar necessria para catalisar a produo de
vitamina D, crucial para os ossos da me e do feto. Por conseqncia, os humanos
devem ter evoludo para terem uma pele clara o suficiente para sintetizar vitamina D e
escura o suficiente para proteger os estoques de folato. Como resultado de recentes
migraes humanas, muitas pessoas atualmente vivem em reas que recebem mais (ou
menos) radiao UV adequada sua tonalidade de pele. Esta suposio que relaciona
metabolismo de folato s tonalidades de pele tambm encontrada em Belk e Borden
(2007, p. 309).
De modo amplo, as sistemticas de classificao se baseiam nos processos de
evoluo de populaes que sofrem um isolamento (geogrfico e/ou reprodutivo).
Segundo Gould (197715 apud QUEIROZ, 1991), exceto, talvez, em condies extremas,
em que o isolamento permita a evoluo divergente de populaes, a subespcie uma
categoria artificial que se insere na viso tipolgica e a qual no se deve recorrer. A
espcie humana relativamente recente em termos evolutivos. Queiroz (ibid., p. 342 e
343) expe que 40 mil anos um perodo demasiadamente curto para que pudesse ter
havido evoluo divergente; ainda que tivesse existido um processo inicial de
especiao (raciao), o movimento inter-migratrio generalizado, desencadeado no
sculo 15 e que tem vindo se acentuando muito at nossos dias, contrariaria a formao
de genomas populacionais com freqncias significativamente diferentes entre grupos
de populaes. Como conseqncia, a variabilidade maior dentro de cada populao
do que entre populaes (QUEIROZ, ibid.; PENA, 2002, BAMSHAD e OLSON,
2003), por outras palavras, no existe fundamento biolgico que permita a subdiviso
racial da espcie humana. Em sntese, o ser humano permanece substancialmente
idntico apesar dos polimorfismos inclusive os de carter neutro e os de DNA no
codificante , como as variaes na cor da pele, forma dos olhos, etc. A evoluo tem,
no fundamental, unido mais do que dividido (QUEIROZ, ibid., p. 363; BARBUJANI,
2007, p. 45).
Recentemente, por meio de estudos de ancestralidade gentica, que tomam por
base a distribuio de alelos nas regies geogrficas nas quais esto presentes
15
GOULD, Stephen Jay. Ever since Darwin. London: Penguin Books, 1977.
24
16
Os estudos filogeogrficos usando o cromossomo Y baseiam-se na teoria de que todos os hapltipos
(blocos de genes que no se recombinam) do Y existentes hoje derivam de um hapltipo ancestral que
estaria presente entre os primeiros Homo sapiens, ainda hoje encontrado em bosqumanos Kung, que
vivem no Sul da frica. medida que os homens migraram para novas regies, o conjunto inicial de
genes foi sofrendo mutaes, o que gerou novos hapltipos, cada um se comportando como uma
linhagem evolutiva independente. Em geral, quanto mais antigo o hapltipo, maior sua distribuio
geogrfica. (PENA et al., 2000, p. 21).
17
O DNAm (mitocondrial), assim como o cromossomo Y, permite estudar as linhagens maternas porque
todas as mitocndrias de uma pessoa so originadas das mitocndrias do vulo. Somente o ncleo do
espermatozide penetra no vulo; deste modo, as mitocndrias paternas no fazem parte da clula-ovo,
ou zigoto, que se desenvolver no embrio.
25
Stepan tambm esclarece que foi com o final da escravido no imprio britnico,
em 1833, que o estudo cientfico da raa comeou efetivamente cabia s cincias
18
STEPAN, Nancy L. The Idea of race in science: Great Britain, 1800-1960. London: Macmillan, 1982.
26
19
Gould (1991, p. 63 a 108) relata o estudo das dimenses cranianas por Galton, Broca e outros cientistas
do sculo 19.
20
No texto da edio americana: Civilization ... will certainly die on the day when the primordial race-
unit is ... broken up and swamped by the influx of foreign elements (Willinsky, 1998, p. 164); mas no
original francs de Gobineau de 1884: Il mourra dfinitivement [lhomme dgnr], et sa civilisation
avec lui, le jour o llment ethnique primordial se trouvera tellement subdivis et noy dans des apports
de races trangres [...].
27
21
Carta de 19 de abril de 1869 para Caroline de Gobineau.
22
Algumas idias de eugenia encontram-se no livro Biologia Educacional de Almeida Jnior (1966):
Segundo Galton, Eugenia o estudo dos meios subordinados ao social, capazes de melhorar ou de
prejudicar as qualidades raciais das geraes futuras, quer fsica quer mentalmente. Com freqncia se
estabelece confuso entre Eugenia e Higiene. So coisas distintas. O objetivo da Eugenia melhorar as
qualidades hereditrias da espcie, mediante seleo do plasma germinativo. A Higiene protege o
indivduo, procurando criar em torno dele condies favorveis de ambiente ambiente pr ou ps-natal,
interior ou exterior. Impedir que um imbecil tenha filhos medida eugnica; proibir que um sifiltico se
case antes de curado, providncia higinica [...] o fato da transmisso hereditria de bons e maus fatores
reconhecido por todos, e assim a cincia de Galton continua solidamente apoiada (p. 451 e 452).
28
23
Uma hiptese poligenista de raas encontra-se no esquema evolutivo do livro Biologia Educacional de
Almeida Jnior (1966, p. 76) reproduzido no anexo 13. Notam-se os grupos australiano e negro em
um caminho evolutivo distinto dos grupos mongol e branco.
24
A traduo americana traz o texto: As is well known, two great parties have for a long time been at
war with each other upon this question; the monophylists (or monogenists) maintain the unity of origin
and the blood relationship of all races of men. The polyphylists (or polygenists), on the other hand, are of
opinion that the different races of men are of independent origin. According to our previous genealogical
investigations we cannot doubt that, at least in a wide sense, the monophyletic opinion is the right one.
(HAECKEL, 1876, vol. 2, p. 303).
29
25
A traduo americana traz o texto: [...] every hair is flattened like a tape, and thus its section is oval.
These four species of woolly-haired men (Ulotrichi) we may reduce into two groups - tuft-haired and
fleecy-haired. The hair on the head of tuft-haired men (Lophocomi), Papuans and Hottentots, grows in
unequally divided small tufts. The wooly hair of fleecy-haired men (Eriocomi), on the other hand, in
Caffres and Negroes, grows equally all over the skin of the head. All Ulotrichi, or woolly-haired men,
have slanting teeth and long heads, and the colour of their skin, hair, and eyes is always very dark. All are
inhabitants of the Southern Hemisphere; it is only in Africa that they come north of the equator. They are
on the whole at a much lower stage of development, and more like apes, than most of the Lissotrichi, or
straight-haired men. The Ulotrichi are incapable of a true inner culture and of a higher mental
development, even under the favourable conditions of adaptation now offered to them in the United States
of North America. No woolly-haired nation has ever had an important history. (HAECKEL, 1876, vol.
2, p. 307 a 310).
30
26
DARMON, P. Mdicos e Assassinos na Belle poque. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1991.
27
D'vila (2005, p. 30) faz referncia a Arthur Ramos, antroplogo que iniciou seus estudos sobre cultura
afro-baiana com Nina Rodrigues e que se tornou diretor do Servio de Ortofrenologia e Higiene Mental
do sistema escolar do Rio de Janeiro na dcada de 1930. Ramos considerava a higiene da raa em seu
trabalho de preveno de problemas mentais em crianas.
32
Fig. 2 Fotomontagem de judeus realizada por Galton (de GILMAN, 1994, p. 91).
28
No original americano de Willinsky (1998, p. 172) e em Coon (1962, p. 656): If Africa was the cradle
of mankind, it was only an indifferent kindergarten. Europe and Asia were our principal schools.
36
inequvoca testemunha do olhar como todos podem ver , permanece como a base da
transcendente verdade do empirismo (Willinsky, ibid., p. 93). Embora a teoria de Coon
no tenha sobrevivido ao tempo, ela ainda serve como um sinalizador do patrocnio
cientfico do qual se beneficiou o racismo (ibid., p. 94). O geneticista Dobzhansky em
sua crtica ao livro de Coon na Scientific American (1963, p. 169) afirmou que o
professor Coon estabelece algumas de suas concluses de uma forma que torna seu
trabalho suscetvel de manipulao pelos racistas e defensores da supremacia branca e
de outras causas pouco convencionais (Willinsky, ibid., p. 94). Dobzhansky assevera
que diversidade nunca deve ser confundida com desigualdade; igualdade e desigualdade
so fenmenos sociolgicos, e identidade e diversidade so fenmenos biolgicos, e,
ainda, afirma: diversidade um fato observvel, igualdade, um preceito tico
(DOBZHANSKY, 196829, p. 79).
As concepes de determinismo biolgico e de raas humanas alcanaram as
reas de Educao e Psicologia ainda na dcada de 1970, como evidencia este excerto
que descreve relaes diretas entre raa e desenvolvimento infantil:
29
DOBZHANSKY, T. Na introduo do captulo Biological aspects of race in man In: MEAD, M.;
DOBZHANSKY, T.; TOBACH, E.; LIGHT, R. E. (editores). Science and the concept of race. New
York: Columbia University Press, 1968.
38
AS RAAS HUMANAS
[...] Com base nessas diferenas [de aparncia fsica],
fizeram-se vrias tentativas para classificar as populaes humanas,
mas no se chegou a um acordo geral sobre essa classificao. A
mais simplista separa as populaes em branca, negra e
amarela, enquanto a mais complexa considera cerca de trinta
grupos diferentes. [...]
Recentemente, os antroplogos comearam a usar as
freqncias gnicas das populaes como base da classificao e
passaram a falar em distncia biolgica, que um modo simples de
expressar o grau de semelhana entre as freqncias gnicas de duas
ou mais populaes. [...] Naturalmente decidir qual a distncia
biolgica mnima para que duas populaes sejam consideradas
raas diferentes ainda apenas um critrio antropolgico.
[...] Discusses sobre raas humanas freqentemente
envolvem argumentos sobre superioridades ou inferioridade de uma
ou outra raa. Na realidade, esses argumentos carecem de bases
biolgicas. Se considerarmos a questo do ponto de vista fsico,
poderamos dizer que os mais evoludos so os mongolides, pois
possuem menos plos; ou os negrides, porque os lbios,
peculiaridade humana, so mais desenvolvidos entre eles; ou os
caucasides, por causa da pele muito clara.
Entretanto, geralmente a argumentao mais cultural do
que biolgica. [...] Os caucasides tornaram-se presunosos porque a
civilizao europia tem sido a mais poderosa nos ltimos
quatrocentos ou quinhentos anos, mas iso no garante que continuar
a ser. H trs mil anos, os chineses possuam um grande imprio,
enquanto os brbaros das Ilhas Britnicas estavam pintando seus
corpos de azul e cultuando carvalhos. (BSCS, 1976, v. 3, p. 357 a
360).
30
HERRNSTEIN, R. J.; MURRAY, C. The bell curve: Intelligence and class in American Life. New
York: Free Press, 1994.
39
Esta seo uma concisa reviso bibliogrfica sobre algumas questes relativas
a conceitos de raa e ancestralidade humana na Biologia particularmente na Gentica
recente e a discusses e tenses poltico-sociais, como as aes afirmativas, e a
medicina racial. A reviso se vale do texto sobre aes afirmativas nos Estados
Unidos (RESNIK, 2005), alm de outras fontes obtidas por vias no sistemticas.
Na histria do Brasil, podemos notar vrias questes histrico-sociais
relacionadas s concepes de raa: os debates e lutas abolicionistas do sculo 19, o
questionamento da existncia ou no de uma democracia racial, o racismo velado ou
explcito e os movimentos polticos tnicos e raciais nos sculos 20 e 21, dentre outras
situaes e atritos que envolvem disputa de poder e valores. Recentemente, o acesso
universidade por meio de cotas raciais para negros tem sido tema de relevo na mdia e
nos meios acadmicos (KAMEL, 2006; FRY et al., 2007). O conhecimento da Biologia
sobre raa ensinado nas escolas e pesquisado pela academia se entrelaa com estas
questes sociais. No s em nosso pas os conhecimentos cientficos imbricam-se com
tais tenses sociais.
Uma breve referncia histrica da situao dos conceitos de raa nos Estados
Unidos, na dcada de 1960, pode ser realizada com o texto de Robert Light, no qual ele
comenta o entendimento dos conceitos cientficos de raa naquela poca:
31
interessante destacar a traduo dos ttulos das matrias de capa e dos artigos: enquanto no original,
tem-se Racial Medicine: The Weak Science behind Ethnic Drugs Race in a bottle, na edio brasileira,
l-se: Medicina tnica: A Cincia duvidosa dos Medicamentos Especializados Medicamentos tnicos.
32
GILROY, P. Against Race Imagining Political Culture Beyond the Color Line. Cambridge: Harvard
University Press, 2000.
42
33
CHOPPIN, A. Lhistoire des manuels scolaires. Um bilan bibliomtrique de la recherche franais.
Histoire de lEducation, 58: 165-185, 1980.
44
enfoques que se tem dado, ao longo da histria, a uma disciplina ou conceito e extrair
informaes sobre difuso e evoluo dos saberes em uma poca determinada e
interpretar fenmenos que tm relao com os processos de ensino-aprendizagem.
34
CHEVALLARD, Y. La Transposition Didactique. Du Savoir Savant au Savoir Enseign. Grenoble: La
Pense Sauvage, 1985
35
Os autores no esclarecem que tipo de documentos se trata, mas que podem ser: apostilas, roteiros de
aula prtica ou excurses, estudos dirigidos, textos complementares, etc.
36
APPLE, M. e CHRISTIAN-SMITH, L. The Politics of the Textbook. New York: Routledge, Chapman
and Hall, 1991
45
Segundo Jacobi37 (1987) apud Clment et al. (2005), cada pgina de um livro
didtico uma estrutura escrito-visual (scripto-visual frame) que compreende texto
e/ou imagens que podem ser analisadas individualmente, mas que produzem efeitos
globalizantes, que geram estratgias de leitura pelo destinatrio-alvo do texto, o
educando.
Nascimento e Martins (2005) afirmam que, segundo referenciais tericos de
semitica e educao em cincias, os livros didticos so hbridos semiticos e
materializaes de discursos do conhecimento escolar que so compostos da integrao
entre linguagem verbal (texto) e imagens. Observam uma relao entre imagens
veiculadas no livro didtico e o contedo da cincia, notadamente em imagens
cannicas como a dupla hlice do DNA e a estrutura celular (uma das representaes
didticas mais tradicionais). Os autores consideram que tais imagens tm a propriedade
de produzir fortes relaes entre o discurso cientfico e o discurso pedaggico e
auxiliam na construo da estabilidade do discurso cientfico escolar.
37
JACOBI, D. Images et discours de la vulgarisation scientifique. Berne: Peter Lang, 1987.
47
necessidade de uma abordagem global que analisa as mudanas nas sucessivas edies
de um livro e as modificaes respectivas a outros livros didticos num contexto
cronolgico comparativo entre os ttulos considerados.
Ferreira e Selles (2003) analisaram a produo acadmica brasileira sobre livros
didticos de Cincias publicada em peridicos nacionais em ensino de Cincias. Nos
dezessete artigos encontrados, observaram que a maior parte das anlises centrava-se
em aspectos conceituais. As autoras apontam outros problemas encontrados em livros
didticos: contedos de carter abstrato e que priorizam a memorizao excessiva;
contedos que reforam concepes alternativas dos alunos; contedos que, de modo
equivocado, confundem as afirmaes da cincia com descries exatas da realidade
concreta (realismo ingnuo) que trazem representaes visuais em desacordo com os
processos de construo do conhecimento cientfico, podendo ser prejudiciais aos
alunos, impedindo-os de compreender a natureza da cincia. Ressaltam que as cincias
de referncia no devem ser o nico critrio de anlise de livros didticos. Para elas,
desejvel que, para alm dos erros conceituais, e o que falta nos livros (rigor,
historicidade, contextualizao, uma viso da natureza da cincia), deve-se investigar os
livros-texto buscando compreend-los em seus contextos tanto de produo quanto de
utilizao. Como exemplo deste tipo de investigao, Skoog (2005) realizou uma ampla
investigao de carter histrico procurando identificar como o tema evoluo biolgica
foi desenvolvido em livros norte-americanos de nvel mdio ao longo das dcadas do
sculo 20. Seus resultados mostram que os currculos de Biologia dos estados
americanos e o contedo dos livros didticos refletiam, ora de modo hegemnico, ora
com uma menor influncia, concepes antievolucionistas (criacionistas) e de eugenia,
o que evidencia uma persistente controvrsia sobre o lugar das teorias evolutivas nos
currculos e nos livros-texto. Ao investigar o tema evoluo biolgica no material verbal
dos livros, o autor procurou identificar passagens textuais que caracterizavam o conceito
de evoluo e objetivou coletar dados nos ndices e sumrios, assim como nos
glossrios dos livros pesquisados (113 ttulos ao todo).
Clment et al. (2005) informam que, na Frana, a maior parte das pesquisas
focaliza, principalmente, a transposio didtica interna. Em essncia, esse mtodo
compara o contedo dos livros didticos com os principais textos de referncia
cientfica e tambm investiga os livros-texto quanto no contextualizao do
conhecimento, dogmatizao do conhecimento cientfico, etc. Sugerem um novo
enfoque de pesquisa que analisa se os conceitos, transpostos didaticamente, so o
48
38
BIZZO, N. Graves erros conceituais em livros didticos de cincias. Cincia Hoje, 121 (21): 26-35,
junho, 1996.
49
livros didticos ao fazer referncia aos PCN de Cincias Naturais que afirmam a
adequao de contedos como verdadeira condio de aprendizagem significativa. As
autoras propem um instrumento de anlise de livros didticos de cincias que identifica
a presena ou ausncia de contedos mnimos, e quando presentes, avalia a sua correo
cientfica. Os dados obtidos so distribudos em uma tabela simples que identifica a
presena ou ausncia de contedos e se esses esto desenvolvidos de modo correto ou se
apresentam erros conceituais.
Massabni e Arruda (2003), para a escolha do corpus de livros a serem
investigados em seu trabalho, elaboraram questionrios nos quais se perguntava aos
professores de Biologia de ensino mdio da rede pblica se usavam livros didticos e
qual(ais) eram utilizados. J Nascimento e Martins (2005) compuseram um conjunto de
ttulos selecionando-os segundo dois critrios: aprovao pelo Programa Nacional de
Avaliao de Livros Didticos (PNLD) e nmero significativo de professores que o
adotam.
Para investigar os papis que as imagens desenvolvem no ensino de cincias,
Nascimento e Martins (2005) baseiam suas anlises em referenciais tericos de
semitica. Essas anlises do nfase na relao que se observa na produo de imagens
e na recepo destas em relao a determinada cultura. Sua pesquisa considera
fotografias, diagramas, desenhos e tabelas, os quais, segundo as autoras, expandem e
elaboram idias, freqentemente adicionando informaes novas ao estudante. De modo
comparativo, os dados empricos as imagens de cada livro so tratados de forma
estatstica em relao ao nmero de pginas de cada ttulo. Para Martins39 (2002) apud
Nascimento e Martins (ib.), a anlise funcional das imagens evidencia as relaes entre
o texto, atividades realizadas pelos alunos e a prpria cincia. Citam os PCN de
Cincias Naturais, para os quais as imagens didticas so elementos importantes no
desenvolvimento formativo dos educandos, e mencionam que as imagens so um dos
critrios da avaliao dos livros-texto pelo PNLD - Programa Nacional do Livro
Didtico do MEC, pois elas podem atuar de vrios modos, como por exemplo:
estabelecer relaes entre o contexto cientfico e do cotidiano, promover enfoques
interdisciplinares, familiarizar o estudante com uma variedade de gneros textuais,
construir valores de cidadania. Contextos do cotidiano provem uma base para o
39
MARTINS, I. Visual imagery in school science textbooks. In: GRAESSER, A.; OTERO, J. e DE
LEON, J. A. The psychology of science text comprehension. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum Associate
Publ., 2002.
50
alunos e professores, tanto livros antigos quanto as obras mais recentes. Nues40 (2001)
apud Sandrin, Puorto e Nardi (ib.) afirma que nem todos os livros excludos pelo MEC
deixaram de circular pelas escolas; muitos deles ainda so parte do acervo bibliogrfico
das instituies de ensino. Por isso, os autores compuseram sua amostra de anlise
orientando-se pelo critrio da disponibilidade dos mesmos nas bibliotecas de duas
escolas estaduais da cidade de Bauru, SP.
40
NUES, I. B. et al. O livro didtico para o ensino de cincias. Selecion-los: um desafio para os
professores do ensino fundamental. In: III Encontro Nacional de Pesquisa em Educao em Cincias.
2001. Atibaia, SP. Atas... 1 CD-ROM. Associao Brasileira de Pesquisa em Educao em Cincias,
Atibaia, 2001.
41
Willinsky tambm disserta sobre investigaes de conceitos de raa em livros universitrios de
Biologia, de Antropologia Fsica, assim como sobre concepes de professores de nvel superior, mas
suas concluses a esse respeito no so consideradas nesta dissertao.
42
Os trs livros que fazem referncia ao conceito de raa so: Creager, J. G. et al. Macmillan Biology.
New York: Macmillan, 1986; Mader, S. S. Inquiry into Life. Dubuque: Brown, 1988, e BSCS
Biological Sciences Curriculum Study. Biological science: An ecological approach. 6. ed. Dubuque,
Iowa: Kendall Hunt, 1987 [o ttulo e a edio do livro do BSCS so mencionados na edio original, mas
ausentes na edio brasileira].
43
Tal omisso foi tambm verificada na edio original.
52
difuso nos ltimos milhares de anos ao mesmo tempo em que procura questionar a
classificao racial, tentativa que neutralizada pelo grupo de quatro fotografias que
representam, cada uma, uma famlia moderna, nas quais fica evidente a inteno de
acondicionar diferentes tipos raciais. Ele conclui que as diferenas raciais
apresentadas nas fotografias e a declarao inicial sobre o carter difuso das raas levam
o estudante a ter dificuldade em responder questo ao final da seo que indaga por
que a definio biolgica de raa baseada na freqncia gnica, e no na aparncia
fsica. Sobre o manual didtico de Mader (1988), Willinsky ressalta que a autora no
tem o desejo de velar o conceito de raa, pois utiliza fotografias de pessoas de tipo
caucaside, australide, negride, indgena americano e oriental com legenda
que reitera que todos os seres humanos pertencem mesma espcie, mas existem
vrias raas44.
Mesmo estando entre os trs livros que abordam o tema raa, Willinsky observa
que, nesses dois volumosos livros, a questo da raa toma um espao mnimo.
Assim, o autor conclui defendendo a idia de que os alunos precisam de uma melhor
compreenso do papel da cincia na construo do conceito de raa. Cita alguns
exemplos de educadores da cincia que se recusam a evitar ou obscurecer a questo
racial, como um grupo de professores londrinos, na dcada de 1980, que assumiram a
responsabilidade de no apenas ensinar cincias, mas de ensinar sobre o lugar que as
cincias ocupam no atual sistema ideolgico e econmico, chamando a ateno dos
estudantes para as causas e conseqncias polticas da adoo de conceitos cientficos
tais como raa.
Willinsky, ao comentar livros didticos de Biologia mais recentes (como Bullard
et al., 199245), preconiza contedos curriculares sobre raa, tais como: histria do
movimento eugnico incluindo suas origens no trabalho de Galton ; leis de
esterilizao e antimiscigenao dos anos 1920 e 1930 nos Estados Unidos e Europa;
surgimento da eugenia na Alemanha nazista misturada s idias de uma raa superior;
informao explcita de que no existem raas puras; dvidas sobre qualquer
determinao cientfica confivel de fronteiras raciais; e raa como um dos princpios
organizadores do imperialismo. Para este autor, os alunos devem tratar raa como uma
forma de trabalhar a natureza da disciplina e de suas implicaes sociais. Willinsky
salienta que tudo que est nomeado e classificado um esforo para tornar evidente a
44
Willinsky informa que a stima edio do texto de Mader (1994) elimina muito a discusso sobre raa.
45
BULLARD, J. et al. Science Probe nr. 10. Toronto: Wiley, 1992.
53
diferena, para organizar a realidade por meio da linguagem46. O autor reconhece que a
compreenso do que a cincia fez ao conceituar raa pode ou deve colocar um fim na
auto-identificao racial de quem quer que seja. Ele afirma que seu objetivo fornecer
aos alunos um registro de como a cincia, trabalhando conjuntamente com outras foras
sociais, nos leva a esse ponto do complexo e polissmico significado de raa. Willinsky
finaliza afirmando que um currculo de cincias que obscurea a contribuio da
disciplina ao significado de raa incompleto e irresponsvel.
Em sua monografia de graduao, Levy (2005) analisou o conceito de raa
humana em seis livros didticos de curso mdio e em oito livros de ensino fundamental.
A autora relata que somente um dentre os oito livros-texto de cincias abordava o
conceito; os outros livros evitavam tocar no assunto raa. Na maioria dos livros de
ensino mdio, de alguma maneira, o conceito estava presente, embora os autores
tivessem tratado o tema de maneira evasiva e no questionadora (LEVY, ib., p. 62).
Levy, Selles e Ferreira (2006) investigaram como o conceito de raa humana
encontra-se expresso em livros escolares de Biologia. Com esta pesquisa, procuraram
entender como os saberes escolares materializam as tenses envolvidas nas decises
curriculares sobre quais conhecimentos e valores ensinar na disciplina Biologia. As
autoras analisaram seis livros didticos de Biologia para o ensino mdio, publicados
entre os anos de 1997 e 2003. Para pesquisar o carter tensionado do conceito de raa
humana nos livros-texto, empregaram categorias analticas que focalizaram: (i) a
ambigidade na abordagem do tema, com nfase em aspectos biolgicos ou culturais,
(ii) o carter ideolgico e histrico dessa abordagem. Na primeira categoria analtica,
consideraram: como o conceito de raa humana definido, se ocorrem tipologias
raciais, se a noo de grupo tnico considerada como sinnimo de raa humana. Na
segunda categoria, observaram: como os aspectos scio-histricos relativos construo
do conceito de raa humana so apresentados, o papel da cincia e dos cientistas nessa
construo, a abordagem acerca do imperialismo e do determinismo biolgico. Do
corpus analisado, cinco livros tratam explicitamente do tema raa no texto principal, nas
ilustraes, nas leituras complementares e nos exerccios. A exceo um livro47 que,
embora aborde aspectos relacionados ao conceito de raa, opta pela omisso de
temticas que envolvem a espcie humana. Um dos livros investigados Soares (1997)
associa o conceito de gene pool a traos morfolgicos humanos, o que, segundo as
46
Cf. seo 2.1 desta dissertao O conceito de raa em obras de referncia.
47
LOPES, Snia. Bio Volume nico. So Paulo: Saraiva, 2000.
54
autoras, refora, junto aos estudantes do Ensino Mdio, a idia de que o conceito de raa
humana possui fundamentos biolgicos que justificam sua insero no currculo escolar.
Justaposta a esse texto de gene pool, Soares apresenta uma ilustrao, que evidencia
uma viso tipolgica de raas humanas, composta de trs fotografias: a primeira de
uma pessoa de raa negra, a segunda, de uma pessoa de raa branca, a ltima, de
uma pessoa da raa amarela ou monglica. A ilustrao acompanhada de uma
legenda na qual a expresso grupos tnicos humanos empregada como sinnimo de
raas humanas. Levy, Selles e Ferreira (ibid.) identificaram em Soares (1997) outra
representao tipolgica de raas composta de quatro fotografias de pessoas de
fisionomia negra, morena, ndia e ruiva igualmente acompanhada de legenda
com a expresso grupos tnicos correspondendo a raas humanas, mas neste caso, a
legenda adiciona o conceito de miscigenao, que vem modificando os grupos tnicos
e impedindo o desmembramento da espcie humana em diversas outras. Para as autoras,
o emprego da expresso grupos tnicos pode ser entendida como um eufemismo que
suaviza a abordagem e retira do contexto a questo racial. Dentre outras observaes e
concluses, as autoras ressaltam que, nos livros analisados, os autores tangenciam as
questes que focalizam o papel da cincia na construo do conceito de raa humana.
Apenas dois livros assumem mais criticamente as articulaes entre conhecimento
cientfico e diferenciao econmica e social dos indivduos baseada em distines
biolgicas hereditrias, mas, ainda assim, o fazem em leituras complementares
intertextos ainda que de forma defensiva. Levy, Selles e Ferreira concluem que os
livros didticos expressam tenses ao selecionarem conhecimentos de Biologia,
Histria, Antropologia, Sociologia e Geografia. Ao abordarem conhecimentos que se
encontram enraizados em campos disciplinares com diferentes tradies metodolgicas
scio-crticas, os livros didticos de Biologia parecem ter dificuldade em abandonar
suas prprias tradies metodolgicas de ensino, marcadamente com menor teor crtico.
Esta pode ser uma forma de entender porque silenciam o debate sobre raas humanas,
formatando os contedos curriculares dentro dos limites da neutralidade.
55
3 Procedimentos metodolgicos
48
SOARES, Jos Luis (1934 2001), Mdico, bilogo e professor, notabilizou-se por mais de vinte anos
como escritor de livros didticos de Cincias e Biologia no Brasil. [dados biogrficos fornecidos pela
editora Scipione, via email].
56
por Reznik (1995), Stelling (1996), Sandrin, Puorto e Nardi (2005) e por Levy, Selles e
Ferreira (2006).
Embora Ferreira e Selles (2003) preconizem a pesquisa de livros didticos nos
contextos de sua produo, como elemento no estudo da histria do currculo49
(caracterizando investigao de transposio didtica externa, tal como o trabalho de
Skoog, 2005), por motivo de tempo de execuo desta dissertao, limitei o corpus de
pesquisa a livros recomendados pelo PNLEM 2007, adicionando um ttulo de Soares,
como justificado acima. Por conseqncia, no analisei as sucessivas edies de um
mesmo livro, procedimento mencionado por Gonzles e Sierra (2004). O corpus de
livros sendo composto pelos ttulos do PNLEM tambm foi um critrio adotado por
Nascimento e Martins (2005). Embora haja diferenas da profundidade e extenso do
contedo veiculado em livros de volume nico (com um contedo condensado em um
nmero limitado de pginas) e as colees de trs volumes, conforme apontam Sandrin,
Puorto e Nardi (2005), minha pesquisa valeu-se de livros recomendados pelo PNLEM,
de modo que foi realizada a anlise da coleo em trs volumes de Amabis e Martho,
embora haja no mercado um ttulo de volume nico desses autores.
Por motivos de tempo de execuo da pesquisa, o corpus foi limitado a 7
ttulos50, que foram escolhidos por terem sido disponibilizados pelas editoras:
Adolfo, Crozetta e Lago (2005); Laurence (2005); Linhares e Gewandsznajder
(2005); Lopes e Rosso (2005); Amabis e Martho (2004); Frota-Pessoa (2005) e Soares
(1997).
49
Reznik (1995) tambm pesquisou histria do currculo ao analisar a evoluo do conceito de gene ao
longo do sculo 20 em livros didticos de Biologia de nvel mdio.
50
O PNLEM 2007 recomendou 9 ttulos. Os 3 livros no analisados foram: FAVARETTO, J. A. e
MERCADANTE, C. Biologia. So Paulo: Moderna, 2005; PAULINO, W. R. Biologia. So Paulo: tica,
2005; SILVA Jr., C. da e SASSON, S. Biologia. 8. ed. So Paulo: Saraiva, 2005.
57
1 no leitura do tpico.
2 leitura dos ttulos das sees e subsees.
3 leitura em diagonal (varredura rpida procura de palavras relacionadas ao tema
pesquisado) do tpico.
4 leitura integral do tpico.
5 leitura do ndice remissivo.
58
Como a anlise dos livros foi seqencial, a cada livro examinado, revi as
categorias de tpicos e de locais de ocorrncia, com o objetivo de atualizar os critrios
de estabelecimento dessas categorias. A busca de dados empricos foi realizada por
meio destas aes:
1 Toda vez que se identificava um local de ocorrncia (dos elementos textuais),
foi examinado o conjunto de exerccios, atividades e projetos do captulo respectivo. Ao
final da varredura sistemtica do livro-texto, foram consultados o glossrio e o ndice
remissivo (quando presentes) para procurar palavras e expresses relacionadas ao
conceito de raa, as quais, se encontradas, remeteram-me a outras pginas; nesse
processo, novamente, foi realizada uma conferncia. Deste modo, foi realizado um
cruzamento de informaes que, ciclicamente, realimentava e reavaliava a coleta de
dados empricos e sua interpretao.
2 A numerao das categorias de local foi efetuada medida que estas iam
aparecendo nos livros analisados.
3 Nas colees de trs volumes, a coleta de dados por varredura sistemtica foi
realizada no livro que desenvolvia currculo relacionado a Gentica e Evoluo.
Do processo de ordenao e comparao dos dados empricos, foram construdas
categorias de anlise que exprimem onde e como o conceito investigado aparece nos
livros. Inicialmente, a construo das categorias foi realizada a partir da anlise dos
livros didticos de Amabis e Martho (2004) e de Frota-Pessoa (2005). O conjunto das
categorias foi submetido anlise crtica de dois pares (professores de Biologia, alunos
do Curso de Mestrado e de Doutorado em Educao da UFF), da professora orientadora
e de uma professora da rea de Cincias, Sociedade e Educao do programa de Ps-
Graduao em Educao da UFF. medida que se aplicavam as categorias prvias nos
outros elementos do corpus, estas eram reavaliadas e ajustadas em suas caractersticas
descritivas; estas aes se estenderam at o final do processo, quando as categorias se
estabilizaram.
O cotejo entre os meus dados empricos com as informaes do catlogo do
PNLEM 2007 foi realizado aps as anlises qualitativas e quantitativas terem sido
concludas, ou seja, as anlises do referido catlogo do MEC no interferiram nas etapas
de coleta de dados, elaborao de categorias e nas anlises por mim realizadas.
59
4 Resultados e discusso
4.1 As categorias
Exemplos:
Observe, no quadro de Tarsila do Amaral, a biodiversidade de nossa
espcie: diferenas como cor dos olhos, cor da pele, bico-de-viva,
espessura das sobrancelhas e superando todas as outras o sexo.
[legenda que comenta a reproduo da pintura Operrios da referida
artista] (FROTA-PESSOA, 2005, p. 8).
51
No considerei o termo linhagem nas expresses relacionadas evoluo: linhagem humana, linhagens
de gorilas e chimpanzs, linhagens de mamferos monotremados, marsupiais e placentrios.
52
No considerei o adjetivo puro caso ocorresse isolado. Ex.: Como resultado do cruzamento entre
plantas puras de ervilhas [...] e A gerao F1, portanto, no pura [...] (LAURENCE, 2005, p. 597)
61
[TC2] Diversidade de fentipos usada como critrio para definir ou descrever raas
humanas, considerando uma taxonomia ou classificao racial. Reconhecimento de
grupos raciais ou tnicos segundo critrios arbitrrios. Representao tipolgica das
raas humanas.
Exemplos:
Olhos oblquos (como na raa amarela) so um carter dominante.
Olhos no oblquos (como na raa branca) so um carter recessivo.
(FROTA-PESSOA, 2005, p. 80).
[PE2] Concepes sobre a origem das raas humanas por meio de fatores evolutivos
(mutao, recombinao gnica, seleo natural, influncia do clima e ambiente,
isolamento geogrfico).
Exemplo:
Suponhamos, agora, que, vencendo certas barreiras naturais,
como rios ou montanhas, um grupo de indivduos [humanos] tenha
conseguido colonizar uma zona limtrofe, de clima diferente.
A seleo natural entrou em ao, alterando a distribuio das
freqncias gnicas. Alelos que eram inferiores no antigo ambiente
puderam mostrar utilidade e aumentaram de freqncia. Novas
mutaes e combinaes de alelos, trabalhadas pela seleo natural,
foram tornando a populao cada vez mais adaptada ao novo
ambiente e mais diferente da populao da qual se separou.
Formaram-se, assim, duas raas, com caractersticas genticas um
tanto diferentes. (FROTA-PESSOA, 2005, p. 155 e 156).
53
O autor incorre em erro, pois cor de olhos herana polignica, e aqui considerada como
monognica.
63
54
WAGLEY, C. na introduo de Race and class in rural Brazil. Paris: UNESCO, 1952.
55
Esta categoria foi criada a partir do cenrio sociopoltico recente nacional, para abarcar suas possveis
referncias na interdisciplinaridade (preconizada pelos PCN) entre os currculos de Biologia e de Cincias
Sociais.
56
op. cit.
65
4.2 Os livros
Racismo injustificado
Os estudos de Biologia Molecular nos provam que no
existem raas ou subespcies diferentes entre os seres humanos. Isso
significa que todos os indivduos da espcie humana so
biologicamente muito semelhantes e pertencem a uma nica raa:
57
COSTA, R. O. e MASSARANI, L. Pele, unha e cabelo. Cincia Hoje na escola O corpo humano,
SPBC, 1997.
71
Laurence apresenta uma foto, que sugere um casal e seus filhos, na qual cada
pessoa apresenta um fentipo diferente de cor de pele O autor no faz referncia a tipos
raciais ou tnicos no texto principal nem na legenda da foto. O autor usa os termos
branco, negro e mulato para denominar fentipos, igualmente, sem relacion-los a
grupos raciais ou tnicos. Nota-se o cuidado do autor ao se referir aos indivduos de pele
branca [e no raa branca]:
72
58
Escritor cientfico de gentica e comportamento humano.
74
Laurence usa uma fotografia (ocupando quase a metade da rea da pgina) que
retrata a diversidade fenotpica da espcie humana, mas no se vale dos termos raa ou
etnia. A no ocorrncia dos termos raa/etnia um indcio de que o autor tinha o
propsito de no induzir ou reforar a idia de raas na espcie humana, o que evidencia
a categoria FB:
59
RIDLEY, M. trecho de artigo publicado na revista Time e traduzido em encarte do jornal Folha de S.
Paulo, 24 de fevereiro de 2000.
75
60
Uma espcie formada por populaes de indivduos que compartilham uma ou mais condies
derivadas.
61
Desenvolvida teoricamente a partir da dcada de 1950 por W. Hennig (Cf. AMORIM, 2002).
76
subespcie como uma categoria no-obrigatria, ocorre uma contradio entre esse
conceito e o excerto a seguir, que trata da Sistemtica Filogentica, para a qual no h
subespcies:
62
A Sistemtica Evolutiva ou Gradista, que a mais antiga e tradicional, e a Sistemtica Filogentica ou
Cladstica.
80
63
Questo da Vunesp, que ocorre igualmente no livro de Linhares e Gewandsznajder (2005) e
reproduzida na p. .
81
64
A expresso gene pool pode ser substituda, preferencialmente, pela expresso genoma populacional,
como preconizava o prof. Johann Becker nas suas aulas de Gentica Ecolgica, durante minha graduao
em Cincias Biolgicas na UFRJ em 1987.
82
Este trecho parece no ser um caso de eufemismo do tipo mencionado por Levy,
Selles e Ferreira (2006), pois Soares no explicita e, sim, confunde a distino entre
etnias e raas ao usar as expresses grupos tnicos da raa branca e raa amarela ou
monglica (chineses, japoneses, [...] (Cf. o verbete raa do Dicionrio de Soares,
1993, p. 404, mencionado na seo 2.2 desta dissertao).
O livro incorre na categoria FB ao apresentar uma fotografia com pessoas de
diferentes fentipos:
83
Esta fotografia pode levar o leitor a valorizar a aparncia das pessoas como
critrio de distino racial fentipo visvel , que est intimamente ligada s
definies tradicionais de raas humanas.
Causa estranhamento o excerto no qual Soares comenta que olhos azuis e
cabelos louros so bastante interessantes para a nossa espcie (categorias FB, PE1 e
IH2):
O livro exibe uma fotografia com pessoas de diferentes fentipos (categoria FB),
mas os autores no mencionam a inexistncia de raas humanas, nem mesmo na legenda
trazendo a informao de que as diferenas individuais na espcie humana so da ordem
de 0,1% do DNA. A foto parece retratar pessoas que correspondem tradicional
diviso em raas caucaside, negride e mongolide:
89
Pode-se supor uma dificuldade dos autores em tratar o tema, porque, se fazem
meno nfima diferena gentica entre as pessoas, no explicitam a inexistncia de
raas biolgicas na espcie humana (categoria TC3) e valem-se da referida foto que
sugere uma viso tipolgica de raas.
No captulo sobre teoria moderna da evoluo, Amabis e Martho, ao tratarem da
anemia falciforme (siclemia) e da malria, parecem considerar a existncia de grupos
raciais ao utilizar os termos populaes negras e afro-americanos. Nesse local,
observo a ocorrncia de duas categorias, relativas seleo natural (PE2) e migrao
de populaes (PE3):
65
Diferentemente do que escreveram em obra anterior: [...] Atualmente, entretanto, admite-se que o
homem de Neandertal constituiu apenas uma raa diferenciada dentro da espcie humana. Assim,
considera-se este grupo como uma subespcie extinta da raa humana, denominada Homo sapiens
neanderthalensis. AMABIS, J. M. e MARTHO, G. R. Curso Bsico de Biologia: Gentica, Evoluo e
Ecologia. So Paulo: Moderna, 1985. p. 246.
93
66
Concepo que parece ser partilhada pelos autores, citada sob forma de intertexto reproduzido no
anexo 26 (palestra de CUNHA, A. B. da, O homem e a raa, Conferncias do Instituto Brasileiro de Altos
Estudos - IBRAE, 1987) em dois livros didticos anteriores: AMABIS, J. M. e MARTHO, G. R.
Biologia das Populaes: Gentica, Evoluo e Ecologia. Vol.3. So Paulo: Moderna, 1994, p. 285, e
AMABIS, J. M. e MARTHO, G. R. Conceitos de Biologia: Gentica, Evoluo e Ecologia. Vol.3. So
Paulo: Moderna, 2001, p. 128. Os anexos 27 e 28 reproduzem representaes de variabilidade fenotpica e
de concepo tipolgica de raas do livro de AMABIS, J. M. e MARTHO, G. R. A cincia da Biologia. v.
3. So Paulo: Moderna, 1983.
67
ANGELO, Cludio. Primo ano do homem habitou Indonsia. Folha de S. Paulo, 28 out. 2004.
94
68
AMABIS, Jos Mariano; MARTHO, Gilberto Rodrigues; MIZUGUCHI, Yoshito. Biologia: volume
trs: Gentica, Evoluo e Ecologia. So Paulo: Moderna, 1974.
95
O livro inicia-se com uma parte introdutria denominada Ver, fazer, pensar que
sugere atividades prticas individuais ou em grupo. reproduzida em cores, tomando
rea correspondente metade da pgina, a pintura Operrios de Tarsila do Amaral, com
a seguinte legenda Observe, no quadro de Tarsila do Amaral, a biodiversidade de nossa
espcie: diferenas como cor dos olhos, cor da pele, bico-de-viva, espessura das
sobrancelhas e superando todas as outras o sexo. (FROTA-PESSOA, 2005,p. 8). O
autor ressalta a diversidade entre pessoas, mas sem utilizar uma viso tipolgica de
raas, o que caracteriza a categoria FB:
69
FROTA-PESSOA, O. Os caminhos da vida: Biologia no ensino mdio: Gentica e Evoluo. So
Paulo, Scipione, 2001.
97
As leis emanam dos cidados, que, por isso, devem ponderar e opinar
[...] No sculo 19, a moral, tanto dos costumes como da lei, aceitava a
escravido, o racismo, a discriminao sexual. Entretanto, as
ideologias libertrias incendiaram o povo, a partir da Revoluo
Francesa, e prepararam o caminho para a abolio da escravatura, o
sufrgio universal, a revoluo sexual, o divrcio, as leis anti-
racistas, o respeito s minorias e as delegacias da mulher.[...]
(FROTA-PESSOA, 2005, p. 101).
70
O autor, erroneamente, considera olhos escuros e cabelos negros como caracteres dominantes; tais
caractersticas tm herana complexa, no monognica.
98
digna de nota a nfase aos conceitos de raa (em geral), raa geogrfica e raas
humanas no intervalo compreendido entre as p. 152 a 156, o qual se compe de uma
longa seqncia de subttulos e subsees. Dado o ostensivo destaque que o autor
dedica ao tema raa, passarei a reproduzir, quase que na ntegra, os referidos excertos.
Frota-Pessoa relaciona e entrelaa explicitamente os conceitos de raa biolgica, raa
geogrfica, raas humanas e processos de raciao. Nos fragmentos a seguir [com seus
subttulos reproduzidos], podem-se identificar ocorrncias de TC1, TC2, PE2 e AC:
71
do Instituto de Biocincias da USP.
103
72
Noo elaborada pelo antroplogo Gilberto Freyre, nos anos 1930, para quem o Brasil era uma nao
racial e culturalmente miscigenada, concepo que passou a vigorar como uma ideologia no oficial do
Estado. (SCHWARCZ, 1993, p. 248).
104
73
Para comparao, estas pginas so reproduzidas nos anexos 27 e 28. Do mesmo Biologia na Escola
Secundria (1972), so reproduzidas fotografias que ilustram a falta de preconceito racial e a democracia
racial no Brasil e dois extremos raciais da espcie humana [anexos 29 e 30].
105
O livro de Frota-Pessoa d nfase, mais uma vez, aos conceitos de raa humana
e migrao ao desenvolver o isolamento e o fluxo gnico como importantes fatores
evolutivos. Registram-se as categorias TC2, PE2 e PE3:
do uso do termo raa, ressaltado em exemplo anterior que tratava de deriva gnica com
populaes com olhos azuis e olhos negros (ibid., p. 148).
A categoria IH1 observada no excerto a seguir, que uma introduo
Unidade 8 do livro:
Por fim, o livro apresenta um trecho sobre evoluo (categoria PE3) o qual, se
no enuncia explicitamente, insinua a inexistncia de raas por motivo de nfima
diferena gentica entre as pessoas, o que configura a categoria TC3:
74
GIBBONS, A. O Ado africano [ttulo traduzido]. Science, 278, 31 out. 1997.
108
75
FROTA-PESSOA, Oswaldo. Manual de Biologia. Rio de janeiro: Fundo de Cultura, 1960. 2 v.
76
FROTA-PESSOA, Oswaldo. Biologia na Escola Secundria. So Paulo: Companhia Editora Nacional,
1972. 2 v.
109
120
100
80
60
40
20
14
12
10
8
6
4
2
0
25
20
15
10
50
40
30
20
10
30
25
20
15
10
7
6
5
4
3
2
1
0
12
10
Esse primeiro agrupamento dos livros, aponta, de modo amplo, para dois
grandes grupos: o primeiro grupo se destaca pela presena de categorias muito positivas
tais como TC3, IH1, IH2, IH3 e ausncia de categorias negativas como TC2 e PE2; no
segundo grupo o contrrio ocorre.
Em relao a TC2 e TC3, vale lembrar que os PCN+ pem em xeque a
classificao tradicional historicamente datada que definia os agrupamentos raciais
humanos em caucasides, negrides, orientais (PCN+, 2002, p. 49). Na mesma direo,
Willinsky (2004, p.109), ao fazer uma apreciao positiva de um livro didtico,
comenta: o livro sustenta explicitamente que no existem raas puras, e ainda lana
dvidas sobre qualquer determinao cientfica confivel de fronteiras raciais. Em
relao a IH1, IH2 e IH3, Willinsky enfatiza que os conceitos de raas humanas tiveram
um aspecto histrico (ibid., p. 108 e 109) e que o currculo de cincias deve trabalhar a
natureza da disciplina e de suas implicaes sociais (ibid., p.112). Em relao a PE2,
Shipman (apud Willinsky, ibid., p.106) aponta para o fato de que apesar de as
distines entre os povos, antigamente isolados, terem diminudo, o conceito de raa se
tornou cada vez mais preciso em seu uso cientfico, comeando h pouco mais de dois
sculos.
O primeiro grupo de livros compreende Adolfo, Crozetta e Lago, e Linhares e
Gewandsznajder; o segundo, engloba Lopes e Rosso, e Amabis e Martho, e Soares.
Laurence mostra-se numa posio de transio entre os dois grupos com tendncia de se
aproximar dos perfis de Adolfo, Crozetta e Lago, e Linhares e Gewandsznajder,
enquanto Frota-Pessoa um caso atpico, pois apresenta alta freqncia de categorias
desejveis ao lado de uma tambm alta freqncia de categorias negativas, o que torna
este livro-texto um recurso didtico ambguo, que admite interpretaes diversas e at
contraditrias referentes s raas humanas.
A categoria TC1, porque neutra, no discrimina os diferentes livros didticos,
o que torna incua a alta freqncia notada em Amabis. O mesmo acontece com PE1,
uma vez que est intimamente relacionada a TC1, ambas caracterizando raas,
variedades e subespcies em animais e plantas.
As categorias FB, PE3 e AC, em comparao s categorias TC3, IH1, IH2 e IH3,
so menos positivas. Vejamos suas ocorrncia nos livros. FB semelhante em todos os
livros, com exceo de Laurence onde mais freqente, fato que o aproxima do grupo
de livros mais positivos, uma vez que esta categoria valoriza a diversidade fenotpica
sem correlacion-la a uma tipologia de raas humanas. A categoria PE3, positiva porque
114
Nesta seo, minhas avaliaes sobre os livros com exceo de Soares, que
no faz parte do conjunto de obras recomendadas pelo MEC so cotejadas com as
avaliaes do Programa Nacional do Livro para o Ensino Mdio apresentadas no
catlogo do PNLEM 2007.
Das avaliaes realizadas pelo PNLEM, ressalto o seguinte critrio de excluso
utilizado: veicular preconceitos de origem, cor, condio econmico-social, etnia,
gnero, orientao sexual, linguagem ou qualquer outra forma de discriminao
(BIOLOGIA: catlogo do PNLEM/2007, 2006 [verso em pdf], p. 15). Ao final do
catlogo, h a reproduo da ficha utilizada no processo avaliativo, da qual saliento o
seguinte item:
Como resultado da anlise quantitativa dos dados empricos, o corpus pode ser
subdividido, de modo amplo, em dois grupos de livros didticos em relao ao
tratamento da questo raas: um grupo compe-se de textos que apresentam categorias
positivas e ausncia de categorias no desejveis (Adolfo, Crozetta e Lago; Linhares e
Gewandsznajder); o outro, formado de livros com categorias negativas e ausncia de
categorias desejveis (Amabis e Martho; Lopes e Rosso; Soares). Entre estes grupos
distintos, situam-se dois livros, um que tende a aproximar-se do primeiro grupo
(Laurence), e outro (Frota-Pessoa) que apresenta alta freqncia de categorias tanto
positivas quanto negativas, fato que o torna contraditrio e ambguo no tratamento do
tema raa.
Os resultados das anlises dos livros foram cotejados com as avaliaes do
Catlogo do Programa Nacional do Livro para o Ensino Mdio (PNLEM). Em relao
ao livro de Linhares e Gewandsznajder, o catlogo do PNLEM consoante com minha
avaliao. Acerca do livro de Laurence, o catlogo do PNLEM faz uma avaliao
positiva, com a qual concordo parcialmente. Segundo a avaliao do PNLEM, a obra de
Adolfo, Crozetta e Lago se omite no que toca discusso do tema raas humanas,
opinio com a qual discordo. No que se refere ao livro de Amabis e Martho, e ao livro
120
Consideraes finais
6 Obras citadas
BAMSHAD, Michael J.; OLSON, Steve E. Does race exist? Scientific American, v.
289, n. 6, p. 78-85, September 2003.
BELK, Colleen; BORDEN, Virginia. Biology: Science for Life with Physiology. 2. ed.
Upper Saddle River: Pearson/Prentice Hall, 2007.
BSCS [Biological Sciences Curriculum Study]. Biologia. [texto adaptado pela equipe da
FUNBEC, com a colaborao dos Centros de Treinamento de Professores de Cincias]
So Paulo: EDART, Fundao Brasileira para o Desenvolvimento do Ensino de
Cincias, 1976. 3 v. (BSCS. Verso Verde).
COON, Carleton, S. The Origin of Races. New York: Alfred A. Knopf, 1962.
DVILA, Jerry. As relaes entre raa e estado no Brasil: contribuies para discusso
no Ensino de Biologia. In: MARANDINO, Martha; SELLES, Sandra Escovedo;
FERREIRA, Marcia Serra; AMORIM, Antonio Carlos (orgs.) Ensino de Biologia:
conhecimentos e valores em disputa. Niteri: EdUFF, 2005. p. 15 a 36.
124
DETREGIACHI, Cludia Rucco Penteado; ARRUDA, Maria Sueli Parreira de. Livros
didticos de cincias: proposta de um instrumento de anlise. In: ENPEC Encontro
Nacional de Pesquisa em Ensino de Cincias, 4. 2003, Bauru - SP. Anais... 1 CD-ROM.
GILMAN, Sander L. Freud, raa e sexos. Rio de Janeiro: Imago, 1994. Traduo de:
GILMAN, Sander L. Freud, Race, and Gender. Princeton University Press, 1993.
GOBINEAU, Le Comte [Arthur] de. Essai sur L'Ingalit des Races Humaines. 2. ed.
Paris: Firmin Didot, 1884. 2 v.
GOULD, Stephen Jay. A falsa medida do homem. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
(Coleo cincia aberta) Traduo de: GOULD, Stephen Jay. The mismeasure of man.
New York: W. W. Norton, 1981.
HAECKEL Ernst. The Evolution of Man: a popular exposition of the principal points of
human ontogeny and phylogeny. vol. 2. New York: A. Appleton and Co., 1892.
________. The History of Creation: or the development of the earth and its inhabitants
by the action of natural causes. New York: D. Appleton and Co., 1876. 2 v.
JABLONSKI, Nina G. e CHAPLIN, George. Skin Deep. In: New Look at Human
Evolution [special issue]. Scientific American, v. 13, n. 2, 2003. p. 72-79.
KAHN, Jonathan. Race in a Bottle. Scientific American, v. 297, n. 2, Aug. 2007, 40-45.
________. Medicamentos tnicos. Scientific American Brasil, ano 6, n. 64, set. 2007,
78-83.
KAMEL, Ali. No somos racistas: uma reao aos que querem nos transformar numa
nao bicolor. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
126
LEO, Flavia de Barros Ferreira; MEGID NETO, Jorge. O que avaliam as avaliaes
de livros didticos de cincias 1a 4a sries do Programa Nacional do Livro Didtico.
In: ENPEC Encontro Nacional de Pesquisa em Ensino de Cincias, 4. 2003, Bauru -
SP. Anais... 1 CD-ROM.
MASSABNI, Vnia Galindo; ARRUDA, Maria Sueli Parreira de. As relaes entre
cincia, tecnologia e sociedade (C/T/S) e a sade nos livros didticos de Biologia. In:
ENPEC Encontro Nacional de Pesquisa em Ensino de Cincias, 4. 2003, Bauru - SP.
Anais... 1 CD-ROM.
PIGLIUCCI, Massimo; KAPLAN, Jonathan. On the concept of biological race and its
applicability to humans. Philosophy of Science, v. 70, p. 1161-1172, december 2003.
RIBEIRO, Paula Regina C.; DAZZI, Mirian Dolores B.; SOUZA, Diogo;
WORTMANN, Maria Lcia. Representaes de AIDS nos livros didticos de cincias e
Biologia. Enseanza de las Ciencias, nmero extra, Congreso Internacional sobre
Investigacin en la Didctica de las Ciencias, 4. 2001: Barcelona, p. 171-172.
SILVA, Ana Clia da. A discriminao do negro no livro didtico. 2. ed. Salvador:
EDUFBA, 2004.
SILVA, Paulo Vinicius Baptista da. Relaes raciais em livros didticos de lngua
portuguesa. So Paulo, 2005. 243 f. Tese (Psicologia Social) Pontifcia Universidade
Catlica de So Paulo, So Paulo, 2005.
130
SKOOG, Gerald. The coverage of human evolution in high school biology textbooks in
the 20th century and in current state sciences standards. Science & Education, Springer,
v. 14, p. 395-422, 2005.
STELLING, Luiz Felipe Peanha. O vocabulrio tcnico das Cincias Biolgicas e sua
influncia no ensino de Biologia no segundo grau. Niteri, 1996. 96 f. Monografia
(Especializao em Ensino de Cincias, Modalidade: Biologia) Faculdade de
Educao, Universidade Federal Fluminense, Niteri, 1996.
TRAVASSOS, Cludia. Sobre cor/raa e Aids no Brasil. (2007). In: FRY, Peter;
MAGGIE, Yvonne; MAIO, Marcos Chor; MONTEIRO, Simone; SANTOS, Ricardo
Ventura (orgs.) Divises perigosas: polticas raciais no Brasil contemporneo. Rio de
Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007. p. 225-227.
7 Apndices
77
Este um item relativo categoria L16, mas, como relevante isoladamente, foi considerado como
categoria de local.
132
8 Anexos