Sie sind auf Seite 1von 6

Mini-WLAN-Router mit 5.200-mAh Powerbank WRP-520.

pro
PX-4885-675
fr 3G/ UMTS

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Verwendung als Gateway Produktdetails
Bei dieser Verwendung verbinden Sie den Mini-WLAN-
vielen Dank fr den Kauf dieses Mini-WLAN-Routers, mit dem
Router per Netzwerkkabel mit einem ADSL-Modem, das die
Sie Ihren Surfstick zum mobilen WLAN-Hotspot machen und
Verbindung zum Internet herstellt. Ihr Computer kann sich
auch noch Ihr Handy oder Smartphone aufladen knnen.
per WLAN mit dem Router verbinden.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
Sie bentigen:
und beachten Sie die aufgefhrten Hinweise und Tipps, damit
Sie den Mini-WLAN-Router mit Powerbank optimal einsetzen Mini-WLAN-Router
Computer mit WLAN-Karte/ WLAN-Adapter
knnen.
Lieferumfang ADSL-Modem mit Internet-Verbindung
3G/ UMTS-Router WRP-520.pro RJ-45-Netzwerkkabel
USB-Stromkabel

Verwendung als Access Point


Bedienungsanleitung Bei dieser Verwendung verbinden Sie den Mini-WLAN-
Technische Daten Router per Netzwerkkabel mit einem anderen Router oder
Switch, der in ein Netzwerk mit Internetverbindung
WLAN 150 Mbit, 802.11 b/g/n eingebunden ist. Ihr Computer kann sich per WLAN mit dem
Verschlsselung WEP, WPA, WPA2, WAPI Router verbinden.
1. Strom-/ Ladeanschluss (Micro-USB)
Sie bentigen: 2. Lade-LED
Mini-WLAN-Router
WLAN-Reichweite Bis zu 20 Meter
3. USB-Anschluss (fr 3G/ UMTS-Stick oder Ladekabel)
Integrierter Akku 5.200 mAh
Computer mit WLAN-Karte/ WLAN-Adapter
4. Status-LED
Ladestrom Powerbank 500 mA
Netzwerk-Switch oder Router mit Internet-Verbindung
5. RJ-45-Netzwerkport
WLAN IEEE 802.11 b/g/n, RJ-45, 6. Ein/Aus-Schalter
Anschlsse
USB 2.0 fr Surfstick oder zum RJ-45-Netzwerkkabel 7. Ladezustand-Taste

Laden, Micro-USB 8. Ladezustand-Indikator
(Stromversorgung) Verwendung als Powerbank 9. Reset-Taste
Bei dieser Verwendung nutzen Sie den integrierten Akku, um
Abmessungen 44 x 97 x 30 mm
ein mobiles Gert ber ein USB-Kabel aufzuladen. Inbetriebnahme, Aufladen und Ladezustand berprfen
Gewicht 132 g Sie bentigen:
1. Packen Sie den Mini-WLAN-Router und alle Zubehrteile
Mini-WLAN-Router mit aufgeladenem Akku sorgfltig aus.
Betriebsmodi Mobilgert (Smartphone, Handy, Navigationsgert etc.) 2. Stecken Sie das USB-Stromkabel in den Micro-USB-

USB-Ladekabel fr Ihr Mobilgert


Anschluss des WLAN-Routers und das andere Ende in den
Sie haben fnf Mglichkeiten, den Mini-WLAN-Router zu USB-Port eines eingeschalteten Computers oder ein USB-

verwenden. Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten). Der integrierte Akku

Verwendung als WLAN-Repeater


Verwendung als 3G/ UMTS-Router Bei dieser Verwendung nutzen sie den Mini-WLAN-Router, wird geladen, die Lade-LED leuchtet auf. Die Lade-LED
Bei dieser Verwendung verbinden Sie den Mini-WLAN- um das Signal eines vorhandenen Drahtlosnetzwerkes erlischt, wenn der Akku voll geladen ist.
Router mit einem 3G/ UMTS Surfstick, der die Verbindung aufzunehmen und zu verstrken. Auf diese Weise erreicht 3. Wenn der Akku aufgeladen (oder der Router mit einer
zum Internet herstellt. Die Geschwindigkeit entspricht dem das Netzwerk eine erhhte Reichweite. Stromquelle verbunden) ist, knnen Sie ihn einschalten.
3G/ UMTS-Standard. Ihr Computer kann sich per WLAN Sie bentigen: Schieben Sie hierzu den Ein/Aus-Schalter nach rechts. Der

Mini-WLAN-Router
oder Netzwerkkabel mit dem Router verbinden. Schalter hat drei Stellungen:

Computer mit WLAN-Karte/ WLAN-Adapter oder RJ-45-


Sie bentigen: : Der Router ist ausgeschaltet
Mini-WLAN-Router
C: Nur Laden. Der Router ist ausgeschaltet, aber die
Netzwerkkabel
Computer mit WLAN-Karte/ WLAN-Adapter oder RJ-45-
Powerbank ist aktiv. Mobilgerte knnen geladen werden.
Zugang zu einem Drahtlosnetzwerk R: Router und Powerbank. Router und Powerbank sind
Netzwerkkabel eingeschaltet. Sie knnen sowohl den Router nutzen als auch
3G/ UMTS-USB-Surfstick mit SIM-Karte Mobilgerte laden. Denken Sie daran, dass Router und

Kundenservice: 07631 / 360 350


Importiert von: Bedienungsanleitung Seite 1 REV2 03.08.2016 FR//MF
PEARL.GmbH | PEARL-Strae 13 | D-79426 Buggingen
Mini-WLAN-Router mit 5.200-mAh Powerbank WRP-520.pro
PX-4885-675
fr 3G/ UMTS

Powerbank auf den gleichen Akku zurckgreifen. Das und anschlieend in einen Netzwerkport Ihres Computers. Netzwerk herzustellen. Bei Erfolg leuchtet die Status-LED blau
gleichzeitige Laden von Gerten und Nutzen des Routers Die Verbindung wird automatisch hergestellt. (3G) bzw. violett (2G).
erschpft den Akku daher schneller.
Konfiguration ber die Weboberflche Je nach 3G/ UMTS-Stick mssen Sie den Access Point
HINWEIS: eventuell manuell konfigurieren.
Sie knnen den Mini-WLAN-Router ber eine Weboberflche
Sie knnen den Ladezustand des Akkus berprfen, konfigurieren. Hierzu muss der Router (ber WLAN oder 1. Verbinden Sie den Router mit einem Computer, rufen Sie die
indem Sie die Ladezustand-Taste drcken. Der Netzwerkkabel) mit dem Computer verbunden sein. Weboberflche auf und loggen Sie sich ein.
2. Klicken Sie auf Router Setting 3G/ 4G Dongle und geben

Ladezustand-Indikator leuchtet auf und zeigt Ihnen mit
4 LEDs den Ladezustand des Akkus an. Weboberflche aufrufen Sie die notwendigen Daten ein. Die Daten erhalten Sie von
Verbindung mit dem Computer 1. Starten Sie einen Internet-Browser (z.B. Internet Explorer Ihrem Netzanbieter (z.B. E-Plus oder Vodafone).
oder Firefox). 3. Klicken Sie auf Apply.
Um den Mini-WLAN-Router zu konfigurieren, mssen Sie ihn 2. Geben Sie in die Adressleiste 192.168.169.1 ein und
zunchst mit einem Computer verbinden. Die Verbindung Verwendung als Gateway
drcken sie Enter. Die Weboberflche ffnet sich.
knnen Sie ber WLAN oder Netzwerkkabel (nicht im 3. Geben Sie sowohl als Benutzernamen als auch als Bei dieser Verwendung verbinden Sie den Mini-WLAN-Router
Lieferumfang enthalten) herstellen. Passwort admin ein. Drcken Sie anschlieend Enter. per Netzwerkkabel mit einem DSL-Modem, das die Verbindung

WLAN (Beispiel: Windows 7) zum Internet herstellt.
WLAN-Passwort ndern
Klicken Sie in der rechten unteren Ecke auf das Das Standard-Passwort der WLAN-Verbindung finden sie an 1. Verbinden Sie das ADSL-Modem ber ein RJ-45-
Netzwerksymbol, um die bersicht der mglichen WLAN- der Unterseite des Gerts (unter Wi-Fi). Sie knnen es in der Netzwerkkabel mit dem Mini-WLAN-Router.
Netzwerke zu ffnen. Klicken Sie in der bersicht auf Weboberflche ndern. 2. Schalten Sie das Modem ein und stellen Sie den Ein/Aus-
3G_WiFi_53DA und anschlieend auf Verbinden. Schalter des Routers auf R.
HINWEIS: 3. Verbinden Sie den Router mit einem Computer, rufen Sie die
Geben Sie das Standard-Passwort ein. Sie finden das Achten Sie darauf, dass die gewhlte Verschlsselung Weboberflche auf und loggen Sie sich ein.
Passwort an der Unterseite des Gerts (unter Wi-Fi von Computer und Router bereinstimmen. Jeder 4. Klicken Sie auf Router Setting ADSL und tragen Sie die
abgedruckt). Das Passwort knnen Sie spter ndern. Computer, der auf die WLAN-Verbindung des Routers notwendigen Informationen in die Konfigurationsoberflche
zugreifen will, muss zur Verschlsselung kompatibel ein. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber
sein und das WLAN-Passwort besitzen. bzw. Netzwerk-Administrator.
1. Klicken Sie auf Router Setting WiFi Setting.
5. Klicken Sie auf Apply. Wenn die Status-LED blau leuchtet, ist
die Verbindung aktiv.
2. Whlen Sie unter Security Mode die gewnschte
Verschlsselung (z.B. WPA2-PSK) und geben Sie unter Jetzt knnen Sie Gerte ber WLAN mit dem Router verbinden
Pass Phrase gegebenenfalls ein Passwort ein. und die Internet-Verbindung des ADSL-Modems nutzen.
3. Klicken Sie auf Apply. Sie erhalten eine Besttigung und
mssen die WLAN-Verbindung erneut herstellen. Diesmal Verwendung als Powerbank
mssen Sie das eben festgelegte Passwort eingeben. Sie knnen den integrierten Akku des Routers nutzen, um ein
Verwendung als 3G-Router Mobilgert aufzuladen. Hierzu bentigen Sie ein USB-Kabel mit
passendem Anschluss fr Ihr Mobilgert.
Bei dieser Verwendung verbinden Sie den Mini-WLAN-Router
mit einem 3G/ UMTS-Surfstick, der die Verbindung zum Internet 1. Stecken Sie das USB-Kabel in den USB-Ladeanschluss des
herstellt. Mini-WLAN-Routers und das andere Ende in den
Ladeanschluss Ihres Mobilgerts.
Um die Verbindung wieder zu trennen, whlen Sie die 1. Setzen Sie die SIM-Karte in Ihren 3G/ UMTS-Stick ein. Details 2. Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter des Routers auf C, wenn
WLAN-Verbindung und klicken Sie auf Trennen. erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres 3G/ UMTS- Sie ihn nur als Powerbank verwenden wollen, oder auf R,
Sticks. wenn Sie zustzlich auch die Router-Funktionen nutzen
Netzwerkkabel 2. Stecken Sie den 3G/ UMTS-Stick in den USB-Anschluss des wollen. Ihr Mobilgert wird aufgeladen.
Stecken Sie ein Netzwerkkabel (RJ-45, nicht im Routers.
Lieferumfang enthalten) in den Netzwerkport des Routers 3. Stellen Sie den Ein/Aus-Schalter des Routers auf R. Der
Router versucht automatisch, die Verbindung zum 3G/ UMTS-

Kundenservice: 07631 / 360 350


Importiert von: Bedienungsanleitung Seite 2 REV2 03.08.2016 FR//MF
PEARL.GmbH | PEARL-Strae 13 | D-79426 Buggingen
Mini-WLAN-Router mit 5.200-mAh Powerbank WRP-520.pro
PX-4885-675
fr 3G/ UMTS

Verwendung als Access Point Problemlsungen Konformittserklrung


Bei dieser Verwendung verbinden Sie den Mini-WLAN-Router Problem Lsung Hiermit erklrt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-4885 in
per Netzwerkkabel mit einem anderen Router oder Switch, der Die SIM-Karte kann durch den bereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der
in ein Netzwerk mit Internetverbindung eingebunden ist. PIN-Schutz gesperrt sein. Die PIN- EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie
Mini-WLAN-Router Abfrage lsst sich in jedem 2014/53/EU befindet.
1. Verbinden Sie den Netzwerkswitch/ Router ber ein RJ-45-
stellt keine beliebigen Handy deaktivieren. Die
Netzwerkkabel mit dem Mini-WLAN-Router.
Internetverbindung per Vorgehensweise entnehmen Sie
2. Schalten Sie Switch/ Router ein und verbinden Sie den Mini-
3G/ UMTS her der Bedienungsanleitung Ihres
WLAN-Router mit der Stromversorgung.
3. Verbinden Sie den Router mit einem Computer, rufen Sie die Mobilfunk-Telefons. Qualittsmanagement
Weboberflche auf und loggen Sie sich ein. Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
4. Klicken Sie auf Router Setting Conn to Router und
Dateien werden z.B. ab 03.08.2016
3 GB nicht im Die Anzeige der Dateien ist auf 2
whlen Sie, ob die IP-Adresse automatisch bezogen wird Medienserver GB limitiert.
(DHCP) oder festgelegt ist (Static IP). Im Falle einer angezeigt Die ausfhrliche Konformittserklrung finden Sie unter
statischen IP-Adresse mssen Sie die Informationen in die www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die
Maske eintragen. Artikelnummer PX-4885 ein.
5. Klicken Sie auf Apply. Wenn die Status-LED blau leuchtet, ist Sicherheitshinweise

die Verbindung aktiv.
Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der
Jetzt knnen Sie Gerte ber WLAN mit dem Mini-WLAN- Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen.
Router verbinden und die Internet-Verbindung des Switchs/ Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie Informationen und Antworten auf hufige Fragen (FAQs) zu
Routers nutzen. jederzeit darauf zugreifen knnen. vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbcher
Verwendung als WLAN-Repeater Ein Umbauen oder Verndern des Produktes beeintrchtigt finden Sie auf der Internetseite:
die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! www.7links.me

Sie knnen den Mini-WLAN-Router verwenden, um das Signal Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den
einer bereits vorhandenen WLAN-Verbindung weiterzuleiten. ffnen Sie das Produkt niemals eigenmchtig. Fhren Sie
Reparaturen nie selbst aus! Artikelnamen ein.

Auf diese Art wird das Signal verstrkt, was sich in hherer
Reichweite niederschlgt. Behandeln Sie das Produkt sorgfltig. Es kann durch Ste,
Schlge oder Fall aus bereits geringer Hhe beschdigt
1. Stellen Sie sicher, dass das gewnschte WLAN-Netzwerk werden.

aktiv ist.
2. Verbinden Sie den Mini-WLAN-Router mit der Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer
Stromversorgung und stellen Sie den Ein/Aus-Schalter auf R. Hitze.
3. Verbinden Sie den Router mit einem Computer, rufen Sie die Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere
Weboberflche auf und loggen Sie sich ein. Flssigkeiten.

4. Klicken Sie auf WiFi Repeater.
Technische nderungen und Irrtmer vorbehalten!
5. Klicken Sie auf Search all APs, um vorhandene
Drahtlosnetzwerke zu suchen.
6. Whlen Sie das gewnschte Drahtlosnetzwerk aus und Wichtige Hinweise zur Entsorgung
klicken Sie auf Apply.
Dieses Elektrogert gehrt nicht in den Hausmll. Fr die
Der Router wird neu gestartet. Nach dem Start wird das Signal fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die
des Drahtlosnetzwerks weitergeleitet. ffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und ber
ggf. vorhandene Mengenbeschrnkungen pro Tag/Monat/Jahr
entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen
Gemeinde.

Kundenservice: 07631 / 360 350


Importiert von: Bedienungsanleitung Seite 3 REV2 03.08.2016 FR//MF
PEARL.GmbH | PEARL-Strae 13 | D-79426 Buggingen
Mini routeur Wi-Fi 3G WRP-520.pro
PX-4885-675
avec fonction batterie d'appoint 5200 mAh

Chre cliente, cher client, Utilisation en tant que passerelle Description du produit
Nous vous remercions d'avoir choisi ce mini routeur Wi-Fi qui Pour ce type d'utilisation, reliez le mini routeur Wi-Fi via un
vous permet de transformer votre cl 3G en point d'accs Wi-Fi cble rseau un modem ADSL permettant la connexion
mobile, et galement de recharger votre tlphone portable ou Internet. Votre ordinateur peut se connecter par Wi-Fi avec
smartphone. le routeur.

Mini routeur Wi-Fi


Afin d'utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire Accessoires requis :
attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et
astuces suivantes. Ordinateur avec carte/adaptateur Wi-Fi
Modem ADSL avec connexion Internet
Cble rseau RJ-45
Routeur 3G WRP-520.pro
Contenu

Cble USB
Mode d'emploi
Utilisation en tant que point d'accs
Pour ce type d'utilisation, reliez le mini routeur Wi-Fi via un
cble rseau un autre routeur ou commutateur, intgr
Caractristiques techniques dans un rseau connect Internet. Votre ordinateur peut se
connecter par Wi-Fi avec le routeur.
Wi-Fi 150 Mbps ; 802.11 b/g/n
Mini routeur Wi-Fi
Accessoires requis : 1. Port d'alimentation / de chargement (Micro-USB)
Cryptage WEP, WPA, WPA2, WAPI
Ordinateur avec carte/adaptateur Wi-Fi
2. Voyant LED de chargement
3. Port USB (pour cl 3G ou cble de chargement)
Routeur ou commutateur rseau avec connexion Internet
Porte Wi-Fi Jusqu' 20 mtres
4. LED de statut
Cble rseau RJ-45
Batterie intgre 5200 mAh
5. Prise rseau RJ-45
Courant de charge de
500 mA 6. Interrupteur marche/arrt

la batterie de secours
Utilisation en tant que batterie de secours 7. Touche Niveau de charge
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n ; RJ-45 ; 8. Indicateur du niveau de charge
USB 2.0 pour cl Internet ou pour Pour ce type d'utilisation, servez-vous de la batterie intgre
Connectique pour recharger un appareil mobile via un cble USB. 9. Bouton Reset
le chargement ; Micro-USB
Mini routeur Wi-Fi avec batterie charge
(alimentation) Accessoires requis :
Mise en marche, chargement et vrification du niveau de
Appareil mobile (smartphone, tlphone portable, GPS,
Dimensions 44 x 97 x 30 mm charge
Poids 132 g 1. Dballez avec prcaution le mini-routeur Wi-Fi et tous ses
Cble de chargement USB pour votre appareil mobile
etc.)
accessoires.
2. Branchez le cble d'alimentation USB dans le port Micro-USB

du routeur Wi-Fi et l'autre extrmit dans un port USB libre
Modes de fonctionnement Utilisation en tant que rpteur Wi-Fi
d'un ordinateur allum ou d'un adaptateur secteur USB (non
Le mini routeur Wi-Fi peut tre utilis de cinq manires Pour ce type d'utilisation, utilisez le mini routeur Wi-Fi pour
fourni). La batterie intgre est en cours de chargement, la
diffrentes. recevoir et amplifier le signal d'un rseau sans fil existant.
LED de chargement s'allume. Elle s'teint lorsque la batterie
Cela permet d'augmenter la porte du rseau.

est totalement charge.


Mini routeur Wi-Fi
Utilisation en tant que routeur 3G Accessoires requis :
3. Une fois que la batterie est entirement charge ou que le
Ordinateur avec carte/adaptateur Wi-Fi ou cble rseau
Pour ce type d'utilisation, reliez le mini routeur Wi-Fi une routeur est connect une source d'alimentation, vous
cl 3G permettant la connexion Internet. La vitesse pouvez allumer celui-ci. Poussez pour cela l'interrupteur
Accs un rseau sans fil
correspond la norme 3G/UTMS. Votre ordinateur peut se RJ-45 marche/arrt vers la droite. Le commutateur dispose de trois
connecter au routeur par Wi-Fi ou cble rseau. positions :

Mini routeur Wi-Fi


Accessoires requis :
: Le routeur est teint.
Ordinateur avec carte/adaptateur Wi-Fi ou cble rseau
C : Chargement seul. Le routeur est teint, mais la batterie de
secours est active. Les appareils mobiles peuvent tre
Cl USB 3G avec carte SIM
RJ-45 rechargs.

Import par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Slestat


Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Mode d'emploi page 1 REV2 03.08.2016 FR//MF
Mini routeur Wi-Fi 3G WRP-520.pro
PX-4885-675
avec fonction batterie d'appoint 5200 mAh

R : Routeur et batterie de secours. Le routeur et la batterie de Cble rseau 3. Placez l'interrupteur marche/arrt du routeur sur la position R.
secours sont allums. Vous pouvez aussi bien recharger le Branchez un cble rseau (RJ-45, non fourni) un port Le routeur tente automatiquement d'tablir la connexion au
routeur ou l'appareil mobile. Pensez bien au fait que le routeur rseau du routeur puis un port rseau de votre ordinateur. rseau 3G/UMTS. En cas de succs, la LED de statut brille en
et la batterie de secours accdent au mme accumulateur. Le La connexion est alors tablie automatiquement. bleu (3G) ou violet (2G).
chargement d'appareils et l'utilisation simultane du routeur
puise la batterie plus rapidement. Configuration via l'interface Internet Selon la cl 3G utilise, vous devrez peut-tre configurer
Vous pouvez configurer le mini-routeur Wi-Fi via une interface manuellement le point d'accs.
NOTE : web. Pour cela, le routeur doit tre connect l'ordinateur (via
Vous pouvez vrifier le niveau de chargement de la Wi-Fi ou cble rseau). 1. Connectez le routeur un ordinateur, ouvrez l'interface web,


batterie en appuyant sur le bouton du niveau de et connectez-vous.
charge. L'indicateur de niveau de charge s'allume et Accder l'interface web 2. Cliquez sur Router Setting 3G/ 4G Dongle et entrez les
vous indique, l'aide de 4 LED, le niveau de 1. Dmarrez un navigateur Internet (par exemple Internet donnes ncessaires. Vous les obtiendrez auprs de votre
chargement actuel de la batterie. Explorer ou Firefox). fournisseur d'accs (Orange, Bouygues, SFR, p. ex.).
2. Saisissez 192.168.169.1 dans la barre d'adresse et 3. Cliquez sur Apply (appliquer).
Connexion un ordinateur appuyez sur Entre. L'interface web s'ouvre.
Pour configurer le mini-routeur Wi-Fi, vous devez au pralable le 3. Saisissez admin comme nom d'utilisateur et comme mot Utilisation en tant que passerelle
connecter un ordinateur. Vous pouvez tablir cette connexion de passe. Appuyez ensuite sur Entre. Pour ce type d'utilisation, reliez le mini routeur Wi-Fi via un cble


via Wi-Fi ou via un cble rseau (non fourni). rseau un modem ADSL permettant la connexion Internet.
Modifier le mot de passe Wi-Fi
Wi-Fi (exemple : Windows 7) Vous trouverez le mot de passe par dfaut de la connexion 1. Reliez le modem ADSL au mini-routeur Wi-Fi via un cble
En bas droite, cliquez sur le symbole du rseau afin Wi-Fi sur la partie infrieure de l'appareil (imprim sous rseau RJ-45.
d'accder un aperu des diffrents rseaux Wi-Fi Wi-Fi). Vous pouvez le modifier dans l'interface web. 2. Allumez le modem et placez l'interrupteur marche/arrt du
disponibles. Dans l'aperu, cliquez sur 3G_WiFi_53DA puis routeur sur la position R.
sur Connecter. NOTE : 3. Connectez le routeur un ordinateur, ouvrez l'interface web,
et connectez-vous.
4. Cliquez sur Router Setting ADSL et saisissez les
Veillez ce que le cryptage slectionn corresponde
Saisissez le mot de passe par dfaut. Vous trouverez le mot pour l'ordinateur et le routeur. Chaque ordinateur
de passe sur la partie infrieure de l'appareil (imprim sous voulant accder la connexion Wi-Fi du routeur doit informations ncessaires dans l'interface de configuration.
Wi-Fi). Vous pourrez modifier le mot de passe tre compatible avec le cryptage et tre en possession Vous obtiendrez ces informations auprs de votre fournisseur
ultrieurement. du mot de passe Wi-Fi. d'accs ou administrateur rseau.
5. Cliquez sur Apply (appliquer). Lorsque la LED de statut brille
1. Cliquez sur Router Setting WiFi Setting. en bleu, la connexion est active.
2. Dans Security Mode, slectionnez le cryptage voulu (p. ex.
WPA2-PSK) puis saisissez si ncessaire un mot de passe Vous pouvez maintenant connecter des appareils au routeur via
dans Pass Phrase. Wi-Fi, et utiliser la connexion Internet du modem ADSL.
3. Cliquez sur Apply (appliquer). Vous obtenez une
confirmation et devez de nouveau tablir la connexion Wi- Utilisation en tant que batterie de secours
Fi. Vous devez cette fois saisir le mot de passe que vous Vous pouvez utiliser la batterie intgre du routeur pour
venez de dfinir. recharger un appareil mobile. Pour cela, vous avez besoin d'un
cble USB avec un connecteur adquat pour votre appareil
Utilisation en tant que routeur 3G mobile.
Pour ce type d'utilisation, reliez le mini routeur Wi-Fi une cl
3G permettant la connexion Internet. 1. Branchez le cble USB dans le port de chargement USB du
mini routeur Wi-Fi et l'autre extrmit dans le port de
1. Placez ensuite la carte SIM dans votre cl 3G. Vous chargement de votre appareil mobile.
obtiendrez plus de dtails dans le mode d'emploi de votre cl 2. Placez l'interrupteur marche/arrt du routeur sur C si vous
Pour vous dconnecter, slectionnez la connexion Wi-Fi puis 3G. voulez l'utiliser uniquement en tant que batterie de secours, ou
cliquez sur Dconnecter. bien sur R si vous voulez galement utiliser la fonction
2. Branchez la cl 3G dans le port USB du routeur.

Import par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Slestat


Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Mode d'emploi page 2 REV2 03.08.2016 FR//MF
Mini routeur Wi-Fi 3G WRP-520.pro
PX-4885-675
avec fonction batterie d'appoint 5200 mAh

routeur. Votre appareil mobile est alors en cours de Dpannage Consignes importantes pour le traitement des dchets
chargement. Problme Solution(s) propose(s) Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle
La carte SIM est peut-tre de dchets mnagers. Pour l'enlvement appropri des dchets,
Utilisation en tant que point d'accs protge par un code PIN. La veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre
Pour ce type d'utilisation, reliez le mini routeur Wi-Fi via un cble Le mini routeur Wi-Fi demande de code PIN peut tre municipalit.
rseau un autre routeur ou commutateur, intgr dans un n'tablit aucune dsactive dans n'importe quel Les dtails concernant l'emplacement d'un tel point de
rseau connect Internet. connexion Internet par tlphone portable. Consultez le ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes
3G/UMTS. mode d'emploi de votre tlphone par jour/mois/anne, ainsi que sur des frais ventuels de
1. Reliez le routeur/commutateur rseau avec le mini-routeur Wi- mobile pour voir comment collecte, sont disponibles dans votre municipalit.
Fi via un cble rseau RJ-45. procder.
2. Allumez le routeur/commutateur rseau, puis branchez le mini Les fichiers de plus de
routeur Wi-Fi l'alimentation. 3 Go (p. ex.) ne L'affichage des donnes est limit Dclaration de conformit
3. Connectez le routeur un ordinateur, ouvrez l'interface web, s'affichent pas dans le 2 Go. La socit PEARL.GmbH dclare ce produit PX-4885 conforme
et connectez-vous. aux directives actuelles suivantes du Parlement Europen :
4. Cliquez sur Router Setting Conn to Router et spcifiez si
serveur mdia.
2011/65/UE, relative la limitation de l'utilisation de certaines
vous voulez que l'adresse IP soit attribue automatiquement substances dangereuses dans les quipements lectriques et
(DHCP) ou fixe (Static IP). Dans le cas d'une adresse IP fixe, lectroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilit
Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le
Consignes de scurit
vous devez saisir les informations requises dans le masque. lectromagntique, et 2014/53/UE, concernant la mise
5. Cliquez sur Apply (appliquer). Lorsque la LED de statut brille disposition sur le march d'quipements radiolectriques.
fonctionnement du produit. Conservez-le prcieusement afin
en bleu, la connexion est active.
Pour connatre les conditions de garantie, veuillez contacter
de pouvoir le consulter en cas de besoin.
Vous pouvez maintenant connecter des appareils au mini-
votre revendeur. Veuillez galement tenir compte des Service Qualit
routeur via Wi-Fi, et utiliser la connexion Internet du
Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans
conditions gnrales de vente ! Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz
routeur/commutateur rseau.
03.08.2016
Utilisation en tant que rpteur Wi-Fi la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le

Le dmontage ou la modification du produit affecte sa


Vous pouvez utiliser le mini routeur pour retransmettre le signal produit ou son environnement.
d'une connexion Wi-Fi existante. Le signal est de cette faon
N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de perdre toute
renforc, ce qui lui confre une porte plus importante. scurit. Attention, risque de blessure !

Manipulez le produit avec prcaution. Un coup, un choc, ou


1. Assurez-vous que le rseau Wi-Fi choisi est actif. garantie. Ne tentez jamais de rparer vous-mme le produit.
2. Reliez le mini routeur Wi-Fi l'alimentation et placez

N'exposez pas le produit l'humidit ni une chaleur


l'interrupteur marche/arrt sur R. une chute, mme de faible hauteur, peut l'endommager.
3. Connectez le routeur un ordinateur, ouvrez l'interface web,

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre


et connectez-vous. extrme.
4. Cliquez sur WiFi Repeater.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas


5. Cliquez sur Search all APs pour rechercher les rseaux sans liquide.
fil existants.

Aucune garantie ne pourra tre applique en cas de


6. Slectionnez le rseau sans fil souhait et cliquez sur Apply. avec l'appareil.

Le fabricant dcline toute responsabilit en cas de dgts


Le routeur redmarre. Aprs le dmarrage, le signal du rseau mauvaise utilisation.
sans fil est retransmis.
matriels ou dommages (physiques ou moraux) dus une
mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de

Sous rserve de modification et d'erreur !


scurit.

Import par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Slestat


Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Mode d'emploi page 3 REV2 03.08.2016 FR//MF