Sie sind auf Seite 1von 2

GESUNDHEITSBEZIRK COMPRENSORIO SANITARIO

BRIXEN DI BRESSANONE
ffentliche Bekanntmachung fr die Avviso pubblico di formazione delle
Erstellung von Rangordnungen zur graduatorie per il conferimento di
Vergabe von zeitbegrenzten Auftrgen incarichi a tempo determinato (di cui
(gem Entscheidung der Bezirks- alla determinazione d. Direttrice di
direktorin Nr. 60 vom 18.04.2017): Comprensorio n. 60 del 18.04.2017):
Berufsfigur Figura professionale
Arzt/rztin, Fachrichtung: physikal. medico, disciplina: medicina fisica e
Medizin und Rehabilitation riabilitazione
Arzt/rztin, Fachrichtung: medico, disciplina: neuropsichiatria
Kinderneuropsychiatrie infantile
Arzt/rztin, Fachrichtung: innere Medizin medico, disciplina: medicina interna
Arzt/rztin, Fachrichtung: Kinder- und medico, disciplina: pediatria
Jugendheilkunde (Pdiatrie)
Arzt/rztin, Fachrichtung: plastische u. medico, disciplina: chirurgia plastica e
Wiederherstellungschirurgie ricostruttiva
Arzt/rztin, Fachrichtung: Gefchirurgie medico, disciplina: chirurgia vascolare
Arzt/rztin, Fachrichtung: Gynkologie medico, disciplina: ginecologia e
und Geburtshilfe ostetricia
Arzt/rztin, Fachrichtung: Ortho- medico, disciplina: ortopedia e trau-
pdie/Traumatologie matologia
Arzt/rztin, Fachrichtung: Urologie medico, disciplina: urologia
Arzt/rztin, Fachrichtung: Hals-Nasen- medico, disciplina: otorinolaringoiatria
Ohrenheilkunde
Arzt/rztin, Fachrichtung: Ansthesie und medico, disciplina: anestesia e
Wiederbelebung rianimazione
Arzt/rztin, Fachrichtung: Radiodiagnostik medico, disciplina: radiodiagnostica
Arzt/rztin, Fachrichtung: Hygiene, medico, disciplina: igiene,
Epidemiologie und ffentliche Gesundheit epidemiologia e sanit pubblica
Arzt/rztin, Fachrichtung: Notfallmedizin medico, disciplina: medicina e chirurgia
und Unfallchirurgie daccettazione ed urgenza
Apotheker/in, Fachrichtung: Kranken- farmacista, disciplina: farmacia
hauspharmazie ospedaliera
Techniker/in fr Neurophysiopathologie tecnico/a di neurofisiopatologia
Krankenpfleger/in, fr die Bereiche OP bzw. infermiere/a, per le aree di sala operat.
Bettenstation der Neurorehabilitation nonch rep. di neuroriabilitazione (titolo di
(Vorzugstitel: Berufserfahrung in den preferenza: esperienza professionale nelle
genannten Bereichen) citate aree)

Einreichetermin: 12 Uhr des Termine di presentazione: entro le


12.05.2017 ore 12 del 12.05.2017

Informationen und Gesuchsvordruck: Amt fr Informazioni e prestampato della domanda:


Anstellungen - Tel. 0472 812044 oder Ufficio Assunzioni - Tel. 0472 812044 o
www.sabes.it/de/Stellenangebote.asp www.asdaa.it/it/offerte-di-lavoro.asp

M:\BX_Personal\B3108\02. Amt fr Anstellungen\02.06. Freiberufler\02.06.08. Dienstverpfl-and.Vertragsformen\2017_KM.Auftrge_avviso.pubbl.incarichi.doc


Die Rangordnungen fr Arzt/rztin und Le graduatorie per medico e dirigente
sanitre/r Leiter/in werden gem den sanitario/a vengono applicate con le procedure
folgenden Kriterien angewandt: come riportate di seguito:
1. Rangordnung der Bewerber/innen mit 1. Graduatoria dei concorrenti con diploma di
Spezialisierungsdiplom, welche im Besitz des specializzazione, che sono in possesso
Nachweises der Kenntnis der italienischen dellattestato di conoscenza delle lingue
und deutschen Sprache sind; italiana e tedesca;
2. Rangordnung der Bewerber/innen mit 2. Graduatoria dei concorrenti con diploma di
Spezialisierungsdiplom, welche nicht im specializzazione, che non sono in possesso
Besitz des Nachweises der Kenntnis der dellattestato di conoscenza delle lingue
italienischen und deutschen Sprache sind; italiana e tedesca;
3. Rangordnung der Bewerber/innen ohne 3. Graduatoria dei concorrenti senza diploma
Spezialisierungsdiplom, welche im Besitz di specializzazione, che sono in possesso
des Nachweises der Kenntnis der dellattestato di conoscenza delle lingue
italienischen und deutschen Sprache sind; italiana e tedesca;
4. Rangordnung der Bewerber/innen ohne 4. Graduatoria dei concorrenti senza diploma
Spezialisierungsdiplom, welche nicht im di specializzazione, che non sono in
Besitz des Nachweises der Kenntnis der possesso dellattestato di conoscenza delle
italienischen und deutschen Sprache sind; lingue italiana e tedesca;
Die Rangordnungen werden auf der Le graduatorie saranno formate in base ad
Grundlage einer Prfung der beruflichen un esame didoneit professionale.
Eignung erstellt.
Die Rangordnungen fr das restliche Le graduatorie per il restante personale
Sanittspersonal werden gem den folgenden sanitario vengono applicate con le procedure
Kriterien angewandt: come riportate di seguito:
1. Rangordnung der Bewerber/innen, welche 1. Graduatoria dei concorrenti, che sono in
im Besitz des Nachweises der Kenntnis der possesso dellattestato di conoscenza delle
italienischen und deutschen Sprache sind; lingue italiana e tedesca;
2. Rangordnung der Bewerber/innen, welche 2. Graduatoria dei concorrenti, che non sono in
nicht im Besitz des Nachweises der Kenntnis possesso dellattestato di conoscenza delle
der italienischen und deutschen Sprache lingue italiana e tedesca;
sind;
Die Rangordnungen werden auf der Le graduatorie saranno formate in base ad
Grundlage einer Prfung der beruflichen un esame didoneit professionale.
Eignung erstellt.

Das Gesuch wird als rechtzeitig eingereicht La domanda si considera prodotta in tempo
angesehen, wenn es innerhalb der oben utile qualora spedita entro il termine sopra
erwhnten Verfallsfrist mit einer der stabilito con una delle seguenti modalit:
folgenden Modalitten eingereicht wird:
mittels Einschreiben mit Rckantwort a mezzo di raccomandata servizio
durch Post- oder Kurierdienst, postale - o corriere con avviso di
adressiert an den Gesundheitsbezirk ricevimento indirizzata al Comprensorio
Brixen, Amt fr Anstellungen, Dantestr. Sanitario di Bressanone, Ufficio assunzioni,
51, 39042 Brixen via Dante 51, 39042 Bressanone
mittels direkter Abgabe im per consegna diretta al Comprensorio
Gesundheitsbezirk Brixen, Amt fr Sanitario di Bressanone, Ufficio assunzioni
Anstellungen tramite posta elettronica certificata
mittels zertifizierter E-Mail (PEC) (PEC) esclusivamente al seguente indirizzo
ausschlielich an folgende E-Mail- email: anstellungen.assunzioni-
Adresse: anstellungen.assunzioni- bx@pec.sabes.it
bx@pec.sabes.it

Brixen, am 26.04.2017 Bressanone, l 26/04/2017


Die Direktorin des Gesundheitsbezirkes La Direttrice del Comprensorio sanitario
Dr. Christine Zelger

Gesundheitsbezirk Brixen | 39042 Brixen, Dantestr. 51 Comprensorio sanit. di Bresaanone | 39042 Bressanone, Via Dante 51
Tel. 0472 812 045 | Fax 0472 812 049 tel. 0472 812045 | fax 0472 812049
http://www.sabes.it | personal-bx@sabes.it http://www.asdaa.it | personal-bx@asdaa.it
Firmenbezeichnung: Sanittsbetrieb der Autonomen Provinz Bozen Ragione soc.: Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano
Steuernummer/MwSt.-Nr. 00773750211 Cod. fisc./P. IVA 00773750211