Street Fighter: O Jogo de RPG
Resumo (2 edio)
Street Fighter: O Jogo de RPG saiu
em portugus em 1999, pela editora Trama,
numa srie de trs fascculos. Em 2002 ele
saiu novamente, agora numa nica edio.
No entanto, como o livro saiu por uma editora
que costuma lanar revistas, ele dificilmente
permanece nas bancas e lojas de RPG.
Pessoas dificilmente podem comprar
algo assim, sem ao menos conhecer ou
folhear (ainda mais encomendar!). Por isso
essa resenha foi feita. Por esse motivo e
tambm para atrair novos jogadores para
Street Fighter, jogadores que no tm
Diferenas em relao verso
da Editora Trama
Durante a reviso deste livro,
freqentemente buscamos referncias na
verso original, Street Fighter: The
Storytelling Game Main Book, lanada pela
editora White Wolf, visando compreender
melhor as regras e termos conforme
concebidos pelo autor.
Percebemos, aps muitos testes e
pesquisas junto aos jogadores, que vrios
termos usados na edio brasileira causaram
confuses e m interpretao das regras.
O exemplo mais clssico foi a questo
entre os termos Interrupt (interromper) e
Abort Manevuer (Manobra de abortar),
traduzidos como interromper e Manobra de
Interrupo. Apesar de, gramaticamente
correta, a traduo da editora Trama destes
termos causou uma sria confuso entre os
leitores, que acharam que ambos tratavam
da mesma regra.
Todavia, isso NO verdade:
interromper refere-se possibilidade de um
condies de comprar o livro apesar dele
ser to barato, custando R$ 15,00 na soma
dos fascculos e R$ 9,90 na edio
encadernada.
Note que essa apenas uma resenha.
recomendvel que voc possua o livro
bsico, mesmo tendo esse netbook. No livro
bsico h um conto, fichas com uma melhor
diagramao, um apndice com uma
aventura, moldes de NPCs teis ninjas,
bandidos, capangas, agentes, policiais e
muito mais e outras coisas mais. Portanto
eu reforo: tenha o livro bsico!
jogador com uma manobra de velocidade
mais alta escolher agir durante a fase de
movimento do jogador com uma manobra de
velocidade mais lenta. J a Manobra de
Interrupo (o mais correto seria ter
traduzido como Manobra de Abortar) uma
qualidade atribuda certas manobras, as
quais podero, aps o gasto de 1 ponto de
fora de vontade, substituir uma manobra
previamente escolhida pelo prprio jogador.
(ambas as regras sero explicadas
detalhadamente no Captulo 7: Combate).
No somente isso, algumas regras
tiveram seus textos reduzidos na traduo
para o Portugus, tornado difcil sua
compreenso. o caso da regra sobre
manobras de Apresamento, onde, no original,
explica-se claramente que toda manobra de
apresamento deve ser executada DENTRO
do hexgono do adversrio, o que no ficou
bem claro na traduo. Ou seja, caso o seu
alvo esteja em um hexgono adjacente, o
1
jogador ter que entrar no hexgono do
adversrio (gastando assim 1 ponto de
movimento). Vejamos um exemplo:
Ressaltamos, todavia, que este
netbook NO substitui o livro, razo pela qual
recomendamos expressamente que
comprem as revistas ou compndio lanado
pela editora Trama. Sua qualidade grfica, a
diagramao e contedo valem cada centavo
desse investimento.

Se Zangief quiser usar uma manobra

de apresamento contra o capanga, ele ter
que escolher uma que possua pelo menos
movimento 2 (um para ir pro hexgono
adjacente e mais um para entrar no
hexgono adversrio). Ele poderia usar, por
exemplo, seu Spinning Pile Driver
(movimento = dois).
Caso a manobra do jogador NO
possua movimento suficiente para ele entrar
no hexgono do adversrio, ele NO poder
utilizar a manobra. No exemplo acima, se
Zangief tentasse usar um Pile Driver
(movimento = Um), ele entraria no hexgono
adjacente, mas no teria movimentao
restante suficiente pra entrar no hexgono do
alvo, razo pela qual no poderia concluir a
manobra (perderia a ao).
Ante tais problemas, resolvemos alterar
alguns dos termos utilizados na verso
brasileira, visando evitar as confuses entre
eles. Nesse sentido, optamos sempre pela
traduo mais prxima da verso original.
Tomamos ainda a liberdade de
acrescentar alguns esclarecimentos e dados
no existentes na verso da Editora Trama,
tudo isso com o intuito de facilitar a
compreenso das regras segundo os
conceitos do livro original.
Aqui esto alguns dos principais
termos alterados. Verifiquem ainda as notas
de referncia existentes.

Manobra de Interrupo = Manobra de Abortar.

Bloqueio (manobra bsica) = Bloquear
Bloqueios (em geral) = Manobras de Bloqueio.

2
 ndice
CAPTULO 1: CENRIO............................................................................................................................... 6
O MUNDO DE STREET FIGHTER ...................................................................................................................... 6
STREET FIGHTER ............................................................................................................................................ 6
OS GUERREIROS MUNDIAIS ............................................................................................................................ 6
CHI ................................................................................................................................................................. 6
TIMES ............................................................................................................................................................. 7
VISO GERAL ................................................................................................................................................. 7
PROBLEMAS: SHADALOO ................................................................................................................................ 7
OS VRIOS TENTCULOS DA SHADALOO ....................................................................................................... 7
SERVOS, LACAIOS E CAPANGAS ..................................................................................................................... 7
OFICIAIS DA LEI ............................................................................................................................................. 8
LIGAS RENEGADAS DE CRIME ........................................................................................................................ 8
ATACANDO A SHADALOO ............................................................................................................................... 8
CAPTULO 2: REGRAS ................................................................................................................................. 9
TEMPO ............................................................................................................................................................ 9
ROLANDO DADOS ........................................................................................................................................... 9
NVEIS .......................................................................................................................................................... 10
DIFICULDADES ............................................................................................................................................. 10
A REGRA DO UM .......................................................................................................................................... 11
SUCESSOS AUTOMTICOS ............................................................................................................................ 11
COMPLICAES ............................................................................................................................................ 12
AES PROLONGADAS ................................................................................................................................. 12
AES RESISTIDAS ....................................................................................................................................... 12
TRABALHO EM EQUIPE ................................................................................................................................. 13
TENTANDO NOVAMENTE .............................................................................................................................. 13
EXPERIMENTE .............................................................................................................................................. 13
CAPTULO 3: CRIAO DE PERSONAGENS ....................................................................................... 14
CONCEITOS ................................................................................................................................................... 14
PAPEL DO NARRADOR .................................................................................................................................. 15
PROCESSO DE CRIAO DE PERSONAGEM .................................................................................................... 15
Primeiro Passo: Conceito do Personagem........................................................................................... 15
Segundo Passo: Selecione Atributos .................................................................................................... 15
Terceiro Passo: Selecione Habilidades................................................................................................ 15
Quarto Passo: Selecione Vantagens..................................................................................................... 15
Quinto Passo: Toques Finais ............................................................................................................... 15
TABELA DE PONTOS DE BNUS .................................................................................................................... 15
CONCEITOS ................................................................................................................................................... 16
PRIMEIRO PASSO: CONCEITO ........................................................................................................................ 16
SEGUNDO PASSO: ATRIBUTOS ...................................................................................................................... 16
TERCEIRO PASSO: HABILIDADES .................................................................................................................. 17
QUARTO PASSO: VANTAGENS ...................................................................................................................... 17
QUINTO PASSO: TOQUES FINAIS ................................................................................................................... 18
CAPTULO 4: CARACTERSTICAS E SISTEMAS ................................................................................ 21
ATRIBUTOS ................................................................................................................................................... 21
Fsicos..................................................................................................................................................... 21
Sociais..................................................................................................................................................... 21
Mentais ................................................................................................................................................... 23
HABILIDADES ............................................................................................................................................... 24
Talentos................................................................................................................................................... 24
Percias ................................................................................................................................................... 25

3
 Conhecimentos........................................................................................................................................ 26
RENOME ....................................................................................................................................................... 28
VANTAGENS ................................................................................................................................................. 29
Antecedentes ........................................................................................................................................... 29
TCNICAS ..................................................................................................................................................... 32
DIVISO ....................................................................................................................................................... 34
SUA DISPOSIO ...................................................................................................................................... 37
DANO ........................................................................................................................................................... 37
EXPERINCIA ................................................................................................................................................ 39
Ao Fim de Cada Captulo ....................................................................................................................... 39
Ao Fim de Cada Histria........................................................................................................................ 39
TABELAS DE HONRA E GLRIA .................................................................................................................... 41
CAPTULO 5: ESTILOS DOS GUERREIROS MUNDIAIS .................................................................... 42
ESTILOS DE LUTA ......................................................................................................................................... 42
Boxe ........................................................................................................................................................ 42
Capoeira ................................................................................................................................................. 42
Foras Especiais..................................................................................................................................... 43
Kabaddi................................................................................................................................................... 44
Karat Shotokan ..................................................................................................................................... 45
Kickboxing Ocidental.............................................................................................................................. 46
Kung Fu .................................................................................................................................................. 47
Luta Livre Nativo Americana.................................................................................................................. 48
Sanb ...................................................................................................................................................... 49
Sum ....................................................................................................................................................... 50
Wu Shu .................................................................................................................................................... 50
OS GUERREIROS MUNDIAIS .......................................................................................................................... 51
Blanka ..................................................................................................................................................... 51
Dhalsim................................................................................................................................................... 52
Fei Long.................................................................................................................................................. 53
T. Hawk................................................................................................................................................... 54
Zangief .................................................................................................................................................... 54
Ken.......................................................................................................................................................... 55
Ryu .......................................................................................................................................................... 56
Guile ....................................................................................................................................................... 57
Cammy .................................................................................................................................................... 58
E. Honda ................................................................................................................................................. 59
Dee Jay ................................................................................................................................................... 60
Chun Li ................................................................................................................................................... 61
Balrog ..................................................................................................................................................... 62
CAPTULO 6: MANOBRAS ESPECIAIS .................................................................................................. 63
SOCO ............................................................................................................................................................ 65
CHUTE .......................................................................................................................................................... 71
BLOQUEIO .................................................................................................................................................... 76
APRESAMENTO ............................................................................................................................................. 78
ESPORTES ..................................................................................................................................................... 84
FOCO ............................................................................................................................................................ 88
MANOBRAS COMBO ..................................................................................................................................... 95
CAPTULO 7: COMBATE ........................................................................................................................... 98
TIPOS DE COMBATE ...................................................................................................................................... 98
CARTAS DE COMBATE .................................................................................................................................. 98
MANOBRAS BSICAS.................................................................................................................................... 99
MANOBRAS DE BLOQUEIO ............................................................................................................................ 99
APRESAMENTOS ........................................................................................................................................... 99
ORDEM DE JOGO ......................................................................................................................................... 100

4
 SENTINDO (PRETO E ROXO) ........................................................................................................................ 100
VANTAGENS DAS MANOBRAS .................................................................................................................... 101
USANDO ARMAS......................................................................................................................................... 102
COMBATE NARRATIVO ............................................................................................................................... 103
APNDICE 01: ACESSRIOS .................................................................................................................. 105
APNDICE 02: ADVERSRIOS............................................................................................................... 111
EPLOGO ..................................................................................................................................................... 118

5
 Captulo 1: Cenrio
O Mundo de Street Fighter
Voc est prestes a entrar em um mundo de
perigo, intriga e herosmo um mundo onde
cartis do crime governam as ruas e o perigo
grande, pois uma organizao maligna
liderada por um nico homem est a postos
para tomar o controle do mundo. Apenas
alguns poucos guerreiros esto no caminho
do tirano. Bem vindo ao mundo de Street
Fighter.
Street Fighter
Quem so os heris deste mundo, um
mundo esmagado pelo submundo do crime e
por poderosos tiranos? Eles so os Street
Fighters, combatentes encontrados por todo
o globo nos lugares mais inesperados,
continuamente forjando a si mesmos no calor
das batalhas. Aquele capanga no beco pode
ser um Street Fighter, como tambm poderia
ser aquela bela garota curtindo o sol na praia
de manh mas que treina seus socos em
um saco de areia tarde. Street Fighters tm
muitas faces e vm de muitos pases. Alguns
nem so totalmente humanos, tais como
mutantes que surgem dos recantos mais
longnquos do mundo inexplorado.
Street Fighters nem sempre so heris.
Muitos, na verdade, so viles capangas e
assassinos sob comando do submundo do
crime. Estes trazem vergonha s honradas
artes de luta, mas ainda assim controlam
muitos torneios neste mundo, poder
equivale influncia. Influncia, porm, no
tudo. Auto-aperfeioamento o objetivo
mais elevado e a chave definitiva para a
vitria, como Ryu, Grande Mestre dos Street
Fighters, provou.
Muitos Street Fighters so heris
involuntrios, cujos objetivos apenas
coincidem com o caminho da honra.
Vingana um objetivo comum para os
Street Fighters. Esta vingana
freqentemente alimentada por M. Bison,
tirano cruel e senhor do crime. Bison tem
uma lista de pessoas esperando para
derrub-lo. Isto mais fcil de dizer do que
fazer, porque Bison um dos mais
formidveis lutadores de todos os tempos.
At que algum corajoso jovem lutador se
erga e derrote Bison, o imprio da Shadaloo
vai continuar a infligir dor e misria por todo o
mundo.
6
Os Guerreiros Mundiais
Certos Street Fighters so
excepcionais mesmo entre os seus. Aqueles
que se destacaram bem acima dos demais
se tornaram lendas entre seus companheiros
e fs. Estes so os 16 Guerreiros Mundiais.
Todos lutaram duro para atingir o seu status.
Street Fighters menores sonham entrar na
liga dos Guerreiros Mundiais. Com
convico, coragem e um pouco de sorte,
eles podem conseguir.
13 Guerreiros Mundiais so descritos
no Captulo Cinco, e os outros trs (M. Bison,
Sagat e Vega) no apareceram no livro
bsico, e podem ser vistos no net book Um
Mundo de Guerreiros, encontrado na
Shotokan RPG Web Page
(www.shotokanrpg.hpg.com.br).
Chi
Chi o poder ou energia interna
inerente a todos ns. Ele entra com a
respirao e flui como gua por todo o corpo.
Contudo, ele enraza o corpo na terra,
tornando uma pessoa estvel, e sua energia
como o fogo. Chi todos os elementos
harmonizados em um. Alguns acreditam que
o Chi mgico, enquanto outros tentam
explic-lo cientificamente. Chi todas essas
coisas e mais.
Os maiores mistrios das artes
marciais so revelados apenas ao estudante
que libera o poder do Chi e aprende a utilizar
esta fora vital. Aqueles que dominam seus
segredos podem transcender para outro nvel
de conscincia, como mestres de yoga antes
de Dhalsim ou podem se tornar os mais
poderosos guerreiros, como Ryu.
Atravs da prtica disciplinada das
artes marciais, um lutador pode aprender a
canalizar o Chi de formas impressionantes,
de rajadas de fogo a descargas eltricas.
Esses poderes especiais so o que
distinguem o estilo individual de um Street
Fighter de outros: todos conhecem Blanka
por sua eletricidade, Guile por seu Sonic
Boom e Dhalsim por seu Yoga Fire.
Mas existe um lado sombrio para o Chi,
um caminho maligno para o domnio da
energia interior. Este caminho melhor
exemplificado por M. Bison. Ningum sabe
como ele ganhou seus temidos poderes
psquicos, mas muitos tm certeza de que as
habilidades dele esto ligadas a um lado
negro da energia Chi. Liberando as mais
profundas e malignas partes da sua mente
interior, M. Bison se tornou capaz de desferir
alguns golpes realmente devastadores, como
seu famoso tornado Psycho Crusher. Mas a
que custo para a alma dele?
Times
Apesar de lutadores experientes
lutarem sozinhos, novatos costumam faz-lo
em times. Essa a base para o Narrador
manter um grupo de jogo unido.
Um time se mantm unido em seus
objetivos fora da arena tambm, e talvez por
isso que ele realmente exista. Quando h
atritos, o time pode ser desfeito, e por essa
razo sempre deve existir um lder.
Ao lutar, um time geralmente age em
equipe, ajudando uns aos outros e com
ataques em grupo. Maiores detalhes sobre
lutas de times voc confere no Captulo 7.
Viso Geral
O Street Fighting um esporte muito
popular no mundo inteiro. Mesmo sendo algo
ilegal, ainda muito praticado talvez pela
prpria proibio.
O mundo de Street Fighter como o
nosso mundo real, mas tem esse
emocionante circuito de lutas. Alm disso, a
Shadaloo tambm comanda o crime mundial.
Esquea de tudo que sabe: em Street
Fighter todas as grandes redes de crime
organizado so apenas tentculos de um s
monstro: a Shadaloo.
Enquanto que nas Amricas e na
Europa ela atue bastante e tenha muita fora,
em lugares como a Austrlia e a frica ela
no costuma atuar. Mesmo assim, no um
lugar seguro num mundo como esse.
Problemas: Shadaloo
Shadaloo. A prpria palavra traz
arrepios aos oprimidos em todo o mundo.
Jamais existiu to eficiente organizao de
crime e terror. O mundo est lentamente
sendo envolvido nos tentculos criminosos
desta entidade maligna, totalmente
controlada por M. Bison, ex-ditador da
Tailndia. Logo, todas as organizaes
criminosas vo jurar lealdade a Shadaloo.
Uma vez que isso ocorra, Bison vai comear
a tomar os governos do mundo,
eventualmente atingindo seu objetivo de se
tornar o grande ditador mundial.
Ningum sabe muito sobre M. Bison.
Quando foi finalmente expulso da Tailndia,
ele escapou da justia e desapareceu. Anos
mais tarde apareceu novamente, desta vez
liderando uma organizao criminosa e
buscando consolidar o crime ao redor do
globo. Muitos sentiram o ferro amargo do
toque de Bison: Chun Li, que teve o pai
assassinado por operativos da Shadaloo;
Guile, cujo melhor amigo foi morto por Bison;
e T. Hawk, cuja reserva indgena foi desfeita
por um esquema planejado por Bison.
Bison reconhecido como o maior
lutador do mundo exceto por Ryu, que no
perdeu seu ttulo de Grande Mestre. Bison
queima com dio de Ryu, pois ele representa
tudo que Bison combate: honra, sabedoria,
auto-suficincia e disciplina pessoal. Bison
est tentando atrair Ryu para que ele lute
novamente, esperando derrot-lo e humilh-
lo diante do mundo. Porm, ele odeia todos
os Guerreiros Mundiais honrados e planeja o
fim deles tambm.
Os Vrios Tentculos da Shadaloo
Embora a principal base de operaes
da Shadaloo fique em Mriganka, vrias bases
menores operam em todo o mundo.
Criminosos de todos os tipos e naes
trabalham para a Shadaloo alguns
sabendo disso, alguns no. De fato, a
maioria no tem idia da extenso com que a
Shadaloo se estabeleceu no mundo do
crime. Se soubessem, talvez lutassem contra
uma organizao to monstruosa, temendo
tanto poder nas mos de um s homem.
Mas eles no sabem, pois a ignorncia
impera entre os criminosos e a parania os
impede de fazer perguntas. Portanto, o
trfico de drogas continua e tambm os
assaltos a bancos, fraudes, chantagens e
assassinatos. Tudo para alimentar o poder
da Shadaloo.
Servos, Lacaios e Capangas
Shadaloo tem muitos lacaios, desde
figuras do submundo do crime pequenas
gangues, guardas corruptos, simples ladres
a mercenrios, pistoleiros e assassinos.
Qualquer um ganhando a vida atravs dos
aspectos mais baixos da existncia humana
pode ser empregado pela Shadaloo.
Mesmo alguns dos Guerreiros
Mundiais tm trabalhado ocasionalmente
7
para a Shadaloo. Balrog j se empregou
como lutador para Bison, espancando
pessoas que atrapalhavam os negcios dele.
Vega j foi contratado como assassino,
matando alguns polticos do Terceiro Mundo
que ameaavam os planos de Bison. Sagat
jurou ajudar Bison em troca de ajuda para
derrotar Ryu. Estes lutadores podem ter
ganhado imensa glria, mas nenhuma honra
vem para aqueles que trabalham com a
Shadaloo.
Oficiais da Lei
O mundo de Street Fighter difere do
nosso em alguns detalhes: as organizaes
criminosas so mais fortes em muitas partes
do mundo, obrigando as organizaes
policiais e de inteligncia a trabalhar mais
duro para alcan-las. Porm, os criminosos
tm maiores recursos e ficam mais ricos a
cada sucesso. Enquanto isso a polcia fica
cada vez mais aturdida, tentando
desesperadamente cortar cada tentculo do
crime antes que ele estrangule mais vtimas.
A polcia secretamente valoriza os
Street Fighters, alguns dos quais so foras-
da-lei. Mais de um Street Fighter j foi
convidado a se tornar um operativo para
organizaes de polcia ou de espionagem,
para ajudar na luta contra o crime mundial.
Isto raramente feito s claras, pois poucas
organizaes querem admitir que dependem
de indivduos violentos e freqentemente
egostas. Portanto, poucos Street Fighters
recebem a aclamao que lhes devida por
suas atividades fora da arena. Porm, a fama
no importante no fim, mas sim a honra.
crime algumas vezes tentam contratar ou
enganar os Street Fighters para que eles as
defendam, mostrando a Shadaloo como isca
para eles.
Atacando a Shadaloo
Um dos temas principais do RPG
Street Fighter a campanha contra a
Shadaloo. Esta campanha usualmente feita
atacando as operaes da Shadaloo ou
enfrentando os Guerreiros Mundiais aliados a
ela. Derrotar a Shadaloo no acontecer de
um dia para o outro, entretanto, e pode ser
quase impossvel. Mas deve ser feito, se no
plos personagens, ento por outros. Se no,
Bison vencer, e a honra se tornar algo sem
valor. Todos os ideais das artes marciais
sero esmagados plos mtodos brutais e
pelo regime tirnico de Bison.
Muitos tipos de histrias podem ser
contadas sobre a Shadaloo, pois o crime tem
muitas faces. Que Bison deve ser detido,
est claro. Mas voc est altura do
desafio?

Ligas Renegadas de Crime

A Shadaloo no foi capaz de subjugar
todas as organizaes criminosas ainda.
Existem muitas pequenas ligas operando por
todo o mundo, todas tentando permanecer
independentes e evitar o controle da
Shadaloo. Estes criminosos "renegados",
desafiando os desejos de Bison, tentam
ganhar a vida escondidos, nas sombras. Eles
esperam que a Shadaloo atraia toda a
atividade policial e, portanto, os deixe livres
para agir.
Guerras entre estas ligas e a Shadaloo
no so desconhecidas. Elas normalmente
levam a confrontos sangrentos e violncia
de gangues nas ruas. Ambos os lados
tentam manipular agentes da lei para que
destruam o outro grupo. Ligas renegadas de

8
 Captulo 2: Regras
Todos os jogos tm regras. Alguns,
como o Jogo da Velha, tm regras simples.
Outros, como o Bridge, tm muitas regras
complicadas. Street Fighter tem algo em
comum com ambos ele tem apenas
algumas regras simples, mas voc pode usar
estas regras de muitas formas diferentes
para descrever o que acontece em uma
histria.
Este captulo fornece as regras bsicas
de Street Fighter. Regras de Combate so
apresentadas no seu prprio captulo, o
Captulo 7. Se voc est conhecendo este
jogo pela primeira vez, passar os olhos por
este captulo vai ajud-lo. Fazer isto vai dar
uma idia sobre como so as regras e
explicar certas palavras-chave que aparecem
nos outros captulos. Conhecendo essas
regras e termos, o resto far mais sentido.
Finalmente, antes que voc comece a
ler, lembre-se de que todas as regras
existem para tornar sua histria melhor. As
regras nunca devem ser um obstculo
diverso. Se uma regra est deixando o jogo
lento ou atrapalha a diverso, ento a ignore
ou mude-a.
Tempo
A primeira coisa que voc precisa
aprender como o tempo passa em Street
Fighter. H seis unidades diferentes de
tempo, indo da menor para a maior.
Turno: Uma unidade de tempo dentro de
uma cena, qualquer coisa de 3 segundos a 3
minutos de extenso. Um turno o suficiente
para fazer uma ao (discutida abaixo).
Rodada: Uma srie de 10 turnos. A maioria
dos duelos formais leva uma rodada.
Cena: Um perodo compacto de ao e
interpretao que toma lugar em um nico
local. Uma cena feita de um nmero
varivel de turnos (quantos levarem para
complet-la); ela tambm pode ser
preenchida s com interpretao, que no
pede o uso de turnos.
Captulo: Uma parte independente da
histria, quase sempre jogada em uma
sesso de jogo. feito por um nmero de
cenas conectadas.
Histria: Uma histria completa, com
introduo, desenvolvimento e clmax, que
freqentemente leva vrios captulos para
ser concluda.
Crnica: Uma srie inteira de histrias
conectadas pela vida dos personagens,
talvez por um tema geral, e uma grande
trama. Uma crnica simplesmente a
histria sendo contada no momento por voc
e seus jogadores.
Alm de interpretar falas e conversas,
os jogadores vo querer que seus
personagens realizem (ou tentem realizar) as
aes que eles descrevem ao Narrador. Uma
ao pode ser qualquer coisa, desde saltar
sobre um precipcio a olhar por cima do
ombro para ver se algum o est seguindo.
O jogador diz ao Narrador aquilo que o
personagem dele quer fazer e detalha os
procedimentos que vai usar.
Muitas aes so automticas. Por
exemplo: quando uma jogadora diz ao
Narrador que sua personagem atravessa a
rua at o depsito, tudo o que o Narrador
precisa fazer prestar ateno em onde a
personagem est e o que ela est fazendo.
Porm, certas aes requerem um rolamento
de dados para determinar sucesso ou falha.
Rolando Dados
Sempre existe o aleatrio na vida. H
uma chance de que voc vena a loteria,
uma chance de que voc morra em um
desastre de avio. O aleatrio tem
importncia em Street Fighter tambm, mas
aqui os jogadores usam dados para simular a
duplicidade da sorte.
O RPG Street Fighter requer o uso de
dados de 10 lados, que podem ser
comprados em lojas especializadas. Se voc
o Narrador, vai precisar de muitos dados
pelo menos dez para voc mesmo. Como
jogador, voc tambm precisar de dados,
mas pode compartilhar os seus com os
outros jogadores.
Sempre que o sucesso de uma ao
estiver em dvida, ou sempre que o Narrador
achar que existe uma chance de falha para
seu personagem, o jogador deve rolar dados.
Isso d ao personagem uma oportunidade
9
para mostrar suas fraquezas e foras,
revelando assim alguma coisa de sua
verdadeira natureza a voc e aos outros
jogadores.
Nveis
Um personagem descrito por suas
Caractersticas as habilidades inatas e
aprendidas e as aptides que ele possui.
Caractersticas so definidas por nmeros:
cada Caracterstica tem um nvel que vai de
1 a 5. Um pssimo; 5 incrvel. Esta escala
de 1 a 5 lembra a escala de "estrelas" dos
hotis e restaurantes.
Voc deve considerar que a faixa dos
humanos normais vai de 1 a 3, sendo 2
considerado mediano. Porm, pessoas
excepcionais podem ter Caractersticas 4
(excepcional) ou 5 (incrvel), ou at mesmo O
(o que extremamente raro, mas no
desconhecido). Por exemplo:
personagem com um Atributo Fora 2 seria
to forte quanto um humano normal,
enquanto algum com Fora 4 seria
excepcionalmente forte.
X Abissal
Fraco
Mediano
Bom
Excepcional
Incrvel
Cada ponto permite que voc role um
dado em situaes relevantes para aquela
Caracterstica. Portanto, se o seu
personagem tem 4 pontos em Fora, voc
rola 4 dados. Se ele tivesse um ponto em
Percepo, voc rolaria apenas um dado.
Porm, voc quase nunca rola apenas os
dados que voc tem em um Atributo, que
define as caractersticas intrnsecas do
personagem. O normal adicionar um
Atributo a uma Habilidade apropriada.
Habilidades so outro tipo de Caracterstica;
elas descrevem coisas que um personagem
conhece e aprendeu.
Ento, se o Narrador quer descobrir se
os personagens percebem um agente da
Shadaloo seguindo-os, ele pede aos
jogadores para rolar Percepo + Prontido
um Atributo + uma Habilidade. Cada
jogador pega uma quantidade de dados
equivalente quantidade de pontos tem em
Percepo, e tambm uma outra quantidade
equivalente aos pontos em Prontido, junta
tudo e joga.
10
Este grupo de dados chamado de
Parada de Dados. A Parada de Dados o
nmero total de dados que um jogador rola
em um nico turno usualmente para uma
nica ao. Mas um jogador pode dividir sua
Parada de Dados para realizar mais de uma
ao. Muitas aes no requerem ou no
tm uma Habilidade apropriada. Um exemplo
disso quando um personagem quer quebrar
uma porta. Nestes casos, o jogador usa
apenas o Atributo, rolando o nmero de
dados listado para aquele Atributo neste
caso, Fora.
Finalmente, algumas Caractersticas,
como Fora de Vontade e Chi, tm tanto um
nvel permanente (mostrado com crculos na
planilha do personagem) e um nvel atual
(mostrado com quadrados). Sempre que um
personagem precisa fazer um teste de Fora
de Vontade, o nvel permanente quase
um sempre usado. Mas quando um personagem
precisa gastar um ponto de Fora de
Vontade (para executar uma Manobra
Especial, por exemplo), o jogador marca um
quadrado retirando-o do nvel atual da
Caracterstica.
Dificuldades
Agora voc vai descobrir o que precisa
procurar quando rola os dados. O Narrador
d a cada ao uma dificuldade. A
dificuldade sempre um nmero entre 2 e
10. Voc precisa tirar aquele nmero ou mais
em pelo menos um dos dados da sua Parada
de Dados para ser bem sucedido. Cada vez
que voc consegue, isso chamado de um
sucesso. Se a dificuldade 6 e seu
rolamento foi 2, 3, 5, 6 e 9, voc teve dois
sucessos (6 e 9).
Embora voc normalmente precise de
apenas um sucesso para conseguir, quanto
mais sucessos tiver, melhor ter realizado a
ao. Apenas um sucesso considerado um
sucesso marginal (voc se lanou sobre o
abismo e mal conseguiu agarrar a borda no
outro lado com uma das mos, levando
vrios momentos para conseguir subir). Trs
sucessos vale um sucesso completo (voc
graciosamente salta sobre o abismo e
continua sua perseguio sem perder
velocidade). Cinco sucessos um grande
feito (voc voa sobre o abismo e cai diante
de seu inimigo em fuga).
A menos que o Narrador diga o
contrrio, a dificuldade para uma tarefa
sempre 6. Esta a dificuldade padro;
quando nenhum nmero dito, a dificuldade
ser sempre 6. Voc pode notar que, com
uma dificuldade for baixa, mais fcil ter
sucessos que com uma dificuldade alta. O
Narrador vai designar dificuldades mais altas
para aes mais difceis mas tambm chamado de "falha crtica" (ou "botch"). No
pode deix-lo fazer algo automaticamente,
sem testes (porque seus Atributos e
Habilidades so altos o bastante), ou dar
uma dificuldade mais baixa para uma ao
particularmente fcil.
Embora estes valores no estejam na
lista acima, voc, como Narrador, tambm
pode designar dificuldades 2 e 10. Porm,
estas quase nunca devem ser usadas.
Dificuldade 2 to pateticamente fcil que
nem vale a pena perder tempo jogando
dados. E uma dificuldade 10 to alta que as
chances de uma falha catastrfica (descrita
abaixo) e sucesso so iguais, no
importando quantos dados o jogador role.
Uma ao com dificuldade 10 virtualmente
impossvel. Nas raras ocasies em que voc
anunciar uma dificuldade 10, saiba quo
impossvel a chance de sucesso que voc
estipulou.
Algumas tarefas so impossveis
desde o comeo. Estas ficam a critrio do
Narrador. Se o Narrador decide que uma
tarefa impossvel, ela simplesmente no
pode ser feita. Mantenha em mente que uma
tarefa impossvel uma tarefa que
obviamente o . Quebrar um lpis em dois
nunca poder ser uma tarefa impossvel.
Porm, se Chun Li quiser pegar um tanque
de guerra e jog-lo em M. Bison, esta tarefa
ser claramente impossvel.
A Regra do Um
A ltima coisa que voc precisa saber
sobre rolar dados a "regra do um". Sempre
que voc rolar um "1", ele cancela um
sucesso. Ele o anula completamente. Voc
remove o dado de "sucesso", o dado de "1" e
esquece-se deles. Por exemplo: Joe est
jogando com o seu prprio Street Fighter
chamado Tsunami. Tsunami est tentando
entrar em um depsito da Shadaloo sem ser
visto pelo co de guarda. Joe rola o Atributo
Destreza de Tsunami (2) mais a sua
Habilidade de Furtividade (2) enquanto ele
tenta caminhar quietamente sobre uma rea
coberta por cacos de vidro (dificuldade 6).
Ele rola quatro dados e obtm 1, 3, 5 e 8.
Normalmente, Tsunami teria um sucesso
(aquele 8), mas ele tambm rolou um 1, que
cancelou o sucesso. Tsunami falha no
rolamento, e o co comea a latir ao som dos
passos.
Se voc rolar mais "1" do que
sucessos, um desastre ocorrer; isso algo
conte os "1" que cancelaram os sucessos,
mas se um nico "1" sobrar aps todos os
sucessos terem sido cancelados, uma falha
crtica acontece. Ter um "1" ou cinco "1" tem
o mesmo resultado na maioria dos casos. As
circunstncias envolvendo a falha
determinam se ela catastrfica ou cmica.
Se no sobrarem "1" ou sucessos, voc
simplesmente falhou.
Por exemplo, se Tsunami tivesse
rolado 1,*1, 4 e 9, teria sido bem pior. O
primeiro 1 cancelou o 9, e ainda sobrou um 1
ento falha crtica. Tsunami no apenas
foi ouvido pelo co, como tambm pisou no
vidro quebrado e cortou o p!
Sucessos Automticos
Voc no quer ficar rolando dados o
tempo todo; isso pode atrapalhar a
interpretao. Street Fighter emprega um
sistema bem simples para sucessos
automticos liberando, portanto, os
jogadores de rolamentos para tarefas que
seus personagens poderiam fazer de olhos
fechados.
Funciona assim: se o nmero de dados
que voc tem em sua Parada de Dados
tarefa igualar ou superar a dificuldade da
tarefa, seu personagem tem sucesso
automaticamente. Porm, como esse
sucesso considerado marginal (o mesmo
que ter apenas um sucesso), algumas vezes
o jogador vai querer rolar de qualquer jeito na
tentativa de obter mais sucessos. Mas, para
aes bem simples e repetitivas, sucessos
automticos podem evitar perda de tempo.
Por exemplo: digamos que Joe quer
ver se seu Street Fighter, Tsunami, consegue
encontrar um arquivo da Shadaloo escondido
em algum lugar do escritrio do corrupto
chefe de polcia. O Narrador informa a Joe
que ele deve rolar Percepo + Investigao
contra uma dificuldade 6. Tsunami tem um
Atributo Percepo 3 e uma Habilidade de
Investigao 4 sete pontos no total. O
Narrador permite que Joe use o sistema de
sucesso automtico.
Como Joe tem sete pontos e a
dificuldade 6, ento Tsunami encontra o
arquivo da Shadaloo sem precisar rolar
11
dados. Outra maneira pela qual um jogador
pode obter um sucesso automtico
gastando um ponto de Fora de Vontade.
Voc no vai querer fazer isso com
freqncia, mas pode ser bem vantajoso
quando se tenta certos feitos hericos.
claro que o gasto de Fora de Vontade
apenas conta como um sucesso se mltiplos
sucessos forem necessrios. Alm disso,
mesmo a Fora de Vontade no ser
suficiente para que um personagem seja bem
sucedido em um feito que o Narrador
determinou como sendo impossvel.
Quando jogamos, usualmente fazemos
uma combinao de rolamentos e sucessos
automticos. Durante a maioria das cenas
especialmente quando estamos
profundamente envolvidos na histria ns
nem mesmo rolamos dados, preferindo
interpretar sem interrupo. Porm, quando
estamos no clima de jogar-um-jogo ao invs
de contar-uma-histria, fazemos muitos
rolamentos de dados e adicionamos muitas
complicaes s regras.
A regra dos sucessos automticos
funciona bem para as habilidades, mas no
para o combate. Para o combate,
recomendamos que voc use as regras de
combate ao invs da regra de sucessos
automticos. Para mais informaes sobre o
Combate, leia o Captulo 7.
Complicaes
Voc j pode ter percebido que bem
fcil obter um sucesso, mesmo quando voc
rola apenas um ou dois dados. Voc tem
perto de 75% de chance de obter um
sucesso marginal quando rola dois dados
para uma dificuldade de 6.
Pode soar fcil demais, mas existem
vrias maneiras de complicar as coisas. Para
grupos de jogadores que gostam mais de
interpretao, rolamentos simples e sucessos
automticos so o bastante. Geralmente, os
complicadores so usados se os jogadores
ou voc quiserem uma folga da
interpretao, se quiserem um resultado
realista, ou se quiserem transformar a cena
em questo em um jogo. Os complicadores
adicionam mais drama histria e criam uma
profundidade de paixo e de foco.
Aes Prolongadas
Para ser bem sucedido, algumas vezes
voc precisa de mais de um sucesso voc
precisar acumular trs, ou sete, ou at
12
mesmo 20 sucessos (em raras ocasies).
Uma ao que requer apenas um sucesso
chamada de ao simples. Uma ao que
exige mais de um sucesso chamada de
ao prolongada. Aes prolongadas no
so incomuns, mas aes simples so mais
freqentes.
Uma ao prolongada permite que
voc faa rolamento em cima de rolamento
em turnos subseqentes, tentando obter
sucessos o bastante para realizar a ao.
Por exemplo: seu personagem est subindo
em uma rvore e o Narrador anuncia que um
total de sete sucessos necessrio para que
ele alcance o topo. Ele chegar l
eventualmente, mas claro que quanto mais
vezes o seu personagem rolar, maiores so
as chances de que tenha uma falha crtica e
se machuque. Se ele estiver tentando descer
da rvore porque esta est pegando fogo, o
tempo que ele levar para conseguir se torna
extremamente importante.
Durante uma ao prolongada, voc
pode continuar tentando obter sucessos pelo
tempo que quiser, ou at que no consiga
obter pelo menos um sucesso. Se tiver uma
falha catastrfica, seu personagem pode ter
que recomear tudo do zero, sem nenhum
sucesso acumulado. Depois de uma falha
crtica, o Narrador pode decidir no deixar
que o jogador tente novamente.
Este tipo de ao mais complicada
do que uma ao simples e no deve ser
usada no meio de uma interpretao intensa.
O Narrador deve decidir que tipo de ao
deve ser usada.
Aes Resistidas
Algumas vezes voc vai atuar em
oposio a outro personagem. Vocs dois
faro rolamentos, normalmente com
dificuldade 6. Aquele que obtiver maior
nmero de sucessos ser o vencedor.
Apenas so considerados os sucessos que
excederem os do seu oponente. Os sucessos
do oponente eliminam os seus, da mesma
forma que os "1". Portanto, bem difcil e
raro alcanar um sucesso fenomenal em uma
ao resistida. Mesmo que seu oponente no
possa derrotar voc, ele pode diminuir o
efeito de seus esforos.
Algumas aes so tanto prolongadas
quanto resistidas, exigindo que um oponente
obtenha um certo nmero de sucessos para
ser totalmente bem sucedido. Cada sucesso
acima do nmero total de sucessos do
oponente em um nico turno adicionado ao
sucesso total. O primeiro oponente que
coletar o nmero designado de sucessos
vence a disputa.
Por exemplo, Ken e Ryu decidem
brincar de cabo-de-guerra. O Narrador
decide que a dificuldade 6 e declara que
cinco sucessos so necessrios para a
vitria. Ken e Ryu rolam um nmero de
dados equivalentes a seus respectivos
valores de Fora. Ken obtm quatro
sucessos e Ryu, trs. O Narrador subtrai os
sucessos de Ryu dos de Ken, deixando Ken
com um dos cinco sucessos necessrios. Os
personagens continuam rolando a cada
turno, at que um deles acumule um total de
cinco sucessos.
Trabalho em Equipe
Algumas vezes os personagens podem
trabalhar juntos para conseguir sucessos,
principalmente durante uma ao
prolongada. A critrio do Narrador, dois ou
mais personagens podem fazer rolamentos
separadamente e combinar seus sucessos.
Porm, eles nunca podero combinar suas
Caractersticas para um nico rolamento.
Trabalho em equipe eficiente em algumas
circunstncias, tais como em combate,
seguindo inimigos, coletando informao e
reparando equipamentos. Outras vezes,
gente demais pode atrapalhar como, por
exemplo, em aes sociais (onde ele pode
confundir o alvo).
Tentando Novamente
Falhar normalmente frustrante. Se
voc est tendo problemas com seu
computador e no consegue descobrir a
origem da falha de sistema, provavelmente
ficar bem irritado. Esta frustrao refletida
em Street Fighter aumentando a dificuldade
de qualquer ao que for tentada novamente
aps uma tentativa mal sucedida.
Sempre que um personagem tenta
uma ao que ele previamente no
conseguiu realizar, o Narrador tem a opo
de aumentar a dificuldade da ao em um.
Considere um personagem que tenta
intimidar algum. Se a primeira tentativa
falhou, ser mais difcil na segunda vez.
Ento, a dificuldade ser maior em um. Se
ele tentar uma terceira vez, a dificuldade ser
maior em dois. Em casos assim, porm, o
Narrador pode simplesmente decidir que o
personagem no pode fazer outra tentativa
como voc intimida algum que j
desafiou o seu blefe?
Outros exemplos de quando usar a
regra so arrombar uma fechadura (Manha),
escalar uma parede (Esportes) e interrogar
um agente da Shadaloo (Interrogao).
Algumas vezes, o Narrador no deve invocar
esta regra. Um bom exemplo uma
perseguio de carro. Falhar em um teste de
direo no quer necessariamente dizer que
o motorista est frustrado e tem uma chance
maior de falhar em testes futuros. Mas, aps
falhar algumas vezes, o motorista pode
perder de vista o carro que est seguindo.
Outros exemplos de quando no usar
esta regra so: ver alguma coisa no
permetro da sua viso (Prontido) e lutar no
escuro (Luta s Cegas).
A Regra de Ouro
Lembre-se de que existe apenas uma
nica regra absoluta em Street Fighter: no
h regras. Voc deve jogar este jogo como
achar melhor se as regras atrapalharem
voc, ento ignore-as ou mude-as. No fundo,
a verdadeira complexidade e atrao do
mundo de Street Fighter no podem ser
capturadas por regras; histrias e imaginao
que so necessrias para isso. De fato,
essas regras so mais aconselhamentos do
que regras, e voc est livre para usar,
abusar, ignorar ou mudar tudo conforme o
desejar.
Experimente
Bem, isso a. Estas so as regras.
Este sistema de dados tudo o que voc
realmente precisa saber para jogar este
RPG. Todas as outras regras so
esclarecimentos e excees. Desde que
voc entenda o que foi apresentado aqui,
no ter qualquer dificuldade em entender o
resto. Se acha que no pegou tudo, apenas
leia este captulo novamente. Voc ver que
far mais sentido da segunda vez.
13
 Captulo 3: Criao de
Personagens
Antes de comear a jogar Street
Fighter, voc deve criar um personagem.
Voc pode, se desejar e se o Narrador
permitir, jogar com um dos j estabelecidos
Guerreiros Mundiais. Contudo, mais
gratificante criar seu prprio Street Fighter.
Inventar um personagem do nada metade
da diverso do jogo. Criar um personagem
atraente, porm honesto, um desafio
criativo at para os mais experientes entre
ns.
Este captulo descreve como criar um
personagem nico, comeando com um
conceito geral e traduzindo esse conceito
para nmeros utilizveis no jogo. Este
processo muito simples; os jogadores
podem facilmente compreend-lo por si
mesmos. Porm, o Narrador deve ter um
bom domnio do processo para responder s
perguntas dos jogadores rpida e Conceitos
corretamente.
Os nmeros na ficha de personagem
podem no parecer particularmente
significativos. difcil imaginar um escritor
descrevendo um personagem assim: "Ela
tem um Carisma 4". Contudo, estes nveis
tornam mais simples descrever as foras e
fraquezas do personagem. Mais importante
ainda, permitem que o fator aleatrio criado
plos dados seja empregado em relao s
Caractersticas ao personagem. Um
personagem forte tem uma chance melhor de
derrubar uma porta que um personagem
fraco.
A criao de personagem normalmente
segue um padro, do geral para o especfico.
Primeiro, voc desenvolve um conceito geral
sobre quem o seu personagem ele
mais mentalmente ou socialmente
desenvolvido? e depois se torna mais
especfico, selecionando os nveis das
Caractersticas quo efetivos so o seu
Carisma, Manipulao e Aparncia? No use
este processo para criar o "melhor"
personagem possvel. Isso vai contra o
objetivo de inventar um indivduo realmente
interessante. Estes nmeros pretendem
14
realar a interpretao, no abrir uma
avenida para um hall da Fama de
personagens mticos.
Criar personagens muito parecido
com cozinhar: voc pega os ingredientes,
bate tudo junto e ento deixa a mistura assar
por algumas horas. Voc comea decidindo
que tipo de personagem quer. Vai ser um tipo
duro das ruas ou uma patricinha rica e um
tanto metida? Voc completou o seu
treinamento em um doj carssimo ou em
uma caverna, em algum lugar dos Montes
Apalaches? Os antecedentes e
personalidade do seu personagem so
ingredientes essenciais da personalidade
dele. A partir dos conceitos bsicos, voc
comea a trabalhar nos detalhes, como os
Atributos e as Habilidades.
Voc precisa estar ciente de cinco
conceitos antes de comear a criar seu
personagem:
Voc pode criar um personagem com
praticamente qualquer idade, de qualquer
cultura ou nao. Contudo, voc comea o
jogo como um Street Fighter inexperiente e
desconhecido que apenas recentemente se
graduou na sua academia ou com seu
Sensei. Seu personagem provavelmente
sabe pouco sobre a sociedade Street Fighter,
a menos que ele seja instrudo por um
Empresrio ou Sensei.
Este processo de criao foi projetado
para ajudar voc a desenvolver um
personagem excitante e prov-lo dos meios
para interagir com as regras. O processo de
criao ajuda voc a manter em foco o
conceito do seu personagem. Lembre-se de
que um personagem no somente um
punhado de nmeros, mas parte de uma
histria.
Este sistema de criao de personagem
um sistema de compra, sem envolver
qualquer rolamento de dados. Escolhendo as
Caractersticas de uma variedade de listas,
voc decide as capacidades do seu
personagem. Voc ir receber pontos extras personagens. Um preldio uma forma
chamados de "bnus" ao fim do processo, abreviada de narrao, na qual voc conta a
que pode ento usar para adicionar pontos a histria da vida do personagem at o
qualquer Caracterstica. Portanto, no se presente. Preldios so introdues dos
desespere ao fazer suas escolhas. De jogadores na crnica e aos prprios
qualquer forma, mesmo com os pontos de personagens. Portanto, faa preldios
bnus, voc provavelmente no conseguir memorveis.
comprar tudo o que deseja.
Uma Caracterstica 1 fraca e uma Processo de Criao de
Caracterstica 5 excelente. Ento, se voc Personagem
tem apenas 1 ponto em uma Caracterstica,
ou voc no muito bom ou apenas um
Primeiro Passo: Conceito do
iniciante. Caractersticas so baseadas nos
Personagem
limites do humano mdio. Street Fighters
diferem dos humanos "normais" devido s Escolha um conceito e estilo
habilidades extras e poderes que possuem.
sua responsabilidade criar um Segundo Passo: Selecione Atributos
personagem que se encaixe no grupo. Se Priorize as trs categorias: Fsico,
voc falhar em cooperar com os outros e por Mental e Social (7/5/3)
causa disso atrapalhar a histria, ter que Escolha as Caractersticas Fsicas:
criar um novo personagem. A vida como Fora, Vigor e Destreza
Street Fighter dura demais para que dio e Escolha as Caractersticas Sociais:
raiva existam dentro do time. Algumas vezes Carisma, Manipulao e Aparncia
a prpria sobrevivncia depende da Escolha as Caractersticas Mentais:
capacidade dos membros do time de Percepo, Inteligncia e Raciocnio
trabalharem juntos.
Terceiro Passo: Selecione Habilidades
Papel do Narrador Priorize as trs categorias: Talentos,
Como Narrador, voc deve guiar os Percias, Conhecimentos
jogadores atravs do processo de gerao Escolha Talentos, Percias,
de personagens. Quando seus jogadores Conhecimentos (9/7/4)
chegarem para a primeira sesso, voc deve
apresentar a premissa bsica do jogo e Quarto Passo: Selecione Vantagens
descrever o sistema de regras. Seu principal Escolha Antecedentes (5), Tcnicas
objetivo deve ser tornar as coisas fceis para (8), Manobras Especiais (7)
eles. Se eles so iniciantes, mantenha as
coisas to simples quanto puder. Deixe que
Quinto Passo: Toques Finais
descubram os detalhes do sistema por conta
prpria. Registre Renome (Glria e Honra), Chi
Comece distribuindo as fichas de e Fora de Vontade, preencha as Cartas de
personagem e d aos jogadores um minuto Combate Gaste os "Pontos de Bnus" (15)
para examin-las e fazer perguntas sobre
elas. Ento passe, passo a passo, pelo Tabela de Pontos de Bnus
processo de criao de personagem, dando Caracterstica Custo
todos os detalhes das Caractersticas dos Atributos 5 por ponto
personagens. Habilidades 2 por ponto
aconselhvel gastar toda uma Antecedentes 1 por ponto
sesso de jogo criando os personagens. Isto Tcnicas 5 por ponto
assegura que os jogadores no se sintam Poderes 4 por ponto
apressados e que levem o tempo necessrio Renome Temporrio 1 por ponto
para criar personagens completos de carne e Chi 1 por ponto
osso, e no bonecos de papel. Fora de Vontade 1 por ponto
Uma vez terminado com os detalhes Sade 3 por ponto
prticos da criao de personagens, voc
pode gastar o resto da sesso de jogo
conduzindo preldios para cada um dos

15
 Conceitos
Diletante: Artista, escritor, intelectual,
jogador, estudante.
Errante: Vagabundo, vaqueiro, eremita,
peregrino.
Artista: Cmico, msico, atar, estrela de
cinema.
Criminoso: Presidirio, mafioso, gatuno,
traficante, bandido.
Investigador: Detetive, policial, agente
do governo.
Adolescente: Criana, fugitivo, nerd,
membro de gangue, menino de rua.
Estrangeiro: Aborgine, cidado do
Terceiro Mundo, monge tibetano.
Punk: Rato de clube, anarquista,
skinhead, punk clssico estilo anos 70.
Soldado: Guarda-costas, mercenrio,
boina-verde.
Trabalhador: Caminhoneiro, fazendeiro,
assalariado (com salrio de fome), servial
Primeiro Passo: Conceito
Antes que escreva qualquer coisa,
voc deve desenvolver um conceito para o
seu personagem. Esse conceito apenas
uma idia geral de como o seu
personagem, algo nico e interessante que
ser divertido de jogar por um longo tempo.
Durante o processo de criao, voc pode
mudar e ajustar esse conceito, mas pelo
menos ele lhe dar um ponto de partida. Por
exemplo, o seu conceito pode ser: "Sou um
empobrecido ex-mercenrio com uma rixa
com M. Bison. No vou parar de treinar e
lutar at pegar o cara." Este conceito precisa
ser nico e completo, e deve ser aprovado
pelo Narrador.
A primeira coisa que voc deve fazer
quando determinar o conceito geral se
perguntar: quem o seu personagem era
antes de se tornar um Street Fighter? Mesmo
que ele sempre tenha desejado ser um Street
Fighter, ele no nasceu um faixa-preta. A
Tabela de Criao de Personagem lista
algumas carreiras e estilos de vida tpicos
que as pessoas costumam ter antes de se
tornarem Street Fighters.
Voc pode, claro, desenvolver um
personagem de um conceito que no est na
tabela. Voc tambm pode combinar
conceitos. Por exemplo, pode decidir que a
sua personagem era uma patricinha que se
sentiu sufocada pela sua vida em sua
manso em Bel Air. Queria experimentar a
excitao que s poderia ser encontrada nas
16
arenas do submundo. Ela vasculhou o
mundo inteiro tentando encontrar o
treinamento de que precisava para
permanecer viva nessas arenas. Nas
profundezas do Himalaia tibetano, ela
finalmente encontrou o conhecimento que
buscava.
O prximo passo, e possivelmente o
elemento mais importante da criao,
escolher o estilo de artes marciais do seu
personagem. Os 11 estilos descritos no
Captulo 5 representam a maioria das artes
de luta disponveis para os Street Fighters.
Outros estilos sero apresentados nos
prximos suplementos, mas por agora
recomendamos que voc escolha um dos 10
estilos do Captulo 5.
Segundo Passo: Atributos
Agora voc pode comear a designar
nmeros. O primeiro passo neste processo
determinar os Atributos bsicos do seu
personagem. Atributos so o que um
personagem naturalmente. Quo forte ele
? Quo rpidos so os reflexos dele?Quo
persuasivo ele pode ser? Questes como
essas so respondidas plos Atributos do
personagem.
Primeiro, voc deve priorizar as trs
diferentes categorias dos Atributos do seu
personagem Fsicos, Mentais e Sociais.
Deve decidir em qual categoria seu
personagem melhor (primria), em qual ele
mdio (secundria), e em qual ele fraco
(terciria). Seu personagem mais
fisicamente do que socialmente orientado
ele mais forte do que bonito?
Atributos Fsicos incorporam tudo ligado
com esforo fsico. Eles descrevem o quo
forte, gil e duro o seu personagem, e so
os atributos primrios de um personagem
voltado para a ao os Atributos Fsicos
se preocupam apenas com as foras e
fraquezas do corpo. Seu personagem
musculoso, esguio ou duro?
Atributos Sociais descrevem a habilidade
do seu personagem em se relacionar com (e
algumas vezes usar) os outros. Atributos
Sociais so vitais na determinao das
primeiras impresses, na habilidade do
personagem de inspirar e motivar pessoas, e
na natureza das suas interaes com os
outros. Seu personagem charmoso, fala
bem e bonito?
Atributos Mentais representam a
capacidade mental do seu personagem,
incluindo coisas como memria, percepo e
a habilidade de aprender e pensar. Seu
personagem perceptivo, astuto e esperto?
O conceito do seu personagem pode sugerir
para voc quais deveriam ser as suas
prioridades, mas sinta-se livre para pegar
qualquer combinao que quiser. At agora,
seu conceito deve ser bem geral
necessrio pintar um contorno amplo antes
de preencher os detalhes.
Todos os personagens comeam com
um "ponto" em cada Atributo. Sua seleo de
prioridades determina quantos pontos voc
recebe para gastar em cada categoria. Voc
pode dividir sete pontos entre os Atributos
primrios do seu personagem, cinco pontos
entre os Atributos secundrios, e trs pontos
entre os Atributos tercirios. Portanto, voc
pode escolher adicionar sete pontos para os
Atributos Fsicos do seu personagem, 5 para
os Atributos Mentais, e apenas 3 pra os
Atributos Sociais. Os pontos podem ser
divididos entre os Atributos de uma categoria
conforme voc desejar voc poderia
alocar todos os 3 pontos dos seus Atributos
Sociais para o Carisma, um ponto em cada
um dos trs Atributos Sociais, ou dois pontos
para um e um ponto para outro.
Mais tarde, neste processo de criao
de personagem, possvel aumentar estes
nveis. Portanto, no se preocupe demais.
Deixe que sua intuio o guie.
Personagens iniciantes no podem ter
Atributos acima de 5. Os jogadores podem,
contudo, atravs do trabalho duro de seus
personagens, gastar experincia para
comprar mais do que cinco pontos mais
adiante na carreira de seus personagens.
Muitos dos Guerreiros Mundiais tm mais do
que cinco pontos em alguns Atributos. Veja
Experincia, no Captulo 4.
Terceiro Passo: Habilidades
As Habilidades delimitam o que o seu
personagem sabe ao invs do que ele .
Descrevem as coisas que ele aprendeu ao
invs das coisas que pode naturalmente
fazer. Todos os Talentos, Percias e
Conhecimentos so Habilidades.
Cada Habilidade que seu personagem
possui tem um nvel representando sua
aptido naquela rea em particular. Este
nmero usado para determinar quantos
dados voc rola quando o seu personagem
tenta usar uma Habilidade. Esta seo das
regras auxilia voc a decidir quais
Habilidades escolher e em que nvel elas
devem ficar.
Habilidades so divididas em trs
categorias diferentes: Talentos, Percias e
Conhecimentos. Cada tipo de Habilidade tem
caractersticas diferentes.
Talentos descrevem todas as
Habilidades intuitivas. No precisam ser
praticados per se e no podem ser
estudados ou aprendidos em livros.
Costumam ser adquiridos atravs da
experincia direta. Seu personagem tem bom
senso?
Percias so Habilidades adquiridas
atravs de rigoroso treinamento. Esta
categoria inclui qualquer Habilidade que deve
ser aprendida passo-a-passo atravs da
prtica, mas que pode ser ensinada e
aprendida (diferente dos Talentos). Seu
personagem tem facilidade em aprender
coisas na prtica?
Conhecimentos incluem todas as
Habilidades que requerem a aplicao
rigorosa da mente. Estas Habilidades so
geralmente aprendidas atravs da escola,
aulas, livros e professores, mas podem ser
adquiridas atravs da experincia. Seu
personagem educado? Tem uma boa
memria?
Voc deve priorizar estas Habilidades da
mesma forma que priorizou os Atributos.
Deve decidir em qual ordem hierarquizar
seus Talentos, Percias e Conhecimentos,
escolhendo em qual categoria seu
personagem ser acima da mdia (primria),
em qual ele ser mediano (secundria), e em
qual ele ser abaixo da mdia (terciria).
Voc recebe 9 pontos para gastar na
categoria primria do seu personagem, 7
para a categoria secundria, e apenas 4
pontos para a categoria terciria.
H mais uma restrio adicional: voc
no pode dar ao seu personagem mais do
que trs pontos em qualquer Habilidade.
(Mais tarde, contudo, voc pode usar os seus
"pontos de bnus" para ganhar 4 ou at
mesmo 5 pontos em uma nica Habilidade.)
Quarto Passo: Vantagens
Voc no prioriza as diferentes
categorias de Vantagens. Ao invs disso,
voc tem certo nmero de pontos para gastar
em cada uma delas. Este nmero fixo, mas
voc pode comprar pontos adicionais depois,
com seus "pontos de bnus".
17
Antecedentes
Voc recebe cinco pontos para dividir
entre as 10 Caractersticas de Antecedentes.
Voc tem apenas cinco pontos para alocar, e
alguns Narradores podem restringir o acesso
a certos Antecedentes. Suas Caractersticas
de Antecedentes devem se encaixar no
conceito originalmente escolhido.
Tcnicas
Voc comea com 8 pontos para dividir
entre as diferentes Tcnicas de artes
marciais. Estas Tcnicas so similares s
manobras comuns no videogame Street
Fighter. Voc no pode comear com mais
de 3 pontos em uma Tcnica, mas depois
pode ir alm dos trs pontos gastando
"pontos de bnus".
Manobras Especiais
Cada personagem comea com 7
Pontos de Poder para gastar em Manobras
Especiais. Cada estilo cobra custos menores
para Manobras Especiais normalmente
usadas por aquele Estilo. Manobras
Especiais comeam fracas nos nveis mais
baixos, mas se tornam muito potentes nos
nveis mais altos. Os jogadores so
encorajados a escolher com sabedoria
quando pegam suas Manobras Especiais. As
Manobras Especiais de custo baixo podem
no parecer to fortes no princpio mas
lembre-se, Ryu treinou durante anos at
dominar o Dragon Punch. Mais Pontos de
Poder podem ser adicionados com "pontos
de bnus" ou comprados mais tarde com
pontos de experincia.
Quinto Passo: Toques Finais
Geralmente, o estgio mais importante
na criao aplicar os toques finais os
pequenos detalhes e floreios que completam
o personagem. Neste passo voc ganha os
seus 15 "pontos de bnus", que permitem
adicionar pontos a qualquer das
Caractersticas na ficha de personagem.
Antes de gastar esses pontos, contudo, voc
deve registrar os valores bsicos para o
Renome (Glria e Honra), Chi, Fora de
Vontade e Sade do personagem.
Renome
Renome vem de duas formas
diferentes: Honra, o cdigo pessoal de um
Street Fighter; e Glria, quo reverenciado o
lutador pelos outros Street Fighters. Honra
18
e Glria tm, cada um, nveis permanentes
(os pontos na ficha de personagem) e pontos
temporrios (os quadrados).
Renome concedido pela
interpretao das aes dos personagens.
Sempre que um Street Fighter faz alguma
coisa honrada, como manter sua palavra
mesmo que isso o ponha em perigo, ele
ganha pontos temporrios de Honra. Porm,
se cometer um ato desonrado, ele pode
perder alguns pontos. A Glria funciona da
mesma forma: derrotar um oponente d ao
vencedor pontos temporrios de Glria,
enquanto perder uma luta pode fazer com
que ele perca pontos de Glria.
Para ganhar um ponto permanente em
um Renome (seja ele Honra ou Glria), um
personagem precisa coletar 10 pontos
temporrios durante o curso de uma crnica.
Uma vez que os 10 pontos tenham sido
ganhos (e certos outros requerimentos
preenchidos), o personagem pode preencher
outro ponto. Ele ento apaga todos os seus
pontos temporrios e comea de novo.
Personagens iniciantes de Street
Fighter tm 3 pontos para serem distribudos
entre Honra e Glria permanentes, da forma
que os jogadores acharem melhor. Um
personagem pode dar dois pontos para
Honra e um para Glria, enquanto outro pode
dar os trs pontos para Glria e nenhum para
Honra. A escolha do jogador. Pontos
temporrios tambm podem ser comprados
durante a criao do personagem usando os
"pontos de bnus", dando ao personagem
uma dianteira para conseguir aquele prximo
ponto permanente.
Uma vez que o jogo comea, o
personagem s ganha Renome atravs de
suas aes. Ele no pode compr-lo com
pontos de experincia. Para mais detalhes
sobre o processo de ganhar e perder
Renome, veja o Captulo 4.
Chi
Chi a fora interior que os artistas
marciais usam para energizar seus poderes
especiais, tais como o Chi Blast de Ken ou o
Yoga Fire de Dhalsim. O estilo do seu
personagem determina seu Chi bsico. Ele
vai crescer e diminuir durante o curso da
histria, conforme o personagem gasta Chi
para ativar suas Manobras Especiais.
Fora de Vontade
 A Caracterstica Fora de Vontade
determina quanto autocontrole um Street
Fighter possui. Se ele pode se controlar,
ento pode exercer sua vontade sobre o
mundo sua volta para fazer com que as
coisas aconteam. A Fora de Vontade inicial
de um personagem determinada pelo seu
estilo.
Sade
A Sade determina o quo ferido est
um personagem. Conforme ele recebe dano,
sua Sade vai caindo. Quando um
personagem est com Sade zero, ele fica
inconsciente. Todos os personagens
comeam com 10 Nveis de Sade e podem
comprar mais com
"pontos de bnus".
Pontos de Bnus
Voc agora recebe 15 pontos, para
gastar em qualquer Caracterstica que
desejar. Contudo, este gasto no to direto
quanto pode parecer. Cada ponto adicionado
a um Atributo custa 5 pontos de bnus,
enquanto um ponto de Antecedente custa
apenas um ponto. Os custos para cada
Caracterstica esto listados na Tabela de
Criao de Personagem.
Preenchendo as Cartas de Combate
O ltimo passo na criao do
personagem preencher as Cartas de
Combate. Estas cartas so projetadas para
acelerar o combate e aumentar a diverso do
jogo. Os pontos bsicos para cada Manobra
j esto em cada carta; voc meramente
adiciona seus nveis apropriados de Atributo
e Tcnica para a carta. Um exemplo desse
processo descrito mais adiante.
Chama da Vida
Alm destes, outros aspectos de um
personagem podem ser detalhados. Voc
no precisa necessariamente registrar estas
coisas, mas certamente deveria pensar sobre
elas no apenas agora, mas por toda a
carreira do personagem.
Aparncia
A aparncia do personagem torna as
Caractersticas dele visveis para os outros.
Voc deve transformar o conceito e as
principais Caractersticas do personagem em
aspectos da aparncia dele. Uma alta
Inteligncia pode se transformar em um olhar
claro e penetrante. Um conceito de
explorador pode significar que usa roupas
caqui e tem aparncia rstica. muito mais
significativo dizer: "Meus olhos esto sempre
fora de foco, eu sempre pareo estar olhando
para o espao", do que dizer, "Eu pareo um
cara distrado".
Equipamentos
Se existem quaisquer equipamentos ou
objetos que voc quer que o personagem
tenha, voc precisa detalhar isso agora. Do
contrrio, ter que adquirir o equipamento
durante o jogo. Isso pode levar tempo e no
ser automaticamente concedido.
Praticamente, qualquer tipo de equipamento
cotidiano que se encaixe no conceito do
personagem pode ser obtido, desde que ele
tenha pontos suficientes no Antecedente
Recursos.
Peculiaridades
Criando as peculiaridades do seu
personagem (interessantes detalhes
pessoais ou anedotas), voc pode dar a ele
grande profundidade e torn-lo mais
interessante. Escreva algumas frases nas
costas da sua ficha de personagem,
descrevendo coisas estranhas e
possivelmente interessantes que definem o
seu personagem. Uma peculiaridade pode
ser um senso de humor distorcido, uma
gentileza para com animais, ou o hbito de
grunhir quando responde sim a uma
pergunta.
Motivaes
Muitos Street Fighters so
primariamente motivados pela fama e
dinheiro, mas at mesmo eles tm outros
fatores motivacionais. Voc deve decidir o
que motiva seu personagem a entrar na
arena e arriscar-se a ser ferido divertindo as
hordas de espectadores. Quanto mais
significativa a motivao, mais ela ir definir
o personagem.
Identidade Normal
Uma ltima coisa importante a
considerar sobre o personagem sua
identidade na sociedade normal, se que ele
tem uma. Voc no pode lutar sete dias por
semana ento, o que acontece entre as
lutas? Voc trabalha como leo-de-chcara
em um bar ou tem aulas em alguma
19
faculdade local? Como voc consegue
manter sua vida dupla?

Assinatura
O que diferencia voc no ringue? O
que faz as pessoas lembrarem de voc?
Vitria certamente uma grande parte, mas
como voc lida com a vitria tambm
lembrado. Voc levanta as suas mos e
comemora ou quietamente d as costas para
o oponente? Voc urra com a vitria ou d
um beijo em sua oponente inconsciente?

20
 Captulo 4: Caractersticas e
Sistemas
H muitas coisas que descrevem um
personagem herico como um Street Fighter.
Cada heri tem caractersticas sobre-
humanas que o distinguem das pessoas
normais, e cada heri tem um lado fraco e
bem humano em seu carter. Tanto o forte
como o fraco, os lados herico e trgico de
um personagem so importantes.
Este captulo descreve estes
elementos, que so essenciais para a
definio e expanso do personagem.
Qualquer personagem iniciante ir,
inevitavelmente, se destacar em algumas
dessas Caractersticas, mas ser fraco em
outras. At mesmo os Guerreiros Mundiais
no so perfeitos ainda.
Atributos
Fsicos
Estas Caractersticas descrevem quo
forte, destro e resistente um personagem .
So as Caractersticas primrias de um
personagem de ao. Caractersticas Fsicas
se preocupam apenas com as foras e
fraquezas do corpo.
Fora
Esta a medida da sua fora fsica
sua capacidade de erguer e carregar peso, e
causar dano fsico. Uma pessoa com nvel
alto de Fora costuma ser maior que algum
com um nvel menor. claro, sempre
existem excees. Fora usada quando
voc tenta levantar, carregar, empurrar,
arremessar, ou quebrar algo. Em combate
corporal, seu Atributo Fora adicionado
sua Parada de Dados de dano.
Fraco: Voc pode erguer 20 quilos.
Mdio: Voc pode erguer 50 quilos.
Bom: Voc pode erguer 125 quilos.
Excepcional: Voc pode erguer 200
quilos.
Extraordinrio: Voc pode erguer 325
quilos.
Destreza
Esta Caracterstica mede sua
capacidade fsica geral velocidade,
reflexos, agilidade. Ela indica sua capacidade
em se mover com agilidade e manipular
objetos com preciso e graa. Destreza inclui
coordenao entre viso e as mos, boa
coordenao motora, velocidade de reao,
reflexos e graa corporal.
Fraco: Voc bem estabanado,
ento no use uma moto-serra.
Mdio: Voc consegue mascar
chiclete e caminhar ao mesmo tempo.
Bom: Voc tem um excelente
potencial atltico a ser desenvolvido.
Excepcional: Voc consegue fazer
malabarismo com cinco facas.
Extraordinrio: Voc consegue fazer
malabarismo com cinco facas e de olhos
vendados.
Vigor
Vigor mede a sua sade e resistncia
dor; indica por quanto tempo voc pode
manter um esforo e quanto dano fsico voc
consegue suportar. Vigor a sua energia de
reserva, tanto fsica quanto mental, e um dos
elementos mais importantes a vontade de
viver.
Fraco: Voc tem constituio frgil,
beirando o doentio.
Mdio: Voc tem uma sade
razovel.
Bom: Voc est em boa forma, o
resultado de exerccios regulares.
Excepcional: Voc poderia correr
uma maratona.
Extraordinrio: Voc
suficientemente vigoroso para sobreviver a
quase tudo.
Sociais
Suas Caractersticas Sociais
descrevem a sua aparncia, charme e
21
familiaridade com a mente humana. So
vitais para determinar a primeira impresso
que voc causa nas pessoas, sua habilidade
de liderana e a natureza da sua interao
com os outros.
Carisma
Carisma mede sua aptido para
envolver e fascinar os outros. Voc usa
Carisma para criar um elo emocional com as
pessoas e lev-las a confiar em voc. Esta
Caracterstica reflete mais uma
personalidade carismtica do que
manipuladora. uma combinao de sua
postura, charme e poder de influncia.
Carisma reflete seu poder de convencer os
outros a terem f em voc.
Fraco: Outros evitam estar a sua
volta.
Mdio: Voc pode ser uma
companhia agradvel.
Bom: As pessoas confiam em voc e
lhe fazem confidncias.
Excepcional: Alguma coisa em voc
atrai as pessoas.
Extraordinrio: Voc poderia liderar mais importante do que voc pode, a
uma nao.
Manipulao
Esta Caracterstica mede sua aptido
para ativamente se expressar, como quando
voc quer que algum faa alguma coisa.
importante quando voc tenta influenciar ou
manipular outra pessoa diretamente.
Voc usa Manipulao para enganar,
tapear, blefar, enganar e convencer os
outros. Embora voc seja eficiente ao
manipular as pessoas que acabou de
conhecer, aquelas que j o conhecem no se
deixam enganar facilmente. Manipulao
usada em todos os testes quando voc tenta
influenciar ou convencer outra pessoa
abertamente. Se eles gostam de voc ou no
irrelevante (contudo, pode afetar a
dificuldade do que voc tenta fazer).
Se voc falhar em uma ao de
Manipulao, e se o alvo perceber o que
voc estava querendo fazer (voc teve uma
falha crtica, por exemplo), ele pode muito
bem ficar furioso. As pessoas so
manipuladas o tempo todo e normalmente o
ignoram. Contudo, se percebem isso, podem
ficar perturbadas. Manipulao pode trazer
grandes resultados, mas arriscado faz-lo
abertamente. Personagens com alto nvel de
22
Manipulao no recebem a confiana de
quem os conhece bem.
Fraco: Voc se expressa com o
mnimo possvel de palavras.
Mdio: Outros podem acreditar em
voc.
Bom: Voc seria um bom advogado.
Excepcional: Voc deveria concorrer
a um cargo eletivo.
Extraordinrio: Voc poderia vender
gelo a um esquim.
Aparncia
Esta Caracterstica descreve sua
atratividade e a fora da sua presena. Voc
no precisa necessariamente de beleza para
ter uma Aparncia alta, mas precisa ter algo
que atraia as pessoas. Aparncia no
somente a sua aparncia fsica; o apelo da
maneira como voc anda e fala, sua
animao e expressividade. uma medida
de quo interessante e atraente voc parece
ser para os outros.
Aparncia vital em qualquer situao
social onde palavras no so trocadas.
princpio, imaginar. Suas impresses sobre
outra pessoa so fortemente afetadas pela
aparncia dela, no importa o quo mente
aberta voc seja. Voc pode no gostar de
admitir isso, mas verdade.
Aparncia freqentemente usada
pelo Narrador para julgar rapidamente como
os outros reagiro a voc em um primeiro
encontro. Portanto, ela poder afetar todos
os outros rolamentos sociais que voc fizer
envolvendo aquela pessoa (em alguns casos,
seu nvel determina o nmero mximo de
sucessos de uma ao social que podem ser
aplicados, fazendo com que seja impossvel
para uma pessoa feia conseguir algo alm de
um resultado marginal).
Fraco: Voc tende a atrair a
hostilidade dos outros.
Mdio: Voc facilmente ignorado,
pois se confunde com a multido.
Bom: Voc tem uma aparncia
agradvel, e as pessoas tratam voc bem.
Excepcional: Voc tem beleza o
bastante para ser modelo e recebe ateno e
respeito por causa disso.
Extraordinrio: A primeira reao dos
outros a voc de deslumbramento, intensa
inveja ou completa solicitude.
 Mentais
As Caractersticas Mentais
representam a capacidade mental total do
personagem, incluindo coisas como
memria, percepo e a habilidade de
aprender e pensar.
Percepo
Esta Caracterstica indica sua
conscincia do ambiente sua volta. Embora
isso seja muitas vezes uma ao consciente,
como quando voc procura por alguma coisa,
ela funciona mais intuitivamente voc
simplesmente nota algo.
Em termos simples, Percepo uma
sensibilidade ao mundo, um hbito de manter
os olhos e ouvidos abertos, bastante comum
entre crianas (para quem o mundo um
lugar vasto e misterioso) e que raramente
ocorre entre os indivduos mais maduros.
Percepo usada para ver se voc
consegue compreender ou estar atento a um
determinado fato ou conceito. Ela pode
ajudar a indicar quo alerta voc est em
relao a emboscadas, as entrelinhas de um
discurso poltico, ou as sutilezas da cor em
uma pintura.
Fraco: Voc est cego para tudo
menos o bvio.
Mdio: Voc no est ciente das
sutis interaes que ocorrem a sua volta.
Bom: Voc est ciente dos
temperamentos e texturas.
Excepcional: Voc est
constantemente atento s nuances da vida.
Extraordinrio: Voc pode ver uma
agulha em um palheiro.
Inteligncia
Inteligncia representa tanto sua
memria quanto a capacidade de aprender e
pensar. importante quando se usa
Habilidades que requerem complexos
processos mentais. Alguns descrevem a
Inteligncia como sendo a rapidez de
raciocnio e julgamento, mas mais do que
isso a facilidade de entender e
capacidade de racionalizar e avaliar.
Inteligncia o nvel da profundidade e
flexibilidade de pensamento.
Inteligncia pode indicar que um personagem
no consegue entender pensamentos
complicados, e aprende muito lentamente
ele pode simplesmente ver as coisas em
termos de preto e branco, e no consegue
entender tons de cinza.
Personagens com alta Inteligncia, por
outro lado, so pensadores sofisticados,
capazes de isolar os vrios nveis de uma
discusso ou problema. Eles so dotados de
uma alta capacidade de discernimento e so
capazes de separar a verdade da mentira,
peio menos quando tm tempo para pensar.
Inteligncia se vale de julgamentos
cuidadosamente pensados ao invs de
decises rpidas (que empregam o Atributo
Raciocnio).
Fraco: Ql 80
Mdio: Ql 100
Bom: Ql 120
Excepcional: Ql 140
Extraordinrio; Ql 160+
Raciocnio
O Atributo Raciocnio descreve sua
capacidade de reagir rpida e corretamente
s novas situaes, assim como sua
agilidade mental e esperteza, Em termos
simples, mede o quo rapidamente voc
pensa. Uma viso mais complexa entende
Raciocnio como astcia, sagacidade e
capacidade para entender os problemas em
seus termos mais bsicos.
Aqueles que tm baixo Raciocnio
ocasionalmente so incapazes de tomar a
ao apropriada diante de uma surpresa
(como um gamo que fica paralisado diante
dos faris de um carro). Raciocnio baixo
pode indicar que voc mais facilmente
enganado e tapeado do que a maioria das
pessoas, pois um ingnuo e insofisticado
estudante da natureza humana. Se voc tem
Raciocnio alto, capaz de reagir
rapidamente a novas situaes e
raramente apanhado desprevenido por
mudanas sbitas nos eventos, O que quer
que acontea, voc capaz de raciocinar e
achar uma sada.
Fraco; Voc manda dinheiro para
pastores televisivos.
Mdio: Voc sabe quando apostar ou
passar no pquer.
Bom: Voc consegue lidar com o
trnsito de Los Angeles durante a hora do
rush (sem atirar em ningum).
Baixa Excepcional: Voc poderia ser um
humorista de primeira classe.
Extraordinrio: Voc tem um
supercomputador no crebro e ele
rpido.
23
 Habilidades uma mentira), O uso de Perspiccia requer
que o usurio observe o alvo por pelo menos
trs rodadas, O usurio ento rola Percepo
Talentos + Perspiccia (dificuldade 6). Apenas um
sucesso necessrio para aprender o estilo
Talentos descrevem suas Habilidades no
do alvo. Cada sucesso adicional permite que
treinadas e intuitivas. Talentos no podem
o usurio veja uma das Cartas de Combate
ser treinados ou estudados, mas podem ser
(tirada aleatoriamente do mao do oponente).
aprendidos por experincia direta
Amador: Voc acha que ela vai tentar
geralmente durante uma histria. Se o
um chute primeiro...
personagem agir usando um Talento que ele
Experiente: Voc conseguiria
no possui, no h nenhum efeito no seu
determinar se um boxer canhoto.
teste; um nmero de dados igual ao Atributo
Competente: Voc sabe como
bsico rolado. Talentos so Habilidades to
apostar nas lutas.
intuitivas e naturais que todo personagem
Especialista: Apostador profissional
tem alguma pequena capacidade em cada
Mestre: Sensei
uma.
Possudo por: Street Fighters, treinadores,
apostadores profissionais, empresrios.
Prontido
Ao longo dos anos, voc se tornou habilidoso
Interrogao
em perceber tudo o que ocorre sua volta,
Voc capaz de extrair informao por
mesmo que no esteja ativamente se
meios honestos ou sujos. Usando uma
concentrando nisso. Voc um guarda-
mistura de ameaas, truques e persistente
costas capaz, pois aprendeu como
questionamento, voc no fim consegue
permanecer alerta por um longo perodo de
descobrir a verdade, Nenhum Street Fighter
tempo. Prontido simplesmente indica a sua
honrado recorreria tortura fsica ( uma
conscincia do mundo volta. Ela descreve
maneira rpida de perder pontos
quanta ateno voc d a coisas alm dos
permanentes de Honra), mas nem todo
barulhos da sua barriga e das dvidas na sua
mundo na Shadaloo tem os mesmos valores
mente.
morais...
Amador: Voc tende a estar um
Amador: Vizinho barulhento
pouco mais alerta a mudanas do que a
Experiente: Policial de filme
maioria das pessoas.
Competente: Anfitrio de programa
Experiente: Voc bastante atento
de entrevistas.
s coisas que o cercam.
Especialista: Jornalista investigativo
Competente: Voc extremamente
Mestre: Mestre-espio
vigilante.
Possudo por: policiais, jornalistas, agentes
Especialista: Voc um indivduo
do Servio Secreto, agentes da Shadaloo.
verdadeiramente cauteloso e raramente
baixa sua guarda.
Intimidao
Mestre: Voc nota tudo que ocorre
A arte da intimidao vai de sutis sugestes
ao seu redor.
a ameaas fsicas diretas. Cada mtodo de
Possudo por: sentinelas, caadores, guarda-
intimidao tem a sua hora e lugar.
costas, jornalistas e ladres.
Personagens com o Talento Intimidao
entendem a cincia de como sobrepujar
Perspiccia
algum e sabem como us-la para conseguir
O Talento Perspiccia permite que voc
o que querem. Pessoas com altos nveis de
avalie as foras e fraquezas de um oponente.
Intimidao parecem irradiar auras de
Esta Habilidade permite analisar suas
autoridade, Street Fighters podem usar
tcnicas de luta e, possivelmente, ver
Intimidao para abalar psicologicamente
algumas das Cartas de Combate dele. Um
seus oponentes antes da luta. O usurio
Narrador pode at mesmo revelar a fraqueza
deve rolar Carisma + Intimidao (dificuldade
secreta de um oponente aps um teste
igual Fora de Vontade do oponente). Cada
excepcional de Perspiccia. Perspiccia
sucesso fora o oponente a subtrair 1 do seu
tambm pode ser usada para descobrir
nvel de Velocidade no primeiro turno.
detalhes dos outros (aquele capanga
Shadaloo coa o nariz sempre que conta

24
 Amador: Crianas de seis anos se
comportam direitinho com voc.
Experiente: De vez em quando
consegue intimidar algum s olhando-o
ameaadoramente.
Competente: Seu olhar bem
perturbador.
Especialista: Voc seria um sargento
duro.
Mestre: M. Bison.
Manha
O submundo uma fonte essencial de
informao, assim como um problema de
primeira grandeza. O Talento Manha tem
uma variedade de usos. Primeiro e acima de
tudo, Manha permite que voc se misture
com o ambiente sem chamar ateno sobre
si. Usar este talento tambm concede a
habilidade de fofocar, furtar e empregar grias
das ruas.
Amador: Voc sabe quem evitar nas
ruas.
Experiente: A galera considera voc
um "cara legal",
Competente: Voc conhece as
gangues e seus aliados. Pode ter sido
membro de uma gangue.
Especialista: Voc passou a maior
parte da sua vida nas ruas (submundo).
Mestre: Se voc no ouviu falar,
ento no aconteceu.
Possudo por: membros de gangue,
jornalistas, mendigos, detetives.
Lbia
Voc sabe esconder suas motivaes e
tambm decifrar as motivaes dos outros
para us-las contra eles. Os segredos e
intrigas dos outros lhe interessam, e voc
procura compreender suas fraquezas. O
domnio desta habilidade o torna o maior dos
oradores, ou o melhor dos espies. Um
mestre da Lbia pode ganhar informao de
outra pessoa sem que ela perceba que est
compartilhando segredos.
Amador: Algumas mentirinhas
inocentes no magoam ningum.
Experiente: Voc engana trouxas
num clube noturno.
Competente: Voc poderia ser um
advogado criminal.
Especialista: Vendedores de carros
usados no so preo para voc.
Mestre: Voc deveria trabalhar para
a Shadaloo.
Possudo por: agentes da Shadaloo,
advogados, vigaristas, Casanovas, polticos.
Percias
Percias so Habilidades adquiridas atravs
de aprendizado ou treinamento rigoroso. Se
voc tentar usar uma Percia que no possui,
o grau de dificuldade do teste aumenta em
um. Voc simplesmente destreinado nas
tcnicas dessa Percia e, portanto, precisa
tentar realizar a tarefa com mais afinco do
que algum que tivesse ao menos uma leve
idia do que est fazendo.
Luta s Cegas
Seus sentidos so extremamente apurados.
Voc pode, atravs de sons, mudanas de
presso e possivelmente o Chi, sentir um
oponente mesmo quando no pode v-lo.
Amador: Voc consegue encontrar o
caminho no escuro sem tropear multo.
Experiente: Voc sempre ganha o
jogo de colocar o rabo no burro nas festas.
Competente: Voc est ciente dos
seus arredores o tempo todo.
Especialista: Poucos podem
surpreender voc, mesmo na escurido total.
Mestre: Nem mesmo um ninja leva
vantagem sobre voc no escuro.
Possudo por: Street Fighters, Ninja, Mestres
do Chi
Conduo
Voc capaz de dirigir um carro e talvez
tambm outros veculos. O simples fato de
voc possuir a Percia Conduo no
significa que esteja familiarizado com todos
os veculos de terra. O seu nvel pode
aumentar ou diminuir, dependendo da sua
experincia geral com um veculo especfico.
Amador: Voc pode dirigir um carro
automtico.
Experiente: Pode dirigir carros com
cmbio mecnico.
Competente: Caminhoneiro
comercial.
Especialista: Piloto de Frmula Um.
Mestre: Ayrton Senna
Possudo por: caminhoneiros, pilotos de
corrida, qualquer um com carteira de
motorista.
Liderana
Voc consegue fazer as pessoas seguirem
seus comandos e obedecerem suas ordens
25
mediante exemplo e exerccio de autoridade, Lder de cl Ninja,
Liderar no apenas conhecer tcnicas para Possudo por: criminosos, espies,
fazer com que os outros o sigam, mas jornalistas.
tambm ser o tipo de pessoa que os outros
seguiro espontaneamente. A Liderana Sobrevivncia
costuma ser usada em combinao com o As regies selvagens so lugares perigosos,
Carisma. pelo menos para aqueles que no as
Amador: Voc poderia treinar um compreendem. A Percia de Sobrevivncia
time de juniores. Inclui a habilidade de buscar abrigo,
Experiente: Sua voz dominante e encontrar uma rota direta at algum lugar,
voc consegue exigir que se faa silncio. obter segurana relativa no campo e rastrear.
Competente: Em situaes de crise, Quando usar Furtividade no campo, no
voc um bom lder. poder rolar mais dados para Furtividade do
Especialista: Voc atrai seguidores que seu nvel em Sobrevivncia.
sem tentar. Amador: Voc pode sobreviver a um
Mestre: Voc um Napoleo, um percurso de 10 km.
Churchill... ou um Bison! Experiente: Est familiarizado com o
Possudo por: polticos, oficiais militares, campo.
lderes de gangues, executivos, oficiais de Competente; Sabe como formular
polcia. remdios naturais.
Especialista: Sente-se vontade nas
Segurana regies selvagens.
Voc habilitado em arrombar fechaduras, Mestre: Conseguiria encontrar um
desativar alarmes, fazer ligao direta em osis no Vale da Morte.
carros, arrombar cofres e outras formas de Possudo por: ndios, caadores, guardas
arrombamento. Voc pode ser um ladro. florestais, peregrinos.
Por outro lado, pode ser um especialista em
segurana cujo trabalho aprimorar medidas
anti-roubo. Conhecimentos
Amador; Voc pode arrombar uma Os Conhecimentos incluem todas as
fechadura simples. Habilidades que exigem a aplicao rigorosa
Experiente: Voc consegue fazer da mente. Embora os nveis classifiquem os
ligao direta em um carro. Conhecimentos em graus de escolaridade, a
Competente; Voc consegue escola no a nica forma de adquirir
desativar o alarme de uma casa. Conhecimentos apenas a mais comum.
Especialista: Voc consegue Em sua maioria, estas so habilidades
arrombar um cofre. escolsticas, mas tambm possvel
Mestre: A Casa da Moeda no est a aprender sozinho ou com um tutor. Se voc
salvo de voc. no possui um determinado Conhecimento,
Possudo por: criminosos, chaveiros, no pode nem mesmo tentar fazer um
detetives, especialistas de segurana. rolamento que o envolva. Porm, h
excees, como quando o Narrador
Furtividade determina que o rolamento envolve apenas
Furtividade a capacidade de esgueirar-se informaes triviais que qualquer um tenha a
ou esconder-se sem ser visto ou ouvido. Seu chance de conhecer.
teste normalmente feito contra o nvel de
Percepo de outro personagem. Arena
Amador: Voc pode se esconder no Voc viajou e praticou em algumas das
escuro. arenas do submundo. O Conhecimento
Experiente: Voc pode se esconder Arena representa uma noo de quem
nas sombras. patrocina quais torneios, onde eles so
Competente: Voc um excelente realizados e quando. Alm disso, lutadores
caador. que patrocinam seus prprios torneios
. Especialista: Voc poderia caminhar geralmente aumentam suas chances de
em silncio sobre dois centmetros de folhas vitria construindo arenas que favorecem seu
secas. prprio estilo.

26
 Por exemplo: lutadores de luta-livre
podem colocar um teto baixo em uma arena
interna para impedir que oponentes
acrobticos saltem para longe, Personagens
com o Conhecimento Arena estaro cientes
destas vantagens de "lutar em casa",
permitindo que se preparem de acordo.
Estudante: Voc ouviu histrias
sobre as grandes arenas.
Universitrio: Voc viu alguns
torneios e arenas.
Mestre: Voc est familiarizado com
muitas das pequenas arenas.
Doutor: Voc conhece todas as
histrias de terror sobre arenas especiais.
Sabe como se preparar para praticamente
qualquer arena.
Catedrtico: Voc conhece as arenas
do mundo como a palma da sua mo.
Possudo por: empresrios, treinadores,
apostadores profissionais, lutadores,
Guerreiros Mundiais.
Computador
Voc entende de operao e
programao de computadores, sendo capaz
inclusive de projetar o seu prprio sistema.
Estudante: Voc sabe jogar
videogame.
Universitrio: Voc fez um cursinho
de Processamento de Dados.
Mestre: Voc um programador
competente, podendo planejar seu prprio
software.
Doutor: Voc consegue invadir
praticamente qualquer sistema.
Catedrtico: Voc est anos frente
da tecnologia atual. Consegue realizar feitos
quase impossveis com um computador.
Possudo por: analistas de sistemas,
jogadores, estudantes, piratas de dados.
Investigao
Voc treinado para notar detalhes
que poderiam ser ignorados pelos outros,
podendo, em nveis elevados, agir como
detetive. Este Conhecimento tambm reflete
a capacidade de um personagem em realizar
pesquisas, seja em bibliotecas ou atravs de
entrevistas.
Estudante: Detetive amador
Universitrio: Oficial de polcia
Mestre: Detetive particular
Doutor: Agente do FBI, CIA, KGB, Ml
5, Interpol
Catedrtico: Sherlock Holmes
Possudo por: detetives, investigadores de
seguros, jornalistas, agentes do FBI, agentes
de Inteligncia.
Medicina
Este Conhecimento permite que um
personagem d assistncia mdica bsica a
outro. Em nveis baixos, Medicina representa
um conhecimento de prticas de primeiros-
socorros. Em nveis altos, representa uma
compreenso das prticas mdicas.
Estudante: Me de crianas
pequenas.
Universitrio: Escoteiro.
Mestre: Representante de Segurana
no Trabalho.
Doutorado; Enfermeira de escola.
Catedrtico: Paramdico.
Possudo por: estudantes de medicina,
Sensei, empresrios, enfermeiras, Street
Fighters.
Mistrios
Voc conhece alguns dos segredos e
estranhos mistrios do mundo. Sabe que as
lendas de monstros, fantasmas e magia so
mais verdadeiras do que o homem moderno
acredita. Muito do que voc sabe
especulao ou fantasia pura. Ainda assim,
se metade das lendas de artes marciais que
voc conhece forem verdadeiras, existem
incrveis Manobras Especiais esperando para
serem descobertas nos cantos remotos do
mundo.
Estudante: Voc sabe que existem
coisas esquisitas nos cantos do mundo.
Universitrio: Voc conhece todas as
histrias que nossas avs contavam.
Mestre: Voc conseguiria diferenciar
um yeti de um sasquatch.
Doutor: Voc sabe tudo sobre os
monstros que esto a espreita pelo mundo.
Catedrtico: Voc conseguiria ler as
Tbuas Perdidas de Um.
Possudo por: pessoas esquisitas, visionrios
da Nova Era, eruditos, curiosos.
Conhecimento de Estilo
Voc aprendeu tudo o que pde sobre
outras formas de artes marciais. Tem
praticado e estudado os estilos que seus
oponentes usam. Voc no sabe tudo, mas
sabe basicamente o que cada estilo pode e
no pode fazer.
Estudante: Voc sabe que no deve
deixar um lutador de Sanb agarrar voc.
27
 Universitrio: Voc consegue apontar
as diferenas entre o Kickboxe e o Kung Fu.
Mestre: Voc conhece as diferentes
crenas de cada estilo.
Doutorado: Voc poderia dar aulas
sobre os princpios das artes marciais.
Catedrtico: Um homem sbio no
topo de uma montanha.
Possudo por: Sensei, Guerreiros Mundiais,
treinadores, empresrios.
Renome
O Renome de um Street Fighter
freqentemente visto como o somatrio das
crenas dos outros sobre ele. mais do que
isso, contudo. Renome incorpora o corao e
alma de todo guerreiro. No mundo de Street
Fighter, uma pessoa s pode realizar os
maiores feitos sendo nobre e puro tambm
internamente.
Renome tambm um sistema para
interpretao. Os nveis de Renome de um
personagem simbolizam a estima pessoal,
bem como sua estima dentro do circuito de
lutas. Eles mensuram quo bem o
personagem se sai diante do que se espera
dele, dentro e fora da arena. Espera-se que
os Street Fighters respeitem e reverenciem
outros guerreiros com Renome mais alto que
eles, Street Fighters que no demonstram o
devido respeito podem se encontrar
marginalizados do circuito, sem nenhum
outro lar alm da Shadaloo.
Existem duas reas de Renome: Honra
e Glria. Honra mede o senso de dever, a
tica e a moral de um Street Fighter. Glria
mede sua fora, vitrias e bravura.
Cada rea de Renome dividida em
duas formas, O nvel (pontos) indica o
Renome permanente. A Parada de Renome
(quadrados) indica quantos pontos
temporrios um personagem ganhou.
Diferentemente de Chi e Fora de
Vontade (veja a seguir), a Parada de
Renome pode exceder o nvel de Renome.
Quando a Parada de Renome chegar a 10,
voc deve manter este nvel de Renome por
toda uma histria. Se o fizer, poder ento
trocar todos os pontos temporrios por um
ponto permanente de Renome.
Por exemplo: no final da sua ltima
aventura, Jade tinha dois pontos
permanentes de Honra e 10 pontos
temporrios de Honra. Ela est pronta para
avanar para o terceiro Nvel de Honra,
28
Antes que ela possa, porm, deve passar por
mais uma aventura e manter os 10 pontos
temporrios de Honra. Se ela terminar a
aventura com menos de 10 pontos
temporrios de Honra, ela no poder
avanar.
Honra
Honra representa a moral do
personagem dentro e fora da arena. Um
personagem com Honra alta provavelmente
ser tratado com cortesia e respeito,
enquanto um personagem com Honra baixa
ser desprezado, ignorado ou temido,
dependendo de quo formidvel ele .
Honra sempre concedida pelo
Narrador, que tem a palavra final sobre
quanto o personagem ganha ou perde.
Contudo, Honra nunca pode cair abaixo de O
ou subir acima de 10. Honra essencial para
um Street Fighter. Um personagem com
esperanas de se tornar um Guerreiro
Mundial deve se manter honrado. Os
honrados Guerreiros Mundiais no toleram
mais comportamento desonrado dentro e tora
de uma luta, Eles no do boas vindas a
recm-chegados que lutam sem honra.
Benefcios da Honra
A Honra traz paz interior, que oferece a
um Street Fighter diversas vantagens.
Quanto mais alta a Honra, mais harmnico o
corpo daquela pessoa se torna. Conforme
um Street Fighter se torna mais e mais
harmonizado e em sintonia consigo mesmo,
seus processos corporais se tornam mais
eficientes.
Esta harmonia interior permite que um
lutador recupere seu Chi e sua Fora de
Vontade mais rapidamente. Honra determina
quo rapidamente um personagem recupera
Chi e Fora de Vontade, Ao final de cada
combate, o personagem rola seu nvel
permanente de Honra (dificuldade 6). Cada
sucesso capacita o personagem a recuperar
um dos seus pontos de Chi ou Fora de
Vontade gastos (at o seu nvel mximo).
Glria
Glria representa a fama (ou infmia) do
personagem entre seus iguais na
comunidade de luta do submundo. Ela
baseada principalmente em seu histrico de
lutas e habilidade, assim como histrias
sobre seu herosmo dentro e fora da arena.
Benefcios da Glria
Glria pode beneficiar um personagem
de muitas maneiras. Antes de mais nada, a
Glria determina como outras pessoas na
comunidade dos Street Fighters o tratam.
Ser que o novo e bem sucedido empresrio
ir representar voc? Ser que o velho
mestre ir ensinar sua Manobra Especial?
Personagens com Glria alta
costumam ser convidados especiais dos
torneios. De fato, alguns torneios no
permitem que personagens abaixo de um
certo nvel de Glria participem de
competies individuais (mas competies sempre por perto, mas podem ser chamados
de times ainda esto abertas).
Estes torneios de Glria alta
geralmente oferecem as maiores
recompensas. Contudo, Glria uma faca de
dois gumes. Quanto mais popular um
personagem, mais seus oponentes sabem
sobre ele. Ele comea a enfrentar oponentes
que j conhecem seu estilo de luta e suas
manobras especiais, Alm disso, jovens
encrenqueiros constantemente tentaro
provar seu valor desafiando lutadores com
Glria alta.
Ganhando Renome
O Narrador o rbitro final de quanto
Renome ganho ou perdido. De modo geral,
uma platia tem que estar presente para que
um personagem ganhe ou perca Glria.
Mesmo quando um personagem derrota um
oponente de Posto mais alto, se ningum
souber disso o personagem no ganha Glria
alguma. Contudo, perdas e ganhos de Honra
no requerem uma platia.
Como linha-guia, coisas
como no bater em um oponente atordoado
e salvar inocentes so boas fontes de Honra
e Glria. J outras, como desafiar oponentes
mais fracos e usar armas ou animais contra
oponentes desarmados uma fonte de perda
de Honra e, possivelmente, de Glria. Por
fim, vencer oponentes mais fortes e vencer
lutas em torneios tambm garante Glria ao
lutador.
Vantagens
Antecedentes
Estas Caractersticas so qualidades
especiais e vantagens que o seu
personagem tem. Voc deve decidir quais
delas o personagem possui e por qu. Se
tem Recursos, voc precisa descrever a
natureza deles. Ele est vivendo de uma
herana ou trabalha para viver?
Antecedentes no podem ser comprados
com experincia eles apenas podem ser
adquiridos durante a criao do personagem,
Da em diante, quaisquer novos
Antecedentes devem ser conquistados
atravs de aes de jogo e interpretao.
Aliados
Aliados so amigos ou familiares que
apiam o personagem. Eles no esto
em momentos de necessidade. Quanto mais
alto o nvel, mais amigos e familiares o
personagem ter. Aliados no esto limitados
a pessoas normais. Um personagem pode ter
outro Street Fighter como Aliado, um Aliado
na Interpol, ou pode ter feito amizade com
um traidor da Shadaloo!
Aliado de poder moderado.
Dois Aliados, ou um Aliado mais
poderoso.
Trs Aliados, ou menos Aliados mais
poderosos.
Quatro Aliados, ou menos Aliados
mais poderosos.
Cinco Aliados, ou menos Aliados que
tm maiores nveis de poder (ou influncia).
Mascote
Um Mascote pode ser um poderoso
Aliado. De fato, um Street Fighter sintonizado
com seu Mascote pode comprar poderes e
manobras especiais que reflitam as
habilidades deste animal. (Manobras
Especiais de Mascotes sero apresentadas
nos prximos suplementos. Por agora, voc
pode criar as suas veja o Capitulo 6). O
Narrador e o jogador devem trabalhar juntos
para determinar as estatsticas e nveis de
Caractersticas do Mascote, Animais podem
ser Aliados teis em combate, embora sejam
proibidos em torneios. Alguns podem ser
teis como espies ou mensageiros. Quanto
mais alto o nvel em Mascote, mais
excepcional ser o animal e mais sintonizado
ser o personagem com o animal.
Um mascote caseiro. Seu animal
manso e bem treinado, mas nada mais.
Incomum. Este pode ser um animal
diferente ou raro de alguma forma
excepcional. O personagem ainda no tem
nenhum elo especial com o animal.
29
 Voc tem um animal notvel, e
tambm algum grau de elo emptico com ele.
Seu animal verdadeiramente
excepcional; alm disso, voc tem um
excelente elo com ele. Ele algumas vezes
sente quando voc est em perigo e entende
seus comandos perfeitamente.
Seu animal nico, Voc e seu pequenos favores. Estes favores podem
mascote esto completamente sintonizados
um com o outro. Alm das vantagens listadas
acima, voc tambm pode formar um elo
mstico com seu animal por breves perodos
de tempo. Este elo permite que voc veja o
que seu animal v, mesmo quando esto
muito distantes um do outro.
Arena
Voc tem sua prpria arena. Arenas
variam de pequenos ringues de boxe
montados na garagem at enormes coliseus
com dezenas de milhares de lugares. Uma
arena poderia at mesmo ser uma ilha
remota muito afastada da civilizao. Se a
sua arena ou voc se tornarem bem
conhecidos, empresrios vo procurar voc
com esperanas de usar sua arena,
Eventualmente, voc poder at sediar seus
prprios torneios.
Pequeno ringue em uma garagem ou
galpo.
Um ringue modesto montado em um
doj ou outro lugar particular.
Uma arena de algum renome; alguns
Street Fighters podem vir procur-la.
Uma arena bem conhecida.
Promotores de eventos j esto conversando
sobre trazer seus times para ela.
Uma grande arena, que facilmente
poderia patrocinar um torneio de Guerreiros
Mundiais. Se ao menos os empresrios
deles retornassem as suas ligaes...
Apoio
Alguns Street Fighters so
apoiados por companhias e organizaes.
Elas podem variar desde agncias do
governo como a Interpol, at franchises ou
corporaes como uma cadeia de
lanchonetes McBurger. A qualidade do Apoio
pode variar muito, mas qualquer nvel til.
Contudo, Apoio uma mo que lava a outra.
Em troca da sua assistncia, estas
companhias e organizaes esperam que os
Street Fighters faam favores para elas.
Pequena empresa: Voc consegue
alguma assistncia em suas viagens em
30
troca de propaganda para alguns dos
produtos da empresa. Exemplos: empresas
de sapatos, empresas de xampu, pequenas
escolas,,,
Empresa mdia: Estas empresas
normalmente oferecem aos Street Fighters
viagem e alojamento gratuitos em troca de
incluir entregar documentos em mos,
distribuir mercadoria, ou dar uma olhada em
um dos escritrios regionais da empresa.
Exemplos: empresas de bebidas, escolas de
artes marciais, empresas de cereais.
Esta pode ser uma empresa ou
organizao governamental. Este tipo de
grupo dever cobrir todas as despesas de
um Street Fighter e at mesmo dar a ele uma
pequena verba mensal. Em troca, essa
organizao freqentemente pede misses
de observao e guarda-costas. Exemplos;
Agncias do Governo, companhias
poderosas.
Estas so companhias e servios
como os mencionados acima. Neste nvel de
Antecedente, contudo, o personagem tem
uma posio de responsabilidade. Ele mais
ou menos trabalha secretamente para a
companhia e usa seu Street Fighting como
cobertura. A agncia ou companhia espera
um servio eficiente dele em troca. No
incomum que um personagem com este
nvel de Apoio seja rotineiramente enviado
em misses de espionagem e sabotagem.
Estas so as mais poderosas
agncias e governos. Um personagem
trabalhando para uma delas basicamente
propriedade do seu Apoio. As misses so
constantes e perigosas, mas os pagamentos
e benefcios so excelentes.
Contatos
Contatos so pessoas que o personagem
conhece e que lhe fornecem informaes.
Podem ser qualquer um em qualquer lugar.
Voc deve decidir, antes do jogo comear,
quem so os Contatos do personagem e qual
o relacionamento entre eles. Um Contato
pode ser desde um menino engraxate a um
recepcionista de hotel, de um corretor de
aes a um apostador profissional.
Diferentemente de Aliados, Contatos no
esto necessariamente interessados no bem
estar do personagem mas costumam ter
melhores informaes do que Aliados.
Contatos no so fontes grtis de
informao. Muitas vezes um personagem
ter que fazer um favor em troca da com pouca ou nenhuma experincia de
informao ou favor obtido. claro, tambm verdade, apenas em busca de diverso.
pode ser que o Contato no tenha a Outros so Street Fighters fracassados ou
informao que o personagem busca. aposentados que no conseguem se afastar
Um Contato com informaes das arenas. De qualquer forma, um
limitadas. Empresrio a pessoa que cuida dos
Dois Contatos com informaes negcios dirios do Street Fighter (ou time).
limitadas, ou um contato com informao Ele encontra um torneio, arranja transporte e
precisa. alojamento, e levanta a moral do time. Um
Trs Contatos com informaes Empresrio contador e treinador em uma
limitadas, ou menos contatos com melhores s pessoa. Quanto mais alto o nvel do
informaes. personagem, mais competente o
Quatro Contatos com informaes Empresrio. critrio do Narrador, membros
limitadas, ou menos contatos com melhores de um time podem combinar pontos para um
informaes. Empresrio. Contudo, o Narrador sempre
Cinco Contatos com informaes ter a palavra final sobre o quo competente
limitadas, ou menos contatos com melhores o Empresrio poder ser. Alm disso, mesmo
informaes. que os jogadores combinem seus pontos
para um Empresrio, eles no podero
Fama gastar mais que um total de cinco pontos.
Enquanto a Glria representa a popularidade Empresrio Fraco. Poucos contatos e
de um personagem dentro da arena, Fama pouqussimas ambies, mas melhor que
representa a popularidade do personagem nada.
entre as pessoas comuns. Quanto mais Empresrio Mediano. Ele se esfora
famoso um Street Fighter, mais as pessoas para trabalhar no negcio e algumas vezes
iro procur-lo. Street Fighters no so consegue. Ainda assim, sua bagagem
necessariamente famosos por serem Street perdida mais vezes do que deveria, e voc
Fighters; eles poderiam ser astros do rock ou s ouve falar de alguns torneios quando
atores de cinema. Fama tem suas vantagens tarde demais.
inerentes; gente que ouviu falar de voc pode Empresrio Competente. Ele
se esforar para ajud-lo. Fama tambm tem geralmente toma conta direitinho de voc.
desvantagens tais como pessoas batendo Leva voc aos torneios a tempo, mesmo que
na porta do seu quarto de hotel a noite toda passe raspando algumas vezes. De vez em
para pedir autgrafos. quando, contudo, comete um erro e coloca
Voc conhecido por um seleto voc para lutar contra um oponente muito
grupo da sociedade (como os fs de heavy superior.
metal). Empresrio Esperto. Ele tem a
Seu rosto reconhecido pela maioria manha, ele tem a determinao. Ele conhece
da populao local, Voc uma celebridade todos os promotores de torneios deste
local (como a moa que apresenta a previso hemisfrio e consegue para voc os
do tempo na TV). melhores treinadores do pas.
Voc razoavelmente famoso; seu Empresrio Extraordinrio. Ele tem
rosto e seu nome so conhecidos por muitos. contatos e influncia pelo mundo todo e pode
Voc uma verdadeira celebridade; colocar voc em qualquer torneio, em
todo mundo sabe alguma coisa sobre voc. qualquer lugar. Se voc fizer a sua parte e
Grande Astro/Artista. Voc vencer as lutas, ento tudo est timo e pode
nacionalmente famoso. Aparece partir para a prxima de primeira classe.
regularmente em capas de revistas ou na TV. Porm, se entrar em uma mar de azar e
comear a perder uma atrs da outra,
Empresrio provavelmente ter que encontrar um novo
Um Empresrio cuida dos negcios de um Empresrio; este no entra em canoa furada.
Street Fighter, arranjando transporte,
alojamento e competies. Empresrios Recursos
surgem em vrios segmentos da sociedade e Londres, Cairo, Pequim... Voc pode ir a
fazem o que fazem por praticamente qualquer lugar que quiser, e de primeira
qualquer razo. Alguns so debutantes ricos, classe se tiver dinheiro para isso.

31
Recursos so o fluxo de caixa do
personagem. Voc precisa determinar sua
fonte de renda. Uma herana? Um emprego?
Onde ele gasta seu dinheiro e que estilo de
vida leva?
Duro: Voc tem um apartamento e
talvez uma motocicleta. Se for falncia,
ficar com $1.000,00 em dinheiro. Renda
mensal de $500,00.
Classe Mdia: Voc tem um
apartamento melhor, talvez em um
condomnio. Se for falncia, ficar com
$8.000,00 em dinheiro. Renda mensal de
$1.200,00.
Remediado. Voc proprietrio de
uma casa (ou pelo menos possui algumas
aes). Se for falncia, ficar com
$50.000,00 em dinheiro. Renda mensal de
$3.000,00.
Bem de Vida. Voc tem uma casa
grande, ou talvez uma velha manso no
campo. Se for falncia, ficar com
$500.000,00 em dinheiro. Renda mensal de
$9.000,00.
Podre de Rico. Voc um milionrio. de manobras de outros estilos.
Se for falncia ainda ter $5.000.000,00 em
dinheiro. Renda mensal de $50.000,00.
Sensei
Voc se mantm em contato com seu Sensei
e ainda aprende com ele de tempos em
tempos. Ele uma fonte de sabedoria,
treinamento e aconselhamentos. Seu Sensei
pode estar na porta ao lado, ou enfurnado
em um monastrio em algum lugar do Tibete.
Qualquer que seja o caso, voc tem uma
vantagem que outros podem no ter a
oportunidade de continuar seu treinamento.
Em alguns casos, ter um Sensei bem
conhecido pode afetar a maneira como os
outros o tratam. Se seu Sensei conhecido
por ser honrado, ento os outros esperaro
que voc tenha qualidades similares e o
trataro de acordo. Em alguns casos, Sensei
e Empresrio podem ser a mesma pessoa;
esta uma tremenda vantagem. Porm,
pontos de Antecedentes ainda devem ser
gastos em ambos os Antecedentes:
Empresrio e Sensei.
Um Sensei mediano, bem acessvel,
ou um Sensei acima da mdia que est bem
distante do mundo moderno. Em ambos os
casos, seu Sensei ainda no dominou os
verdadeiros segredos do seu estilo. Contudo,
ele um bom treinador para o bsico.
32
Um Sensei acima da mdia que est
por perto, ou um bom Sensei difcil de
contatar. Um Sensei acima da mdia
dominou todos os movimentos bsicos de um
estilo e aprendeu uma ou duas manobras
difceis.
Um bom Sensei fcil de contatar, ou
um excelente Sensei que vive em alguma
parte remota do mundo. Um bom Sensei
dominou a maioria das manobras difceis
associadas a um estilo.
Um excelente Sensei que pode ser
encontrado com facilidade, ou um verdadeiro
mestre que vive afastado do mundo
moderno. Um excelente Sensei dominou
todas as manobras especiais associadas
um estilo e pode at mesmo conhecer alguns
dos truques de outros estilos.
Um verdadeiro mestre mais ou
menos acessvel. Um verdadeiro mestre
dominou todas as manobras especiais
associadas a um estilo e possivelmente criou
suas prprias manobras nicas. Verdadeiros
mestres geralmente conhecem um punhado
Staff
Ter uma habilidosa equipe de suporte pode
fazer uma diferena tremenda para alguns
Street Fighters. Um Staff pode incluir
estudantes, treinadores pessoais,
nutricionistas, massagistas, motoristas,
analistas financeiros e at mesmo lderes de
torcida. Cada membro de um Staff um
indivduo nico com suas prprias
habilidades e motivaes. Membros de Staff
so normalmente interpretados pelo Narrador
e no esto sempre envolvidos com a
histria. Porm, se voc quiser, outro jogador
pode interpretar o papel de um membro do
Staff. De fato, toda uma crnica poderia ser
baseada ao redor de um nico Street Fighter
e o time que d suporte a ele. O Narrador
criar as estatsticas para os seus membros
do Staff.
Um membro de Staff.
Dois membros de Staff.
Trs membros de Staff.
Quatro membros de Staff.
Cinco membros de Staff.
Tcnicas
Tcnicas so as habilidades de
combate aprendidas plos Street Fighters.
Elas so a base de todos os estilos e
Manobras Especiais. Tcnicas so niveladas
em pontos, assim como os Atributos e as
Habilidades. Quanto mais pontos um
personagem tem em uma Tcnica, melhor
ele com as manobras que envolvem aquela
Tcnica. Pontos de Tcnica afetam quanto
dano um Street Fighter inflige e indicam a
complexidade das Manobras Especiais que
ele pode aprender.
Soco
Todo e qualquer golpe envolvendo as
mos considerado parte da Tcnica de
Soco. Socos podem ser golpes diretos com
os punhos fechados, golpes laterais com a
mo esticada, golpes perfurantes com os
dedos. Quase todos os golpes envolvendo a
mo e, em alguns casos, outras partes do
brao so considerados socos.
Amador: Voc sabe que deve colocar
o polegar do lado de fora do punho fechado.
Experiente: Seus oponentes em
bares raramente se levantam.
Competente: Voc bom. Pode
atingir praticamente qualquer lugar em um
inimigo e quebrar tbuas com as mos nuas.
Especialista: Suas mos so armas
letais. Voc consegue socar atravs de lajes
de cimento e quebrar ossos.
Mestre: Voc pode matar com as podem ser usados para executar chaves e
mos. Consegue derrubar oponentes
inferiores com apenas um golpe, e
conhecido por deixar marcas em placas de
ao.
Chute
A Tcnica de Chute inclui a maioria
dos movimentos com as pernas e ps. H
muitos tipos diferentes de chutes. Cada estilo
d nfase diferente ao valor deles em
combate. Todos os estilos concordam,
contudo, que um mestre da Tcnica de Chute
capaz de desferir ataques impressionantes.
Amador: Voc algumas vezes
consegue manter o equilbrio quando chuta.
Experiente: Voc consegue colocar o
p acima da cabea e mant-lo l.
Competente: Voc capaz de
desferir chutes de fora impressionante.
Especialista: Movimentos
estonteantes, brilhantes e mortais so
possveis.
Mestre: Sua habilidade de chute na arena.
legendria. Voc capaz de esmagar a
maioria dos oponentes.
Bloqueio
Bloqueios funcionam um pouco
diferente das outras Tcnicas. A maioria no
causa dano, mas quanto mais pontos um
Street Fighter tem em Bloqueio, mais efetiva
ser sua defesa e mais dano voc consegue
deter. Alm disso, muitas manobras
avanadas de bloqueio esto disponveis
apenas para os mestres desta Tcnica.
Amador: Voc consegue colocar as
mos diante da cara.
Experiente: Voc consegue bloquear
muitas manobras bsicas com algum
sucesso.
Competente: Voc muito bom em
deter um golpe antes que ele atinja voc.
Especialista: Suas manobras de
bloqueio vo muito alm de deter socos e
chutes. Agora voc consegue se defender de
ameaas ainda maiores.
Mestre: Voc se defende com graa
e preciso insuperveis. Todos os golpes,
exceto os mais potentes, no conseguiro
ferir voc.
Apresamento
A Tcnica Apresamento pode ser
usada em uma variedade de manobras
estonteantes e devastadoras. Apresamentos
projees, e ambos podem fazer com que
um oponente desista rapidamente.
Apresamentos tm uma limitao de alcance
e podem ser difceis de executar contra um
oponente rpido. Porm, uma lutadora de
luta-livre bem treinada apenas precisa chegar
perto do seu oponente uma ou duas vezes
para deix-lo indefeso.
Amador: Voc praticava jud na
escola e ainda se lembra do bsico.
Experiente: Voc conhece algumas
imobilizaes e talvez uma ou duas
projees.
Competente: Voc muito bom
no de nvel olmpico, mas bom ainda assim.
Especialista: Voc um lutador de
nvel mundial e costuma esmagar ou
arremessar algum tolo o bastante para
chegar perto de voc na arena.
Mestre: Suas chaves so rpidas
como relmpagos e sua pegada como cola.
Poucos podem se equiparar s suas tcnicas
Esportes
Quo rapidamente consegue percorrer
a distncia entre voc e seu oponente? A
33
Tcnica de Esportes diz quo longe voc
consegue chegar. Quanto mais alto seu nvel
em Esportes, mais alto voc salta, mais
longe voc chega numa arremetida e mais
rapidamente voc recua. Esportes so uma
parte integral de quase todas as manobras, e
h muitas Manobras Especiais para
Esportes.
Amador: Voc consegue andar em
linha reta quando voc se concentra.
Experiente: Voc pode ter participado
da equipe de corrida da escola.
Competente: Voc consegue
surpreender um inimigo com
movimentos rpidos.
Especialista: Voc poderia ter sido
um ginasta olmpico ou um acrobata
profissional.
Mestre: Voc pode saltar sobre
edifcios com apenas um salto (na verdade
no, mas voc pegou a idia).
Foco
A mente e o esprito podem ser
canalizados para a realizao de feitos
impressionantes. Quanto mais desenvolvida
a mente, mais energia Chi um Street
Fighter pode canalizar para realizar atos
verdadeiramente sobrenaturais. Foco
governa todas as Manobras Especiais acima
e alm do entendimento normal da
humanidade. Feitos sobre-humanos so
possveis para o mestre do Foco. Bolas de
fogo, controle da bioeletricidade, telepatia e
teleportao aguardam o estudante que
aprimora seu Foco.
Amador: Voc consegue colocar a
mo sobre uma chama e no sentir dor
imediatamente.
Experiente: Voc comeou a explorar
os mistrios da mente. Tem certo grau de
controle sobre a fora do Chi.
Competente: Voc est comeando a
entender os verdadeiros mistrios do eu
interior. Voc agora tem o controle para
aprender alguns dos mais profundos
segredos da alma.
Especialista: Voc atingiu o quase
perfeito domnio da sua mente e esprito.
Voc consegue realizar grandes feitos
focalizando sua fora interior.
Mestre: Voc verdadeiramente
atingiu a maestria da mente e do esprito.
Muitos iro procur-lo para aprender com
seus ensinamentos.
34
Outras Tcnicas
Existem outras Tcnicas para os
personagens do Narrador e possivelmente
para os personagens dos jogadores, se o
Narrador o permitir. Estas Tcnicas no so
muito usadas plos Street Fighters, que as
consideram tcnicas de honra duvidosa. A
seguir temos um breve sumrio de cada
Tcnica. Narradores devem se sentir livres
para criar as suas prprias Tcnicas novas
como desejarem. O impacto dessas Tcnicas
no jogo deve ser seriamente considerado
antes de se permitir seu uso por
seus personagens jogadores.
Armas de Fogo: esta Tcnica cobre o
uso de todos os tipos de armas de fogo, de
pistolas e submetralhadoras a espingardas
de caa. Quanto mais alto o nvel do
personagem na Tcnica, mais preciso ser o
disparo.
Armas: h muitos tipos diferentes de
armas que um personagem pode aprender a
usar. Cada tipo de arma geralmente requer
uma Tcnica diferente. Para mais
informaes sobre armas e seus usos em
combate, veja o Captulo 7.
Manobras Especiais
Manobras Especiais so os
movimentos e manobras excepcionais que
somente podem ser aprendidos atravs de
uma combinao de treinamento, disciplina e
habilidade natural. Manobras Especiais vo
de um simples Leg Sweep (rasteira) ao
devastador Flaming Dragon Punch ou o
extico Yoga Teleport. Cada Manobra
Especial tem um pr-requisito de algum tipo.
Alm disso, um personagem precisa
encontrar um Sensei de um estilo para
aprender as Manobras Especiais mais
avanadas do estilo. Encontrar e convencer
um mestre como esse a treinar voc
freqentemente o prprio tema de uma
aventura. Descries completas das
Manobras Especiais esto no Captulo 6.
Diviso
Que tipo de lutas seu personagem
enfrenta? Os guerreiros do mundo esto
agrupados em vrias divises diferentes. A
diviso de um Street Fighter descreve o tipo
de guerreiro que ele , e talvez defina um
pouco os valores dele. Com certeza h mais
divises do que as listadas aqui, mas estas
so as mais comuns. O grupo de jogo deve
decidir em conjunto em qual diviso seus
personagens iro lutar. A maioria escolhe a
diviso de Estilo Livre, mas personagens e
histrias interessantes podem ser criados
utilizando elementos de outras divises.
Tradicional
Estes guerreiros usam as artes
marciais estritamente tradicionais
raramente desenvolvem quaisquer poderes
ou habilidades especiais. Eles vem sua
utilizao como um ato desonrado e uma
traio ao verdadeiro esprito das artes
marciais. Tradicionalistas so os mais
obstinados e conservadores de todos os
Street Fighters. Disputas tradicionais so as
nicas disputas que podem ser feitas
legalmente. Personagens devem ter um
Renome Honra de pelo menos 5 para entrar
nessa diviso.
Duelistas
Estes guerreiros usam quaisquer
meios sua disposio para vencer.
Rotineiramente usam armas
ocasionalmente, tambm animais. Esta a
mais letal das divises. Fatalidades
acontecem. As regras dos torneios Duelistas
variam a cada torneio, mas normalmente a
nica regra a proibio de armas de fogo.
Estilo Livre
Muitos dos mais bem sucedidos Street
Fighters vieram desta diviso, com certeza
seus guerreiros esto entre os mais versteis
do mundo. Habilidades especiais e poderes
so usados livremente aqui, mas o respeito
Honra faz com que armas raramente sejam
usadas.
Guerreiros Mundiais
O Pinculo de todas as divises, os
Guerreiros Mundiais so os melhores entre
os melhores. Para entrar nesta diviso, um
guerreiro deve antes atingir pelo menos o
Posto Nove em uma das outras divises.
Alternativamente, um Street Fighter que
derrote um Guerreiro Mundial em uma luta
em qualquer uma das outras divises pode
se tornar um Guerreiro Mundial.
Considerando que poucos Guerreiros
Mundiais lutam fora dessa diviso, e que eles
so lutadores extraordinrios, este tipo de
virada bem raro. No existe um sistema
hierrquico nesta diviso (veja a seguir).
Cada Guerreiro Mundial vem de outra diviso
onde ele tem um Posto. A cada quatro anos,
os Guerreiros Mundiais realizam um grande
torneio para determinar quem o melhor
entre eles.
Posto
O Posto determina como cada lutador
se situa dentro da sua diviso. Postos
e seguem uma escala de 1 a 10, sendo 1 o
mais baixo e 10 o mais alto. Lutadores
diferentes podem compartilhar o mesmo
posto. A determinao do posto de um
personagem feita seguindo as regras
descritas abaixo:
Posto Um
Todos os guerreiros novatos comeam
neste posto, onde todos os grandes
guerreiros comearam suas respectivas
carreiras. Um guerreiro de Posto Um um
novato, ou algum que pertencia a um Posto
mais alto e descobriu que tinha escolhido a
profisso errada da pior maneira. Guerreiros
de Posto Um tem menos de uma vitria para
e, 20 derrotas.
Posto Dois
Neste ponto, um guerreiro j est
aprendendo o caminho das pedras. Se um
guerreiro experiente ainda est neste Posto,
ele provavelmente tambm tem um emprego
de meio-expediente para cobrir as despesas.
Guerreiros de Posto 2 tm menos de uma
vitria para cada 10 derrotas. Um guerreiro
no pode chegar ao Posto 2 antes de ter
travado 5 lutas.
Posto Trs
Um guerreiro no Posto Trs est
subindo direto ou despencando, dependendo
se ele um novato ou um veterano. Posto
Trs d alguma respeitabilidade a um
guerreiro, mas no muita. Guerreiros de
Posto Trs tm pelo menos uma vitria a
cada 5 derrotas. Um guerreiro no ser
considerado apto para o Posto Trs at que
tenha lutado pelo menos 10 vezes.
Posto Quatro
Guerreiros que atingiram este Posto
so determinados e dedicaram a maior parte
do seu tempo arena. Um Guerreiro de
Posto Quatro no mais considerado um
novato, mas um adversrio competente e
habilidoso. Para atingir o Posto Quatro, um
guerreiro deve obter uma vitria a cada trs
derrotas. Ele deve ter lutado em pelo menos
35
15 lutas antes de ser considerado para o
Posto Quatro.
Posto Cinco
Guerreiros de Posto Cinco so
adversrios valorosos. Estes so guerreiros
experientes, mas no excepcionais ainda.
Uma guerreira de Posto Cinco deve manter
uma vitria para cada derrota, e deve ter um
histrico de 20 lutas para poder alcanar este
posto.
Posto Seis
Aqueles que atingem o Posto Seis
devem ser melhores do que a mdia, mesmo
entre os Street Fighters. Se no for assim,
eles no se mantm neste Posto por muito
tempo. Um guerreiro de Posto Seis precisa
manter uma mdia de 2 vitrias para cada
derrota. Se um guerreiro de Posto Seis
acumular mais derrotas do que vitrias, ele
cai de Posto. Um Guerreiro deve ter uma
experincia de 25 lutas para atingir este
posto.
Posto Sete
Estes guerreiros precisam dar duro.
Para atingir o Posto Sete, o sujeito precisa
ser bom, bem melhor que a mdia e melhor
que os seus oponentes. Um guerreiro de
Posto Sete deve manter uma mdia de trs
vitrias para cada derrota, e travar pelo
menos 30 lutas antes de alcanar este Posto.
Posto Oito
Guerreiros de Posto Oito esto entre
os melhores de todos. Competem com
regularidade e raramente encontram a
derrota. Dificilmente so apanhados
desprevenidos e muitos desenvolveram
tcnicas e poderes avanados. Para se
qualificar para este Posto, um guerreiro deve
acumular 5 vitrias para cada derrota e deve
ter participado de pelo menos 40 lutas.
Posto Nove
Guerreiros de Posto Nove so
especiais, verdadeiros mestres em seus
estilos. Pouqussimos guerreiros alcanam
este Posto, um nmero ainda menor
consegue se manter nele. Um guerreiro de
Posto Nove precisa acumular 10 vitrias para
cada derrota e deve ter participado de pelo
menos 50 lutas.
Posto Dez
36
Estes so os melhores entre os
melhores. Homens e mulheres que
aperfeioaram suas habilidades at nveis
sobre-humanos. Eles formam uma sociedade
de elite e exclusiva. Para atingir o Posto 10,
um guerreiro precisa ter acumulado pelo
menos 20 vitrias para cada derrota e deve
ter travado pelo menos 60 combates.
Benefcios do Posto
O benefcio mais imediato do Posto o
respeito que se recebe. Independente da sua
Honra ou Glria, um guerreiro de alto Posto
sempre respeitado. Se este respeito
baseado em medo ou admirao, depende
do guerreiro em questo.
Outro benefcio do Posto a
superioridade derivada da experincia. Se
uma arbitragem for necessria em uma
competio ou torneio, o guerreiro de Posto
mais alto ser normalmente chamado para
tomar a deciso final. Tomar decises justas
em torneios uma boa maneira de manter a
prpria Honra.
Finalmente, os guerreiros normalmente
tm uma deferncia uns para com os outros
em relao aos Postos que possuem.
Embora isso seja considerado desonrado, h
uma tolerncia bem maior para com os
guerreiros de Posto mais alto. Conceder ou
recusar espalhafatosamente um tratamento
preferencial baseado no Posto do outro pode
resultar em perda de Honra.
Um Passado Limpo
Postos so limitados pela diviso na
qual o guerreiro compete. Um guerreiro pode
ser de Posto Seis na Diviso de Estilo Livre,
mas apenas de Posto Trs na Diviso
Tradicional. Posto no transfervel, o que
ao mesmo tempo uma vantagem e uma
limitao. Apesar de um personagem no
ganhar nenhum dos benefcios de Posto em
outra diviso, ele ter a oportunidade de
adquirir uma posio mais elevada em uma
nova diviso. Isto especialmente til se o
guerreiro realmente estragou as coisas na
sua velha diviso. Quando um guerreiro
muda de diviso, sua posio apagada e
ele volta ao ponto de partida. Vitrias,
derrotas e empates so zerados. Se o seu
personagem retornar antiga diviso, ele
tem a opo de reivindicar seu velho Posto e
recomear.
 Sua Disposio
Personagens de Street Fighter possuem
trs Caractersticas que podem mudar
regularmente, especialmente durante o
combate. Elas so: Chi, Fora de Vontade e
Sade.
Estas estatsticas tm dois nveis:
nveis permanentes (os crculos) e respirao meditativa e outros exerccios
temporrios (os quadrados). Os nveis
temporrios destas Caractersticas nunca
podero exceder os nveis permanentes.
Porm, os nveis temporrios podem ficar
abaixo dos permanentes conforme so
gastos ou perdidos. O uso ou perda dos
pontos temporrios dever ser marcado nos
quadrados apropriados na ficha de
personagem.
Pontos temporrios de Chi ou Fora de
Vontade podem ser parcial ou totalmente
recuperados aps cada combate se o
personagem for bem sucedido em um teste
de Honra. Sade recuperada com
descanso (veja Curando o Dano, adiante
neste captulo).
Fora de Vontade
Fora de Vontade representa a fora interior,
determinao e vontade. Quanto mais alta a
fora de vontade do personagem, mais difcil
ser desvi-lo de seu cdigo de tica
pessoal. Personagens com Fora de Vontade
alta so conhecidos pela feroz dedicao
com que perseguem seus objetivos. Fora de
Vontade varia de 1 a 10. Um indica uma
pessoa de vontade fraca; 10 indica uma
pessoa de vontade inquebrvel.
Fora de Vontade tem dois propsitos.
Primeiro, o nvel permanente funciona como
uma estatstica constante, medindo a
fortaleza interior permanente do personagem.
Segundo, pontos do nvel temporrio podem
ser gastos para permitir que o personagem
realize certas aes especiais.
Apenas um ponto de Fora de Vontade
pode ser gasto por turno. A Fora de
Vontade de um personagem iniciante
determinada pelo estilo dele (veja Captulo
5). Personagens podem recuperar Fora de
Vontade sendo bem sucedido em um teste
de Fora de Vontade no final do combate.
Personagens recuperam toda a sua Fora de
Vontade (at o seu nvel permanente) no final
da histria.
O nvel mximo de Fora de Vontade
10. Nenhum personagem poder
exceder este nvel.
Chi
Chi a energia mstica dentro do corpo de
um personagem. Esta energia a fonte de
vrios poderes sobre-humanos. Personagens
com nveis altos de Chi aprenderam a regular
e canalizar essa energia interior atravs de
especiais. Deve ser gasto para invocar
muitas Manobras Especiais. Como a Fora
de Vontade, o Chi pode ser recuperado com
um teste de Honra aps o combate e
totalmente restaurado no fim de uma histria.
O Chi de um personagem iniciante
determinado por seu estilo (veja Captulo 5).
O nvel mximo de Chi 10. Nenhum
personagem poder exceder este nvel.
Sade
A Caracterstica Sade mede quanto dano
fsico e mental um personagem pode sofrer
antes de cair inconsciente. Todos os
personagens de Street Fighter comeam
com 10 pontos permanentes de Sade e
podem ganhar mais gastando Pontos de
Bnus durante a gerao do personagem.
Todos os personagens comeam
com 10 pontos de Sade; porm,
gastando pontos de bnus e de
experincia, um personagem pode
aumentar a sua Sade at o limite mximo
de 20.
Dano
A Sade de um personagem perdida
sempre que ele sofre dano. O Dano
infligido de vrias maneiras: o punho de outra
pessoa provavelmente a fonte mais comum
de dano para um Street Fighter, mas os
guerreiros tambm se arriscam fora das
arenas. O Dano oriundo do combate
explicado no Captulo 7. Esta seo traz uma
orientao sobre como arbitrar outros tipos
de dano que o personagem pode sofrer:
queda e fogo.
Queda
Ocasionalmente, personagens sofrero
quedas. Isso poder acontecer quando um
dos viles cortar a corda de escalada do
personagem, ou quando ele no conseguir
agarrar a borda, etc. Consulte a tabela para
determinar o dano que o personagem sofre.
Um personagem pode tentar amortecer a
queda, tentando rolar quando atinge o solo
e, reduzindo, portanto, a quantidade de
37
dano que sofreria. O teste feito com
Destreza + Esportes (dificuldade 6). Cada
sucesso reduz o dano infligido pela queda
em um Nvel de Sade.

Um andar Um nvel de Sade

Dois andares Dois nveis de Sade
Trs andares Quatro nveis de Sade
Quatro andares Oito nveis de Sade
Cada andar adicional acima de quatro
acrescenta mais um Nvel de Sade de dano.

Fogo
Nem todo fogo expelido pela boca de
guerreiros da yoga. Chamas, mesmo as
naturais, so potencialmente perigosas para
todos. Uma pequena chama, ou mesmo
queimaduras em pequenas partes do corpo
causam um ponto de dano por turno. No
entanto, algum que queimado no corpo
inteiro ou por queimaduras mais graves
recebe dois pontos de dano por turno.

Curando o Dano
Um personagem pode recuperar toda a
Sade perdida aps quinze minutos de
descanso, a menos que tenha sofrido mais
dano que seus Nveis de Sade restantes.
Dano sofrido alm dos Nveis de Sade
chamado de dano agravado, e leva mais
tempo para ser curado. Dano agravado leva
um dia para curar cada Nvel de Sade
"negativo" sofrido. Por exemplo: Guile j
perdeu 17 Nveis de Sade (ele comeou
com 20, logo, ainda tem 3). Sagat o atinge e
Guile recebe mais cinco Nveis de Sade
adicionais de dano. Como ele s tinha 3
Nveis de Sade sobrando, os dois adicionais
tornam-se dano agravado. Mais tarde, Guile
dorme e recupera 18 Nveis de Sade. O
jogador de Guile marca com um X dois
quadrados de Sade na ficha de personagem
para mostrar que ele sofreu dois Nveis de
Sade de dano agravado. Este dano levar
dois dias para sarar. At l, Guile ter
apenas 18 Nveis de Sade, no 20.

38
 Experincia
Durante uma histria, os personagens
aprendem muita coisa. Embora muito do que
eles aprendem seja conhecimento prtico
(no virar suas costas para um oponente, por
exemplo) e no possa ser registrado, certas
coisas podem ser quantificadas. Conforme
seu personagem continua a treinar e viajar,
ele vai aprimorar muitas Caractersticas que
j tinha e tambm ganhar algumas novas.
Esse desenvolvimento feito atravs
de um sistema de recompensas de
"experincia". Ao fim de cada sesso de
jogo, o Narrador concede a cada
personagem certo nmero de Pontos de
Experincia. Os jogadores podem acumular
seus Pontos de Experincia e gast-los para
comprar Caractersticas melhores, de forma
semelhante ao que feito com os pontos de
bnus durante a criao dos personagens.
Esta seo orienta o Narrador sobre
como conceder Pontos de Experincia e
mostra como os jogadores podem gast-los.
Concedendo Pontos de Experincia
Conceder Pontos de Experincia
requer equilbrio cuidadoso. importante que
os jogadores sintam seus personagens
evoluindo. Porm, ao mesmo tempo, tambm
importante que os personagens no se
tornem rapidamente poderosos demais. As
linhas gerais abaixo servem de base para o
Narrador, o qual tem a palavra final na
concesso dos Pontos de Experincia.
Ao Fim de Cada Captulo
Conceda a cada personagem de 1 a 5
pontos de experincia ao fim de cada
captulo (sesso de jogo). Um personagem
sempre receber pelo menos um ponto pelo
simples fato dele estar l, tenha sido ele
bem-sucedido ou no.
Um Ponto - Automtico: um personagem
sempre recebe 1 ponto ao fim de uma
sesso.
Um Ponto - Aprendizado: se o
personagem aprendeu alguma coisa com
suas experincias ao longo do captulo.
Pergunte ao jogador o que seu personagem
aprendeu antes de conceder este ponto.
Um Ponto - Interpretao: o personagem
interpretou bem, no apenas de forma
divertida mas tambm apropriada. Conceda
apenas para interpretaes excepcionais,
seus padres devem ir ficando cada vez mais
rigorosos. Na maioria dos casos, conceda
este ponto apenas para o jogador que tiver
feito a melhor interpretao do grupo.
Um Ponto - Consistncia: o personagem
agiu bem apropriadamente em relao ao
seu conceito, Glria e Honra. Esta
recompensa deve ser concedida apenas aos
personagens que se esforaram por se
aprimorar, respeitando os conceitos dos seus
personagens.
Um Ponto - Herosmo: quando um
personagem se pe em risco em prol de
outros (por exemplo, correndo para dentro de
um prdio em chamas para salvar uma
criana, mesmo sabendo que as
queimaduras podero infligir dano agravado
e, portanto, coloc-lo em desvantagem no
prximo torneio), ele faz por merecer um
ponto de experincia. Evite que os jogadores
tomem vantagem disto. Existe uma linha
tnue entre o herosmo e a insensatez.
Ao Fim de Cada Histria
Ao fim de cada histria, o Narrador
pode conceder a cada jogador de 1 a 3
pontos adicionais de experincia. Estes
pontos so concedidos como acrscimo aos
pontos j concedidos pelo fim do captulo da
histria.
Um Ponto - Sucesso: o grupo foi bem
sucedido em sua misso ou objetivo. No
precisa ser um sucesso completo. Se os
personagens se esforaram o bastante, um
sucesso marginal j valer o ponto.
Um Ponto - Engenhosidade: o jogador (e,
portanto, o personagem) usou a cabea para
superar problemas e no tentou resolver
todas as situaes com os punhos.
Um Ponto - Torneio: um personagem
participou e se saiu bem num torneio. O
personagem deve ter aumentado a sua
Glria ou o seu Posto para receber este
ponto de experincia.
Gastando Pontos de Experincia
Como jogador, voc pode gastar a
Experincia do seu personagem a qualquer
momento. Aumentar uma Caracterstica
geralmente exigir que voc acumule
experincia ao longo de vrias sesses de
jogo. Consulte a tabela abaixo para
determinar o custo de aprimorar uma certa
Caracterstica.
39
Caracterstica Custo
Nova Habilidade 3
Novo Poder Custo do Ponto de
Poder x 4
Fora de Vontade Nvel atual
Chi Nvel atual
Sade 4 por ponto
Atributo Nvel atual x 4
Habilidades Nvel atual x 2
Tcnica Nova 3
Tcnica Nvel atual x 3
Por exemplo, Daniel quer aumentar a
Fora do seu personagem de 3 para 4. O
personagem de Daniel teria que acumular e
gastar 12 pontos de experincia para
aumentar a Caracterstica (um Atributo
aprimorado gastando o nvel atua)
multiplicada por quatro: 3x4=12).
Nem todas as novas Habilidades e
Poderes esto prontamente disponveis. O
personagem deve encontrar um professor
para aprender como se faz a coisa.
Professores podem ser comuns ou raros,
tudo depende daquilo que se quer aprender.
Para aprender como usar um
computador (voc quer comprar o
Conhecimento Computador para o seu
personagem), basta se matricular em um dos
centenas de cursos disponveis. Este
treinamento ser obtido com facilidade.
Porm, para aprender o Yoga Teleport, voc
teria que viajar para longe e encontrar um
mestre que possa ensin-lo este segredo. Na
verdade, encontrar tal mestre poderia ser a
prpria aventura.

Caractersticas Sobre-humanas
possvel, atravs de treino intensivo,
aumentar Atributos, Habilidades ou Tcnicas
acima dos limites humanos. Estes nveis
sobre-humanos so obtidos apenas por uns
poucos dedicados e privilegiados lutadores
(entre eles os Guerreiros Mundiais).
Na verdade, poucos tm o potencial
necessrio para chegar l. Contudo, para
aqueles que o tm, os seguintes custos de
experincia so usados. De qualquer forma,
Atributos, Habilidades e Tcnicas no
podem, sob nenhuma circunstncia
conhecida, ser aumentados alm de 8.

Acima de 5 Custo
Atributos Nvel atual x 6
Habilidades Nvel atual x 4
Tcnicas Nvel atual x 5

40
 Tabelas de Honra e Glria

Aes dentro de um Torneio

Ao Honra Glria
No bater em um oponente atordoado (Dizzied) +1 +1
Gastar um turno fazendo pose ou se exibindo +0 +1
Bater um oponente atordoado (Dizzied) -1 +0
Nocautear um oponente atordoado (Dizzied) -2 +1
Aceitar um desafio de um Street Fighter de (nvel) Rank mais alto +1 +1
Desafiar um Street Fighter de (nvel) Rank mais alto +0 +1
Desafiar um Street Fighter de (nvel) Rank mais baixo -1 +0
Derrotar um Street Fighter de (nvel) Rank mais alto +0 +2
Derrotar um Street Fighter de (nvel) Rank muito mais alto (diferena mnima de +0 +3
4 nveis)
Ser derrotado por um Street Fighter de (nvel) Rank mais baixo +0 -2
Ser derrotado por um Street Fighter de (nvel) Rank muito mais baixo (diferena +0 -3
mnima de 4 nveis)
Derrotar um oponente em menos de 3 turnos +0 +1
Vencer um combate +0 +1
Perder um combate +0 -1
Usar arma ou animal contra oponente desarmado -2 +0
Usar arma de fogo -1 permanente -1 permanente
Atacar oponente aprisionado por outra pessoa -1 +0
Fazer mais de 3 bloqueios em seqncia +0 -1
Perder porque lotou honradamente _1 +0
Derrotar vrios oponentes de uma s vez +0 +1 +3
Usar uma manobra contra a qual o oponente muito vulnervel em uma rpida -1 +0
seqncia (ex.: mltiplos Leg Sweeps)
Derrotar um oponente abrindo mo de uma vantagem +0 +3

Aes Fora de um Torneio

Ao Honra Glria
Sofrer um ferimento enquanto protegendo um inocente +1 +0
Correr de um desafio -1 -2
Colocar um grupo de bandidos (Ex.: Shadaloo) fora de circulao +1 +3
Ignorar algum precisando de ajuda -1 +0
Derrotar um oponente muito mais poderoso que voc +2 +2

41
 Captulo 5: Estilos dos
Guerreiros Mundiais
Aqui voc ter uma descrio dos estilos de
luta dos Guerreiros Mundiais, acompanhada
de suas listas de Manobras Especiais e as
fichas dos personagens, com suas histrias
suas personalidades podem ser deduzidas
atravs das prprias histrias ou mesmo
consultando as interminveis fontes sobre
Street Fighter; Balrog e T. Hawk, alm disso,
tm uma verso reduzida da sua histria,
mas o bsico est aqui. Note que o Kung Fu
est em verso resumida. Isso acontece
porque no material que me foi dado, ele no
estava presente. Mas um estilo conhecido
mundialmente, e a informao presente
suficiente para jogar.
Estilos de Luta
Boxe
As origens do boxe remontam as antigas
civilizaes. Nos Estados Unidos, o boxe
comeou a se tornar famoso no incio do
sculo XX, quando lutadores de mos nuas
entravam no ringue e lutavam at que
apenas um homem ficasse de p. O boxe
evoluiu para um esporte profissional
incrivelmente popular, com bolsas de muitos
milhes de dlares para serem ganhas nas
grandes lutas televisionadas no sistema "pay
per view". O boxe peculiar no circuito Street
Fighter. Muitos boxeadores ainda aderem a
regras que se aplicam melhor a ringues de
boxe do que a arenas de Street Fighter.
Muitos boxeadores ainda usam suas luvas e
poucos incorporam chutes a seus arsenais.
Boxeadores freqentemente argumentam
que eles no precisam mudar. Os incrveis
programas de treinamento dos boxeadores
aperfeioam seus reflexos e o poder de sues
socos at que eles se tornem mquinas de
lutar. O incrvel espancamento que suportam
durante o seu treinamento faz deles alguns
dos mais vigorosos lutadores do circuito.
Escolas: h academias de boxe em todas as
grandes cidades, mas boxeadores mais
42
srios precisam encontrar personal trainers e
treinadores.
Membros: o Boxe um esporte profissional
predominantemente masculino, mas cada
vez mais mulheres esto se unindo a ele.
Muitas mulheres que no conseguem
encontrar oportunidades nos ringues
profissionais se voltam para o circuito Street
Fighter para competir. Muitos boxeadores
vm de reas empobrecidas.
Conceito: valento de rua; campeo
mundial; marombeiro
Chi Inicial: 1
Fora de Vontade Inicial: 6
Lema: "Voc acha que algum especial
com todas essas manobras 'chop suey'?
Vamos ver como voc se sai numa luta pra
valer no ringue."
Soco
Dashing Punch (4), Fist Sweep (2), Head Butt
(1), Heart Punch (4), Hyper Fist (4), Lunging
Punch (2), Rekka Ken (5), Turn Punch (4)
Chute
Bloqueio
Deflecting Punch (1)
Apresamento
Brain Cracker (1), Head Bite (1), Head Butt
Hold (2)
Esportes
Jumping Shoulder Butt (1)
Foco
Toughskin (3)
Capoeira
A Capoeira foi criada para que os escravos
no Brasil pudessem se defender. Como os
escravos apanhados aprendendo a lutar
eram mortos, os capoeiristas aprenderam a
disfarar sua luta na forma de uma dana. A
Capoeira permaneceu como parte integrante
da cultura brasileira, sendo ensinada quase
exclusivamente no Brasil. At o recente
aparecimento de Blanka, quando os
Guerreiros Mundiais e a Shadaloo o viram
em ao, a Capoeira no era levada a srio.
Agora este belo e mortal estilo considerado
eficiente e perigoso. Os estudantes de
Capoeira no a vem apenas como uma
tcnica de luta, e sim uma maneira de
expressar sua liberdade e demonstrar sua
habilidade. Estudantes freqentemente
competem entre si para se manter na melhor
forma possvel. Os lutadores de Capoeira
tendem a ser mais agressivos que os
praticantes de outras artes, mas isso os
ajuda a vencer atravs do medo e
intimidao. Estudantes de Capoeira usam
movimentos similares aos de uma dana
para confundir e surpreender seus
oponentes. Eles se baseiam na velocidade e
agilidade para desferir ataques rpidos e se
posicionar para encaixar seqncias de
golpes. Lutadores no familiarizados com
este estilo normalmente gargalham quando o
capoeirista dana diante deles, mas nesse
momento a Capoeira revela suas habilidades
escondidas e nocauteia os desatentos
oponentes.
Escolas: Capoeira tem poucas escolas
organizadas. H algumas academias nas
cidades brasileiras. Algumas escolas
ensinam os movimentos bsicos para
crianas como parte de sua formao, mas
neste caso as habilidades de luta inerentes
dana no so enfatizadas. A popularidade
do estilo comeou a crescer recentemente,
mas ainda muito difcil encontrar um
professor fora do Brasil. Aquele que deseja
se tornar um verdadeiro capoeirista deve
procurar um mestre da Capoeira. Os
melhores lutadores de Capoeira aprendem
informalmente, sob a tutela de um mestre.
Ainda assim, difcil encontrar um mestre
que conhea todos os movimentos
acrobticos e ataques especiais do estilo.
Membros: a maioria dos capoeiristas vem da
Amrica do Sul ou das ilhas do Caribe, mas
existem algumas escolas na Flrida.
Conceitos: Guerreiros Tribais, exploradores,
danarinos.
Chi Inicial: 2
Fora de Vontade Inicial: 5
Lema: "Outras pessoas tentam se tornar
mestres em seus estilos. No ns. Ns
buscamos a maestria na dana. Voc pode
sentir seu ritmo e poder? Quando seu
corao acompanha o ritmo, o poder flui
atravs da dana para derrubar o inimigo."
Soco
Head Butt (1), Spinning Clothesline (4), Turbo
Spinning Clothesline (4)
Chute
Backflip Kick (2), Double Hit Knee (1),
Forward Backflip Kick (1), Forward Flip Knee
(2), Lightning Leg (5)
Bloqueio
Apresamento
Backroll Throw (1), Head Bite (2), Knee
Basher (2)
Esportes
Beast Roll (3), Drunken Monkey Roll (2),
Rolling Attack (3), Tumbling Attack (3),
Vertical Rolling Attack (2)
Foco
Musical Accompaniment (1)
Foras Especiais
Logo aps a Segunda Guerra Mundial,
muitas naes comearam a implementar o
Treinamento das Foras Especiais para
certas unidades de elite em suas foras
armadas. Estas unidades no eram novas,
mas o incio da Guerra Fria fez com que as
operaes secretas se tornassem muito mais
importantes. Alm disso, o crescimento do
terrorismo criou a necessidade de unidades
policiais e militares especialmente treinadas
para lidar com terroristas. Algumas das
unidades de Foras Especiais mais
conhecidas do mundo so:
Estados Unidos - Boinas Verdes, Navy
SEALS (Focas da Marinha), Airborne
Rangers, Comando Delta, unidades da
SWAT, FBI
Rssia - Spetsnaz, KGB
Inglaterra - Agncia Especial Britnica
(organizao da Cammy), SS (Special Air
Services), Royal Marine, M-12.
Coria - Rock Soldiers
Israel - Mossad
Alemanha - GSG-9 (comando antiterrorista
da polcia)
Frana - Legio Estrangeira da Frana
Soldados das Foras Especiais tm uma
linha de raciocnio baseada em sentimentos
de dever e honra. Eles so fanaticamente
leais ao seu pas e sua diviso de servio.
Alguns, aps deixarem as foras armadas,
entram no circuito de lutas do submundo.
Eles normalmente so bem disciplinados e
seguem qualquer rotina de treinamento
imposta por seus treinadores, no
importando quo rigorosa. Seu senso de
43
dever para com o time ao qual pertencem
costuma enervar a maioria dos lutadores na
escola. O Treinamento das Foras Especiais
faz uma fuso do Boxe, Jud, Jiu-Jtsu e Tae
Kwon D em um hbrido rpido e mortal. O
estilo normalmente se baseia no mtodo
mais rpido e mortal de vencer uma luta. O
lutador aprende a usar qualquer tcnica em
seu arsenal para vencer, e costuma atacar
pontos vitais para derrubar um oponente. Se
um lutador das Foras Especiais detecta um
ponto fraco, tentar explor-lo o mais que
puder. A maioria das naes est
expandindo suas operaes militares para
contra-atacar a ameaa crescente da
Shadaloo. Embora os lutadores das Foras
Especiais apaream com mais freqncia,
eles no populares no circuito de lutas do
submundo devido s tticas que usam. A
maioria dos lutadores de outros estilos se
recusa a treinar com um lutador das Foras
Especiais, e alguns at mesmo se recusam a
t-los em suas equipes. Os comandos das
Foras Especiais culpam o medo e a vaidade
dos outros estilos por essa atitude.
Escolas: h quatro tipos de escolas:
Exrcito, Marinha, Aeronutica e Marines.
Cada pas tem uma fora militar de elite, e
para entrar basta procurar um rgo de
alistamento. Este estilo normalmente tira toda
a liberdade do lutador. Agentes das Foras
Especiais se levantam ao amanhecer e se
recolhem ao pr-do-sol. H pouco tempo
para diverso. Mesmo quando esto fora das
foras armadas, costumam manter essa dura
rotina. Eles so o sonho de um treinador e o
maior patrimnio de um empresrio.
Membros: o membro padro uma pessoa
que se uniu s foras armadas para se
disciplinar ou para se aperfeioar. Comandos
das Foras Especiais normalmente se
tornam Street Fighters porque, aps
deixarem as foras armadas, tm
dificuldades em encontrar empregos como
assassinos treinados.
Conceitos: militar das Operaes Especiais,
agente da SWAT, militar aposentado.
Chi Inicial: 1
Fora de Vontade Inicial: 6
Lema: "Sim, eu jogo duro. Mas, p, sou eu
ou ele. Voc entende o que eu quero dizer?"
Soco
Hyper Fist (5), Spinning Backfist (1), Spinning
Clothesline (5), Spinning Knuckle (2), Turbo
Spinning Clothesline (4)
44
Chute
Backflip Kick (3), Double Dread Kick (4),
Flash Kick (4), Flying Knee Thrust (1), Flying
Thrust Kick (3), Foot Sweep (1), Forward Flip
Knee (3), Handstand Kick (1), Lightning Leg
(5), Spinning Foot Sweep (1)
Bloqueio
Apresamento
Air Throw (2), Hair Throw (2), Knee Basher
(2), Neck Choke (1), Pile Driver (3), Suplex
(1), Thigh Press (2)
Esportes
Cannon Drill (4)
Foco
Kabaddi
Os poderosos segredos do Kabaddi se
originaram nos recantos mais isolados da
antiga ndia. Monges que dedicaram suas
vidas meditao, yoga e aos exerccios
mentais do Budismo Dhyana (chamado no
Japo de Zen) desenvolveram poderes
fsicos e mentais extraordinrios. Dizia-se
que eles podiam atravessar paredes, deter o
batimento de seus coraes durante horas e
realizar diversos outros feitos sobre-
humanos. Afortunadamente, para poder
adquirir estas habilidades, os monges
precisavam alcanar um estado de
tranqilidade mental to elevado que eles
raramente usavam estas habilidades de
modo violento exceto para se defender.
Para se livrar de bandidos e outros
agressores, os mestres de yoga
desenvolveram o Kabaddi. Kabaddi uma
das artes mais difceis de aprender devido
rgida disciplina mental e controle corporal
que o aluno deve desenvolver. Embora seja
menos violento que a maioria dos outros
estilos, o Kabaddi traz vitria aos seus
praticantes atravs de tticas estranhas e
inesperadas. Muitos mestres de Kabaddi,
usando seu quase miraculoso controle
corporal, conseguem esticar seus membros
para atingir oponentes que esto do outro
lado da sala. O mestre supremo deste estilo,
Dhalsim, consegue at mesmo se teleportar
de um lugar para outro. O estudante de
Kabaddi que almeja igualar tais feitos deve
primeiro adquirir o controle de cada molcula
do prprio corpo. Ainda mais impressionante
a perspiccia mental de certos praticantes.
Eles parecem ser capazes de ignorar todas
as distraes e antecipar os movimentos de
seus oponentes. O raciocnio que, se o
oponente no consegue atingir voc, ento
ele no pode feri-lo. Para usar todo o
potencial do Kabaddi, o estudante deve estar
em perfeita forma fsica e mental. Lutadores
de Kabaddi freqentemente frustram seus
oponentes, levando-os a uma fria cega
enquanto calmamente os atingem de uma
distncia segura, vencendo atravs da
pacincia e tticas inteligentes. Com o
crescimento da yoga no mundo ocidental,
mais e mais lutadores tm buscado aprender
este estilo. Praticantes de outros estilos
esperam que seja apenas uma moda
passageira.
Escolas: escolas de Kabaddi podem ser
encontradas em todo o mundo, mas elas
normalmente admitem apenas alguns poucos
e selecionados alunos. Kabaddi um dos
estilos mais rgidos e disciplinados. As aulas
comeam com uma hora de meditao, e os
exerccios testam os limites dos alunos mais
geis.
Membros: tradicionalmente, apenas aqueles
que j demonstraram um grande nvel de
disciplina e autocontrole podem receber
aulas. Esta restrio comeou a desaparecer
nas escolas mais modernas, mas os
melhores alunos ainda so aqueles que
demonstram o maior autocontrole e
capacidade de concentrao.
Conceitos: monges Zen, instrutores de ioga,
msticos da Nova Era.
Chi Inicial: 5
Fora de Vontade Inicial: 2
Lema: "Voc deve aprender a controlar seus
sentimentos e no pensar em nada alm do
seu oponente. Apenas aps a luta voc pode
pensar sobre a vitria."
Soco
Head Butt (1)
Chute
Slide Kick (2)
Bloqueio
Energy Reflection (3), San He (3)
Apresamento
Air Suplex (2), Head Butt Hold (2)
Esportes
Cannon Drill (5), Flying Body Spear (2)
Foco
Chi Kun Healing (3), Cobra Charm (2),
Extendable Limbs (4), Fireball (3), Flying
Fireball (3), Ghost Form (5), Improved
Fireball (5), Inferno Strike (5), Mind Reading
(3), Regeneration (1), Telepathy (2), Yoga
Flame (3), Yoga Teleport (5)
Karat Shotokan
O Karat Shotokan surgiu h
aproximadamente 2.000 anos. O estilo era
usado por uma ordem de monges chineses
como forma de defesa. Ele tem sido passado
atravs das geraes queles que provam
ser campees de valor. Apesar de no ser
um estilo amplamente usado, o Karat
Shotokan tem provado seu valor ao longo
dos seus muitos anos de existncia e ensino.
Os estudantes de Karat Shotokan so
normalmente escolhidos a dedo dentre
aqueles que pedem ensinamento a um
Sensei. Os estudantes tipicamente
demonstram forte senso de honra e
autoconfiana, e costumam se esforar para
atingir seus limites com regularidade. Eles
nunca esto satisfeitos com as vitrias. a
luta que eles buscam, no os prmios. O
Karat Shotokan adiciona ao karat poderes
evocados a partir da prpria energia do
lutador. As manobras do Shotokan so
normalmente estonteantes em sua
complexidade. Estudantes habilidosos
podem desafiar as prprias leis da natureza
por um curto perodo de tempo. Os ataques
normais dos estudantes de Shotokan no
so menos impressionantes; com apenas um
soco eles podem mudar o resultado de uma
luta. O Karat Shotokan se tornou o mais
famoso estilo do Street Fighting quando Ryu
derrotou o antigo Campeo dos Guerreiros
Mundiais, Sagat, com seu terrvel Dragon
Punch. Desde ento, muitos lutadores tem
procurado pelo renomado Sensei Shotokan
Gouken, mas ele nunca aceitou um novo
aluno. Porm, h outros mestres pelo mundo
que talvez aceitem treinar um jovem e
ambicioso lutador.
Escolas: h muitas escolas para este estilo,
mas poucos mestres. A maioria das escolas
de Shotokan fica no Japo, mas h uma na
costa oeste dos Estados Unidos. A estrutura
deste estilo um tanto simples em seu
design. Os estudantes comeam com
movimentos bsicos e ento avanam
aprendendo os complexos poderes e
manobras deste estilo. Um estudante
considerado totalmente treinado quando
domina perfeitamente o Dragon Punch.
Muitos passam anos tentando aprender
apenas esta manobra.
45
Membros: antes que possa ter esperanas
em ser aceito na classe, voc deve ter algum
treinamento em karat. Ento o sensei rene
todos os candidatos e d uma pequena aula
para descobrir e eliminar os indesejveis. Os
poucos sortudos que restam so aceitos para
o treinamento.
Conceitos: mestre de karat; lutador;
profissional de sade; criana rica
Chi Inicial: 3
Fora de Vontade Inicial: 4
Lema: "Ns no lutamos por riqueza ou
glria, mas pela luta em si. Que me importam
os trofus? A excitao da vitria e a
expectativa sobre meu prximo oponente so
o bastante."
Soco
Dragon Punch (4), Flaming Dragon Punch (4)
Chute
Air Hurricane Kick (1), Double Dread Kick (4),
Foot Sweep (1), Hurricane Kick (4), Whirlwind
Kick (5)
Bloqueio
Energy Reflection (3), Maka Wara (3), San
He (4)
Apresamento
Back Roll Throw (1), Pin (3)
Esportes
Foco
Balance (4), Chi Kun Healing (4), Fireball (3),
Flying Fireball (3), Improved Fireball (3),
Stunning Shout (2)
Kickboxing Ocidental
O Kickboxing Ocidental comeou como uma
tentativa de tornar as artes marciais mais
atraentes para o pblico americano.
Combinava o karat, o kung fu, o boxe e o
boxe tailands. Teve uma boa audincia
quando se tornou um esporte pela primeira
vez e comeou a ser exibido em cadeia
nacional pelas redes de TV, mas os
americanos logo ficaram entediados quando
viram que no tinha o mesmo brilho das
outras artes marciais. De qualquer forma,
tem seus praticantes. O Kickboxing tenta ser
uma verso mais elaborada do Boxe, e seus
estudantes provam isso. Eles tentam
combinar o exibicionismo do boxe com a
disciplina das artes marciais. Eles pegam
alguns dos movimentos mais simples das
artes marciais e tentam torn-los mais
atraentes adicionando giros e saltos. Isto
46
ocasionalmente pode parecer uma perda de
tempo, porm, mais de um lutador j perdeu
a calma, e a luta, para um kickboxer
habilidoso. O kickboxing ocidental usa muitos
socos do boxe e chutes do boxe tailands e
karat. Na verdade, muitos lutadores de
kickboxing ocidental comearam suas
carreiras como boxers amadores.
Recentemente o kickboxing voltou a chamar
a ateno do pblico. Foram lanados
diversos filmes baseados neste esporte, e
lutas so transmitidas pela TV. O lutador
jamaicano Dee-Jay tem impressionado e
entretido o pblico, adicionando sua prpria
mgica a este esporte. Sob a orientao
adequada, o kickboxing ocidental pode vir a
provar ser um estonteante novo estilo.
Escolas: escolas de kickboxing podem ser
encontradas em qualquer grande cidade.
Aquelas encontradas na Filadlfia, Nova
Iorque e Washington D.C. so normalmente
as melhores, devido aos profundos
antecedentes de boxe nestas cidades. Isso
no quer dizer que as escolas em outras
cidades sejam ruins, mas as boas academias
so mais difceis de encontrar. Kickboxing
um dos estilos mais organizados. Ele segue
o formato normal de treinamento e
publicidade que fez do boxe um sucesso. O
treinamento em si to duro quanto no boxe,
s vezes at mais. Empresrios e treinadores
mantm os lutadores em um esquema de
horrio restrito que toma muito tempo livre e
liberdade dos boxers. Pode parecer chato,
mas a maioria dos treinadores no tem
problemas em mostrar a porta da rua para os
estudantes rebeldes ou desobedientes.
Membros: qualquer um pode treinar para ser
um kickboxer, mas poucos realmente se
tornam lutadores. A maioria desiste, outros
no tm o que preciso para vencer. A
maioria dos melhores lutadores composta
por meninos de rua que tm algo a provar.
Conceitos: duro de rua; membro de
gangue; boxer; atleta
Chi Inicial: 2
Fora de Vontade Inicial: 5
Lema: "Tenho lutado a vida toda para sair
das ruas, e o kickboxing me mostrou como.
Devo minha vida a ele."
Soco
Dashing Punch (5), Fist Sweep (2), Hyper
Fist (4), Rekka Ken (5), Spinning Backfist (1),
Spinning Knuckle (3), Turn Punch (5)
Chute
Double Dread Kick (3), Double-Hit Kick (1),
Flying Knee Thrust (1), Reverse Frontal Kick
(1), Slide Kick (2), Stepping Front Kick (4),
Tiger Knee (5), Wounded Knee (2)
Bloqueio
Deflecting Punch (1)
Apresamento
Backroll Throw (1), Brain Cracker (1), Knee
Basher (2)
Esportes
Foco
Kung Fu
Estudiosos das artes marciais assinalam o
ano de 527 D. C. como o incio das artes
marciais chinesas. Neste ano, um monge
indiano chamado Ta Mon veio ao primeiro
templo Shaolin na provncia de Hunan, na
China. Ta Mon descobriu que os monges do
Templo da Jovem Floresta eram fisicamente
to fracos que no conseguiam meditar sem
acabar dormindo. Ele comeou uma prtica
de condicionamento fsico entre os monges
que, um dia, levou s artes marciais.
Ao longo dos sculos, a prtica do Kung Fu
se espalhou por vrios templos, famlias e
dinastias da China e alm, chegando at
Okinawa e o Japo. Muitos templos e
lutadores desenvolveram seus prprios
estilos de Kung Fu. Alguns templos se
concentraram em estilos que imitavam
animais como a gara, o tigre, a cobra, o
louva-a-Deus, o macaco e a t mesmo
criaturas mticas como o drago. Outros
estilos de Kung Fu se concentraram na
energia interior do Chi, usando esta energia
para produzir socos e chutes devastadores.
Outros ainda praticavam exclusivamente com
armas, se tornando mestres da espada, da
lana, ou armas mais exticas. Esta
abundncia de estilos tornou o Kung Fu uma
arte marcial bela e complexa.
Saber que um oponente pratica Kung Fu no
traz muito discernimento sobre como ele
efetivamente luta. Ele pode praticar Wing
Chun Kung Fu e usar uma chuva de socos
diretos, ou o Kung Fu Cobra e focalizar seu
Chi em golpes nos pontos vitais. Qualquer
Street Fighter que pratique Kung Fu tem uma
ampla variedade de tcnicas e poderes
disponveis. Nas ltimas duas dcadas, o
Kung Fu tem se popularizado por todo o
mundo. Hollywood anda usando mais astros
das artes marciais em seus filmes de ao,
provocando a abertura de mais academias
na Europa e Amrica do Norte.
Escolas:H escolas de Kung Fu por todo o
mundo, em quase todas as grandes cidades -
mas o futuro aluno deve ficar atento, pois
existem poucos mestres verdadeiros de Kung
Fu. Muitas escolas so dirigidas por
imitadores tentando ganhardinheiro fcil s
custas da popularidade do estilo.
Certamente, qualquer um com esperanas
de sobreviver em uma arena Street Fighter
deve aprender suas lies com um
verdadeiro Mestre. Muitas das melhores
escolas ficam no Extremo Oriente, onde a
maioria dos mestres vive.
Embora a discriminao tenha diminudo na
ltima dcada, muitos professores chineses
ainda ensinam somente a alunos chineses. A
maioria dos professores de Kung Fu so
chamados de Sifu, e no de Sensei, um
termo japons.
Escolas:H escolas de Kung Fu por todo o
mundo, em quase todas as grandes cidades -
mas o futuro aluno deve ficar atento, pois
existem poucos mestres verdadeiros de Kung
Fu. Muitas escolas so dirigidas por
imitadores tentando ganhardinheiro fcil s
custas da popularidade do estilo.
Certamente, qualquer um com esperanas
de sobreviver em uma arena Street Fighter
deve aprender suas lies com um
verdadeiro Mestre. Muitas das melhores
escolas ficam no Extremo Oriente, onde a
maioria dos mestres vive.
Embora a discriminao tenha diminudo na
ltima dcada, muitos professores chineses
ainda ensinam somente a alunos chineses. A
maioria dos professores de Kung Fu so
chamados de Sifu, e no de Sensei, um
termo japons.
Conceitos: Aspirante a astro de filmes de
ao, gerao sade, filsofo.
Lema: "S porque algum encontrou a paz
47
com si mesmo, no quer dizer que esteja em
paz com os outros."
Chi inicial: 4
Fora de Vontade inicial: 3
Soco
Dim Mak (4), Dragon Punch (5), Hundred
Hand Slap (5), Monkey Grab Punch (1),
Rekka Ken (4)
Chute
Air Hurricane Kick (1), Backflip Kick (3),
Double Dread Kick (4), Double-Hit Kick (1),
Dragon Kick (5), Forward Flip Knee (3),
Hurricane Kick (5), Lightning Leg (4),
Stepping Front Kick (3)
Bloqueio
Deflecting Punch (1), Maka Wara (3), San He
(3)
Apresamento
Grappling Defense (4), Hair Throw (2)
Esportes
Backflip (3), Drunken Monkey Roll (2)
Foco
Chi Kun Healing (3), Fireball (4), Flying
Fireball (3), Improved Fireball (5),
Regeneration (2), Zen No Mind (3)
Luta Livre Nativo Americana
A Luta Livre Nativo Americana comeou
como uma forma de divertimento entre os
guerreiros indgenas norte-americanos. Eles
a usavam para desenvolver seu vigor e
agilidade. T. Hawk combinou este estilo com
antigos ensinamentos msticos sobre a fora
da mente e os espritos dos totens. O
resultado foi um estilo com arremessos
mortais, golpes esmagadores e a evocao
de espritos totmicos para realizar ataques
misteriosos. A Luta Livre Nativo Americana
se tornou um dos estilos de mais rpida
ascenso no circuito de lutas. Os lutadores
desta Luta Livre esto entre os lutadores
mais versteis, pois seu estilo exige que
pensem rpido para contra-atacar cada golpe
com a defesa apropriada. Este treinamento
faz com que eles instantaneamente se
adaptem a qualquer situao. A maioria dos
oponentes nem percebe que esto perto da
derrota at serem imobilizados. Flexibilidade,
velocidade e astcia colocam os adeptos da
Luta Livre Nativo Americana entre os mais
ferozes competidores. Este estilo consiste de
uma srie de ataques e contra-ataques. Os
lutadores tm uma variedade de
48
combinaes que lhes permite reverter
qualquer situao. Uma de suas melhores
armas a capacidade de perceber um ponto
fraco em seus oponentes e us-lo contra
eles. Isso faz com que muitos lutadores
fiquem super-atentos do comeo ao final do
combate. A nica fraqueza verdadeira do
estilo que muitos lutadores jamais
aprendem totalmente seus componentes
mentais e msticos. Eles param aps
aprender alguns truques, mas nada que
possa realmente torn-los mais poderosos.
No foi assim com o recm-chegado Thunder
Hawk. Ele usou apenas uma parte dos
golpes disponveis em seu arsenal para
vencer sua primeira luta, mas foi o suficiente
para causar uma grande impresso nos
outros lutadores. Outros praticantes de luta-
livre afirmam que a fama de T. Hawk
apenas o comeo para este estilo.
Escolas: fcil encontrar uma escola, mas
elas ensinam apenas o bsico. As melhores
escolas esto nas reservas indgenas, mas
muito difcil ser aceito nestas aulas.
Professores suspeitam de qualquer um que
no tenha ascendncia nativo americana.
Este estilo primeiramente ensina as tcnicas
principais e depois os contra-ataques.
Espera-se que um estudante esteja apto a
reagir a qualquer situao. Treinadores
mantm seus estudantes sempre atentos
usando novas chaves e arremessos.
Membros: este estilo tem praticantes bem
diversificados. Eles surgem em todos os
tamanhos e raas. Treinadores de Luta Livre
Nativo Americana conseguem desenvolver
as habilidades de praticamente qualquer
pessoa.
Conceitos: f de Luta-Livre; atleta olmpico;
estudante; xam.
Chi Inicial: 3
Fora de Vontade Inicial: 4
Lema: "Eu no sou um lutador, mas um
guerreiro. Minha fora vem de meu interior e
dos espritos dos antigos totens. Esta a
razo pela qual nunca perderei."
Soco
Buffalo Punch (1), Ear Pop (2), Shockwave
(3), Spinning Clothesline (4)
Chute
Wounded Knee (2)
Bloqueio
Apresamento
Air Throw (2), Back Breaker (2), Bear Hug
(1), Brain Cracker (1), Grappling Defense (3),
Iron Claw (4), Neck Choke (1), Pile Driver (3),
Spinning Pile Driver (5), Stomach Pump (3),
Storm Hammer (5), Suplex (1), Thigh Press
(2)
Esportes
Air Smash (1), Diving Hawk (4),
Thunderstrike (1)
Foco
Chi Kun Healing (4), Ghost Form (5),
Regeneration (2), Thunderclap (4)
Sanb
Sanb uma forma de luta-livre russa
originariamente usada para testar a fora dos
competidores e divertir o czar. Ela continuou
como parte da cultura russa mesmo aps a
vitria dos comunistas. Os estudantes de
Sanb acreditam que seu estilo prova quem
o mais forte entre os homens. Ele testa no
apenas a fora fsica como tambm a fora
de vontade de seus praticantes, e alguns
chegam a extremos para provar sua fora.
Por isso, os estudantes de Sanb costumam
se parecer com os gigantes das lendas e
mitos. Eles se orgulham de seu grande
tamanho e faro qualquer coisa para se
tornarem os maiores habitantes de suas
vilas. Ao contrrio da maioria dos estilos, o
Sanb se baseia quase totalmente na fora
fsica. Para provar sua pujana, estudantes
podem puxar carroas carregadas de feno
atravs de campos cobertos com neve ou
enfrentar ursos com as mos nuas em meio
a uma nevasca. difcil determinar o que
verdade ou inveno em suas histrias, mas
a maioria dos estudantes estar mais do que
disposta a demonstrar sua fora para os
incrdulos. Sanb usa poucos poderes e
pouca velocidade. Os estudantes preferem
se concentrar em tcnicas devastadoras de
apresamento e projees impressionantes.
Um oponente, ao assumir que um lutador de
Sanb desajeitado, freqentemente comete
o erro de chegar perto demais quando o
lutador de Sanb projeta a cara de seu
oponente no cho em um estonteante bate-
estaca (piledrive). Mas lutadores de luta-livre
no dependem apenas de projees, eles
tambm podem golpear com resultados
igualmente mortais. Seus golpes tm a
reputao de aleijar um oponente de
primeira. O interesse pelo Sanb cresceu
recentemente. Praticantes de Sanb tm
aparecido nas ltimas Olimpadas para
competir em levantamento de peso e luta-
livre. Eles tm demonstrado seu vigor
derrotando alguns dos melhores atletas do
mundo.
Escolas: infelizmente, poucas escolas
ensinam Sanb, e estas quase sempre ficam
na Rssia. Devido s recentes reformas,
escolas esto comeando a aparecer por
todo o mundo e as escolas russas esto
agora abertas a todos. Ainda difcil
encontr-las, mas os estudantes dizem que o
esforo vale a pena. O Sanb pouco
organizado. Os estudantes recebem o
treinamento bsico e espera-se que a partir
dali eles aprendam com a experincia. Esta
atitude supostamente tem o objetivo de
fortalecer o estudante. At agora parece que
tem funcionado.
Membros: qualquer um pode freqentar as
aulas, mas os estudantes de Sanb so
majoritariamente homens fortes e grandes.
Tambm existem lutadoras de Sanb, mas
estas mulheres so to grandes e
intimidadoras quanto os homens.
Conceitos: homem-forte do circo;
trabalhador braal; gigante.
Chi Inicial: 1
Fora de Vontade Inicial: 6
Lema: "Apenas os fortes vencem as
batalhas."
Soco
Ear Pop (2), Hundred Hand Slap (5),
Spinning Clothesline (3), Turbo Spinning
Clothesline (2)
Chute
Double Hit Kick (1)
Bloqueio
Apresamento
Air Throw (2), Back Breaker (2), Bear Hug
(1), Brain Cracker (1), Grappling Defense (3),
Head Bite (2), Iron Claw (4), Neck Choke (2),
Pile Driver (2), Siberian Suplex (3), Spinning
Pile Driver (4), Stomach Pump (3), Suplex
(1), Thigh Press (2)
Esportes
Air Smash (1)
Foco
49
 Sum
A luta Sumo tem feito parte da cultura
japonesa desde que passou a existir um
Japo. Os Sumotori (lutadores de sumo) tm
sido reverenciados como grandes guerreiros
e sua fora lendria. As pessoas tratam os
lutadores de sumo como reis, e o yokozuna
(campeo) como um deus. Sumo uma
parte da histria que os japoneses tratam
com o mximo respeito. Os lutadores de
sumo combinam enorme tamanho com fora
e disciplina. Eles so treinados para respeitar
a si mesmos, seus oponentes e seu esporte.
Demonstram grande autocontrole quando
entram em uma luta e comeam
cumprimentando seus oponentes baixando a
cabea. Esta atitude ritualstica s vezes
perturba outros lutadores, mas tudo parte
da secular tradio do sumo. Cada lutador de
sumo sente que no representa apenas seu
esporte, mas tambm sua famlia. O estilo
em si bem simples, o lutador usa seu corpo
para ferir o oponente. O estilo emprega certo
nmero de socos, chutes e bloqueios, mas o
princpio bsico derrubar o oponente. Os
lutadores de Sumo tm um nmero de salto
em que agarram e derrubam o oponente, que
os outros lutadores apelidaram de "A Morte
que vem de Cima". As infelizes vitimas desse
ataque podem verificar sua fora.
Recentemente o Sumo passou por algumas
mudanas. Os americanos tinham o melhor
lutador de sumo, at que ele foi derrotado por
E. Honda. O prprio campeo americano
significava que o sumo estava ganhando
notvel reconhecimento por todo o mundo.
Agora, lutadores de sumo entram
rotineiramente nos torneios Street Fighter
para provar sua fora.
Escolas: a maioria das escolas est
localizada no Japo. Estas so as melhores,
mas no as nicas. H trs no Hava, e uma se opor ao governo. Isso provocou dvida
delas produziu um campeo. O Sumo est
organizado em um complexo sistema de
postos. Os lutadores so classificados de
duas maneiras: por peso e nmero de testes
completados. O peso para evitar que
lutadores menores fiquem em desvantagem.
Os testes combinam uma estrita disciplina
mental com rigorosos desafios fsicos. Estes
desafios variam de carregar um enorme peso
por uma longa distncia a enfrentar vrios
lutadores de sumo de uma s vez. Isto testa
tanto a fora quanto a vontade do lutador.
Membros: o sumo totalmente dominado
por homens grandes. Quanto maior o lutador,
50
maior o respeito que ele recebe, mas este
nem sempre o caso.
Conceito: japons tradicionalista, homem
grande.
Chi Inicial: 2
Fora de Vontade Inicial: 5
Fala: "Meu tamanho minha maior arma.
Voc pode ser pequeno e gil, mas isso no
vai me impedir de esmagar voc."
Soco
Ear Pop (2), Head Butt (1), Hundred Hand
Slap (4)
Chute
Double-Hit Kick (1), Foot Sweep (1), Spinning
Foot Sweep (1)
Bloqueio
Maka Wara (3), San He (3)
Apresamento
Knee Basher (2)
Esportes
Air Smash (1), Flying Head Butt (2)
Foco
Stunning Shout (2), Toughskin (2)
Wu Shu
As palavras Wu Shu significam "arte da
guerra" em chins. Porm, o Wu Shu na
verdade comeou como um modo mais
pacfico de praticar o Kung Fu. Quando o
governo comunista assumiu o controle da
China, eles aboliram a prtica generalizada
do kung fu e a substituram pelo Wu Shu,
patrocinado pelo governo. O Wu Shu deveria
ser uma arte mais acrobtica e voltada para
exibies, que preservasse os aspectos
culturais do kung fu, mas sem incluir muito
estudo das tcnicas de luta. O governo temia
que a prtica generalizada do kung fu
pudesse criar lutadores treinados capazes de
sobre o Wu Shu ser um estilo vlido de luta
ou apenas um punhado de movimentos
bonitos. Mas ningum duvida que o estilo
exige um esforo incrvel de seus praticantes,
requerendo uma fora e flexibilidade nas
pernas que no so necessrias em nenhum
outro estilo. Recentemente, Chun Li e outros
lutadores emergiram da China para mostrar
que os belos e acrobticos movimentos do
Wu Shu so de fato manobras de combate
eficazes. Os estudantes de Wu Shu
comeam muito jovens, quando seus pais os
matriculam nas academias para que
comecem a treinar para as Olimpadas
Chinesas de Wu Shu. O treino continua por Chi Kun Healing (4), Fireball (4), Flying
toda a vida da criana, enfatizando Fireball (3), Improved Fireball (5)
velocidade e extrema flexibilidade. Os
estudantes de Wu Shu personificam graa e Os Guerreiros Mundiais
equilbrio. So disciplinados e demonstram
constante vontade de melhorar. Wu Shu
combina a habilidade acrobtica natural do Blanka
lutador com tcnicas avanadas de luta. Isso
H apenas alguns anos, o submundo
coloca seus praticantes entre os
dos Street Fighters assistiu chocado
combatentes mais rpidos. Seus golpes so
entrada de Blanka no circuito de lutas.
velozes e diretos no alvo, mas belos de
Boatos se espalharam rapidamente sobre
assistir, com uma graa estonteante.
este guerreiro bestial, e Blanka logo provou
Escolas: h escolas de Wu Shu em quase
ser um dos mais formidveis Guerreiros
todos os pases, mas as melhores ficam na
Mundiais. Com seus impressionantes
China. Elas so normalmente encontradas
ataques areos e a habilidade de canalizar
em reas com muitas escolas de ginstica ou
seu Chi em devastadoras descargas
acrobacia. Professores de Wu Shu so
eltricas, Blanka estabeleceu as matas
quase to rgidos quanto instrutores militares.
brasileiras como uma etapa obrigatria para
Eles esperam que os estudantes superem
qualquer um que almeje ser campeo
em muito o seu potencial. Estudantes que
mundial.
falham em dar o mximo de si so
A origem verdadeira de Blanka no
normalmente convidados a parar de vir s
mais estranha do que aquelas criadas por
aulas.
seus fs. H muitos anos atrs, um
Membros: o Wu Shu tem mais praticantes
menininho chamado Jimmy estava viajando
femininos do que masculinos, mas isso
de avio visitar seus parentes no Brasil. O
devido ao grande nmero de mulheres na
avio teve uma pane no motor e caiu na
acrobacia. Homens tambm podem aprender
floresta amaznica.
o Wu Shu.
Miraculosamente, Jimmy sobreviveu
Conceitos: acrobata de circo; ginasta;
queda e foi descoberto e adotado por uma
danarina; artista do Circo de Pequim.
ona com filhotes, que o criou nas selvas.
Chi Inicial: 3
Jimmy rapidamente esqueceu a sua antiga
Fora de Vontade Inicial: 4
identidade. Uma onda de amnsia bloqueou
Lema: "No sou apenas uma lutadora,
a dor e medo oriundos da queda do avio.
tambm sou uma artista. importante que
Ele se tornou conhecido apenas como
meus ataques sejam perfeitos; um erro, e
Blanka, um nome que ele criou a partir do
meu oponente ter vencido."
rugido de sua me adotiva.
Com sua me ona, Jimmy aprendeu
Soco
as habilidades de caa do predador mais
Rekka Ken (5), Spinning Knuckle (3)
temido das matas amaznicas. Ele se tornou
Chute
gil e forte ainda criana. Conforme Blanka
Air Hurricane Kick (1), Backflip Kick (2),
crescia, ia se familiarizando com os outros
Double-Hit Kick (1), Flying Thrust Kick (4),
animais tambm. Ele desenvolveu sua
Forward Flip Knee (2), Great Wall of China
impressionante agilidade e habilidades
(5), Handstand Kick (1), Hurricane Kick (5),
acrobticas brincando com os macacos.
Lightning Leg (3), Stepping Front Kick (4),
Contudo, o contato com os smios
Whirlwind Kick (4)
tambm fez Blanka contrair um vrus; ele se
Bloqueio
recuperou mais tarde, mas a doena causou
Maka Wara (4), San He (3)
uma transformao mutagnica no corpo de
Apresamento
Blanka transformando-o em um monstro
Air Throw (2), Backroll Throw (1)
de pele verde com uma crina alaranjada. Ele
Esportes
se lembra vagamente da transformao
Backflip (2), Cannon Drill (5), Drunken
devido alta febre que sofreu durante o
Monkey Roll (2), Flying Heel Stomp (3),
processo.
Rolling Attack (3), Vertical Rolling Attack (2),
Aps a doena, a musculatura de
Wall Spring (1)
Blanka passou a se desenvolver ainda mais
Foco
rapidamente, atingindo nveis sobre-

51
humanos. Blanka tambm comeou a passar
por estranhas flutuaes no campo eltrico
natural do seu corpo, sofrendo ataques
eltricos que o deixavam inconsciente por
horas. Ele finalmente descobriu a cura para
esses ataques quando nadava para pegar
peixes, e encontrou um grupo de enguias
eltricas. Estudando estas enguias, Blanka
aprendeu intuitivamente como usar seu Chi
para canalizar as descargas eltricas do seu
corpo mutante.
A histria de Blanka entrou em seu
captulo final quando encontrou um ser
humano pela primeira vez. Este
desconhecido era um escravo fugitivo de
uma plantao de drogas da Shadaloo. O
homem havia escapado usando suas
habilidades de Capoeira para derrotar os
guardas da fazenda. Quando Blanka
encontrou esse mestre de Capoeira, o
homem estava fugindo de seus antigos
captores h dias, sem gua e comida. Blanka
fez amizade com o homem e ajudou-o a se
alimentar na selva.
Em troca, o homem ensinou a arte da
Capoeira a Blanka. Eventualmente o amigo
escravo de Blanka partiu em busca da
famlia, o que motivou Blanka a buscar sua
verdadeira origem. Ele se revelou para uma
vila de pescadores prxima dali. Inicialmente,
os habitantes da vila tiveram medo, mas
vieram a aceit-lo como um nobre guerreiro
quando um caador de recompensas veio at
a vila acompanhado de um grupo de Street
Fighters para fazer um filme de lutas entre
homens e feras.
Blanka atendeu aos desejos dele
demolindo sozinho todo o time de Street
Fighters. Os boatos se espalharam
rapidamente e logo Blanka foi reverenciado
entre os Street Fighters como um verdadeiro
Guerreiro Mundial.
Estilo: Capoeira; Escola: Nenhuma; Conceito:
Mutante; Assinatura: Rugir
Atributos: Fora 5, Destreza 5, Vigor 5,
Carisma 3, Manipulao 1, Aparncia 1,
Percepo 6, Inteligncia 3, Raciocnio 4 membros praticavam a antiga arte de
Habilidades: Prontido 6, Interrogao 2,
Intimidao 5, Perspiccia 1, Lbia 1, Luta s Kabaddi uma iluminao espiritual que ele
Cegas 5, Liderana 1, Segurana 1,
Furtividade 6, Sobrevivncia 6, Arena 3,
Investigao 2, Medicina 2, Mistrios 5,
Estilos 4
52
Antecedentes: Aliados 2, Mascote(s) 5,
Arena 3, Fama 3
Tcnicas: Soco 5, Chute 5, Bloqueio 5,
Apresamento 5, Esportes 6, Foco 4
Manobras Especiais: Head Butt, Power
Uppercut, Backflip Kick, Foot Sweep, Head
Bite, Jump, Rolling Attack, Beast Roll,
Vertical Rolling Attack, Shock Treatment
Combos: Jumping Strong para Head Bite,
Jumping Fierce para Strong para Foot
Sweep, Jumping Forward par Shock
Treatment, Bloqueio para Backflip Kick
Renome: Glria 8, Honra 8, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 9 (Estilo Livre)
Vitrias: 58, Derrotas: 3, Empates: 1, KOs: 54
Chi 8, Fora de Vontade 8, Sade 20
Dhalsim
Dhalsim nasceu em uma famlia de
camponeses indianos. Quando era criana,
seus pais foram mortos em um atentado a
bomba atribudo a terroristas islmicos do
Paquisto. Sozinho nas ruas de Bombaim, o
pequeno rfo aprendeu a se acostumar com
a fome e a pobreza. Ele foi salvo da morte
por inanio por um sacerdote budista em
viagem. Sob os cuidados do clrigo, a sade
de Dhalsim foi restaurada e ele viajou com o
sacerdote at um templo isolado nas
montanhas do Tibete. L, Dhalsim se tornou
um homem, aprendendo tudo o que aos
monges tinham para ensinar sobre
meditao, ioga e filosofia budista. Dhalsim
se tornou um monge habilidoso, dominando a
ioga e os impressionantes feitos e mentais
que ela tornava possvel. Eventualmente, a
vida no templo se tornou restritiva demais e
Dhalsim partiu para ver o mundo. Ele viajou
durante anos pela ndia, at que o destino o
levou cidade de Calcut, onde ele
encontrou uma seita budista secreta cujos
combate do Kabaddi. Apesar de abominar a
violncia, Dhalsim reconheceu nos monges
nunca havia encontrado antes. Dhalsim
permaneceu com os monges e aprendeu os
segredos do Kabaddi. Enquanto treinava,
Dhalsim conheceu e se casou com sua
esposa em Calcut. Embora seu esprito
elevado esteja acima dos desejos terrenos,
ele ama profundamente sua esposa. O
casamento deles foi abenoado com um
filho. Dhalsim treinou diariamente durante
uma dcada at aprender tudo que os
monges de Calcut tinham a ensinar. Mesmo
ento, ele ainda no estava satisfeito com
sua elevao fsica e mental. Dhalsim
buscava a perfeio atravs da prtica da
ioga e do Kabaddi, mas um dia percebeu que
no poderia praticar suas tcnicas de
Kabaddi com qualquer um. Ele poderia ferir
seriamente uma pessoa normal. Portanto,
Dhalsim entrou em um torneio Street Fighter
em Nova Dli. Sua impressionante
capacidade de estender seus membros e
bafejar bolas de fogo rapidamente tornaram
Dhalsim o surpreendente vencedor do
torneio. Aps aquela vitria, os comentrios
sobre o monge budista guerreiro se
espalharam e logo Dhalsim era convidado
para torneios secretos por todo o mundo. Ele
prosseguiu em sua carreira de Street Fighter,
eventualmente atingindo o status de
Guerreiro Mundial. Este constante
aprimoramento de suas habilidades de
Kabaddi elevaram ainda mais Dhalsim,
levando-o a desenvolver sua sobrenatural
capacidade de teleporte. Dhalsim est
continuamente procurando oponentes ainda
mais desafiadores. Com o dinheiro que
recebe como Street Fighter, Dhalsim ergueu
seu prprio templo em Nova Dli, completo
com sua prpria esttua do Buda e uma
manada de elefantes sagrados.
Estilo: Kabaddi; Escola: Desconhecida;
Conceito: Mestre Yoga; Assinatura: Levita
Atributos: Fora 4, Destreza 3, Vigor 5,
Carisma 4, Manipulao 2, Aparncia 2,
Percepo 5, Inteligncia 6, Raciocnio 6
Habilidades: Prontido 5, Intimidao 4,
Perspiccia 5, Lbia 2, Luta s Cegas 5,
Liderana 2, Furtividade 3, Sobrevivncia 4,
Arena 3, Investigao 2, Medicina 3,
Mistrios 5, Estilos 4
Antecedentes: Aliados 1, Mascote 2, Arena 5,
Recursos 1, Staff 2
Tcnicas: Soco 5, Chute 5, Bloqueio 4,
Apresamento 4, Esportes 3, Foco 6
Manobras Especiais: Head Butt, Slide Kick,
Brain Cracker, Throw, Flying Body Spear,
Jump, Extendible Limbs, Fireball, Improved
Fireball, Telepathy, Yoga Flame, Yoga
Teleport
Combos: Jab para Jab para Slide Kick
(dizzy), Slide Kick para Forward para Yoga
Flame (dizzy), Yoga Teleport para Yoga
Flame para Brain Cracker (dizzy), Flying
Body Spear para Throw (dizzy)
Renome: Glria 6, Honra 9, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 9 (Estilo Livre)
Vitrias: 195, Derrotas: 18, Empates: 2, KOs:
80
Chi 10, Fora de Vontade 10, Sade 20
Fei Long
Fei Long cresceu em Hong Kong como
um vido f dos famosos filmes de artes
marciais de Hong Kong. Contrariando os
desejos de seu pai, comeou bem cedo a
praticar Kung Fu s escondidas. O jovem Fei
Long encontrou um Sifu que o ensinaria e
daria a ele um emprego de meio perodo, e
assim seu pai no suspeitaria que ele
tambm estava aprendendo a lutar.
Fei Long logo provou ser um habilidoso
estudante de Wing Chun Kung Fu. Sua
velocidade natural, somada aos rpidos
socos e apresamentos do Wing Chun,
fizeram de Fei Long um excepcional lutador.
Contudo, a morte prematura do Sifu de Fei
Long deixou-o sem um mestre por quase um
ano.
Fei Long tentou praticar por conta
prpria, mas reconheceu que ainda precisava
de superviso para aperfeioar seu Kung Fu.
Ento deixou sua casa e foi para a China
continental. L, Fei Long visitou os templos
Shaolin e comeou a praticar com os
sacerdotes. Sob a tutela deles, aprendeu
algumas das tcnicas do tigre, cobra e
drago.
Aps alguns anos, contudo, a vida no
templo comeou a aborrecer o orgulhoso e
intempestivo Fei Long. Ele deixou o templo e
retornou a Hong Kong. Uma vez na cidade,
Fei Long tentou seguir carreira fazendo os
filmes que tinha amado quando criana. Ele
aprendeu a respeitar seus colegas
atores/artistas marciais, mas ficou
rapidamente chocado com a ganncia
53
gritante que imperava na indstria do cinema
e chateado com sua incapacidade para
escolher os papis que representaria.
Frustrado com a carreira de ator, Fei
Long entrou em alguns torneios de luta. Ali
ele encontrou sua real vocao. Sua
impressionante capacidade marcial e desejo
de perfeio o impulsionaram rapidamente
aos torneios legtimos de alto nvel de Hong
Kong. Insatisfeito com a qualidade de seus
competidores, Fei Long agarrou com unhas e
dentes a oportunidade de entrar em uma luta
secreta Street Fighter. O resto histria.
O Flaming Dragon Kick de Fei Long e
suas combinaes de ataques, realizadas
com velocidade sobre-humana, o levaram ao
status de Guerreiro Mundial. Ele agora
espera pela chance de testar suas
habilidades contra os outros Guerreiros
Mundiais.
Estilo: Kung Fu; Escola: Hong Kong Temple;
Conceito: Astro de Cinema; Assinatura: Grita
e Tenciona os Msculos
Atributos: Fora 5, Destreza 6, Vigor 4,
Carisma 5, Manipulao 3, Aparncia 5,
Percepo 4, Inteligncia 4, Raciocnio 5
Habilidades: Prontido 5, Intimidao 3,
Perspiccia 5, Manha 3, Lbia 3, Luta s Antecedentes: Aliados 4, Mascote(s) 3,
Cegas 5, Conduo 2, Liderana 2,
Furtividade 5, Sobrevivncia 3, Arena 3,
Computador 1, Investigao 3, Medicina 4,
Mistrios 4, Estilos 5
Antecedentes: Arena 3, Fama 3, Recursos 4,
Staff 3
Tcnicas: Soco 5, Chute 5, Bloqueio 6,
Apresamento 4, Esportes 5, Foco 4
Manobras Especiais: Monkey Grab Punch,
Rekka Ken, Double-Hit Kick, Dragon Kick,
Foot Sweep, Stepping Front Kick, Deflecting
Punch, Punch Defense, Hair Throw, Throw,
Drunken Monkey Roll, Jump, Kippup
Combos: Fierce para Rekka Ken (dizzy),
Fierce para Strong para Dragon Kick (dizzy),
Roundhouse para Strong para Fierce (dizzy),
Stepping Front Kick para Hair Throw (dizzy)
Renome: Glria 9, Honra 7, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 9 (Estilo Livre)
Vitrias: 72, Derrotas: 6, Empates: 1, KOs: 45
54
Chi 9, Fora de Vontade 8, Sade 20
T. Hawk
Um guerreiro intimidador, T. Hawk tem
mais de dois metros de altura. um mestre
na luta-livre dos nativos americanos. Dizem
que seu estilo lhe foi ensinado pelo esprito
de um grande gavio. As terras de sua tribo
foram tomadas atravs de artimanhas
polticas da Shadaloo. T. Hawk entrou no
campeonato por uma nica razo: derrubar
Bison.
Estilo: Luta Livre Nativo Americana; Escola:
Nenhuma; Conceito: Guerreiro; Assinatura:
Ele grande!
Atributos: Fora 6, Destreza 4, Vigor 6,
Carisma 5, Manipulao 3, Aparncia 4,
Percepo 5, Inteligncia 3, Raciocnio 4
Habilidades: Prontido 6, Interrogao 1,
Intimidao 5, Perspiccia 3, Manha 2, Lbia
2, Luta s Cegas 2, Conduo 2, Liderana
4, Furtividade 5, Sobrevivncia 5, Arena 2,
Investigao 1, Medicina 4, Mistrios 5,
Estilos 2
Arena 1, Fama 1
Tcnicas: Soco 5, Chute 5, Bloqueio 5,
Apresamento 6, Esportes 5, Foco 3
Manobras Especiais: Buffalo Punch, Brain
Cracker, Grappling Defense, Storm Hammer,
Throw, Diving Hawk, Jump, Thunderstrike,
Thunder Clap
Combos: Diving Hawk para Thunderstrike
(dizzy); Diving Hawk para Storm Hammer;
Bloqueio para Jab para Fierce (dizzy)
Renome: Glria 8, Honra 9, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 9 (Estilo Livre)
Vitrias: 54, Derrotas: 4, Empates: 0, KOs: 50
Chi 6, Fora de Vontade 9, Sade 20
Zangief
Zangief nasceu e cresceu em Moscou,
sua terra natal e os Estados Unidos. Ele
cresceu com um grande sentimento de
orgulho em relao a si mesmo e a seu pas.
Para apoiar a causa do comunismo, ele
comeou a trabalhar em uma refinaria de
petrleo quando era jovem. Levantar
pesados tonis de petrleo aumentou sua
fora e deu massa muscular a seu corpo.
Um poltico russo que estava visitando
as instalaes viu Zangief carregar tonis
que quebrariam as costas de um homem
comum, e sugeriu que ele entrasse no
mundo dos esportes em nome da Sagrada
Me Rssia. Zangief concordou e comeou a
aprender Sanb, uma forma de luta-livre
russa, nas suas horas de folga.
Ele achou o esporte divertido e
comeou a lutar profissionalmente em meio-
expediente, mas ningum conseguia
enfrent-lo. Aps ter acidentalmente
quebrado a espinha de um oponente, Zangief
jurou desistir da luta-livre normal. Ao invs
disso, ele comeou a treinar com oponentes
diferentes.
Patrocinado por seu governo, Zangief
viajou para a Sibria, onde ele lutava contra
os gigantescos ursos siberianos. Isto fez dele
um lutador ainda melhor, mas as garras e
dentes afiados dos ursos deixaram nele
horrveis cicatrizes. Porm, mesmo estas
terrveis provaes de homem contra fera
nas plancies rticas no mais satisfaziam
Zangief depois de um tempo, nem mesmo
os ursos eram preo para ele.
Em busca de um desafio maior,
Zangief foi enviado para um torneio Street
Fighter. Ele esmagou todos os seus
oponentes no torneio, mas reconheceu ter
tido dificuldade.O sucesso de Zangief
tambm no passou despercebido pelos
seus treinadores russos e alguns polticos
importantes do Oriente Mdio que haviam
secretamente assistido o torneio. Zangief
tornou-se um dos principais competidores do
circuito de lutas Street Fighter, lutando para
provar a superioridade de seu estilo e de seu
pas.
O recente colapso da Unio Sovitica
desiludiu Zangief um pouco, mas ele julga
que seu dever agora mais importante do
que nunca. Ele quer levantar a moral de seu
povo, mostrando que a Rssia ainda uma
potncia respeitvel, capaz de produzir o
homem mais forte do mundo.
Estilo: Sanb; Escola: Campo de Treino
Siberiano; Conceito: Homem Forte Russo;
Assinatura: Levanta os braos em vitria
Atributos: Fora 7, Destreza 2, Vigor 7,
Carisma 3, Manipulao 1, Aparncia 2,
Percepo 3, Inteligncia 3, Raciocnio 3
Habilidades: Prontido 5, Interrogao 2,
Intimidao 5, Perspiccia 1, Manha 2, Lbia
1, Luta s Cegas 1, Conduo 3, Liderana
2, Furtividade 3, Sobrevivncia 5, Arena 3,
Medicina 3, Mistrios 1, Estilos 2
Antecedentes: Aliados 4, Arena 1, Fama 1,
Recursos 1
Tcnicas: Soco 4, Chute 4, Bloqueio 5,
Apresamento 7, Esportes 4, Foco 1
Manobras Especiais: Ear Pop, Spinning
Clothesline, Turbo Spinning Clothesline,
Double-Hit Kick, Foot Sweep, Back Breaker,
Bear Hug, Grappling Defense, Head Bite,
Iron Claw, Pile Driver, Siberian Bear Crusher,
Siberian Suplex, Spinning Pile Driver,
Stomach Pump, Suplex, Throw, Jump, Air
Throw
Combos: Jumping Short para Jab Punch para
Pile Driver (Dizzy); Jumping Strong Punch
para Foot Sweep; Jumping Strong Punch
para Turbo Spinning Clothesline (Dizzy)
Renome: Glria 9, Honra 7, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Estilo Livre)
Vitrias: 155, Derrotas: 6, Empates: 2, KOs:
103
Chi 5, Fora de Vontade 10, Sade 20
Ken
Desde sua apario no circuito Street
Fighter, Ken tem eletrizado a comunidade
secreta de lutas com seus movimentos
especiais impressionantes e fria bruta.
Quando est lutando, Ken ataca
incansavelmente, aplicando tcnica em cima
de tcnica at que seu oponente seja
nocauteado. Esta ttica tem dado a Ken
alguns dos mais rpidos nocautes j
registrados; e tambm o levou ao status de
Guerreiro Mundial.
Ningum teria acreditado que o
encantador garotinho nascido em uma famlia
55
de militares americanos baseados no Japo
se tornaria um feroz lutador ao crescer. A
beleza natural de Ken e seus loiros cabelos
gaijin deram a ele uma enorme e indesejada
ateno por parte de seus colegas de classe
japoneses. Em resposta s provocaes que
Ken recebia na escola, seu pai o matriculou
em um dojo de artes marciais.
Ken e seu pai no tinham idia da
importncia do Grande Mestre do dojo - o
famoso Sensei Gouken. Gouken provou ser o
melhor e o mais o rgido professor que Ken
teve em sua vida. Quando Ken foi
selecionado por Gouken para se tornar um
aluno particular, juntamente com o jovem
Ryu, a vida de Ken mudou para sempre. Sob
a direo de Gouken, Ken e Ryu estudaram
a arte do Shotokan.
Ken levou seu treinamento muito a
srio, permanecendo no Japo para treinar
mesmo quando seus pais voltaram para os
Estados Unidos. Este treinamento foi
trabalho duro. Ken freqentemente tinha que
praticar uma nica tcnica por meses a fio,
at que Gouken a achasse satisfatria o
bastante para avanar at a prxima tcnica. Flaming Dragon Punch (dizzy); Hurricane
Execues de tcnicas que Ken julgava
perfeitas eram consideradas apenas
adequadas por Gouken. Quando Ken
resmungava em meio a um turbilho de
exerccios fsicos horrivelmente extenuantes,
Gouken apenas ria e ordenava mais
repeties.
Mas o trabalho duro valeu a pena. Ken
eventualmente dominou o mortal Dragon
Punch, o impressionante Hurricane Kick, e
at mesmo a Fireball que o tinha frustrado
por tanto tempo. Quando Gouken finalmente
reconheceu Ken e Ryu como mestres de
Shotokan, Ken imediatamente partiu para os
Estados Unidos.
Viver nos EUA era tudo o que ele tinha
sonhado: carros velozes, namoradas lindas e
multides que sabiam apreciar uma boa luta.
Gouken havia dito a Ken e Ryu que e
aperfeioassem sua tcnica lutando, e era
exatamente o que Ken tinha decidido fazer.
Ele entrou no circuito Street Fighter e se
projetou at o posto de Guerreiro Mundial.
Continuou a treinar nos Estados Unidos,
aperfeioando o seu Dragon Punch alm do
nvel que havia aprendido.
Estilo: Karat Shotokan; Escola: Doj de
Gouken; Conceito: Playboy; Assinatura: Sinal
de vitria com a mo
56
Atributos: Fora 5, Destreza 5, Vigor 5,
Carisma 3, Manipulao 5, Aparncia 5,
Percepo 4, Inteligncia 4, Raciocnio 4
Habilidades: Prontido 3, Interrogao 2,
Intimidao 5, Perspiccia 1, Manha 3, Lbia
3, Luta s Cegas 4, Conduo 4, Liderana
2, Segurana 2, Furtividade 3, Sobrevivncia
1, Arena 2, Computador 3, Investigao 2,
Medicina 2, Mistrios 3, Estilos 4
Antecedentes: Aliados 4, Arena 3, Contatos
5, Fama 4, Recursos 4, Sensei 5
Tcnicas: Soco 6, Chute 6, Bloqueio 5,
Apresamento 4, Esportes 4, Foco 5
Manobras Especiais: Dragon Punch, Flaming
Dragon Punch, Power Uppercut, Foot Sweep,
Back Roll Throw, Throw, Hurricane Kick, Air
Hurricane Kick, Fireball, Jump, Kippup
Combos: Fireball para Flaming Dragon
Punch; Jumping Fierce para Strong para
Kick para Foot Sweep
Renome: Glria 10, Honra 8, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Estilo Livre)
Vitrias: 105, Derrotas: 1, Empates: 0, KOs:
91
Chi 9, Fora de Vontade 9, Sade 20
Ryu
Ryu era filho de uma japonesa com um
empresrio alemo. Vivendo no Japo, no
era esperado da me de Ryu que ela
trabalhasse, mas que meramente tomasse
conta do filho. Fazendo isso, ela ensinou ao
filho tudo o que pde, incluindo os
fundamentos do karat que havia aprendido
com o pai.
No levou muito tempo para que Ryu
aprendesse tudo o que sua me sabia sobre
a arte. Reconhecendo a habilidade do filho
nas artes marciais, a me de Ryu conseguiu
matricul-lo no dojo do renomado Gouken,
Grande Mestre do Karat Shotokan. Ryu
treinou intensamente por muitos anos.
Gouken, reconhecendo as habilidades de
Ryu, o tomou como um dos seus pupilos
particulares.
 Sob a orientao de Gouken, Ryu
dominou o Dragon Punch e o Hurricane Kick.
Ele tambm dominou a difcil manobra da
Fireball, aprendendo a canalizar o Chi de seu
corpo em mortais projteis flamejantes.
Quando Gouken disse a Ryu e Ken que
partissem e provassem sua arte atravs do
combate, Ryu imediatamente entrou em seu
primeiro torneio secreto.
A excitao de uma luta de verdade o
enlevou. Ryu no desapontou seu Sensei,
eventualmente subindo ao posto de
Guerreiro Mundial e tomando o ttulo de
Campeo Mundial de Sagat, o poderoso
kickboxer tailands. Ryu derrotou Sagat com
um Dragon Punch to poderoso que queimou
uma cicatriz ao longo do peito do lutador
tailands. Depois daquela vitria, Ryu seguiu
seu caminho, procurando por desafios ainda
maiores para suas habilidades.
Ele lutou por todo o mundo, mas
encontrou poucos oponentes valorosos o
bastante para lutar com ele. Eventualmente,
ele retornou para uma vida relativamente
reclusa no Japo, onde atualmente treina
suas habilidades para atingir a perfeio e
alm.
Estilo: Karat Shotokan; Escola: Doj de
Gouken; Conceito: Estudante; Assinatura:
Pura determinao
Atributos: Fora 5, Destreza 5, Vigor 5,
Carisma 5, Manipulao 3, Aparncia 4,
Percepo 5, Inteligncia 5, Raciocnio 5
Habilidades: Prontido 5, Intimidao 4,
Perspiccia 5, Manha 3, Lbia 2, Luta s
Cegas 5, Conduo 2, Liderana 5,
Segurana 2, Furtividade 3, Sobrevivncia 3,
Arena 5, Computador 1, Investigao 1,
Medicina 3, Mistrios 4, Estilos 5
Antecedentes: Aliados 2, Arena 4, Contatos
3, Fama 3, Sensei 5
Tcnicas: Soco 6, Chute 6, Bloqueio 5,
Apresamento 4, Esportes 4, Foco 6
Manobras Especiais: Dragon Punch, Power
Uppercut, Foot Sweep, Back Roll Throw,
Throw, Hurricane Kick, Air Hurricane Kick,
Fireball, Improved Fireball, Jump, Kippup
Combos: Hurricane Kick para Foot Sweep;
Jab para Improved Fireball (dizzy); Short
para Short para Short (dizzy); Improved
Fireball para Dragon Punch
Renome: Glria 8, Honra 10, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Estilo Livre)
Vitrias: 102, Derrotas: 0, Empates: 1, KOs:
88
Chi 10, Fora de Vontade 10, Sade 20
Guile
Assim que terminou o ensino mdio, Guile se
alistou nas foras armadas dos Estados
Unidos e entrou para os Boinas Verdes. Aps
anos de intenso treinamento nas Foras
Especiais, ele e seu amigo Charlie foram
enviados Tailndia em uma misso secreta
para insuflar a rebelio contra o ditador M.
Bison. Guile e Charlie foram trados pelo seu
prprio comando e capturados pelas tropas
de Bison. Os poucos meses que se seguiram
ficaram marcados para sempre na mente de
Guile. Ele e Charlie ficavam acorrentados na
priso de Bison, torturados diariamente,
apenas para divertir o insano ditador.
Quebrar seus corpos no era o bastante para
Bison, ele tambm queria quebrar seus
espritos. No fim, Charlie colapsou ante o
terrvel desgaste da tortura. Guile viu Bison
de p sobre o corpo de Charlie, em
convulses. Bison segurou a cabea de
Charlie entre as mos e parecia estar
sugando sua energia vital. Bison riu quando o
corpo de Charlie emitiu seu ltimo suspiro.
Guile foi jogado de volta em sua cela. Mas,
aps testemunhar a morte do parceiro, ele
sabia que precisava escapar. Como um rato
encurralado que precisa lutar ou morrer,
Guile usou sua astcia natural e todas as
foras que ainda restavam em seu corpo
para escapar da priso de Bison. Aps uma
longa perseguio pela selva, Guile
finalmente despistou seus captores e
conseguiu chegar ao ponto de encontro,
onde foi resgatado e levado a um lugar
seguro. Guile passou os anos seguintes
recuperando a sua fora em uma base area
no sudeste dos Estados Unidos. Durante
esse tempo, ele aperfeioou suas habilidades
de luta e aprendeu a pilotar um jato de
combate das foras armadas. Os superiores
de Guile imediatamente reconheceram que a
percia em pilotagem de Guile quase se
equiparava sua habilidade de luta corpo-a-
57
corpo. Eles ento o designaram para
algumas operaes de teste de pilotagem.
Durante um dos testes de vo, o jato
supersnico experimental que Guile pilotava
comeou a apresentar srios problemas de
equipamento. Supostamente, o jato enviaria
vibraes snicas para o corpo do piloto para
compensar a turbulncia do vo supersnico,
dando ao piloto uma viagem tranqila em alta
velocidade atravs dos ventos - Mas o
sistema apresentou defeito e, ao invs disso,
bombardeou Guile com vibraes snicas
intensas. O jato caiu, mas Guile foi salvo pelo
assento ejetor automtico. Pela segunda vez
em sua vida, Guile passou anos se
recuperando, desta vez do dano que a
energia snica havia causado ao seu corpo.
Mas, como disse o filsofo Nieztche, "o que
no nos mata nos torna mais fortes". Guile
aprendeu a focalizar a energia snica que
havia sido fundida a seu corpo. Ele
desenvolveu um devastador ataque de
energia snica que ele chama de "Sonic
Boom". Armado com o seu novo poder
snico e na melhor forma da sua vida, Guile
comeou a enfrentar seus desafiantes em
combate corpo-a-corpo na base area.
Ningum conseguia se equiparar ao estilo e
velocidade de Guile. Ento, quando ouviu
falar das competies Street Fighter, Guile
aproveitou a oportunidade de testar ainda
mais suas habilidades. Desde ento ele
progrediu at o posto de Guerreiro Mundial.
Alguns acreditam que ele poderia at mesmo
derrotar Ryu, Mas Guile no entrou nas
competies Street Fighter para ser o
Campeo Mundial; ele apenas descobriu que
M. Bison estava envolvido. Guile no se
deter diante de nada para vingar a morte de
Charlie.
Estilo: Foras Especiais; Escola: Militar EUA;
Conceito: Estudante; Assinatura: Cabelo
Estiloso
Atributos: Fora 5, Destreza 5, Vigor 5,
Carisma 4, Manipulao 5, Aparncia 5,
Percepo 4, Inteligncia 3, Raciocnio 4
Habilidades: Prontido 5, Interrogao 5,
Intimidao 4, Perspiccia 2, Manha 4, Lbia
2, Luta s Cegas 2, Conduo 4, Liderana
4, Segurana 5, Furtividade 5, Sobrevivncia
5, Arena 2, Computador 4, Investigao 2,
Medicina 3, Mistrios 1, Estilos 4
58
Antecedentes: Aliados 2, Arena 3, Apoio 5,
Contatos 2, Fama 2, Recursos 3, Staff 3
Tcnicas: Soco 5, Chute 6, Bloqueio 6,
Apresamento 4, Esportes 4, Foco 5
Manobras Especiais: Spinning Back Fist,
Flash Kick, Flying Knee Thrust, Foot Sweep,
Spinning Foot Sweep, Air Throw, Throw,
Jump, Sonic Boom, Kippup
Combos: Flying Knee Thrust para Spinning
Back Fist (dizzy); Jumping Short para Strong
para Flash Kick (dizzy); Sonic Boom para
Jumping Fierce para Sonic Boom, Jumping
Forward para Spinning Foot Sweep
Renome: Glria 8, Honra 7, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Estilo Livre)
Vitrias: 92, Derrotas: 2, Empates: 2, KOs: 83
Chi 9, Fora de Vontade 9, Sade 20
Cammy
Uau! Isso foi tudo que a maioria dos
lutadores pde dizer quando viram esta
gracinha de 19 anos adentrar a arena dos
Street Fighters. Esses lutadores no
conseguiam acreditar que uma coisinha to
jovem e linda pudesse lutar, mas todos
tiveram um rude despertar. Cammy tornou
pretos seus olhos arregalados, derrubando
lutador aps lutador em seu caminho para o
status de Guerreira Mundial. Cammy, uma
recm-chegada ao circuito Street Fighter,
subiu rapidamente para se tornar a mais
nova Guerreira Mundial. Apesar do
impressionante histrico de lutas que Cammy
acumulou, foram a sua atitude de moleca, o
sotaque britnico e a excepcional aparncia
que atraram a ateno dos fs. Ela, por sua
vez, leva tudo na boa. Cammy aprecia a
popularidade, seja porque os rapazes gostam
do corpo dela ou porque ela pode chutar os
traseiros deles na arena. Apesar da maioria
das pessoas saber que Cammy de alguma
forma associadas s Foras Especiais
Britnicas, muito poucos percebem que ela
uma agente ativa a servio do governo
ingls. Menos pessoas ainda esto
familiarizadas com o verdadeiro passado de
Cammy. De fato, nem mesmo ela prpria
sabe de seu passado, pois sofre de amnsia
e no consegue se lembrar de nada anterior
a seus 18 anos. A lembrana mais antiga de
Cammy ter saltado de um carro diante do
quartel-general da Agncia Especial
Britnica. Os oficiais a abrigaram e
comearam a investigar os antecedentes
daquela moa misteriosa. Aps uma longa
busca, o governo britnico no conseguiu
encentrar nenhuma pista das origens de
Cammy. Durante sua estadia, Cammy
demonstrou incrveis reflexos e a Agncia
Especial Britnica decidiu adot-la. O
treinamento de Cammy comeou sem
demora. Em pouco tempo ela se tornou uma
das melhores agentes das Foras Especiais.
A juventude e a aparncia inocente de
Cammy tornaram-na uma agente perfeita
para operaes de infiltrao. Que potncia
estrangeira suspeitaria de espionagem
atravs de uma menina de 19 anos? A idade
de Cammy, combinada com sua fenomenal
habilidade de luta, fez dela a escolha perfeita
para entrar no circuito Street Fighter. O
governo britnico, percebendo que certos
torneios tinham ligaes com a Shadaloo,
enviou Cammy. Ela ficou feliz em ir. No
apenas porque curte as lutas, mas porque
alguma coisa na Shadaloo despertou nela
memrias profundamente adormecidas. Ela
atrada pela Shadaloo como uma mariposa
pelo fogo. Espera que, ao aprender mais
sobre o imprio criminoso, ela venha a
aprender sobre seu prprio passado.
Estilo: Foras Especiais; Escola: Agncia M-
12; Conceito: Agente Especial; Assinatura:
Posa, olha por cima do ombro
Atributos: Fora 4, Destreza 6, Vigor 4,
Carisma 5, Manipulao 4, Aparncia 6,
Percepo 5, Inteligncia 3, Raciocnio 4
Habilidades: Prontido 5, Interrogao 4,
Intimidao 2, Perspiccia 3, Manha 2, Lbia
4, Luta s Cegas 3, Conduo 4, Liderana
3, Segurana 5, Furtividade 5, Sobrevivncia
5, Arena 3, Computador 2, Investigao 2,
Medicina 1, Mistrios 0, Estilos 4
Antecedentes: Aliados 3, Arena 3, Apoio 5,
Contatos 4, Recursos 3
Tcnicas: Soco 5, Chute 6, Bloqueio 5,
Apresamento 4, Esportes 5, Foco 2
Manobras Especiais: Spinning Back Fist,
Spinning Knuckle, Power Uppercut, Flying
Thrust Kick, Foot Sweep, Handstand Kick,
Spinning Foot Sweep, Air Throw, Suplex,
Tigh Press, Kippup, Throw, Jump, Cannon
Drill
Combos: Jumping Fierce para Strong para
Cannon Drill (dizzy), Jumping Roundhouse
para Strong para Thrust Kick (dizzy),
Spinning Knuckle para Foot Sweep para
Flying Thrust Kick (dizzy)
Renome: Glria 8, Honra 6, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Tradicional)
Vitrias: 80, Derrotas: 4, Empates: 0, KOs: 65
Chi 5, Fora de Vontade 8, Sade 20
E. Honda
Edmond Honda nasceu e foi criado em
Osaka, Japo. Ele comeou bem cedo a
treinar para ser um sumotori. Horas de treino
dirio aumentaram a resistncia do seu corpo
e mente. Honda aprendeu as virtudes e
disciplina mentais ainda bem novo. Ele
entrou nas competies sumotori quando
estava velho o bastante - mas, como
amadureceu mais tarde que a maioria dos
garotos de sua idade, ele perdeu muitas das
primeiras disputas para garotos maiores. Mas
suas derrotas apenas alimentaram o fogo de
sua determinao. Conforme crescia, Honda
aplicava a disciplina mental que havia
aprendido em seu treinamento de sum aos
estudos. Ele se tornou um notvel estudante
e intelectual, concentrando seus estudos na
filosofia xintosta e poesia objetivos
pacficos para contrabalanar o rduo treino
de sum. Quando seu corpo amadureceu e
comeou a se desenvolver sob o rigoroso
regime de treinamento, Honda passou a
vencer mais e mais lutas de sum. Ele
aplicou sua viso acadmica ao prprio estilo
do sum, estudando os vrios golpes e
tcnicas at domin-los to bem mental
quanto fisicamente. O treinamento de toda
uma vida de Honda rendeu seus frutos
quando ele atingiu a classe yokozuna e
venceu vrios bash (torneios) consecutivos.
Satisfeito ao ter atingido seus objetivos como
um lutador de sum, Honda comeou a
escrever sobre o que tinha aprendido com o
esporte. Ele tambm abriu sua prpria escola
de sum para treinar jovens lutadores.
Infelizmente, outros artistas marciais
interpretaram alguns dos escritos e
59
comentrios de Honda como desafios. Estes
mesquinhos lutadores desafiaram Honda
para lutas "vale-tudo" para provar o seu
"superior estilo de sum". Honda se sentiu
obrigado pela honra a aceiter estes desafios,
ou cairia em desgraa diante de seus
estudantes e admiradores pblicos. Ele
entrou em vrios torneios e derrotou todos os
desafiantes. Atravs dessas lutas, Honda
comeou a avaliar o estilo do sum em
relao a outras artes marciais. Ele se sentiu
confiante para mostrar para o mundo que
com pequenas modificaes, o estilo do
sumo no era apenas um esporte, mas
tambm uma arte de luta superior. Honda
entrou nas competies Street Fighter para
provar seu ponto de vista. Ele avanou sem
fraquejar atravs dos postos. Seu tamanho e
habilidade deram a ele muitas vitrias
impressionantes, e mesmo suas raras
derrotas o inspiraram a adicionar outras
tcnicas ao seu estilo. Eventualmente ele
avanou at o status de Guerreiro Mundial e
tem mantido este posto por vrios anos.
Estilo: Sum; Escola: Casa de banho Honda;
Conceito: Campeo Mundial de Sum;
Assinatura: Gargalhada
Atributos: Fora 6, Destreza 5, Vigor 7,
Carisma 4, Manipulao 3, Aparncia 3,
Percepo 4, Inteligncia 4, Raciocnio 3
Habilidades: Prontido 3, Interrogao 1,
Intimidao 6, Perspiccia 5, Manha 2, Luta
s Cegas 2, Conduo 2, Liderana 5,
Segurana 1, Furtividade 2, Sobrevivncia 1,
Arena 4, Investigao 2, Medicina 3,
Mistrios 1, Estilos 5
Antecedentes: Arena 2, Aliados 3, Staff 4,
Recursos 3
Tcnicas: Soco 6, Chute 4, Bloqueio 4,
Apresamento 5, Esportes 4, Foco 2
Manobras Especiais: Buffalo Punch (Sumo
Slap), Head Butt, Hundred Hand Slap,
Double-Hit Kick, Foot Sweep, Spinning Foot
Sweep, San He, Bear Hug, Knee Basher,
Throw, Air Smash, Flying Head Butt, Jump
Combos: Jumping Fierce para Strong para
Fierce (dizzy); Jumping Strong para Hundred
Hand Slap (dizzy); Air Smash para Knee
Basher (dizzy)
60
Renome: Glria 8, Honra 9, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 9 (Tradicional)
Vitrias: 160, Derrotas: 13, Empates: 2, KOs:
105
Chi 5, Fora de Vontade 9, Sade 20
Dee Jay
O lutador conhecido como Dee Jay cresceu
na Jamaica. Comeou como um cantor de
reggae, se apresentando em bares de
Montego Bay a Key West. Durante uma
apresentao em Miami, Flrida, Dee Jay
assistiu a seu primeiro torneio de kickboxing
na TV. Foi amor primeira vista. Comeou a
treinar imediatamente, e o kickboxing se
tornou para ele uma nova maneira de
expresso. Foram apenas cinco anos de
treino at Dee Jay sentir que estava pronto
para competir. Ele fez algumas lutas
profissionais nos Estados Unidos e se tornou
conhecido por suas vitrias e pelo show que
dava para o pblico durante as lutas. Quando
Dee Jay recebeu pela primeira vez um
convite para lutar em um torneio secreto
Street Fighter, ele recusou participar mas
foi assistir. Depois de ver os estonteantes
movimentos especiais que alguns dos
lutadores dominavam, Dee Jay percebeu que
tinha de treinar muito mais antes de estar
pronto para uma competio daquele nvel.
Foi o que ele fez. Dee Jay logo desenvolveu
uma veloz seqncia de socos uppercut e
alguns devastadores chutes rodados. Mas
ele ainda no sentia que estava pronto, at
que um acidente bizarro aconteceu. Durante
um concerto nas Ilhas Virgens Americanas,
Dee Jay acreditou que realmente estava em
sintonia com pblico. Quando atingiu uma
certa nota, algo dentro dele se libertou. Um
rompante de snica se projetou de seu
interior e explodiu um dos alto-falantes em
pedaos. Todos acreditaram que o aparelho
tinha explodido por si mesmo, mas Dee Jay
sabia a verdade. Ele tinha, de alguma forma,
liberado um poder latente. Levou um ano
para focalizar esse poder snico, mas
eventualmente Dee Jay dominou a tcnica,
que chamou de seu "Max Out". Armado com
os seus prprios movimentos especiais, Dee
Jay aceitou o seu prximo convite para um
torneio Street Fighter. Ele passou pela
competio com um estilo espetacular que
deixou as multides pedindo por mais. Dee
Jay logo se tornou uma atrao regular nos
torneios Street Fighter, avanando at o
status de Guerreiro Mundial. Ele ainda bem
novo no circuito, mas sua popularidade est
crescendo rapidamente. Dee Jay pretende
ser o mais perfeito lutador e showman,
ambos combinados em um s. Ele j tem
uma das maiores legies de fs entre os
Guerreiros Mundiais. Seus fs viajam por
todo o mundo para v-lo se apresentar, e
Dee Jay at hoje no os decepcionou.
Estilo: Kickboxing Ocidental; Escola: Ginsio
de Sanka; Conceito: Msico; Assinatura:
Dana com maracas
Atributos: Fora 5, Destreza 5, Vigor 5,
Carisma 6, Manipulao 3, Aparncia 4,
Percepo 3, Inteligncia 4, Raciocnio 4 casa do pai. Como no recebeu permisso
Habilidades: Prontido 3, Intimidao 4,
Perspiccia 3, Manha 4, Lbia 3, Luta s lua at a cidade onde seu pai morava,
Cegas 1, Conduo 3, Liderana 2,
Furtividade 2, Sobrevivncia 2, Arena 4,
Computador 2, Medicina 2, Mistrios 2,
Estilos 3
Antecedentes: Aliados 5, Arena 2, Fama 2,
Recursos 3
Tcnicas: Soco 5, Chute 5, Bloqueio 5,
Apresamento 4, Esportes 4, Foco 3
Manobras Especiais: Hyper Fist, Power
Uppercut, Triple Strike, Double Dread Kick,
Double-Hit Kick, Slide Kick, Wounded Knee,
Back Roll Throw, Throw, Jump, Musical
Accompaniment, Sonic Boom
Combos: Jumping Fierce para Strong para
Double Dread Kick (dizzy); Roundhouse para
Jab para Hyper Fist (dizzy); Fierce para
Strong para Sonic Boom (dizzy)
Renome: Glria 9, Honra 8, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Estilo Livre)
Vitrias: 80, Derrotas: 3, Empates: 1, KOs: 45
Chi 8, Fora de Vontade 8, Sade 20
Chun Li
Nascida em uma cidadezinha chinesa, Chun
Li teve uma infncia difcil. Sua me morreu
doente quando ela nasceu. Seu pai, um
detetive da polcia, no podia tomar conta de
Chun Li e trabalhar ao mesmo tempo. Ento
ela, ainda pequena, foi enviada para uma
escola de Wu Shu. Chun Li cresceu
absorvendo a acrobacia chinesa e
aprendendo as formas marciais do Wu Shu.
Chun Li via seu pai apenas uma vez por
semana, quando ele ia visit-la na escola.
Sempre esperava ansiosamente por cada
visita do pai e passou a am-lo
profundamente, apesar das freqentes
separaes. A cada semana, ela mostrava
ao pai sua mais nova manobra acrobtica e
contava a ele tudo sobre seus estudos. Em
um dia fatdico, o pai de Chun Li no
apareceu no dia marcado. Ela esperou
durante quase uma semana antes de pedir
permisso para deixar a escola e viajar at a
para viajar sozinha, ela fugiu da escola
naquela noite. Caminhou durante a noite sem
apenas para descobrir a casa dele
completamente vazia. Ela dormiu chorando
na soleira da porta. De manh, perguntou
polcia sobre o pai. Eles tristemente
informaram que ele estava investigando um
assassinato, e havia comentado sobre como
estava perto de encontrar o assassino. Ele
sabia que o homem trazia a tatuagem de
uma fnix. Na manh seguinte ele havia
desaparecido, mas havia sinais de luta na
casa. A polcia suspeitava que ele havia sido
apanhado pelo assassino, provavelmente
membro de uma organizao secreta.
Estavam procurando por ele, mas ainda no
tinham qualquer pista. Pediram a Chun Li
para que retornasse escola; eles a
informariam assim que soubessem de
alguma coisa. Chun Li foi repreendida
quando voltou a escola, mas era uma pupila
to valiosa que seus professores permitiam a
ela sair dois dias por ms para procurar pelo
pai. Ela jurou que aprenderia os mtodos de
um investigador para poder encontr-lo.
Chun Li se tornou mulher sob a sombra do
desaparecimento do pai. Ela hoje uma
investigadora particular profissional e tem
trabalhado tanto com o governo chins como
com a Interpol. A grande perda tambm lhe
deu a determinao para se aprimorar cada
vez mais no Wu Shu, at que se tornou a
campe nacional do Wu Shu feminino na
China. Seu Wu Shu a ajudou quando ela
encontrou sua primeira pista sobre o
61
desaparecimento do pai. Chun Li descobriu o
homem com a tatuagem da fnix em um bar
em Xangai. Quando o suspeito se recusou a
lev-la a srio, ela mostrou a seriedade de
seu chute Lightning Leg. O homem ento
contou sobre a Shadaloo, a organizao
maligna comandada por M. Bison. O homem
tatuado trabalhou para a Shadaloo e
seqestrou o pai de Chun Li quando ele
descobriu coisas demais. Ele havia entregue
o pai de Chun Li para a Shadaloo. Ela jurou
continuar sua busca, mesmo que tivesse que
enfrentar o prprio M. Bison. Chun Li entrou
no circuito de Street Fighter para encontrar
outros que tambm sejam responsveis pelo
desaparecimento do pai. Ela suportou o
circuito de torneios em busca de pistas e ao
longo do caminho, subiu at o status de
Guerreira Mundial. Ela no descansar at
encontrar o pai.
Estilo: Wu Shu; Escola: Acrobacia Chinesa;
Conceito: Detetive; Assinatura: Braceletes
com espores
Atributos: Fora 5, Destreza 7, Vigor 5,
Carisma 4, Manipulao 3, Aparncia 5,
Percepo 4, Inteligncia 4, Raciocnio 4
Habilidades: Prontido 4, Interrogao 3,
Intimidao 3, Perspiccia 2, Manha 4, Lbia
4, Luta s Cegas 3, Conduo 3, Liderana
2, Segurana 4, Furtividade 4, Sobrevivncia
1, Arena 2, Computador 3, Investigao 5,
Medicina 3, Mistrios 2, Estilos 4
Antecedentes: Arena 2, Apoio 3, Contatos 4,
Fama 3, Empresrio 3, Recursos 3, Sensei 3
Tcnicas: Soco 5, Chute 7, Bloqueio 5,
Apresamento 4, Esportes 6, Foco 4
Manobras Especiais: Backflip Kick, Forward
Flip Knee, Lightning Leg, Whirlwind Kick,
Throw, Air Throw, Flying Heel Stomp, Jump,
Wall Spring, Fireball
Combos: Strong para Fierce (dizzy); Fireball
para Jumping Roundhouse para Strong;
Jumping Forward para Lightning Leg (dizzy)
Renome: Glria 8, Honra 9, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Tradicional)
Vitrias: 74, Derrotas: 3, Empates: 1, KOs: 67
Chi 7, Fora de Vontade 8, Sade 20
62
Balrog
Outrora um popular campeo de peso-
pesado do boxe, Balrog perdeu uma luta
durante um controvertido nocaute. Para
restaurar seu nome, entrou nas competies
Street Fighter, rapidamente batalhando seu
caminho at os postos mais altos. Balrog
quer fama e riqueza mais que qualquer outra
coisa. Ele cresceu pobre e jurou superar isto
se tornando o smbolo do Sonho Americano:
um heri que foi dos farrapos fortuna.
Balrog se empregou como capanga de Bison
e est disposto a qualquer coisa para
readquirir sua fama no importa o quo
errada ela seja.
Estilo: Boxe Ocidental; Escola: Nenhuma;
Conceito: Ex-campeo de boxe; Assinatura:
Rasga da camisa
Atributos: Fora 6, Destreza 3, Vigor 6,
Carisma 1, Manipulao 3, Aparncia 1,
Percepo 2, Inteligncia 2, Raciocnio 2
Habilidades: Prontido 2, Interrogao 3,
Intimidao 5, Perspiccia 1, Manha 3, Lbia
3, Luta s Cegas 1, Conduo 4, Liderana
2, Segurana 1, Furtividade 1, Sobrevivncia
1, Arena 4, Medicina 1, Estilos 4
Antecedentes: Aliados 5, Arena 5, Contatos
4, Fama 5, Recursos 4, Sensei 4, Apoio 4
Tcnicas: Soco 7, Chute 0, Bloqueio 5,
Apresamento 4, Esportes 2, Foco 1
Manobras Especiais: Fist Sweep, Dashing
Punch, Head Butt, Turn Punch, Power
Uppercut, Punch Defense, Head Butt Hold,
Jump, Jumping Head Butt, Kippup
Combos: Jab para Strong para Fierce (dizzy);
Jumping Fierce para Jab para Dashing
Uppercut; Bloqueio para Dashing Punch; Jab
para Turn Punch para Head Butt Hold (dizzy)
Renome: Glria 10, Honra 1, Diviso:
Guerreiros Mundiais, Posto: 10 (Tradicional)
Vitrias: 78, Derrotas: 2, Empates: 0, KOs: 76
Chi 5, Fora de Vontade 9, Sade 20
 Captulo 6: Manobras Especiais
Praticamente qualquer um pode
aprender o bsico das artes marciais, mas a
maioria no tem a pacincia ou determinao
para avanar at os nveis mais altos do seu
estilo. Apenas raros indivduos tm a
disciplina mental, habilidade fsica e esprito
de luta necessrios para se tornar um mestre
do estilo escolhido. E poucos destes mestres
conseguem desenvolver os assim chamados
poderes especiais das artes marciais. Estas
habilidades sobre-humanas freqentemente
distinguem os vencedores dos perdedores no
circuito Street Fighter.
Muitos Street Fighters se destacam por
seu domnio das Manobras Especiais. Elas
demonstram to impressionante capacidade
marcial que se tornam marcas registradas do
seu usurio. Um guerreiro identificado e
lembrado por suas manobras especiais:
todos sabem que, se voc chegar muito perto
de Honda, sair da luta com uma centena de
escoriaes.
Na maioria dos casos, uma Manobra
Especial resultado de talento e
treinamento. Praticando um movimento
incontveis vezes, um Street Fighter pode
aperfeioar uma manobra at nveis sobre-
humanos. Contudo, em alguns casos, uma
Manobra Especial na verdade uma
manifestao de uma habilidade sobre-
humana. Os rigores do treinamento, o foco
da meditao, o sacrifcio da dedicao escolher.
evocam estes poderes latentes em um
verdadeiro Street Fighter.
Escolhendo seus poderes
Se voc planeja usar um dos
Guerreiros Mundiais como seu personagem,
suas manobras e poderes especiais j esto
nas fichas dos Guerreiros Mundiais. Apenas
d uma olhada nas descries dos poderes
do seu Guerreiro Mundial neste captulo para
saber que golpe est desferindo quando usar
uma dessas manobras.
Mas se voc est criando seu prprio
personagem, resta ainda um ltimo estgio
para completar: selecionar as suas Manobras
Especiais. Quando criou seu personagem
bsico, voc tinha um certo nmero de
pontos para gastar em diferentes
Caractersticas.
Agora voc tem um nmero de Pontos
de Poder para gastar nas Manobras
Especiais e Manobras Combo. Um
personagem iniciante de Street Fighter tem
sete Pontos de Poder para comprar
Manobras Especiais. Se voc quiser mais
uma ou duas manobras, pode conseguir mais
Pontos de Poder gastando Pontos de Bnus.
Quatro Pontos de Bnus compram um Ponto
de Poder adicional (veja Captulo Trs:
Criao de Personagem).
Cada um dos poderes especiais
descritos neste captulo tem um custo em
Pontos de Poder. Algumas vezes este custo
varia de acordo com os diferentes estilos de
artes marciais. E algumas manobras s esto
disponveis para os Street Fighters que
praticam um determinado estilo. Voc pode
gastar seus Pontos de Poder em quase todas
as Manobras Especiais que escolher, mas
fique atento aos pr-requisitos de cada
manobra (os pr-requisitos sero explicados
adiante).
Lembre-se de escolher seus poderes
com cuidado. Poderes especiais so difceis
de dominar e leva muito tempo para se
aprender com experincia. bom que seu
personagem seja capaz de sobreviver, dentro
e fora da arena, com os poderes que
O qu os nmeros significam?
"Voc no pode definir o esprito do drago!
Quando eu chuto, o esprito do drago
libertado dentro de mim. Ele me ergue no ar
e sinto meu chi fluir para meus ps que
chutam, at que o prprio ar explode na fria
flamejante do drago."
Fei Long, em entrevista para a Kung Fu
World Magazine.
A descrio de cada Manobra Especial inclui
nmeros e informaes que definem como a
manobra aprendida e usada em combate.
Todos estes nmeros so explicados a
seguir:
63
Pr-requisitos
"Voc deve aprender a andar antes que
possa correr."
Velho ditado.
Voc no v muitos Street Fighters
iniciantes subindo 6 metros no ar como um
foguete e arrebentando o oponente com um
Flaming Dragon Punch. Ken certamente no
acordou um dia com a habilidade de fazer
isso. Ele aprendeu a tcnica aps muitos
anos dominando primeiro outras tcnicas ao
longo do caminho. Primeiro, Gouken ensinou
a ele um soco uppercut; depois um jumping
uppercut; ento, um verdadeiro Dragon
Punch; e, finalmente, Ken partiu para
aperfeioar seu Flaming Dragon Punch.
A mesma progresso verdadeira
para qualquer Street Fighter que deseje
dominar um poder especial, especialmente
as manobras mais poderosas. Portanto, a
descrio de cada poder especial inclui uma
lista de pr-requisitos. Antes que um
personagem possa comprar aquele poder
especial, ele deve cumprir todos os pr-
requisitos necessrios.
H dois tipos de Pr-requsitos: nvel na
Tcnica e domnio de outros poderes
especiais. Pr-requisitos de nvel na Tcnica
so simples se um poder tem um pr-
requisito de Soco , ento um Street
Fighter precisa ter trs pontos em sua
Tcnica de Soco antes de aprender aquele
poder especial.
O outro tipo de pr-requisito que o
personagem precisa ter dominado o poder
especial bsico antes que possa comprar
uma verso mais avanada. Por exemplo,
um personagem precisa j possuir Dragon
Punch, comprado com Pontos de Poder ou
experincia, antes que possa gastar Pontos
de Poder ou experincia para comprar
Flaming Dragon Punch.
Muitos Poderes Especiais tero ambos
os tipos de pr-requisitos. Por exemplo, tanto
Soco como Dragon Punch so
necessrios para comprar Flaming Dragon
Punch.
Pontos de Poder
"Sem dvida havia dias em que eu me
perguntava se valia a pena. Todo dia eu
acertava minha cabea no tatame de
borracha, porque no conseguia dar uma
volta completa com o 'Flash Kick'. Eu chutava
64
acima da cabea, e ento a gravidade me
puxava para baixo como se eu estivesse
fazendo uma ascenso de 4G em um F-16, e
eu caa de cabea no concreto. Meus
colegas riam, mas eu apenas me levantava e
praticava de novo, e de novo, e de novo.
Agora meus colegas no riem mais, exceto
dos tolos que aparecem pensando que
podem me derrubar eles que so
derrubados por meu 'Flash Kick'."
Guile, em entrevista para a Fortune
Soldier Magazine.
Dominar Manobras Especiais exige de
um Street Fighter uma determinao
incomum. Os movimentos devem ser
praticados interminavelmente para que se
alcance uma verdadeira maestria. O Street
Fighter no deve ser apenas capaz de
realizar uma tcnica, ela deve ser parte
natural do arsenal do lutador, permitindo que
seja usada intuitivamente como resposta ao
movimento do oponente.
Cada Manobra Especial tem um custo
em Pontos de Poder. O custo para comprar
uma manobra depende do estilo do
personagem. Por exemplo, o custo em
Pontos de Poder para uma manobra pode
dizer "Wu Shu 3; Outros 4"; quer dizer que
um praticante de Wu Shu pode comprar este
poder por 3 Pontos de Poder, e qualquer
outro estilo deve gastar 4 pontos.
Contudo, algumas manobras s esto
disponveis para certos estilos. Se um poder
no listar "Outros" ou "Qualquer estilo" em
seu custo em Pontos de Poder, ento apenas
certos estilos podem comprar aquela
manobra. Por exemplo, uma Manobra
Especial pode ter um custo de Pontos de
Poder que diga "Karat Shotokan 2; Wu Shu,
Kung Fu 3". Isto quer dizer que apenas os
praticantes de Karat Shotokan, Wu Shu e
Kung Fu podem comprar esta manobra, e
que os personagens destes trs estilos
pagariam 2 ou 3 pontos pela manobra de
acordo com seus estilos.
Descrio e Sistema
Cada Manobra Especial tambm tem
uma breve explicao sobre o que ela , o
que aparenta ser quando executada, como
foi desenvolvida e como os artistas marciais
treinam para aperfeio-la.
Todas as informaes sobre regras em
cada poder so listadas sob o termo Sistema.
Muitas das regras podem no fazer sentido
at que voc leia o captulo sobre combate,
mas voc pode perguntar ao seu Narrador
sobre elas.
Custos em Chi e Fora de Vontade
Muitas manobras exigem que o Street
Fighter gaste um ou mais pontos de Chi e/ou
Fora de Vontade antes de execut-las. Os
custos de Chi e Fora de Vontade esto
listados onde forem necessrios. Se um
personagem no tem Chi ou Fora de
Vontade o bastante para pagar pela
manobra, ento ele no pode aplic-la. Se o
personagem interrompido e no pode
aplicar sua manobra especial (a vtima sai
para fora do alcance, o lutador
derrubado...) ele sempre pode escolher no
realizar a manobra e economizar seu Chi
e/ou Fora de Vontade. Apenas quando a
manobra efetivamente realizada ele gasta
Chi e/ou Fora de Vontade.
Modificadores
Cada manobra de combate, na verso
bsica de Street Fighter, tem trs
modificadores: de Velocidade, de Dano e de
Movimento. Cada personagem tem certas
manobras bsicas como um Jab Punch ou
um Roundhouse Kick. Os modificadores
destas manobras bsicas so dados no
Captulo Sete: Combate.
Todas as manobras e poderes
especiais descritos neste captulo tambm
tm estes trs modificadores, que descrevem
as manobras em termos das regras do jogo.
Por exemplo, o modificador de Velocidade
determina quo rapidamente um lutador pode
executar a manobra. Algumas manobras
levam mais tempo para serem executadas do
que outras. Por exemplo, o Hundred Hand
SIap de Honda mais lento que os
incrivelmente rpidos socos Rekka Ken de
Fei Long. Isto demonstrado pelo
modificador de Velocidade do Hundred Hand
SIap, menor que o Rekka Ken. De forma
similar, o modificador de Dano de um poder
especial indica quo fortemente o golpe
atinge a vtima, e o modificador de
Movimento indica quanto o lutador pode se
mover enquanto executa a manobra.
Como os modificadores se somam
explicado em detalhes no Captulo Sete. Por
enquanto, mantenha em mente que quanto
maior o nmero, melhor. Alm disso, voc
ver dois tipos diferentes de nmeros para os
modificadores. Se um nmero tem um sinal
positivo (+) ou negativo (-) diante dele, voc
vai somar ou subtrair este nmero de outro
nmero. Se o nmero est apenas escrito,
ento o nmero fixo e nada ser somado
ou subtrado dele. Por exemplo,
"Velocidade: Dois" quer dizer que a
Velocidade total para esta Manobra Especial
dois. No importa qual a Destreza do
personagem, toda vez que ele usar esta
manobra a Velocidade dele ser 2. Porm,
um modificador de "Velocidade: +2" indica
que a Velocidade de um personagem
enquanto usa esta manobra sobe em dois.
Ento, um personagem com Destreza 3 que
use esta manobra ter uma Velocidade 5
neste turno de combate. De forma similar,
"Dano: +0" significa que a manobra no
soma qualquer dado ao seu rolamento de
Dano; "Velocidade: -1" significa que 1
subtrado da Velocidade do personagem e
"Movimento: Nenhum" significa que o
personagem no pode se mover para fora do
seu hexgono neste turno.
Manobras Especiais
Aqui esto elas as descries das
Manobras Especiais. Os poderes esto
agrupados em seis categorias (Soco, Chute,
Bloqueio, Apresamento, Esportes e Foco), de
acordo com a tcnica em que se baseiam.
Por exemplo, voc encontrar o Dragon
Punch de Ken sob Soco, e o Rolling Attack
de Blanka sob Esportes.
Soco
Esta categoria inclui todos os diversos
modos que os artistas marciais encontraram
para usar suas mos em combate. Tambm
inclui cotoveladas e at mesmo cabeadas.
Buffalo Punch
Pr-requisitos: Soco
Pontos de Poder: Luta-Livre Nativo Americana
1; Outros 2
O lutador junta as mos em um grande
punho acima da sua cabea e baixa ambas
os braos atingindo com fora a cabea do
seu oponente. Dizem que alguns nativo-
americanos conseguiriam estontear um
bfalo adulto com este lento, porm
poderoso, soco.
Sistema: use os modificadores abaixo.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano:+5
Movimento: Um
65

Dashing Punch
Pr-requisitos: Soco , Esportes Portanto, um mero golpe com o dedo pode
Pontos de Poder: Boxe 4; Kickboxing
Ocidental 5
Esta manobra foi explosiva foi
praticamente inventada por Balrog (porm,
alguns dizem que quem a inventou foi um
dos treinadores dele). Quando o sino tocava
anunciando o incio da luta, Balrog corria
atravs do ringue e fulminava seu oponente
com um soco nocauteante antes que ele
percebesse que a luta havia comeado. Esta
manobra foi considerada por muitos uma das
tpicas manobras violentas contra os
oponentes indefesos de Balrog, mas ele
venceu muitas lutas com ela.
Agora Balrog usa seu Dashing Punch
para esmagar os seus competidores Street
Fighters. Muitos boxeadores Street Fighters
adicionaram a manobra aos seus prprios
repertrios.
Sistema: use os modificadores abaixo.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +4
Movimento: +2
Dashing Uppercut
Pr-requisitos: Dashing Punch
Pontos de Poder: Boxe 1; Kickboxing
Ocidental 2
Esta manobra uma pequena adaptao do
Dashing Punch. A diferena que o lutador
desfere um soco uppercut ao invs de um
soco direto no final da corrida.
Sistema: o Dashing Uppercut pode atingir
oponentes que estejam executando
Manobras Areas. Contra tais oponentes, ele
causa Knockdown alm do dano.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +4
Movimento: +2
Dim Mak
Pr-requisitos: Soco , Foco , Chi Kun Captulo 4 em recuperando Chi).
Healing
Pontos de Poder: Kung Fu 4
Dim Mak a arte do toque da morte. Mestres
do Dim Mak possuem o conhecimento
secreto sobre como o Chi flui dentro do corpo
humano. Dizem que os padres de Chi
variam de acordo com a hora do dia, a
estao do ano e outros fatores esotricos.
Um mestre de Dim Mak conhece todos esses
66
fatores e os utiliza para localizar pontos
vulnerveis nos corpos de seus oponentes.
interromper o fluxo de Chi e trazer todo tipo
de sofrimento para a vtima do Dim Mak.
Lendas sobre Dim Mak dizem que
possvel para um mestre tocar a vtima e
adiar a chegada do dano por segundos,
minutos, dias e at meses. Certos pontos de
presso podem paralisar membros, afligir a
vtima com doenas especficas e at mesmo
matar com um nico golpe.
A arte do Kung Fu da Cobra a que
chega mais perto de manter o conhecimento
do Dim Mak, mas um professor qualificado
extremamente raro.
Sistema: embora existam muitos efeitos de
Dim Mak, que o Narrador pode usar para dar
dramaticidade a uma cena, o uso de Dim
Mak em combate tem certos efeitos
especficos.
Sempre que um lutador atinge um
oponente com um toque de Dim Mak, o dano
rolado normalmente, mas o atacante inflige
dois efeitos extras. O primeiro que ele pode
decidir retardar o dano do golpe por um
nmero especfico de turnos. O dano ser
aplicado contra a Sade do oponente no
incio do turno escolhido. O personagem no
precisa dizer ao oponente quando o dano
chegar, mas o jogador deve informar ao
Narrador ou anotar em um pedao de papel.
O segundo efeito que o atacante
pode reduzir temporariamente um dos
Atributos Fsicos da vtima, em um ponto por
golpe bem sucedido de Dim Mak. Atributos
Fsicos no podem ser levados abaixo de 1
dessa forma. Velocidade, Dano e resistncia
natural da vtima podem cair
temporariamente conforme a sua Destreza,
Fora e Vigor so reduzidos. Quaisquer
testes envolvendo o Atributo afetado devem
ser feitos usando o valor mais baixo. A vtima
pode recuperar os pontos perdidos aps o
combate fazendo um teste bem sucedido de
Honra, como se os pontos fossem Chi (veja
Exemplo: uma praticante de Dim Mak
atinge um oponente. Ela tem trs sucessos
de dano. A lutadora pode aplicar isto Sade
da vtima agora ou esperar para aplic-lo em
um turno futuro a sua escolha. A lutadora
escolhe baixar a Fora do oponente em um
(ela atingiu um ponto nas costelas da vtima
que deixa os braos dela dormentes e
enfraquecidos).
Custo: 1 Chi
Velocidade: +0
Dano: +0
Movimento: +0
Dragon Punch
Pr-requisitos: Soco , Jump, Power
Uppercut
Pontos de Poder: Karat Shotokan 4; Kung
Fu 5
Gouken o nico mestre vivo que sabe
ensinar esta incrvel manobra. Ele a
transmitiu para seus estudantes Ken e Ryu, e
eles a usaram para forjar seus nomes entre
as fileiras dos Guerreiros Mundiais.
Sistema: o Dragon Punch um salto com um
uppercut que conta como uma Manobra
Area. O lutador escolhe um oponente areo
ou no cho que esteja dentro do alcance do
seu Movimento para sofrer a fria do Dragon
Punch. Oponentes que estejam no meio de
uma Manobra Area sofrem um Knockdown
(so derrubados) se o Dragon Punch causar
dano a eles (como se pudesse no causar!).
Oponentes no solo so simplesmente
jogados para trs em um hexgono pela
fora do golpe. A fora do soco joga o lutador
alto no ar. O Dragon Punch pode ser usado
como a Manobra Especial de Esportes Salto
para evitar ataques de projteis, mas s se
for usado para interromper e saltar sobre um
ataque de projteis. O Dragon Punch no
pode ser usado contra o oponente que est
disparando os projteis.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +6
Movimento: -2
Ear Pop
Pr-requisitos: Soco
Pontos de Poder: Luta-Livre Nativo
Americana, Sanb, Sumo 2; Outros 3
Os grandes lutadores da Rssia, Japo e
Amrica do Norte no conseguiam encontrar
muitas tcnicas de Soco que pudessem
efetivamente deter outros lutadores de seus
estilos, at que desenvolveram o Ear Pop.
Este desagradvel movimento considerado
ilegal pelas regras de alguns torneios. O
lutador estapeia ambos os lados da cabea
do oponente com as mos em concha. Isso
gera uma incrvel presso de ar entre nos
ouvidos do oponente, atordoando-o e
possivelmente causando perda de audio (a
razo pela qual esta manobra considerada
desonrada por algumas pessoas).
Sistema: este ataque no tem seu dano
absorvido pelo Vigor do oponente. Qualquer
lutador que usar o Ear Pop automaticamente
perde um ponto de Honra.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: -4
Movimento: -1
Fist Sweep
Pr-requisitos: Soco
Pontos de Poder: Boxe, Kickboxing Ocidental
2
Ningum disse aos boxeadores do
circuito Street Fighter que eles no podem
atingir abaixo da cintura. Para no serem
superados por outros estilos, alguns
boxeadores desenvolveram um soco baixo e
poderoso que derruba as pernas dos seus
oponentes.
Sistema: as vtimas de um Fist Sweep sofrem
um Knockdown, alm do dano normal. O Fist
Sweep uma Manobra de Agachamento.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: +3
Movimento: -2
Flaming Dragon Punch
Pr-requisitos: Soco , Foco , Dragon
Punch
Pontos de Poder: Karat Shotokan 4
Ken estava insatisfeito com sua
habilidade de executar o Dragon Punch,
ento treinou longa e duramente para
aprimorar seu j devastador golpe. Ele
aprendeu a focalizar seu Chi no punho
durante o soco, fazendo com que o prprio
punho e tudo ao seu redor
exploda em chamas.
Sistema: o Flaming Dragon Punch idntico
ao Dragon Punch, com algumas excees:
qualquer oponente atingido pelo Flaming
Dragon Punch sofre um Knockdown, no
importando se est no ar ou no cho. Se
usado contra um oponente parado em um
hexgono adjacente ao lutador (o lutador
usando o Dragon Punch no precisa se
mover para ficar do lado do oponente), o
Flaming Dragon Punch o atingir duas vezes!
O jogador poder fazer dois testes de dano
para o soco do seu personagem.
Por exemplo, durante um turno de
combate, o jogador de Zangief usa um
67
Roundhouse e decide se mover para perto
de Ken para desferir o soco. O jogador de
Ken decide interromper a ao de Zangief
quando o grande russo se move para junto
de Ken. O jogador de Ken revela a carta do
Flaming Dragon Punch. Como Zangief est
ao lado de Ken quando ele comea sua ao costumam quebrar ante a torrente de duros
de Flaming Dragon Punch, Ken pode atingir
Zangief duas vezes com o soco.
Custo: 1 Chi, 1 Fora de Vontade
Velocidade: -1
Dano:+6
Movimento: -2
Head Butt
Pr-requisito: Soco
Pontos de Poder: Capoeira, Kabbadi, Sumo 1;
Outros 2
Quando os punhos no resolvem, alguns
lutadores usam a cabea. Muitos estilos
praticam cabeadas como parte do seu
arsenal de manobras para lutas a curta
distncia. Os lutadores devem passar por um
treinamento exaustivo para aperfeioar esta
manobra.
O treino envolve condicionar a testa
para agentar o impacto do golpe: o lutador
fica batendo com a cabea em uma madeira
acolchoada, depois madeira pura, depois
tijolo e depois pedra. Isto gradualmente
endurece a testa do lutador at que ele
consiga quebrar praticamente qualquer coisa
com uma cabeada.
Sistema: use os modificadores abaixo.
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano: +3
Movimento: -2
Hundred Hand SIap
Pr-requisitos: Soco salta para a frente, agarrando e puxando
Pontos de Poder: Sumo 4; Kung Fu, Sanb 5
Em lutas formais de sumo no permitido
aos sumotori golpear com os punhos
fechados, apenas com tapas e golpes com a
base da palma da mo, usando a mo
aberta. Esta restrio levou os sumotori a
desenvolver uma impressionante tcnica que
utiliza golpes com a mo aberta. Com o
Hundred Hand SIap, o sumotori cria uma
super-veloz chuva de golpes que sobrepujam
o oponente.
O nome vem do fato de que os
sumotori, quando treinam para aperfeioar
esta manobra especial, praticam atingindo
um poste de madeira 100 vezes o mais
68
rpido possvel. Cada lutador cronometrado
para ver quo rapidamente consegue desferir
os golpes com a mo aberta no poste de
madeira. Ao longo de anos de treinamento,
espera-se que ele consiga faz-lo em menos
de 2 segundos! At os postes mais grossos
golpes.
Sistema: um lutador que usa o Hundred Hand
SIap rola trs vezes para dano, usando o
modificador abaixo para cada golpe.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano:+0
Movimento: Um
Hyper Fist
Pr-requisitos: Soco , Power Uppercut
Pontos de Poder: Kickboxing Ocidental 4;
Foras Especiais 5
Dee Jay costuma dar muitos clientes
aos dentistas com seu Hyper Fist arrebenta-
queixos. Outros lutadores tm tentado
aprender esta manobra com nveis diferentes
de sucesso. Aqueles que conseguem
dominar o Hyper Fist so capazes de desferir
uma chuva de socos uppercut e massacrar
seus oponentes com mltiplos golpes.
Sistema: o lutador faz trs testes de dano
contra a vtima do Hyper Fist.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +1
Dano: +0
Movimento: Um
Monkey Grab Punch
Pr-requisitos: Soco , Apresamento
Pontos de Poder: Kung Fu 1; Outros 2
Esta Manobra Especial relativamente simples
se origina do Kung Fu do Macaco. O lutador
para fora do caminho o brao de bloqueio do
oponente com uma das mos, desferindo
ento um soco rpido com a mo livre.
Sistema: o Monkey Grab Punch funciona
como a Manobra Bsica Strong Punch, mas
mais lento e no detido por Bloqueios. Se
o alvo do lutador bloquear, ele no adicionar
sua Tcnica de Bloqueio ao total de
Absoro contra o dano do Monkey Grab
Punch.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano: +1
Movimento: +0
Power Uppercut
Pr-requisitos: Soco
Pontos de Poder: Qualquer estilo 1
Este movimento relativamente bsico para
uma Manobra Especial, mas mais de um
Street Fighter j venceu um torneio com
manobras feijo-com-arroz como essa. Este
soco poderoso comea baixo e termina bem
acima da cabea do lutador. Usando a fora
das costas e da perna, o lutador pode
desferir um soco extremamente potente. A
concentrao total no soco geralmente
levanta um pouco o lutador no ar conforme
ele soca para cima.
Sistema: se o Power Uppercut usado para
interromper a Manobra Area de um
oponente, ele tambm causar um
Knockdown (se causar dano), derrubando o
oponente do ar antes que ele possa
aterrissar com a sua prpria manobra.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: +3
Movimento: Um
Rekka Ken
Pr-requisitos: Soco , Esportes Shockwave pode at mesmo fazer com que
Pontos de Poder; Kung Fu 4; Kickboxing
Ocidental, Wu Shu 5
A manobra Rekka Ken foi desenvolvida por
Fei Long. Ele combinou a velocidade de seus
socos do Wing Shun Kung Fu com novos
conceitos de uso dos ps. O Rekka Ken
essencialmente um tipo especial de
combinao de socos. Primeiro, o lutador
corre para frente e desfere um soco
extremamente rpido, seguido por passos
frente e at mais dois socos consecutivos.
Esta rpida combinao de trs socos pode so afetados) sofre dano e derrubado. Note
devastar um oponente em segundos.
Sistema: o Rekka Ken similar a outras
Manobras Combo (veja mais tarde neste
captulo). Durante o primeiro turno do Rekka
Ken, o jogador usa sua carta da Manobra
Especial Rekka Ken junto com qualquer uma
das trs cartas de Manobra Bsica de soco
(Jab, Strong ou Fierce). O soco resolvido
normalmente, mas o Rekka Ken d uma
Velocidade extra de +3 alm do seu nvel
normal de Velocidade.
Por at mais dois turnos consecutivos,
o jogador pode continuar a usar a carta de
Rekka Ken junto com um soco comum e
ganhar o bnus de +3 de Velocidade para o
soco. Cada soco deve ser usado no mesmo
oponente, e os danos de cada soco se
combinam para atordo-lo (dizzy).
Um pequeno show sempre acompanha
o Rekka Ken. Se um lutador usar o Rekka
Ken por trs turnos consecutivos contra um
oponente, o lutador obrigado a parar por
um momento para se exibir, posando e
gritando com excesso de confiana. Se um
lutador no gasta um turno fazendo isso,
perde trs pontos temporrios de Glria. Se
fizer pose, ganha o +1 de Glria (temporrio)
padro por dar um bom show.
Custo: 1 Fora de Vontade por turno
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Shockwave
Pr-requisitos: Soco , Foco
Pontos de Poder: Luta-LivreNativo
Americana 3; Outros 4
Guerreiros nativo-americanos podem golpear
o cho com um soco poderoso, fazendo com
que trema e rache. A fora do golpe manda
uma onda de choque atravs do cho, capaz
de derrubar objetos e pessoas. A Manobra
algumas paredes tremam e rachem conforme
suas bases vibram.
Sistema: o personagem escolhe uma linha
hexagonal reta ao longo da qual ele mandar
a onda de choque. A onda de choque se
estende por um nmero de hexgonos igual
Fora do personagem, comeando com o
hexgono adjacente ao personagem.
Qualquer um que esteja de p nos
hexgonos afetados (personagens que
estejam no meio de uma Manobra Area no
que Shockwave derruba qualquer um,
mesmo que um oponente esteja bloqueando
ou no tenha sofrido qualquer dano com a
manobra.
Custo: 1 Chi
Velocidade: +0
Dano:+0
Movimento: Nenhum
Spinning Back Fist
Pr-requisitos: Soco
Pontos de Poder: Foras Especiais,
Kickboxing Ocidental 1; Outros 2
Este soco obtm seu poder da rotao do
corpo do lutador. Para desferir o Spinning
Back Fist, ele avana com o p de trs e,
tendo-o como base, gira 180 graus de trs
69
pra frente para, com o brao esticado, atingir
o oponente com as costas da mo. Esta
manobra poderosa e permite avanar sobre
o oponente enquanto golpeia.
Sistema: use os modificadores abaixo.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: +2
Movimento: +1
Spinning Clothesline
Pr-requisitos: Soco , Esportes
Pontos de Poder: Sanb 3; Capoeira, Luta-
Livre Nativo Americana 4; Foras Especiais 5
Ciclone de destruio! O lutador rodopia seu
corpo como um pio e seus braos esticados
atingem qualquer um que esteja perto. Ele
pode passar atravs de uma gangue de
assaltantes, fazendo-os voar em todas as
direes.
Sistema: ao usar o Spinning Clothesline o
lutador se move e ataca ao mesmo tempo.
Quando inicia o movimento, ele faz um teste
de dano contra todos os oponentes que
estejam compartilhando seu hexgono ou
estejam em um hexgono adjacente. Todos
os oponentes atingidos so forados a recuar
um hexgono do lutador. O lutador ento se
move um hexgono e repete a rodada de
rolamentos de dano. Ele continua avanando
e fazendo testes de dano at que gaste todo
o seu Movimento ou decida parar.
Qualquer um por perto que esteja
executando uma Manobra de Agachamento
no ser atingido.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano:+0
Movimento: -2
Spinning Knuckle
Pr-requisitos: Soco , Esportes , Spinning
Back Fist
Pontos de Poder: Foras Especiais 2;
Kickboxing Ocidental, Wu Shu 3; Outros 4
Esta manobra uma verso avanada do
Spinning Back Fist. Ao invs de avanar um
passo e girar para golpear com as costas da
mo, o lutador efetivamente dana para a
frente, realizando vrios rodopios com o
corpo antes de desferir o ataque. O Spinning
Knuckle usa o movimento do lutador para
adicionar poder ao golpe. Alm disso, o
lutador desfere dois back fists no final.
Sistema: o lutador faz dois testes de dano,
pois o soco atinge o oponente duas vezes.
70
Alm disso, os passos de dana e rodopios
do lutador permitem se esquivar de ataques
de projteis. Se o lutador interrompe um
ataque de projteis com o Spinning Knuckle,
ele tem a chance de se esquivar exatamente
como na Manobra Especial Jump (veja a
seo de Manobras Especiais de Esportes).
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: -1
Dano:+1
Movimento: +3
Triple Strike
Pr-requisitos: Soco , Chute
Pontos de Poder: Qualquer estilo 2
O lutador se recolhe a uma posio
defensiva, quase como se estivesse
bloqueando, e ento parte com dois socos e
um chute em qualquer alvo prximo.
Sistema: o lutador rola o dano para os trs
golpes, mas o alvo sofre apenas o dano dos
dois golpes que infligiram mais dano
(assume-se que o terceiro errou o alvo). Por
exemplo, o lutador rola o dano para os dois
socos e o chute, obtendo um, dois e trs
sucessos nos rolamentos de dano. Os golpes
que fizeram dois e trs pontos de dano so
aplicados ao alvo; o soco que teve apenas
um sucesso de dano ignorado.
Os dois socos tm modificador de dano
+0; o chute tem um modificador de dano +1.
Naturalmente, o dano do chute calculado
usando a Tcnica de Chute do lutador,
embora o Triple Strike seja uma Manobra
Especial de Soco.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Nenhum
Turbo Spinning Clothesline
Pr-requisitos: Esportes , Spinning
Clothesline
Pontos de Poder: Sambo 2; Capoeira, Foras
Especiais 4
Frustrado pela velocidade de alguns
oponentes, Zangief trabalhou duro para
tornar o seu Spinning Clothesline mais
rpido.
Sistema: este movimento idntico ao
Spinning Clothesline, exceto que mais
rpido e tem maior alcance.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +1
Dano: +0
Movimento: -1

Turn Punch
Pr-requisitos: Soco quatro? Isso o que muitos artistas marciais
Pontos de Poder: Boxe 4; Kickboxing
Ocidental 5
Este violento soco uma das mais
potentes manobras disponveis para o estilo.
O boxeador trabalha habilidosamente sua
movimentao pelo ringue, colocando o
oponente em posio para um golpe
devastador. O boxeador gira seu torso para
longe do oponente e ento gira de volta
conforme desfere o soco. Este movimento de
giro de corpo d ao soco seu nome e poder.
Sistema: um jogador pode colocar a Carta de
Combate Turn Punch no incio de qualquer
turno de combate. Isto mostra que o
personagem est comeando a avaliar o
oponente ao se preparar para um Turn
Punch. Durante este mesmo turno, o jogador
pode usar qualquer outra manobra que
quiser, mas a manobra tem uma penalidade
de -1 na Velocidade, Dano e Movimento
porque o boxeador est se concentrando em
preparar seu Turn Punch.
Isto pode continuar por um total de
quatro turnos. O jogador continua a usar
qualquer manobra que escolher, mas todas
as manobras tm penalidades de -1 na
Velocidade, Dano e Movimento. A qualquer
momento, incluindo o primeiro turno em que
colocou a Carta Turn Punch, ele pode
escolher executar o Turn Punch ao invs de
usar alguma outra Carta de Combate. Os
modificadores do Turn Punch dependem de
quantos turnos de combate o boxeador teve
para prepar-lo:
Turnos de Combate VEL Dano
Um -1 +4
Dois -1 +5
Trs +0 +6
Quatro +1 +7
Ao final de qualquer turno, antes que novas
Cartas de Combate sejam selecionadas, o
jogador pode escolher devolver a carta Turn
Punch mo dele, sem t-la usado.
Custo: 1 Fora de Vontade quando a carta
colocada pela primeira vez.
Velocidade: veja descrio acima
Dano: veja descrio acima
Movimento: Dois
Chute
Por que usar dois bastes se voc pode usar
falam sobre lutadores-de-rua que usam
apenas as mos. Os chutes de alguns Street
Fighters so 3 vezes mais mortais que suas
mos. Os golpes especiais com chutes so
encontrados nessa seo, incluindo golpes
com os joelhos.
Air Hurricane Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes , Jump,
Hurricane Kick
Pontos de Poder: Karat Shotokan, Kung Fu,
Wu Shu 1
Apenas aps testarem a si mesmos no
circuito Street Fighter Ken e Ryu abraaram
totalmente o esprito do Furaco, o que lhes
permitiu voar em ventos de fria enquanto
desferem seu Hurricane Kick.
Sistema: esta manobra funciona quase
exatamente como o Hurricane Kick (veja a
descrio do Hurricane Kick), exceto que o
lutador treinou a si mesmo para executar
esta manobra enquanto est no ar. Isto
permite ao lutador saltar sobre ataques de
projteis (veja a manobra especial de
Esportes: Jump) e ento executar o
Hurricane Kick do ponto mais alto do seu
salto para descer sobre seus oponentes com
um furaco de ps rodopiando.
Custo: 1 Chi, 1 Fora de Vontade
Velocidade: -1
Dano: -1
Movimento: +1
Backflip Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes
Pontos de Poder: Capoeira, Wu Shu 2; Kung
Fu, Foras Especiais 3; Outros 4
Este movimento combina acrobacia e um
poderoso chute em uma Manobra Especial
que pode atordoar um oponente e ao mesmo
tempo fazer com que o atacante role para
uma distncia segura.
Sistema: o lutador espera o oponente se
aproximar e ento o interrompe com uma
sbita cambalhota para trs (a Capoeira
ensina um salto para trs se apoiando nas
mos), chutando o pretenso atacante
conforme os ps do lutador sobem durante a
cambalhota. O lutador salta para longe
caindo a dois hexgonos de distncia do
oponente, o que impede um contra-ataque.
Esta Manobra um dos poucos casos em
71
que um lutador pode causar dano e depois
se mover no mesmo turno.
O Backflip Kick no conta como
Manobra Area.
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano:+2
Movimento: Dois (para trs)
Double Dread Kick
Pr-requisitos: Chute , Double Hit Kick Pontos de Poder: Kung Fu, Sanb, Sumo,
Pontos de Poder: Kickboxing Ocidental 3;
Kung Fu, Karat Shotokan, Foras Especiais
4 em que uma das pernas desfere dois chutes
Esta Manobra Especial uma combinao
rpida de um roundhouse kick com um
Spinning back thrust kick. O lutador atordoa
seu oponente com um chute rpido e ento
gira para o mais poderoso thrust kick antes
que seu oponente consiga se recuperar.
Sistema: a manobra faz dois testes de dano
na vtima. O primeiro teste tem +1 como
Modificador de Dano, o segundo tem +4. O
primeiro impacto joga o oponente um
hexgono para trs. Aps o primeiro impacto,
o lutador deve ainda ter Movimento suficiente
para avanar at o hexgono do qual
expulsou seu oponente e aplicar o segundo
chute. Se o lutador estiver no alcance
mximo de Movimento do ataque, ainda pode
girar e desferir o primeiro chute no hexgono
vazio frente do chute e desferir o segundo
chute.
Por exemplo, o Movimento de Dee Jay
para o seu Double Dread Kick o seu nvel
de Esportes 4 mais o modificador da
manobra de +1, para um total de Movimento
5. Se Balrog est de p a seis hexgonos de
distncia, Dee Jay pode se mover por quatro
hexgonos, desferir o primeiro chute no ar, e
ento avanar para o seu quinto hexgono
de movimento com o segundo Spinning
thrust kick. Este ltimo hexgono de
movimento o coloca adjacente a Balrog,
permitindo que ele atinja Balrog com seu
segundo teste de dano (com o modificador
de +4) e jogue Balrog para trs um
hexgono. Se Balrog estivesse mais perto,
Dee Jay poderia ter se movido at ele,
atingido-o com o primeiro chute (com um
modificador de dano de +1), jogado Balrog
para trs em um hexgono, e se movido para
o hexgono agora vazio para desferir o
segundo chute.
Os rolamentos de dano infligidos por
estes dois chutes no se combinam para
72
atordoar (dizzy) um oponente, a menos que
eles sejam parte de uma manobra
combinada maior.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano: + 1, +4 (veja descrio acima)
Movimento: +1
Double-Hit Kick
Pr-requisitos: Chute
Kickboxing Ocidental, Wu Shu 1; Outros 2
Muitos estilos tm combinaes de chutes
rpidos seguidos, sem que o p que chuta
toque o cho entre os chutes. Normalmente,
o primeiro chute acerta embaixo e o segundo
em cima.
Sistema: o Chute acerta duas vezes, usando
o modificador abaixo. Oponentes que
estejam executando uma Manobra Area ou
de Agachamento somente sero atingidos
uma vez.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano: +1
Movimento: -1
Double-Hit Knee
Pr-requisitos: Chute
Pontos de Poder: Capoeira 1; Outros 2
Este um golpe de curta distncia popular
entre os lutadores de Capoeira. O lutador
salta sobre o oponente, atingindo-o com o
joelho no estmago e depois no queixo.
Sistema: role duas vezes para dano usando
os modificadores abaixo.
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano: +0
Movimento: -2
Dragon Kick
Pr-requisitos: Chute , Foco , Jump
Pontos de Poder: Kung Fu 5
A antiga arte do Kung Fu do Drago o
nico sistema que preservou o conhecimento
desta tcnica mstica. O lutador entra em
contato com o esprito dos drages celestiais,
subindo no ar em um veloz chute giratrio
enquanto seu Chi concentrado faz com que
chamas saiam da sua perna. O chute lindo
e mortal.
Sistema: funciona de forma idntica ao
Flaming Dragon Punch. Assim como o
Flaming Dragon Punch, uma Manobra
Area.
Custo: 1 Chi, 1 Fora de Vontade
Velocidade: -1
Dano: +6
Movimento: -2
Flash Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes , Foco
Pontos de Poder: Foras Especiais 4; Outros
5 que possa fazer uma abertura completa, e
O conhecido chute de Guile um dos
golpes mais mortais no circuito Street
Fighter. Um lutador que tenha dominado este
golpe se agacha antes de saltar em uma
cambalhota area para trs. Conforme seu
corpo gira, o p sobe em um arco mortal
sua frente. Uma trilha de energia segue o p,
adicionando potncia ao chute. Quando Guile
executa o Flash Kick, fascas de energia
snica seguem seu p; outros lutadores
lanam arcos de fogo ou eletricidade.
O Flash Kick uma manobra difcil de
aprender. Requer uma combinao de
esportes para executar a cambalhota para
trs, canalizao de Chi para liberar a
energia e tcnica de chute para meter a bota
na cara do oponente.
Sistema: use os modificadores abaixo. O
Flash Kick tambm infligir um Knockdown
(derrubar) em oponentes que estejam
executando Manobras Areas. O prprio
Flash Kick uma Manobra Area.
Custo: 1 Chi, 1 Fora de Vontade
Velocidade: 1
Dano: +7
Movimento: Nenhum
Flying Knee Thrust
Pr-requisitos: Chute , Esportes
Pontos de Poder: Foras Especiais,
Kickboxing Ocidental 1; Outros 2
Esta manobra rapidamente se tornou uma
das favoritas entre os Street Fighters
iniciantes. Ela rpida, tem bom alcance e
provoca dano considervel. O lutador se
lana em um salto longo e rpido, e voa at o
oponente, acertando-o com uma joelhada.
Sistema: use os modificadores abaixo. O
Flying Knee Thrust uma Manobra Area.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +1
Dano:+2
Movimento: +1
Flying Thrust Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes , Jump
Pontos de Poder: Foras Especiais 3; Wu Shu
4; Outros 5
Este golpe requer pernas fortes! O lutador
chuta frente no ar com tanta fora que
realmente sai do cho e parte como um
foguete pelo ar, com os calcanhares frente
e o corpo invertido.
Para aperfeioar este golpe, o lutador
deve desenvolver a flexibilidade da perna at
deve ter um condicionamento muscular
sobre-humano nos msculos das pernas.
Exerccios de alongamento das pernas
(como faz Van Damme nos filmes) so
populares entre os lutadores que querem
desenvolver a fora necessria para executar
um bom Thrust Kick.
Sistema: o Thrust Kick funciona como o
Dragon Punch. Ele pode derrubar oponentes
areos e pode ser usado para saltar por cima
de bolas de fogo. O Thrust Kick uma
Manobra Area.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano:+6
Movimento: -2
Foot Sweep
Pr-requisitos: Chute
Pontos de Poder; Karat Shotokan, Foras
Especiais, Sumo 1; Outros 2
Este chute baixo e poderoso tem como
objetivo varrer as pernas do oponente e
derrub-lo no cho com uma rasteira.
Sistema: vtimas de um Foot Sweep bem
sucedido sofrem um Knockdown (so
derrubadas) alm do dano normal. O Foot
Sweep uma Manobra de Agachamento.
Custo: Nenhum
Velocidade: - 2
Dano: + 3
Movimento: - 2
Forward Flip Knee
Pr-requisitos: Chute , Esportes
Pontos de Poder: Capoeira, Wu Shu 2; Kung
Fu, Foras Especiais 3; Outros 4
Este golpe muito similar ao Back Flip Kick,
exceto que o lutador se lana em uma
cambalhota para frente sobre a cabea do
oponente. Quando cai da cambalhota, usa o
peso do prprio corpo para acertar com o
joelho nas costas do oponente.
Sistema: o lutador deve atacar algum que
esteja no mesmo hexgono ou um adjacente;
73
ele se move um ou dois hexgonos frente
para cair no lado distante do oponente.
Conforme aterrissa, rola para o dano. Se o
lutador interrompeu o ataque do oponente
com o Forward Flip Knee, o oponente no
pode executar o ataque declarado, no
lutador, que agora pulou para trs dele.
O Forward Flip Knee uma Manobra
Area.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano: +4
Movimento: Dois
Great Wall Of China
Pr-requisitos: Chute , Lightning Leg qualquer pessoa que esteja ali ou em um dos
Pontos de Poder: Wu Shu 5
No se conhece ningum no mundo que
possua este incrvel poder nem mesmo
Chun Li. Muitos acreditam que no passa de
uma tola superstio. Afinal, nenhuma
pessoa viva poderia possuir a habilidade de
chute necessria para executar esta
manobra. Nenhuma pessoa viva...
Sistema: quando executa esta manobra, o
lutador escolhe trs hexgonos que se
conectam adjacentes a ele. Ele ento enche
estes hexgonos com uma fria sobre-
humana de chutes que, a olho nu, parecem
ser uma parede slida de pernas e ps.
Qualquer um nos hexgonos atingido trs
vezes com o dano listado abaixo.
Custo: 2 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano: +1
Movimento: Nenhum
Handstand Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes
Pontos de Poder: Foras Especiais, Wu Shu
1; Outros 2
O lutador dobra o corpo, coloca as mos no
cho e joga os ps para cima em uma
parada de mo (ou seja, ele planta
bananeira). As pernas se abrem com a fora
do coice de uma mula, derrubando um
oponente que esteja no ar para uma queda
dolorosa, ou apenas acertando abaixo do
queixo um oponente que esteja no cho.
Sistema: use os modificadores abaixo.
Oponentes areos sofrero um Knockdown
alm do dano.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: +4
Movimento: -2
74
Hurricane Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes
Pontos de Poder: Karat Shotokan 4; Kung
Fu, Wu Shu 5
Abraando o poder brutal do furaco, o
lutador se eleva no ar e gira como um
ciclone. Conforme gira, seu p abre um
caminho mortal entre seus oponentes,
ceifando-os como trigo diante de uma foice.
Sistema: um personagem que esteja
executando este golpe pode avanar todo o
seu Movimento em hexgonos, mas deve
viajar em uma linha hexagonal reta. Cada
vez que entra em um novo hexgono,
seis hexgonos adjacentes deve Absorver o
rolamento de dano do Hurricane Kick. O
lutador deve fazer um rolamento de dano
separado para cada pessoa atingida.
Qualquer que seja o dano, qualquer
pessoa ao alcance do chute jogada a um
hexgono de distncia do lutador (ou jogada
para trs, na direo de onde o lutador veio,
se a vtima estiver no mesmo hexgono que
ele).
Depois que todos os rolamentos de
dano e Knockdowns estejam resolvidos, o
lutador pode avanar novamente. Para cada
hexgono movido os rolamentos de dano e
Knockdowns so calculados novamente.
Este processo continua at que o
personagem decida parar de se mover ou
gaste todo o seu Movimento. Ento, um
personagem com Hurricane Kick pode se
mover at um nico oponente e continuar a
jog-lo para trs hexgono a hexgono,
infligindo dano a cada vez, at gastar seu
Movimento total em hexgonos.
Oponentes que bloqueiem podem
continuar a usar seu Bloqueio contra cada
rolamento de dano. Danos mltiplos no se
combinam para atordoar (dizzy) um
oponente. Hurricane Kick uma Manobra
Area.
Custo: 1 Chi, 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: -1
Movimento: -1
Lightning Leg
Pr-requisitos: Chute , Double-Hit Kick
Pontos de Poder: Wu Shu 3; Kung Fu 4;
Capoeira, Foras Especiais 5
Vtimas que sofreram esta manobra
informam ter ouvido um som alto como um
vendaval quando o p do atacante correu
pelo ar, atingindo por todos os lados. Este
som, prosseguem as vtimas, foi rapidamente
seguido por uma perda de conscincia.
Street Fighters com a capacidade de
desferir o Lightning Leg aperfeioaram sua
habilidade de chute at quase a perfeio.
Eles podem desferir dzias de chutes pelo ar
num piscar de olhos.
Sistema: quando usar esta manobra, o Street
Fighter deve permanecer de p em um lugar
conforme escolhe um oponente sobre o qual
desferir seu vendaval de chutes. O atacante
faz trs testes consecutivos de dano usando
os modificadores abaixo.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano:+1
Movimento: Nenhum
Dano:+3
Movimento: +1
Spinning Foot Sweep
Pr-requisitos: Chute , Esportes , Foot
Sweep
Pontos de Poder: Foras Especiais, Sumo 1;
Outros 2
Este movimento quase idntico ao
Foot Sweep normal, exceto que o lutador faz
um giro de 360 ao redor de si mesmo com a
perna de chute esticada, derrubando todos
que estejam por perto. Esta manobra s
vezes chamada por praticantes de Kung Fu e
Wu Shu de vassoura de ferro, cauda do tigre,
ou golpe com a cauda do drago.
Sistema: o lutador rola para dano contra
qualquer um que esteja em seu hexgono ou
nos seis hexgonos adjacentes a ele.
Qualquer vtima que sofre dano tambm
sofre um Knockdown (a menos que a vtima
estivesse bloqueando).
O Spinning Foot Sweep uma
Manobra de Agachamento.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano: +3
Movimento: Nenhum

Stepping Front Kick

Movimento reto em linha hexagonal
usado para Manobras Especiais como o
Hurricane Kick, Whirlwind Kick, Rolling
Attack e muitos outros. O personagem
pode se mover apenas em uma das linhas
retas mostradas.
Slide Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes
Pontos de Poder: Kickboxing Ocidental,
Kabaddi 2; Outros 3
Alguns lutadores desenvolveram chutes
deslizantes para derrubar oponentes
atingindo-os nas pernas. Da posio de
guarda, o lutador se abaixa, desliza uma
distncia impressionante e chuta os ps da
vtima.
Sistema: alm do dano normal, a vtima de
um Slide Kick bem sucedido sofre um
Knockdown (derrubada), a menos que esteja
bloqueando.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Pr-requisitos: Chute , Double-Hit Kick
Pontos de Poder: Kung Fu 3; Kickboxing
Ocidental, Wu Shu 4
Este chute requer uma elaborada
coordenao motora e pernas fortes. O
lutador avana com uma passada rpida em
direo ao oponente e desfere uma joelhada
para cima. Isso fora o oponente a recuar e
abre espao para um rpido chute frontal
com a mesma perna. O oponente , portanto,
atingido duas vezes.
Sistema: o lutador deve se mover para o
mesmo hexgono que seu oponente, e ento
fazer o teste de dano para a joelhada. A fora
da joelhada joga o oponente para trs em um
hexgono. O lutador pode ento fazer o
segundo teste de dano quando para o chute
rpido.
Se o lutador no tiver movimento o
bastante para alcanar o hexgono do
oponente, ainda poder atingi-lo com o chute
frontal rpido se conseguir alcanar um
hexgono adjacente.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +1

75
Movimento: +1
Whirlwind Kick
Pr-requisitos: Chute , Esportes lutadores que as dominam as valorizam
Pontos de Poder: Wu Shu 4; Karat Shotokan
5 A menos que seja dito o contrrio, o
Poucos lutadores dominaram o Whirlwind
Kick que Chun Li tornou famoso. A manobra
requer atletismo e habilidade de chute sobre-
humanos. O lutador chuta para cair em uma
parada de mo (planta bananeira) e ento se
lana em um tornado de chutes, parecendo
quase voar (de cabea para baixo!) contra
seus oponentes.
Sistema: o Whirlwind Kick funciona quase
como o Hurricane Kick, mas seus
modificadores so diferentes, tornando-o
uma manobra de comeo mais lento, mas de
golpes mais fortes. Como o Hurricane Kick, o
Whirlwind Kick uma Manobra Area.
Custo: 2 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano:+0
Movimento: -1
Wounded Knee
Pr-requisitos: Chute
Pontos de Poder: Luta-Livre Nativo
Americana, Kickboxing Ocidental 2; Outros 3
A Luta Livre Nativo Americana compartilha
esta Manobra Especial com o Kickboxing
Ocidental. A manobra Wounded Knee um
chute baixo e poderoso em que o lutador
atinge com a canela a parte exterior da coxa
do oponente, visando o nervo femural. Este
golpe enfraquece a perna do oponente,
provocando dificuldade de se mover ou
chutar.
Sistema: alm do dano normal, o ataque
Wounded Knee faz com que a vtima sofra,
nos prximos dois turnos, penalidades de -2
no Movimento de todas as manobras e -2 na
Velocidade de todas as Manobras de Chute.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano: +3
Movimento: -1
Bloqueio
Se voc no souber como se defender,
no ir durar muito no circuito Street Fighter.
Muitos lutadores se contentam com as
formas bsicas de bloqueio, preferindo
estilos mais agressivos de combate. Logo,
relativamente poucas Manobras Especiais
76
foram desenvolvidas para dar a um lutador
melhores capacidades de defesa.
De qualquer forma, elas existem, e os
muito.
lutador ainda ganha seu bnus de +2 na
Velocidade para bloquear no turno seguinte
ao que tenha executado um Bloqueio ou uma
Manobra Especial de Bloqueio.
Deflecting Punch
Pr-requisitos: Bloqueio , Soco , Punch
Defense
Pontos de Poder; Kung Fu, Kickboxing
Ocidental 1; Outros 2
O Wing Chun Kung Fu famoso por seus
rpidos contra-socos, que desviam o soco de
um oponente ao mesmo tempo em que o
prprio lutador est atacando. Quando o
artista marcial v seu oponente socando, ele
contra-ataca com o seu prprio soco,
desviando o soco do oponente com seu
brao enquanto seu punho continua em
frente para atingi-lo.
Sistema: o lutador deve interromper uma
manobra de Soco do oponente. O oponente
testa dano para seu soco, mesmo tendo sido
interrompido. O lutador ganha o total da sua
Absoro de Bloqueio para absorver o dano
do oponente. O bloqueio da manobra til
apenas contra um soco; se o oponente usa
qualquer outra Tcnica, o lutador no ganha
nenhum bnus de bloqueio para seu total de
Absoro (mas ainda pode atingir o oponente
com o seu contra-soco).
Uma vez que o oponente tenha feito
seu dano, o lutador imediatamente o atinge
com seu contra-soco, a menos que ele tenha
sido atordoado (dizzied), jogado para trs ou
derrubado (knocked down). O lutador calcula
o dano usando sua Tcnica de Soco.
Custo: Nenhum
Velocidade: +2
Dano:+0
Movimento: Nenhum
Kick Defense
Pr-requsitos: Bloqueio
Pontos de Poder: Qualquer estilo 1
Um lutador que pode adivinhar o prximo
movimento do oponente sempre tem uma
clara vantagem, a menos que adivinhe
errado!
 Kick Defense incorpora movimentos
que ajudam o lutador a se defender de um
oponente que ataca com os ps e joelhos.
Porm, como o lutador se concentra
nos ps do oponente, se toma mais
vulnervel a um soco ou um disparo de um
ataque de Foco.
Sistema: esta manobra funciona como uma
Manobra de Bloqueio padro, exceto que o
lutador tem +4 para Absorver chutes
(incluindo chutes de Manobras Especiais) e -
2 para Absorver dano de qualquer outra
Tcnica. Este modificador de Absoro
adicionado ou subtrado do total de Absoro Punch Defense incorpora uma variedade de
de Bloqueio normal do lutador.
Custo: Nenhum
Velocidade: +4
Dano:Nenhum
Movimento: Nenhum
Maka Wara
Pr-requisitos: Bloqueio qualquer outro tipo de manobra. Este
Pontos de Poder: Kung Fu, Karat Shotokan,
Sumo 3; Wu Shu 4; Outros 5
As artes marciais chinesas e japonesas
incorporam mtodos de treinamento para
tornar os ossos e superfcies dos corpos dos
lutadores to duros quanto o ferro. Esse
treinamento, chamado Maka Wara em
japons, envolve golpear com as mos,
antebraos, canelas, etc., superfcies cada
vez mais duras: madeira acolchoada,
madeira nua, tijolos, pedra e, finalmente,
metal. Os repetidos golpes fazem com que
os ossos do lutador enduream ao longo do
tempo. O treinamento facilitado por uma
frmula secreta feita base de ervas,
chamada dit da jow em chins. O remdio
ajuda a curar os ferimentos que se formam
nos braos e pernas, fazendo com que
possam treinar novamente no dia seguinte.
Ningum gosta de socar ou chutar uma
barra de ferro, mas essencialmente isto
que um lutador deve fazer para sobrepujar
um mestre de Maka Wara.
Sistema: personagens que possuam Maka
Wara no precisam preencher uma Carta de
Combate para o poder. Ao invs disso, eles
evocam o poder toda vez que usam uma
Tcnica de Bloqueio contra um soco ou
chute. O lutador com Maka Wara recebe
dano normal, mas faz imediatamente um
teste de dano contra seu oponente, que
acabou de se ferir ao atingir seus braos e
pernas duros como ferro! O defensor rola
para dano usando uma Parada de Dados de
(Vigor+Bloqueio) -3. O total de Absoro do
atacante ento subtrado. Se o defensor
atacado com uma arma ou uma Tcnica de
Apresamento, o atacante no recebe dano.
Custo: Nenhum
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Punch Defense
Pr-requisitos: Bloqueio
Pontos de Poder: Qualquer estilo 1
De forma similar ao Kick Defense, o
esquivas e movimentos defensivos contra
socos, mas deixa abertura contra outros
ataques.
Sistema: funciona como uma Manobra de
Bloqueio padro, exceto que o lutador tem +4
para Absorver socos (incluindo socos de
manobras especiais) e -2 para Absorver
modificador de Absoro somado ou
subtrado do total de Absoro de Bloqueio
normal do lutador.
Custo: Nenhum
Velocidade: +4
Dano: Nenhum
Movimento: Nenhum
San He
Pr-requisitos: Bloqueio , Foco
Pontos de Poder: Kabaddi, Kung Fu, Sumo,
Wu Shu 3; Karat Shotokan 4
Alguns estilos ensinam a seus
praticantes a habilidade de enraizar seus
corpos no solo usando sua energia Chi
interior. Esta mesma energia pode ser
espalhada por toda a superfcie do corpo,
fazendo com que todos os msculos
enrijeam. Esta postura rgida e irremovvel
parte da forma San He do Kung Fu. Outros
estilos se referem a ela por nomes diferentes.
Quando um lutador assume esta postura, seu
corpo se torna como um nico slido pedao
de ferro irremovvel e resistente a todos os
ataques.
Sistema: quando executa o San He, o
personagem adiciona o dobro da sua Tcnica
de Bloqueio ao total de Absoro. Por
exemplo, um personagem com Vigor 3 e uma
Tcnica de Bloqueio de 4 ter um total de
Absoro de 11 no turno em que usar o San
He.
Alm disso, o personagem usando San
He no pode ser derrubado (knocked down),
77
exceto por uma Manobra de Apresamento,
nem jogado para fora de seu hexgono. A
postura San He enraza o lutador no solo, e
nem poderes especiais como o Hurricane
Kick e o Dragon Punch conseguiro jog-lo
para trs. Contra objetos realmente grandes
que estejam em movimento, como carros, o
Narrador pode pedir que o lutador faa um
teste de Fora + Bloqueio para se manter no
lugar. Quanto maior o objeto, mais sucessos
o lutador precisa obter em seu teste (um
carro pode exigir quatro sucessos, mas um
nibus pode exigir sete sucessos). O lutador
no ganha um bnus de +2 na Velocidade
para bloqueios no turno seguinte ao que
usou o San He.
Custo: 1 Chi
Velocidade: +2
Dano: Nenhum
Movimento: Nenhum
Missile Reflection
Pr-requisitos: Bloqueio prprio Chi. O lutador deve instantaneamente
Pontos de Poder: Qualquer estilo 2
Artistas marciais que estudaram mais
profundamente os detalhes dos movimentos
de esquiva e deflexo so capazes de
agarrar flechas no ar, e segurar entre as
palmas das mos facas que tenham sido
atiradas contra eles. Freqentemente, o
lutador enviar a arma arremessada de volta
contra aquele que a arremessou em um
nico fluido movimento de agarrar-e-jogar.
Sistema: quando esta Manobra Especial
usada, o lutador se posiciona para interceptar
quaisquer objetos arremessados ou
disparados contra ele. Se este tipo de ataque
for dirigido a ele, o lutador tem uma chance
de agarrar o projtil e arremess-lo contra o
atacante ou em qualquer outra direo. O
lutador deve fazer um teste de Destreza
(dificuldade 6) para agarrar o projtil. Armas
arremessadas como facas, shurikens e
pedras exigem um sucesso para serem
interceptadas. Projteis de armas como
arcos e fundas exigem dois sucessos. E
disparos de armas de fogo exigem trs
sucessos para serem defletidos. Para ser
capaz de defletir disparos de armas de fogo,
o lutador deve estar segurando um objeto de
metal ou outro objeto capaz de resistir s
balas e fazer com que elas ricocheteiem.
Se o projtil for refletido contra outra
pessoa, a vtima sofrer o mesmo dano que
o projtil teria causado no alvo original.
Disparos de armas de fogo no podem ser
78
refletidos de volta ao atacante (a menos que
o Narrador o permita em um momento
herico e dramtico).
O lutador pode refletir qualquer nmero
de projteis direcionados contra ele durante o
turno. Sim, qualquer nmero (2, 3, 6,10...).
Custo: Nenhum
Velocidade: +3
Dano: Nenhum
Movimento: -1
Energy Reflection
Pr-requisitos: Bloqueio , Foco , Missile
Reflection
Pontos de Poder: Kabaddi, Karat Shotokan
3; Outros 4
Uma vez que um lutador tenha dominado a
arte de apanhar e arremessar de volta
objetos fsicos, ele pode usar a mesma
coordenao fsica para refletir ataques
energticos. Esta manobra fenomenal
tambm requer alto grau de controle sobre o
evocar a energia correia em suas mos para
"pegar" a energia projetada contra ele e
refleti-la.
Sistema: esta manobra similar a Missile
Reflection, exceto que o lutador pode refletir
qualquer tipo de projtil de energia, como
uma bola de fogo, um disparo eltrico ou um
sonic boom. O lutador deve gastar um ponto
do seu prprio Chi para cada projtil de
energia refletido e obter dois ou mais
sucessos em um teste de Raciocnio para
mensurar e refletir o padro de energia do
projtil.
Se o projtil for redirecionado contra
outra vtima, infligir o mesmo dano que teria
sido infligido ao lutador que o refletiu.
Custo: 1 Chi
Velocidade: +1
Dano: Nenhum
Movimento: Nenhum
Apresamento
Todas estas manobras envolvem
agarrar o oponente e ento fazer algo com
ele. Jogar o oponente para o outro lado da
arena, esprem-lo at acabar com ele, ou at
mesmo mord-lo. Lembre-se, todas as
manobras de Apresamento requerem que
primeiro o atacante se mova para o
hexgono do oponente. Apresamentos so
explicados com maiores detalhes no Captulo
Sete. L voc tambm ver como os
Apresamentos Sustentados funcionam.

Air Throw
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes ,
Jump, Throw
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Sanb, Foras Especiais, Wu
Shu 2; Outros 3
Alguns lutadores nativo-americanos so
conhecidos por saltar no ar para agarrar um
oponente areo, apres-lo como um gavio
pegando um pombo e arremess-lo no cho.
Alguns lutadores tambm apresam
oponentes e caem sobre eles, enquanto
outros ainda preferem a finesse de arrancar
seus oponentes do ar e jog-los de cabea
no cho.
Sistema: para executar esta manobra durante
um combate, o lutador deve interromper a
manobra de Jump de outro personagem, ou
deve interromper logo aps qualquer outro
oponente ter usado uma manobra especial
similar ao Jump (como um Vertical Rolling
Attack, Dragon Punch, Flying HeeI Stomp,
etc.). O lutador dever ento saltar para o
mesmo hexgono em que sua vitima area
est e executar a projeo. Se conseguir
causar dano, o lutador poder escolher
qualquer ponto dentro de um alcance de trs
hexgonos para depositar sua vtima. Alm
do dano normal, a vtima sofre um
Knockdown. Depois de executar a projeo,
o atacante poder usar o Movimento que
ainda tiver.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +2
Dano: +5
Movimento: +0
Back Breaker
Pr-requisitos: Apresamento
Pontos de Poder: Sanb, Luta Livre Nativo
Americana 2
O lutador agarra o oponente, vira seu corpo e
o projeta para que caia batendo a cabea e
as costas no cho. Simples e eficaz.
Sistema: o oponente sofre um Knockdown
alm do dano.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano; +3
Movimento: Um
Back Roll Throw
Pr-requisitos: Apresamento , Chute ,
Esportes , Throw
Pontos de Poder: Capoeira, Karat
Shotokan, Kickboxing Ocidental, Wu Shu 1;
Outros 2
Esta manobra uma verso avanada da
Manobra Especial Throw. Em vez de usar os
ombros ou quadril para projetar um
oponente, o lutador rola para trs no cho,
colocando um p no peito do oponente para
jog-lo para trs. A vtima do Back Roll
Throw jogada por cima da cabea do
lutador e cai de costas no cho.
Sistema: o movimento mais rpido que o
Throw bsico, e o oponente pode ser jogado
mais longe. A vtima pode ser projetada a um
nmero de hexgonos igual Fora + Chute,
do atacante.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano:+4
Movimento: Um
Bear Hug
Pr-requisitos: Apresamento
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Sanb, Sumo 1; Outros 3
Pegue aquele pequeno e irritante lutador e
esmague-o contra o peito at rachar seus
ossos. Muitos lutadores de luta-livre esto
sempre prontos para usar o bom e velho
Bear Hug, e alguns lutadores de outros
estilos decidiram adot-lo tambm.
Sistema: o Bear Hug um Apresamento
Sustentado.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: +3
Movimento: Um
Brain Cracker
Pr-requisitos: Apresamento , Soco
Pontos de Poder: Kabaddi, Luta Livre Nativo
Americana, Sanb, Kickboxing Ocidental 1;
Outros 2
Derrotar um oponente no o bastante para
alguns lutadores. Eles querem enfiar algum
juzo nos crebros de seus oponentes. Um
lutador empregando o Brain Cracker segura
o cabelo, orelhas ou nariz do oponente, puxa
a cabea dele para baixo, e ento desfere
uma chuva de socos no crnio ou
cotoveladas na face.
Sistema: este um Apresamento Sustentado
que permite ao lutador socar um oponente
apresado a cada turno em que o
apresamento mantido. O dano baseado
na Tcnica de Soco em vez de Apresamento.
79
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano: +2
Movimento: Um
Grappling Defense
Pr-requisitos: Apresamento projetado (como na manobra Throw) ao
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Sambo 3; Kung Fu 4; Outros 5
Lutadores de luta livre no sobrevivem muito
tempo a menos que aprendam como escapar
e bloquear os apresamentos e chaves de
seus colegas de estilo. Outros estilos, como
a arte Chin Na de Kung Fu ou a arte
japonesa do Jiu Jitsu, formalizam este
treinamento.
Sistema: a Manobra Especial Grappling
Defense funciona de forma similar a um
Bloqueio, mas protege somente contra
manobras de Apresamento. Um lutador
empregando a Grappling Defense adiciona a
sua Tcnica de Apresamento ao seu Vigor
para determinar sua Absoro total contra
uma manobra de Apresamento. Por exemplo,
E. Honda apresa seu oponente e aplica um
Bear Hug. O oponente est usando
Grappling Defense, ento soma seu Vigor 2 e
sua prpria Tcnica de Apresamento 4 para
obter uma Absoro total de 6 contra o dano
da manobra Bear Hug de Honda.
Grappling Defense pode at mesmo
ser usada a cada turno por um lutador preso
em um Apresamento Sustentado,
minimizando, portanto, o dano infligido pelo
apresamento.
Custo: Nenhum
Velocidade: +4
Dano: Nenhum
Movimento: -1
Hair Throw
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes , Fighters levaram este golpe um passo
Throw
Pontos de Poder: Kung Fu, Foras Especiais
2; Outros 3
Esta manobra de projeo foi desenvolvida
centenas de anos atrs por uma tribo mongol
conhecida por suas manobras acrobticas. A
tribo era atacada por bandos de salteadores
que pilhavam seus acampamentos a cavalo.
Vendo que os salteadores usavam seus
cabelos em longas tranas, a tribo inventou
uma tcnica para correr at um salteador a
cavalo, saltar sobre ele e agarrar sua trana
por trs, derrubando o salteador da montaria.
80
Desde ento vrios estilos de Kung Fu
aprenderam a tcnica, e a manobra de puxo
de cabelo tambm usada por muitos
grupos de Foras Especiais.
Sistema: o lutador deve atravessar o
hexgono do oponente, que pode ento ser
longo da mesma linha reta que o lutador
usou inicialmente para se mover por cima do
oponente.
Custo: Nenhum
Velocidade: - 2
Dano:+5
Movimento: Dois
Head Bite
Pr-requisitos: Apresamento
Pontos de Poder: Capoeira, Sanb 2; Outros
3
Alguns lutadores tm algum tipo de
vampirismo ou, como Blanka, so
simplesmente selvagens. uma manobra
chocante, mas alguns lutadores so
conhecidos por saltar sobre seus oponentes
e mord-los no pescoo.
Sistema: este um Apresamento Sustentado
e inflige dano a cada turno em que
mantido.
Custo: Nenhum
Velocidade: +1
Dano:+3
Movimento: Um
Head Butt Hold
Pr-requisitos: Apresamento , Head Butt
Pontos de Poder: Boxe, Kabaddi, Sumo 2;
Outros 3
O estilo de boxe de Las Vegas no permite
cabeadas; porm, alguns lutadores no se
importam de baterem com a cabea uma na
outra diante de um clinch. Boxeadores Street
frente, segurando seus oponentes e
esmagando-os com repetidas cabeadas.
Sistema: esta manobra um Apresamento
Sustentado. Portando, o boxeador pode
atacar o seu oponente a cada turno at que
ele escape.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano: +3
Movimento: Um
Iron Claw
Pr-requisitos: Apresamento
Pontos de Poder; Sanb, Luta Livre Nativo
Americana 4
O lutador rapidamente puxa seu oponente
com uma das mos e ento coloca a outra
mo sobre sua face, cada dedo penetrando
em um ponto de presso como as tmporas,
sob a mandbula, ou at mesmo nos olhos. A
fora bruta do aperto sobre a face causa dor
intensa na vtima.
Lutadores treinam para a Iron Claw
realizando uma variedade de exerccios para
aumentar a fora de sua pegada. Um dos
mais populares deixar cair e pegar tijolos
de concreto: um lutador pega um bloco de
concreto, ergue acima da cabea, solta e
ento joga os braos para baixo para peg-lo
antes que atinja o cho. Agarrar o concreto
pesado com rapidez d uma fora tremenda
s mos. Os lutadores ento praticam bater
palmas depois de soltar o concreto e ento
agarr-lo antes que atinja o cho. O bater
palmas para aumentar a velocidade.
Sistema: Iron Claw um Apresamento
Sustentado que usa os modificadores
listados abaixo.
Custo: 1 Fora de Vontade, apenas no
primeiro turno.
Velocidade: +1
Dano: +4
Movimento: Um
Knee Basher
Pr-requisitos: Apresamento , Chute Custo: Nenhum
Pontos de Poder: Capoeira, Foras Especiais,
Sumo, Kickboxing Ocidental 2; Outros 3
Esta manobra lembra o Brain Cracker, exceto
que o lutador segura a cabea do oponente
para baixo para acert-la com joelhadas.
Lutadores de Capoeira praticam esta
manobra segurando cocos em uma das
mos e esmagando-os com os joelhos.
Sistema: esta manobra um Apresamento
Sustentado, e mesmo que o oponente tenha
sorte o bastante para escapar, ele
considerado Knocked Down e sofre
penalidade de -2 na Velocidade no turno
seguinte. O dano baseado na Tcnica de
Chute em vez de Apresamento.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano:+4
Movimento: Um
Neck Choke
Pr-requisitos: Apresamento lutador ajusta seu apresamento para ter
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Foras Especiais 1; Sanb 2;
Outros 3
O lutador pega seu oponente e aplica um
estrangulador Neck Choke. Lutadores
grandes como T. Hawk preferem levantar
seus oponentes do cho enquanto aplicam o
apresamento.
Sistema: o Neck Choke um Apresamento
Sustentado.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano:+3
Movimento: Um
Pile Driver
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes
Pontos de Poder: Sanb 2; Luta Livre Nativo
Americana, Foras Especiais 3; Outros 4
O Pile Driver uma manobra avanada de
apresamento que exige muito treino para ser
executada contra um oponente vivo. O
lutador deve inverter o corpo do oponente de
forma que sua cabea fique entre as pernas
do lutador, e as pernas do oponente se
estendam acima da cabea do lutador. O
lutador ento pula para cima e levanta as
pernas para cair sentado. Quando ambos
aterrissam, a cabea da vtima atinge o solo
primeiro.
Sistema: a vtima de um Pile Driver tambm
sofre um Knockdown.
Velocidade: 2
Dano:+4
Movimento: Um
Siberian Bear Crusher
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes ,
Back Breaker
Pontos de Poder: Sanb 5
Irritado com pequenos oponentes capitalistas
que o atingiam e depois fugiam, Zangief
aperfeioou uma manobra que havia usado
contra ursos na Sibria. Zangief corria at o
urso, abraando-o antes de ser atingido por
suas garras, ento erguia o urso em um Back
Breaker areo para derrotar a fera com o
impacto. (Obviamente, Zangief adquiriu
muitas cicatrizes enquanto tentava aprender
esta manobra).
Sistema: o lutador corre a toda velocidade
para o hexgono do oponente, segura-o,
inverte-o e salta no ar. Durante o salto, o
certeza de que a vtima cair na posio do
81
Back Breaker. Ele pode escolher qualquer
lugar dentro de um alcance de trs
hexgonos para aterrissar. A vtima cair em
qualquer hexgono adjacente ao lutador.
Alm do dano, a vtima sofre um Knockdown.
O Siberian Bear Crusher considerado uma
Manobra Area durante o tempo em que o
lutador e sua presa esto no ar.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +3
Movimento: +1
Siberian Suplex
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes , atacante escolhe a direo).
Suplex
Pontos de Poder: Sanb 3
Os lutadores russos de Sanb inventaram o
saltitante Siberian Suplex para se divertirem
com os oponentes fracotes do Ocidente. Eles
descobriram que seus oponentes eram
nocauteados com apenas um Suplex,
encerrando a luta sem que o lutador de
Sambo tivesse ao menos suado um pouco.
Ento inventaram o Siberian Suplex,
que comea exatamente como o Suplex
normal mas o lutador bate os ombros do
oponente no cho com tanta fora que
ambos quicam no ar.
Enquanto est no ar, o lutador de
Sanb mantm o apresamento Suplex e,
quando o par aterrissa, a vtima sofre
novamente uma coliso Suplex contra o solo.
Sistema: esta manobra idntica ao Suplex,
exceto que os lutadores terminam o
movimento a um hexgono extra de distncia
quando aterrissam do segundo impacto. O
lutador faz dois testes de dano usando os
modificadores abaixo. A vtima tambm sofre
um Knockdown.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +2
Movimento: Um
Spinning Pile Driver
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes , Jump
, Jump, Pile Driver
Pontos de Poder; Sanb 4: Luta Livre Nativo
Americana 5
Esta verso avanada do Pile Driver levou
Zangief ao posto de Guerreiro Mundial (sobre
os corpos esmagados de seus oponentes).
Zangief aperfeioou esta manobra quando
lutava contra ursos selvagens. Quando
descobriu que o Pile Driver normal no era
82
forte o bastante para atordoar ursos
siberianos, Zangief os pegou, inverteu seus
corpos para a posio do Pile Driver, e ento
saltou o mais alto que pde no ar. A fora
adicional da queda provou ser o suficiente
para atordoar at o mais feroz dos ursos.
Quando Zangief entrou nos torneios de
Street Fighter, continuou a usar o Spinning
Pile Driver para finalizar oponentes. Ele
adicionou um giro manobra para agradar s
platias russas e desorientar a vtima.
Sistema: a vtima sofre um Knockdown alm
do dano normal, e quica aps o impacto
caindo a trs hexgonos de distncia (o
O Spinning Pile Driver pode ser usado
como um Jump para interromper e se
esquivar de ataques de projteis. Esta
manobra conta como uma Manobra Area
quando o lutador pega seu oponente e
comea seu giro no ar.
Custo: 2 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano: +7
Movimento: Dois
Stomach Pump
Pr-requisitos: Apresamento , Soco
Pontos de Poder; Sanb, Luta Livre Nativo
Americana 3
O lutador pega seu oponente, levanta no ar
com uma das mos e golpeia repetidamente
a boca do estmago com a palma da outra
mo. O nome da manobra vem do fato de
que muitas vtimas acabam perdendo seu
almoo antes que consigam escapar do
apresamento esmaga-rgos.
Sistema: o Stomach Pump um
Apresamento Sustentado.
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano: +4
Movimento: Um
Storm Hammer
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo Americana
5
Almas desafortunadas que enfurecem T.
Hawk durante uma luta passam por uma
experincia desorientadora e esmagadora de
ossos, quando T. Hawk desfere a sua
projeo Storm Hammer. Ele segura a
cabea do oponente com uma das mos,
salta no ar, gira o brao (e o oponente!) em
um grande crculo e ento esmaga a cara do
oponente contra o cho da arena.
Pouqussimos conseguem se levantar depois
disso.
Sistema: conforme acontece com todas as
Manobras Especiais de Apresamento, o
lutador deve se mover para o mesmo
hexgono onde est o oponente. O lutador
pode escolher aterrissar a at trs
hexgonos de distncia. O oponente sofre
um Knockdown alm do dano. Lutador e
oponente terminam o turno no mesmo
hexgono.
Uma vez que o lutador tenha agarrado
seu oponente e saltado no ar, o Storm
Hammer considerado uma Manobra Area
at que ambos aterrissem. Esta manobra
pode ser usada para interromper e,
possivelmente, se esquivar de um ataque de
projteis (veja a Manobra de Esportes Jump).
Custo: 2 Fora de Vontade
Velocidade: 2
Dano: +7
Movimento: Um
Suplex
Pr-requisitos: Apresamento
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Sanb, Foras Especiais 1;
Outros 2
O Suplex uma manobra de Apresamento
relativamente rpida. O lutador salta para
frente, segura seu oponente e ento torce o
corpo para cair de costas. Arqueando as
costas, o lutador bate com a cabea do
oponente no cho, prensando-a e,
simultaneamente, amortecendo a prpria
queda.
Sistema: vtimas do Suplex tambm sofrem
um Knockdown. A vtima cai a um hexgono
da posio original (o atacante escolhe qual).
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano:+2
Movimento: Um
Thigh Press
Pr-requisitos: Apresamento , Esportes lutador, etc. Se a vtima jogada sobre outro
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Sanb, Foras Especiais 2;
Outros 3
Esta manobra tambm chamada de
Reverse Suplex, mas muitos lutadores de
torneio comearam a cham-la de Thigh
Press aps conhecer a verso de Cammy.
O lutador comea saltando para os
ombros do oponente, travando as pernas
atrs de suas costas e prendendo a cabea
do oponente entre as coxas. O lutador ento
joga seu peso para trs, dobrando o
oponente. Enquanto faz isso, executa uma
meia cambalhota e cai de bruos no cho: o
oponente puxado e cai de cabea no cho.
Sistema: alm do dano normal, o oponente
sofre um Knockdown. O lutador troca de
hexgono com seu oponente, a menos que
ambos tenham comeado no mesmo
hexgono. Neste caso o atacante poder
escolher o hexgono adjacente no qual a
vtima cair.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano:+4
Movimento: Um
Throw
Pr-requisitos: Apresamento
Pontos de Poder: Qualquer estilo 1
A maioria das artes marciais ensina tcnicas
para apresar e projetar oponentes. Estas
tcnicas envolvem usar os quadris, ombros
e/ou os braos para desequilibrar o oponente
e alavanc-lo para uma queda.
Mestres conseguem projetar
oponentes a mais de 6 metros pelo ar.
Sistema: se a manobra for bem sucedida, o
lutador poder escolher o hexgono no qual
seu oponente cair aps o Throw. Um lutador
pode projetar um oponente a um nmero de
hexgonos igual sua Fora. Por exemplo,
Ken tem Fora 5, ento pode projetar um
oponente a at cinco hexgonos. O oponente
cai no hexgono designado e sofre um
Knockdown. Os membros mais rpidos de
times de torneios bem sucedidos
freqentemente projetam oponentes para
seus colegas mais lentos e mais fortes, que
ento acabam com o infeliz com uma
esmagadora Manobra Especial.
O dano de um Throw na verdade
infligido quando o oponente cai de encontro
ao solo, parede, pra-brisa do carro, outro
lutador, o lutador atingido tambm sofre
dano. Role o dano baseado no Vigor do
personagem projetado, menos a Absoro
total do personagem atingido (Vigor ou
Vigor+Bloqueio). Por exemplo, Fei Long
projeta Zangief em um hexgono onde
Cammy est de p. O Vigor de Zangief 7
(ele um cara grande!) e a Absoro total de
83
Cammy igual a seu Vigor 4 (teria sido maior
se ela estivesse Bloqueando). Ento o
jogador de Fei Long rola 7-4=3 dados de
dano para Cammy.
Custo: Nenhum
Velocidade: -2
Dano:+2
Movimento: Um
Esportes
Alguns Street Fignters podem executar
movimentos acrobticos que deixariam
ginastas olmpicos com inveja. Todas as
Manobras Especiais de Esportes usam a
Tcnica Esportes do lutador para calcular
seu dano (Fora + Tcnica de Esportes +
Modificador da Manobra; veja Captulo Sete
para maiores informaes).
Air Smash
Pr-requisitos: Esportes , Jump
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo
Americana, Sanb, Sumo 1; Outros 2
Esta manobra popular entre lutadores
grandes porque usa seu peso para esmagar
um oponente na lona. O lutador salta bem
acima da cabea do oponente e ento cai
sobre ele. A maioria tende a cair em posio
sentada, dando ao Air Smash o apelido "Butt
Crush".
Sistema: o Air Smash uma Manobra Area
e, assim como Jump, pode ser usado para
interromper ou se esquivar de ataques de
projteis. O lutador deve se mover em uma
linha hexagonal reta quando executa esta
manobra, e terminar o movimento n
mesmo hexgono em que estava o oponente
sobre o qual ele caiu.
Custo: Nenhum
Velocidade: -1
Dano:+4
Movimento: -1
Beast Roll
Pr-requisitos: Esportes , Rolling Attack, Pontos de Poder; Luta Livre Nativo Americana
Vertical Rolling Attack
Pontos de Poder: Capoeira 3
Sobre-humano. Poucos indivduos
conseguiram decifrar como Blanka consegue
realizar esta manobra que desafia a
gravidade. Ele comea saltando para trs em
vrias cambalhotas, ento rola para frente
em uma outra srie de cambalhotas areas
para atropelar o oponente.
Sistema: o Beast Roll uma Manobra Area
que, como o Jump, pode ser usada para se
84
esquivar de projteis. O lutador comea se
movendo para trs em uma linha reta usando
o modificador -2 de Movimento (este
rolamento para trs pode ser usado para
atacar um oponente). O lutador ento reverte
o sentido do rolamento ao longo da mesma
linha reta para atingir um segundo oponente
e ricochetear, terminando o movimento a dois
hexgonos de distncia na mesma direo
da qual ele veio. Para ambos os ataques, o
lutador deve entrar no mesmo hexgono que
o oponente.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano:+3
Movimento: -2/+2
Cannon Drill
Pr-requisitos: Esportes
Pontos de Poder: Foras Especiais 4;
Kabaddi, Wu Shu 5
Rpida e feroz, a Manobra Especial Cannon
Drill tem dado a Cammy uma vantagem
competitiva nos torneios Street Fighter.
Desde que viram Cammy realizar a manobra,
muitos outros lutadores tm tentado imit-la.
Apenas alguns poucos foram bem sucedidos.
Para executar o Cannon Drill, o lutador lana
seu corpo em baixa trajetria area,
rodopiando como um tornado horizontal
enquanto voa ao longo da arena para atingir
o oponente com os ps.
A manobra muito rpida, tem impacto
poderoso e d bom movimento ao lutador.
Sistema: como usada to prxima ao solo,
Cannon Drill no conta como uma Manobra
Area.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +2
Dano:+2
Movimento: +2
Diving Hawk
Pr-requisitos: Esportes , Foco , Jump
4
A cura definitiva para depresses causadas
por Fireballs. A manobra Diving Hawk
permite que o lutador voe por cima dos
projteis lanados contra ele e ento caia
sobre o oponente que est atacando,
esmagando-o. O lutador salta no ar e
posiciona seu corpo para planar, imitando um
gavio que mergulha sobre a presa. Ele
ento mergulha para atingir a vtima com
uma coliso total.
Sistema: Diving Hawk uma Manobra Area.
Comea como um Jump vertical e pode se
esquivar de uma Fireball da mesma forma
que um Jump. Em seguida, o lutador usa seu
Movimento para entrar no hexgono do
oponente e causar dano.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano:+5
Movimento: +2
Drunken Monkey Roll
Pr-requisitos: Esportes
Pontos de Poder; Kung Fu 1; Capoeira, Wu
Shu 2
Dizem que o fundador do estilo do Macaco
de Kung Fu criou esta manobra quando
estava injustamente aprisionado, observando
os macacos atravs das barras das grades
de sua cela. Os macacos ficaram
embriagados com o vinho jogado fora plos
guardas da priso, e comearam a tropear e
rolar pelo cho. Copiando as peraltices dos
macacos, o mestre desenvolveu uma srie
de rolamentos e quedas evasivas, que se
tornaram o Drunken Monkey Roll.
Sistema: o Drunken Monkey Roll uma boa
manobra evasiva. Conta como uma Manobra
de Agachamento porque permanece baixo e
junto ao solo. Tambm pode ser usado para
interromper e se esquivar de ataques com
projteis (use as mesmas regras da Manobra
Jump).
Custo: Nenhum
Velocidade: +3
Dano: Nenhum
Movimento: +2
Flying Body Spear
Pr-requisitos: Esportes , Jump
Pontos de Poder: Kabaddi 2; Outros 4
Street Fighters parecem ter uma interminvel
variedade de maneiras para usar seus
corpos como armas. Esta Manobra Especial
requer que o lutador salte no ar e rodopie seu
corpo como um torpedo giratrio humano,
enquanto desce sobre o oponente. Alguns
gostam de descer atingindo com os ps,
outros com os punhos ou a prpria cabea.
Uma vez que o lutador desce com todo seu
peso, o Body Spear inflige boa quantidade de
dano.
Sistema: Flying Body Spear uma Manobra
Area que funciona como um Jump,
permitindo se esquivar de ataques com
projteis. O lutador pode ento espiralar para
baixo e atingir qualquer oponente dentro do
alcance do seu Movimento. Ele deve se
mover em uma linha hexagonal reta e
terminar seu movimento no hexgono diante
da vtima.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +3
Movimento: +1
Flying Head Butt
Pr-requisitos: Esportes , Head Butt, Jump
Pontos de Poder; Sumo 2; Outros 3
Similar a Flying Body Spear, exceto que o
lutador salta horizontalmente em relao ao
oponente, atingindo-o primeiro com a
cabea.
Uma vez que o lutador no salta
primeiro para cima, esta manobra um
pouco mais rpida que a Flying Body Spear,
mas o vo baixo da cabeada no permite se
esquivar de ataques com projteis.
Sistema: Flying Head Butt uma Manobra
Area. O lutador deve se mover em uma
linha reta no mapa hexagonal.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano:+4
Movimento: +3
Flying HeeI Stomp
Pr-requisitos: Esportes , Chute , Jump
Pontos de Poder: Wu Shu 3; Outros 4
Este ataque areo de grande altitude usa o
peso do lutador para cair como um martelo
sobre o oponente. O lutador salta acima da
cabea do oponente e cai com os
calcanhares sobre a cabea ou ombros dele.
Alm disso, o lutador pode usar seu
oponente como base para saltar at uma
distncia segura aps o ataque.
Sistema: o lutador pode interromper seu
prprio movimento com um rolamento de
dano e ento terminar seu Movimento
permitido aps ter feito o dano. Por exemplo,
Chun Li, com uma Tcnica de Esportes 6,
tem um Movimento de 8 hexgonos quando
usa o Flying HeeI Stomp e pode parar em
qualquer ponto do seu movimento para
atacar um oponente. Ela decide saltar trs
hexgonos, pisotear Sagat e ento terminar
seu movimento a cinco hexgonos de
distncia. A nica limitao que o salto
deve ser em linha reta do comeo ao fim.
Flying HeeI Stomp uma Manobra
Area e pode ser usado como o Jump, para
85
interromper e se esquivar de ataques com
projteis (assim como dar ao pretenso
atacante uma senhora dor de cabea).
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +1
Movimento: +2
Jump
Pr-requisitos: Esportes
Pontos de Poder: Qualquer estilo 1
Aos Street Fighters que pretendam
sobreviver ao primeiro torneio contra
competidores mais perigosos, recomenda-se
que conquistem a capacidade de saltar.
Jump uma Manobra Especial relativamente
simples que permite saltar sobre ataques
com projteis (como Fireballs) e, com sorte,
sair inteiro. Um lutador sortudo pode at
calcular o seu Jump para saltar sobre a
Fireball e cair bem ao lado do oponente
cuspidor de fogo.
Um lutador pode saltar um metro no ar
para cada ponto de Esportes. Ento, um
lutador com Esportes 3 pode saltar 3 metros
no ar.
Sistema: um lutador pode usar uma carta de
Jump juntamente com qualquer das seis
Manobras Bsicas de Soco e Chute, ou pode
usar apenas a prpria carta. Usar a carta
Jump sozinha indica que o lutador est
simplesmente cruzando a arena com um
salto. Quando usado somente um
movimento, Jump pode ser uma Ao
Interruptora (veja Captulo de Combate).
Uma carta de Jump jogada em
conjunto com uma Manobra Bsica simboliza
que o lutador saltou sobre o oponente para
desferir o soco ou chute. Jogar a carta de
Jump junto com a Manobra Bsica
transforma o soco ou chute padro em uma
Manobra Area. Para fins de Combos
(Combos so explicados mais tarde neste
captulo), o lutador deve distinguir entre uma
Manobra Bsica e uma Manobra Bsica
jogada com a carta Jump. Esta distino
deve ser feita quando ele criar o Combo. Por
exemplo, ele pode usar o Roundhouse em
um Combo ou, ao invs disso, pode criar um
Combo usando Jumping Roundhouse.
Sempre que um lutador usa uma carta de
Jump com uma Manobra Bsica, os
modificadores da Manobra Bsica so
usados ao invs dos modificadores de Jump
mostrados a seguir.
86
Se o lutador planeja se esquivar de um
ataque de projteis usando Jump, ele deve
esperar que o oponente o declare como alvo
do ataque. Se Jump tiver uma Velocidade
mais alta que o ataque de projteis, ele
poder interromper o ataque e tentar se
esquivar do projtil saltando sobre ele ou
para longe dele. Os dois lutadores fazem
uma ao resistida comparando a Tcnica de
Foco do atacante com a Destreza + Esportes
do lutador que salta. Se o atacante vence a
disputa, o lutador que salta atingido pelo
projtil (ele demorou demais para pular, ou
talvez o atacante o tenha atingido no ar) e
deve encerrar imediatamente o seu turno.
Se o lutador usou a carta de Jump com
uma Manobra de Soco ou Chute, ele pode
ser capaz de se esquivar do projtil e ainda
desferir o soco ou chute.
Custo: Nenhum
Velocidade: +3
Dano: Nenhum
Movimento: +0
Jumping Shoulder Butt
Pr-requisitos: Esportes , Jump
Pontos de Poder: Boxe, Sumo 1; Outros 2
O lutador salta sobre um oponente, usando
seu ombro como um arete contra sua infeliz
vtima.
Sistema: o Jumping Shoulder Butt pode ser
usado contra um oponente que esteja de p
ou contra um oponente que esteja
executando uma Manobra Area. Esta
manobra tambm pode ser usada para se
esquivar de uma Fireball, da mesma forma
que uma Manobra Especial normal de Jump.
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano: +3
Movimento: -1
Kippup
Pr-requisitos: Esportes
Pontos de Poder: Qualquer estilo 1
Uma das manobras mais bsicas de esportes
que os artistas marciais descobriram ser til
o kippup, uma tcnica que permite a um
lutador cado ficar de p quase
instantaneamente. Ele dobra as pernas junto
ao peito e depois chuta o ar ao mesmo
tempo em que arqueia as costas com fora.
O movimento resultante faz com que ele
praticamente salte do cho e fique de p.
Sistema: um lutador que conhea a Manobra
Especial Kippup sofre apenas -1 de
penalidade na Velocidade no turno seguinte
aps sofrer um Knockdown, ao invs da
penalidade padro de -2. Kippup no
jogado como uma Carta de Combate; seu
efeito automtico.
Custo: Nenhum
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Rolling Attack
Pr-requisitos: Esportes
Pontos de Poder; Capoeira, Wu Shu 3; Outros
5 Vertical Rolling Attack
Desafiando a gravidade! O lutador que
executa esta impressionante manobra salta e
se encolhe em uma cambalhota, rolando pelo
ar at a distncia que seu movimento permitir
ou at atingir um oponente. Esta uma
manobra difcil e, como em qualquer
manobra na qual o lutador use seu corpo
como projtil, o Rolling Attack pede uma
atitude um tanto kamikaze.
Alm de ser um bom ataque, o Rolling
Attack tambm bom para cruzar
rapidamente um campo de batalha, dando
longos saltos ou passando atravs da janela
de um carro de fuga.
Sistema: o personagem deve se mover em
linha reta no mapa hexagonal e parar no
primeiro hexgono ocupado por um alvo, que
pode ser um personagem ou qualquer objeto
de tamanho considervel. Aps o dano ser
aplicado ao alvo, o rolante personagem
quicar no alvo e pousar dois hexgonos
frente dele.
O Rolling Attack uma Manobra
Area.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano:+3
Movimento: +4
Thunderstrike
Pr-requisitos: Esportes , Jump
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo Americana
1 normalmente at seu Movi mento total. Alm
Ningum disse que a Luta Livre Nativo
Americana era fcil. Lutadores como T. Hawk
no se opem a golpes de impacto total. Um
lutador que usa o Thunderstrike salta direto
sobre seu oponente, atingindo-o com o
ombro, joelho ou o que for. Normalmente ele
joga os braos para trs quando salta, para
imitar uma ave de rapina.
Sistema: o oponente deve estar no mesmo
hexgono ou um hexgono adjacente. O
lutador se move para o hexgono do
oponente, rola o dano para o Thunderstrike e
ento completa seu Movimento.
Thunderstrike uma Manobra Area e
permite que seu usurio se esquive de
ataques com projteis.
Custo: Nenhum
Velocidade: +0
Dano: +5
Movimento: -1
Pr-requisitos: Esportes , Jump
Pontos de Poder: Capoeira, Wu Shu 2; Outros
4
Esta manobra quase idntica ao Rolling
Attack, exceto que o lutador salta par cima,
no para a frente. Boa para derrubar
oponentes que saltam muito alto, ou para
saltar sobre cercas ou telhados. O Vertical
Rolling Attack permite saltar 120cm por ponto
de Esportes (360cm com Esportes , 480cm
com Esportes , etc.).
Sistema: esta Manobra Especial funciona
como um Jump para interromper ou se
esquivar de ataques com projteis. Infligir
Knockdown em oponentes que estejam no
meio de uma Manobra Area.
O Vertical Rolling Attack uma
Manobra Area.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: +0
Dano: +3
Movimento: +0
Wall Spring
Pr-requisitos: Esportes , Jump
Pontos de Poder: Wu Shu 1; Outros 2
Esta manobra similar ao Jump normal, mas
inclui quicar em uma parede para dar ao
lutador maior alcance em distncia e altura.
Saltar de uma parede pode adicionar 180cm
a um salto vertical.
Sistema: o personagem pode saltar
disso, se o lutador tiver uma parede como
alvo, ele pode quicar na parede com um bom
empurro das pernas e avanar outro
Movimento completo, mais dois hexgonos
de distncia. O lutador deve saltar da parede
em ngulo oposto ao qual saltou nela. Se
atingiu a parede em linha reta, neste caso ele
retorna para trs. Como um Jump normal,
Wall Spring pode ser jogado com qualquer
87
Manobra Bsica de Soco ou Chute. Use os
modificadores de Velocidade e Dano da
Manobra Bsica, mas use o modificador de
Movimento da Wall Spring. Portanto, um
lutador pode saltar para uma parede, quicar
nela e terminar sua ao com um soco ou um
chute.
O Wall Spring uma Manobra Area
das mais elevadas.
Custo: Nenhum
Velocidade: +2
Dano: Nenhum
Movimento: +0 primeiro salto, +2 depois de
quicar.
Foco
Nem todos os Street Fighters contam
apenas com capacidades fsicas para vencer.
Muitos lutadores avanados desenvolveram
a habilidade de focalizar a energia Chi do
corpo para realizar feitos miraculosos.
Lembre-se, quando estiver preenchendo as
Cartas de Combate para as Manobras
Especiais de Foco, que voc usa os Atributos
Mentais do personagem ao invs dos
Atributos Fsicos para calcular a Velocidade e
o Dano. Raciocnio substitui a Destreza para
a Velocidade, e Inteligncia substitui a Fora
para o Dano.
Linha de Viso
Se voc vai disparar uma fireball ou
outro tipo de projtil em algum, ajuda
muito se voc puder ver o seu alvo. Isto
chamado de ter linha de viso. Uma vez
que voc tenha os personagens no mapa
hexagonal, segure um lpis, uma rgua,
um pedao de papel, ou qualquer outro
objeto reto, sobre a cabea do
personagem que est atacando (no meio
ao hexgono do personagem) e a outra
ponta sobre a cabea do personagem que
est se defendendo. Se nada estiver entre
eles (paredes, outros personagens, etc.),
um est na linha de viso do outro. Se o
atacante no tiver sua pretensa vitima em
sua linha de viso, ele ainda pode desferir
um ataque de projtil, mas ele atingir a
primeira barreira que estiver no caminho,
ao invs da sua vtima.
Atm disso, um projtil continua se
movendo at o seu alcance mximo ou at
que ele atinja algo; Portanto, se aquele
que deveria ser a vtima se esquivar, a
fireball continuar em uma linha reta. Isto
j fez com que mais de um Street Fighter
88
amador queimasse seus prprios colegas
de equipe quando um oponente se
esquivou.
Se o projtil for direcionado a um
hexgono contendo mais de um
personagem, o atacante dever fazer um
teste de Percepo (dificuldade 8) para
mirar no alvo certo. Do contrrio, o
Narrador dever rolar aleatoriamente para
ver qual personagem atingido (ex: se
dois personagens esto no hexgono,
role 1 dado de 10 lados: de 1 a 5 o
Personagem A atingido; de 6 a 10 o
Personagem B atingido).
Acid Breath
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Qualquer estilo 4
Um poder sujo que apenas alguns
Street Fighters repulsivos desenvolveram.
Lutadores que usam o Acid Breath
conseguem misturar seu cido gstrico at
que ele se torne uma mistura altamente
txica, que eles vomitam como um projtil
sobre o oponente. O cido queima, causando
feridas horrendas que levam um bom tempo
para sarar. A pior parte de ser atingido pelo
Acid Breath que o cido continua a queimar
aps o impacto inicial, causando mais dano,
devorando roupas e quaisquer outros
materiais vulnerveis.
Alguns acreditam que o Acid Breath
um poder mutante que apenas poucos
indivduos possuem. Outros acham que seus
praticantes usam o Chi para transformar o
cido natural de seus estmagos em uma
arma qumica poderosssima.
Sistema: o projtil cido tem alcance igual ao
Vigor do lutador, e ele ter sua vtima em sua
linha de viso.
Uma vez que o projtil cido atinge sua
vtima, ele imediatamente inflige dano
usando o modificador de +3. No turno de
combate seguinte, a menos que a vtima
tenha sido imersa em gua ou algum outro
mtodo purgativo tenha sido usado, o cido
continua a queimar: no fim do turno de
combate, quando todas as aes foram
completadas, o cido provoca novo dano
com o modificador de +0. Finalmente, no
terceiro turno, o cido causa dano pela ltima
vez com um modificador de -3. Personagens
atingidos em rpida sucesso por mais de
uma dose de Acid Breath podem sofrer
diversos rolamentos diferentes de dano ao
final de cada turno.
 possvel se esquivar do Acid Breath
como se fosse um ataque normal de
projteis.
Custo: 1 Chi
Velocidade: -2
Dano: +3;+0; -3
Movimento: -1
Chi Kun Healing
Pr-requisitos: Foco encantamento imediatamente quebrado.
Pontos de Poder; Kabaddi, Kung Fu 3; Luta
Livre Nativo Americana, Karat Shotokan,
Wu Shu 4
Os antigos mdicos chineses tinham a
reputao de realizar curas milagrosas
focalizando sua energia Chi em seus
pacientes. Esta cura combina o uso de
pontos de presso com "toques com as
mos" em que o curandeiro toca o paciente
para imbu-lo com um Chi adicional. Este
poder de cura relativamente raro entre os
Street Fighters, mas alguns estilos ensinam a
filosofia de que a habilidade de curar deve
ser ensinada junto com a habilidade de ferir.
Sistema: um personagem que use o Chi Kun
Healing no meio de um combate deve entrar
no mesmo hexgono que seu paciente e
iniciar o processo de cura. Da mesma forma
que a Manobra Especial Regeneration, o
curandeiro consegue restaurar um Nvel de
Sade por ponto gasto de Chi. O curandeiro
pode gastar por turno de cura um nmero de
pontos de Chi igual ao seu nvel de Foco.
Custo: Veja descrio acima
Velocidade: -1
Dano: Nenhum
Movimento: -1
Cobra Charm
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kabaddi 2; Outros 4
Praticantes de Kabaddi so mestres dos
poderes mentais. Tendo dominado o truque
hipntico de encantar cobras com uma flauta,
eles so capazes de usar sua influncia
hipntica sobre outros humanos.
Sistema: um artista marcial que esteja
usando Cobra Charm deve estar perto o
bastante de sua vtima para olhar nos olhos
dela, estabelecendo o contato hipntico. Ele
deve estar a trs hexgonos de distncia do recuperar um objeto perdido.
oponente. Uma vez que esteja olhando nos
olhos dele, o encantador faz uma ao
resistida de Raciocnio + Mistrios contra a
vtima. Se o encantador vencer, o feitio
hipntico estabelecido; caso contrrio, no
h efeito.
Uma vez que o Cobra Charm tenha
comeado, ele funciona de forma similar ao
Apresamento Sustentado para Engalfinhar,
exceto que a cada turno a vtima e o
encantador comparam rolamentos de
Inteligncia para ver se o apresamento
hipntico quebrado. Se a vtima for ferida, o
Enquanto estiver hipnotizada, a vtima no
far nada alm de seguir comandos bsicos
dados pelo hipnotizador, como mover-se,
deitar-se, etc. O hipnotizador pode usar
apenas a manobra Movimento enquanto
mantiver o apresamento hipntico, porque
ele deve se concentrar em sua presa. Se o
encantador e sua vtima forem separados a
mais de trs hexgonos de distncia, o
apresamento quebrado.
Custo: 1 Chi
Velocidade: -1
Dano: Nenhum
Movimento: -1
Extendible Limbs
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kabaddi 4
Este poder impressionante adquirido
apenas aps longa e intensa meditao por
parte dos mestres de Kabaddi. Eles estudam
enigmas insolveis de espao dimensional,
expandindo suas mentes para entender a
verdadeira natureza da distncia. No fim, os
mestres adquirem a capacidade sobre-
humana de estender seus membros muito
alm do comprimento normal. O membro
parece se esticar.
Mestres de Kabaddi fazem grande uso
desta habilidade em combate, estendendo
seus membros para atacar oponentes de
uma distncia segura ou chutar oponentes
areos para fora do cu antes que eles
consigam se aproximar. Alm do combate, a
habilidade til para outras coisas: alcanar
objetos distantes, agarrar-se em parapeitos
muito acima, serpentear o brao por entre as
barras da cela para pegar as chaves, ou at
mesmo enfiar o dedo no ralo da pia para
Sistema: lutadores que possuem esta
habilidade podem us-la a qualquer
momento sem penalidades. O poder
simplesmente combinado com qualquer uma
das seis Manobras Bsicas (Jab, Strong,
89
Fierce, Short, Forward ou Roundhouse) para
dar ao ataque alcance extra. O lutador pode
estender os membros por um nmero de
hexgonos igual ao seu Foco. Por exemplo,
Dhalsim, com um impressionante Foco 6,
pode estender seus membros para atingir um
oponente a seis hexgonos de distncia
(quase 6 metros!).
O nico ponto fraco desta manobra
que os membros esticados do lutador so
vulnerveis a ataques. Se qualquer oponente
interromper o ataque esticado do lutador com
um ataque de Velocidade mais alta, o
oponente pode causar dano ao lutador
esticado, atingindo-o em qualquer hexgono
pelo qual seus membros tenham se
estendido (o que inclui atingir o punho ou o
p esticado do lutador).
Custo: Nenhum
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Fireball
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kabaddi, Karat Shotokan
3; Kung Fu, Wu Shu 4; Outros 5
Alguns Street Fighters desenvolveram tanto
sua energia Chi interior que so capazes de
explodir essa energia para fora de seus
corpos como projteis flamejantes. O lutador
deve passar por um rigoroso treinamento
espiritual e mental para harmonizar o fluxo de
Chi em seu corpo at que este ataque possa
ser desferido instantaneamente.
A maioria dos lutadores dispara seus
projteis flamejantes das palmas das mos,
mas lutadores de Kabaddi so conhecidos
por disparar fogo pela boca. Estes mestres
de yoga concentram seu Chi no estmago
at que as prprias entranhas fiquem
incandescentes, e ento vomitam a energia
como uma bola de fogo.
Bolas de fogo podem ser usadas para
incendiar objetos combustveis como papel,
madeira seca, gasolina, etc. Elas tambm
so razoveis fontes de luz. Se um
personagem lanar uma bola de fogo
diretamente para cima, a rea ao redor ficar
fracamente iluminada por um par de turnos.
Sistema: Fireballs tm um alcance igual ao
Raciocnio + Foco do personagem. Por
exemplo, Ken tem Foco 5 e Raciocnio 4,
logo suas bolas de fogo tm um alcance de
nove hexgonos! Conforme acontece com
todos os ataques com projteis, o lutador
90
deve ter uma linha de viso sem obstculos
at sua vtima.
Custo: 1 Chi
Velocidade: -2
Dano:+2
Movimento: Nenhum
Flying Fireball
Pr-requisitos: Foco , Fireball, Jump
Pontos de Poder: Karat Shotokan, Wu Shu
2; Kabaddi, Kung Fu 3
Street Fighters veteranos comearam a
desenvolver mtodos para evitar que seus
oponentes capazes de altos saltos continuem
saltando sobre suas Fireballs. Estes
veteranos levaram a luta para o alto, saltando
e desferindo suas Fireballs em pleno ar.
Sistema: a Flying Fireball idntica Fireball
normal, exceto que os oponentes no podem
se esquivar dela com Jump ou uma Manobra
Area similar. As restries de linha de viso
ainda se aplicam.
Custo: 1 Chi, 1 Fora de Vontade
Velocidade: -2
Dano:+2
Movimento: +0
Ghost Form
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kabaddi, Luta Livre Nativo
Americana 5
Histrias so contadas sobre criptas
encontradas em antigos templos no Himalaia.
L, ossos de antigos monges aparecem
fundidos a paredes de rocha slida. Como os
restos mortais dos monges puderam ficar
enterrados assim, um mistrio para todos;
todos, menos alguns poucos mestres de
Kabaddi.
Estes mestres sabem sobre disciplinas
praticadas nos templos, que levaram muitos
monges morte, mas tambm levaram ao
domnio da mente sobre a matria. Os
monges desenvolveram o poder de
transformar seus corpos em uma forma
fantasmagrica, insubstancial, que lhes
permitia passar atravs de objetos slidos
sem serem feridos e ento solidificar seus
corpos, voltando ao normal.
H rumores de que os primeiros
monges a aperfeioar esta tcnica ficaram
presos em suas formas fantasmagricas,
incapazes de transformar seus corpos de
volta em matria slida. Os mesmos rumores
dizem que estes antigos mestres ainda
vagam pelo mundo.
Sistema: nada slido afetar um personagem
em Ghost Form. Energia como fogo e
eletricidade ainda o afetaro, mas balas,
rajadas de gelo, socos e chutes passaro por
ele sem feri-lo. O personagem no poder
atacar ou usar quaisquer outras Manobras
Especiais enquanto estiver em Ghost Form,
mas poder se mover, passar atravs de
paredes, pisos e at mesmo pessoas. Ghost
Form pode ser jogado durante um turno no
qual o personagem tenha sido preso em um
Apresamento Sustentado, permitindo que ele
simplesmente saia fora do apresamento.
Roupas e pequenos objetos pessoais
do personagem podem ser tornados
insubstanciais e acompanh-lo na Ghost
Form.
Custo: 2 Chi no primeiro turno, mais 1 Chi por
turno em que o personagem permanecer na
Ghost Form.
Velocidade: +1
Dano: Nenhum
Movimento: +0
Ice Blast
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Qualquer estilo 4
Ningum sabe de qual arte marcial vem este
ataque. Suas origens so to secretas, e a
manobra vista to raramente, que muitos
acreditam ser um poder mutante sobre-
humano, no uma habilidade adquirida.
Lutadores capazes de desferir o Ice
Blast podem lanar uma onda de neve e
partculas afiadas de gelo pelas mos.
Mestres de Kung Fu dizem que esses
lutadores usam Chi Yang negativo para
super-congelar o ar e formar os projteis de
gelo.
Personagens que tenham dominado o
Ice Blast raramente se sentem
desconfortveis, mesmo nos climas mais
frios. Eles podem dormir em frigorficos e
acordar se sentindo refrescados. Para outras
pessoas, sua pele sempre parece fria ao
toque.
Sistema: o Ice Blast similar a outros
ataques com projteis. Tem alcance igual ao
Raciocnio + Foco do personagem e
possvel se esquivar dele usando Manobras
Especiais como Jump. O atacante deve ter
sua vtima na linha de viso.
Uma vtima que sofre dano presa em
placas de gelo espesso que a congelam no
lugar onde est. A vtima pode tentar quebrar
o gelo ao fim de cada turno de combate,
devendo acumular quatro sucessos em uma
ao prolongada testando sua Fora para
escapar.
Por exemplo, um personagem com
Fora 3 atingido pelo Ice Blast. Aps o final
do turno, ele rola 3 dados (sua Fora) contra
uma dificuldade 6 e obtm dois sucessos. Ele
ainda est congelado e paralisado pelo turno
seguinte. Aps o segundo turno, ele rola os
dados de novo, obtendo mais dois sucessos.
Ele quebra o gelo e se liberta.
Alternativamente, se o personagem
atingido, o gelo quebra (mas o personagem
recebe dano).
Custo: 2 Chi
Velocidade: -2
Dano: +3
Movimento: Nenhum
Improved Fireball
Pr-requisitos: Foco , Fireball
Pontos de Poder; Karat Shotokan 3;
Kabaddi, Kung Fu, Wu Shu 5
Enquanto Ken partiu para desenvolver seu
Dragon Punch alm e acima do que Gouken
havia lhe ensinado, Ryu aperfeioou sua
Fireball, tornando-a mais rpida e destrutiva.
Sistema: a Improved Fireball similar
Fireball normal, mas seus modificadores so
melhores e ela provoca Knockdown em
qualquer oponente que receba dano, a
menos que o oponente bloqueie.
Custo: 1 Chi
Velocidade: -1
Dano:+4
Movimento: Nenhum
Inferno Strike
Pr-requisitos: Foco , Improved Fireball
Pontos de Poder: Karat Shotokan, Kabaddi 5
Conflagrao instantnea! Inferno Strike
eleva a Fireball a um nvel muito mais alto de
poder destrutivo. Em vez de enviar um
projtil flamejante contra um oponente, o
mestre de Inferno Strike lana uma rocha
flamejante, do tamanho de um meteoro, que
atinge uma rea enorme e qualquer um
que esteja dentro dela.
Sistema: o lutador deve escolher qualquer
linha de viso hexagonal dentro do seu
alcance. O Alcance calculado com o
Raciocnio + Foco, como nas outras
manobras com Fireball.
O Inferno Strike atinge o hexgono-
alvo e explode atingindo os seis hexgonos
adjacentes. Qualquer um nos hexgonos
91
afetados sofre dano com os modificadores
abaixo. Qualquer um que esteja usando
Jump ou Manobras Especiais similares, que
permitam se esquivar de Fireballs, tambm
pode tentar se esquivar do Inferno Strike.
Custo: 2 Chi
Velocidade: -2
Dano: +4
Movimento: Nenhum
Mind Reading
Pr-requisitos: Foco , Telepathy
Pontos de Poder: Kabaddi 3; Outros 4
Como sobreviver a um oponente que
conhece seu prximo movimento antes que
voc o realize? Tamanho o poder mental
de alguns artistas msticos que eles podem
ler os pensamentos de seus oponentes e se
antecipar s suas aes.
Sistema: Mind Reading no jogada como
uma Carta de Combate. O jogador anuncia
entre os turnos de combate que seu
personagem est usando Mind Reading. Ele
gasta 1pt de Chi e seleciona um oponente
como alvo da varredura mental. Os dois
ento fazem uma ao resistida usando seus
nveis permanentes de Fora de Vontade.
Se o personagem que usa Mind
Reading vence a ao resistida, o oponente
deve revelar duas Cartas de Combate a ele.
O oponente ter que jogar uma destas duas
cartas no prximo turno de combate. A vtima
deve estar a um nmero de hexgonos igual
ao Raciocnio + Foco do atacante.
Quando o Mind Reading usado fora
de combate, o Narrador pode decidir qual a
informao adquirida pelo personagem.
Quanto mais sucessos forem obtidos na ao
resistida, melhor. A vtima no perceber que
sua mente est sendo lida a menos que o
telepata tenha uma falha crtica no seu
rolamento de Fora de Vontade.
Custo: 1 Chi
Velocidade: Nenhuma
Dano: Nenhum
Movimento: Nenhum
Musical Accompaniment
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Capoeira 1; Outros 2
Muitos lutadores de Capoeira gostam de lutar
no ritmo da msica. Seu estilo de luta, similar
a uma dana, atinge o seu auge quando a
msica acompanha a sua luta. A msica
permite que o lutador coloque sua alma e
energia no combate. Outros tambm gostam
92
de lutar ouvindo rock pesado ou, no caso de
Dee Jay, reggae.
Sistema: se houver msica ambiente que se
encaixe na preferncia particular de
treinamento do lutador, ele ganha um bnus
de +1 para Velocidade, Dano ou Movimento
a cada turno. No comeo do turno, o jogador
deve declarar a qual modificador ele est
aplicando o bnus de +1 naquele turno. Ele
pode mudar a cada turno.
Custo: Nenhum
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Regeneration
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kabaddi 1; Kung Fu, Luta
Livre Nativo Americana 2; Outros 3
Alguns guerreiros tm a capacidade de fazer
seu Chi fluir para as partes feridas de seus
corpos, curando a si mesmos quase
instantaneamente. Esta disciplina difcil de
aprender, requerendo um estudo profundo do
Chi e disciplina mental necessria para
direcionar o Chi apropriadamente durante
uma batalha.
Sistema: quando usa este poder, o lutador
fica imvel por um turno para focalizar seu
Chi. Ele pode ento gastar pontos de Chi
para restaurar Nveis de Sade perdidos.
Cada ponto de Chi recupera um Nvel de
Sade. Em um turno, o personagem pode
recuperar um nmero de Nveis de Sade
igual ao seu nvel de Foco. Por exemplo, um
lutador com Foco 3 pode gastar at 3 pontos
de Chi para restaurar 3 Nveis de Sade em
um turno de Regenerao.
Custo: Veja descrio acima
Velocidade: +0
Dano: Nenhum
Movimento: Nenhum
Shock Treatment
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Qualquer estilo 4
Alguns Street Fighters desenvolveram a
capacidade de ampliar os campos eltricos
naturais de seus corpos a nveis
impressionantes. O sistema nervoso do
corpo humano funciona atravs de
minsculas descargas eltricas; artistas
marciais que dominam seu Chi e esta tcnica
podem criar poderosos campos eltricos. O
ar ao redor do lutador pulsa e fasca com a
eletricidade que queima no oznio.
 O poder pode ser usado para causar
curto-circuito em equipamentos eltricos
como computadores e televisores. Alm
disso, enquanto estiver usando este poder,
um Street Fighter praticamente imune a
choques eltricos: ele poderia segurar cabos
de alta voltagem sem sofrer dano, desde que
mantenha este poder ativado.
Sistema: este poder afeta qualquer um no
hexgono do lutador ou em um hexgono
adjacente (amigos e inimigos recebem o
choque sem distino).Todos recebem dano
e sofrem um Knockdown quando a
eletricidade corre por seus corpos. Um
personagem que esteja bloqueando no
sofre o Knockdown, mas recebe dano.
Um lutador pode decidir, quando
compra o Shock Treatment, se ele ou no
uma Manobra de Agachamento.
Custo: 2 Chi
Velocidade: +0
Dano: +7
Movimento: Nenhum
Sonic Boom
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Qualquer estilo 4
Esta manobra tornou-se famosa atravs de
Guile, uma das poucas pessoas no mundo
que a possuem. Sonic Boom um ataque de
projteis como o Fireball, mas o lutador
focaliza seu Chi para lanar uma onda de
energia concussiva snica sobre seu
oponente. O disparo snico cria um estrondo
alto pouco antes de ser liberado pelo lutador,
e um estrondo maior ainda quando
liberado.
Dee Jay o nico outro Street Fighter
proeminente que dominou o ataque snico.
Seu Max Out bem similar ao Sonic Boom
de Guile, mas o som lembra mais um intenso
feedback de amplificador.
Sistema: como na Fireball, o alcance do
Sonic Boom igual ao Raciocnio + Foco do
lutador. Seu Dano calculado como
Inteligncia + Foco + 4 (modificador da
manobra). O atacante deve ter uma linha de
viso livre at seu oponente.
Custo: 1 Chi
Velocidade: -3
Dano: +4
Movimento: Nenhum
Repeating Fireball
Pr-requisitos: Foco , Fireball Fora de Vontade subtrai um ponto de
Pontos de Poder: Qualquer estilo 4
Insatisfeitos com apenas um grande projtil
flamejante, alguns lutadores preferem
focalizar seu Chi em diversos projteis
menores.
Certamente, a Repeating Fireball til
quando um lutador precisa enfrentar vrios
oponentes de uma vez s.
Sistema: o lutador pode arremessar um
nmero de pequenas Fireballs equivalente ao
seu nvel em Foco. Portanto, um lutador com
Foco 5 poderia disparar uma salva de 5 bolas
de fogo. Ele pode mir-las em qualquer
oponente ou oponentes que quiser (ex: duas
em um oponente e uma em cada um dos trs
oponentes restantes). Cada alvo deve estar
na linha de viso do lutador.
Um oponente que use Jump ou outra
Manobra Especial para se esquivar deve
fazer um teste de esquiva para cada Fireball
lanada contra ele. O alcance igual ao da
Fireball comum (Raciocnio + Foco).
Custo: 2 Chi
Velocidade: -2
Dano: +0
Movimento: Nenhum
Stunning Shout
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Karat Shotokan, Sumo 2;
Outros 4
Algumas artes marciais enfatizam o uso da
prpria voz como arma. Antigos mestres
conseguiam focalizar seu Chi atravs das
voz, criando brados to altos e poderosos
que poderiam derrubar oponentes ou enerv-
los durante uma batalha.
Sistema: o lutador deve focalizar seu Shout
sobre um oponente (a critrio do Narrador,
todo um grupo de bandidos de baixo nvel
pode ser afetado). A vtima deve fazer uma
ao resistida entre a sua Fora de Vontade
permanente e a Fora de Vontade
permanente do lutador. Se a vtima obtiver o
maior nmero de sucessos, o Stunning Shout
no causa nenhum efeito.
Se o lutador obtiver maior nmero de
sucessos, uma de duas coisas acontece. Se
a vtima ainda no tinha agido, ela perde todo
o Movimento e ataques a que tinha direito no
turno. Completamente enervado e
estonteado pela fora do grito, o oponente
deve passar o resto do turno se recuperando.
Se a vtima j havia agido no turno, cada
sucesso extra obtido pelo lutador no teste de
Velocidade da prxima manobra da vtima.
93
Por exemplo, um lutador usando o Stunning
Shout tem quatro sucessos acima de seu
oponente; ele ter uma penalidade de -4
sobre a Velocidade das suas manobras no
prximo turno.
Custo: 1 Chi
Velocidade: +2
Dano:Nenhum
Movimento: -2
Telepathy
Pr-requisitos: Foco Sistema: o jogador pode usar a Carta de
Pontos de Poder: Kabaddi 2; Outros 3
Alguns mestres de yoga aperfeioaram um
meio de comunicao alm da palavra
falada. Eles so capazes de enviar seus
pensamentos mente de outra pessoa,
permitindo a ambos se comunicar
diretamente.
Sistema: um personagem com Telepatia pode
conectar um nmero adicional de pessoas
igual ao seu nvel em Foco. Portanto, uma
pessoa com Foco 3 poderia se conectar
telepaticamente a trs outras pessoas. Cada
indivduo deve estar a um alcance em
hexgonos igual ao Raciocnio + Foco do
telepata, e deve permanecer dentro deste
alcance para manter o elo.
Entre cada turno de combate, o
telepata poder decidir quais personagens
faro parte do elo teleptico no prximo
turno. Estes jogadores podem ento discutir
estratgias de combate entre si sem que
ningum mais seja capaz de ouvi-los. Manter
um elo teleptico custa 1 ponto de Chi por
turno.
Custo: 1 Chi por turno
Velocidade: Nenhum
Dano: Nenhum
Movimento: Nenhum
Thunder Clap
Pr-requisitos: Foco , Soco incendiar materiais inflamveis.
Pontos de Poder: Luta Livre Nativo Americana
Magia Poderosa. Ao bater palmas, o
guerreiro libera o som do trovo. Os tremores
causados pelo Thunderclap so fortes o
bastante para estilhaar janelas e estontear
os oponentes do guerreiro. O som pode ser
ouvido a milhas de distncia.
Sistema: Thunderclap inflige dano a qualquer
um que esteja a trs hexgonos do guerreiro.
O dano Inteligncia + Foco - 3
Custo: 1 Chi
Velocidade: +0
Dano: -3
94
Movimento: Nenhum
Toughskin
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Sumo 2; Outros 4
Sumotori so conhecidos por sua pele dura
como uma armadura. Uma das Manobras
Especiais menos conhecidas do estilo a
habilidade de focalizar o Chi na pele e
msculos superficiais, fazendo com que sua
j resistente pele se torne dura como pedra.
Combate Toughskin junto com qualquer outra
manobra em um turno de combate. A
Absoro do personagem aumenta em dois
pela durao do turno.
Custo: 1 Chi
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Yoga Flame
Pr-requisitos: Foco , Fireball
Pontos de Poder: Kabaddi 3
No contentes em lanar pequenas bolas de
fogo, praticantes de Kabaddi criaram a
habilidade de expelir um jato flamejante pela
boca.
Sistema: o mestre de Kabaddi deve decidir
em qual direo soprar as chamas. O
inferno irrompe em uma chama cnica que
preenche qualquer hexgono adjacente ao
lutador e os trs hexgonos alm dele. O
lutador rola separadamente o dano contra
quem estiver nos hexgonos afetados. Uma
vez que o Yoga Flame tenha comeado, o
fogo permanecer em curso at o fim do
turno. Logo, qualquer um tolo o bastante para
entrar em um dos quatro hexgonos
flamejantes tambm sofrer dano.
O Yoga Flame ainda mais quente
que a Fireball; portanto, mais propenso a
Custo: 2 Chi
Velocidade: -2
Dano: +7
Movimento: Um
Yoga Teleport
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kabaddi 5
Tem sido chamado de magia, e deve
realmente ser. Testemunhas afirmam ter
visto mestres de yoga que podem
desaparecer de um lugar e reaparecer em
outro. Como este poder conseguido,
ningum pode ou quer dizer. Uma coisa
certa: essa tcnica cobiada por qualquer
Street Fighter que enfrentou Dhalsim em
combate.
Sistema: quando executa esta manobra, o
jogador simplesmente anuncia que seu
personagem desapareceu. A qualquer
momento, durante o resto do turno, ele pode
fazer seu personagem reaparecer em
qualquer lugar do mapa, a uma distncia de
at um hexgono para cada ponto de
Inteligncia + Foco. Por exemplo, Dhalsim
usa o seu Yoga Teleport na Velocidade
apropriada. Ele tem Inteligncia 6 e Foco 6.
Logo, o jogador pode remover Dhalsim do
mapa hexagonal e faz-lo reaparecer em
qualquer lugar do mapa a at 12 hexgonos
(6+6=12) da posio original. Normalmente,
um jogador vai esperar pelo final do turno,
quando todos os outros terminaram de se
mover, para decidir onde seu personagem ir
reaparecer.
Custo: 2 Chi
Velocidade: +3
Dano: Nenhum
Movimento: Veja descrio acima
Zen No Mind
Pr-requisitos: Foco
Pontos de Poder: Kung Fu 3; Outros 4
Mestres da filosofia Zen so capazes de agir
mais rpido que o pensamento. Os mestres
se tornam parte do fluxo natural do mundo,
logo, suas aes no meramente respondem
a alguma fora exterior, mas passam a existir
conforme so necessrias.
Sistema: o jogador pode selecionar trs
Cartas de Combate do mao do personagem.
Ele deve ento esperar at que todos os
outros tenham se movido e feito seus
ataques naquele turno. No fim do turno, o
jogador pode selecionar uma das trs Cartas
de Combate e us-la imediatamente como
ao do personagem.
Custo: 1 Fora de Vontade
Velocidade: Veja descrio acima
Dano: Veja descrio acima
Movimento: Veja descrio acima
Manobras Combo
Olha, mano, para se dar bem no circuito
Street Fighter, precisa fazer mais do que
socar e chutar. At essa manobra de
arrebentar que voc tem ai no vai acabar
com os caras dures, como Zangief. ,
amigo, eu sei do que estou falando. como
a msica. 'C no sai cantando uma nota e
chama isso de msica. 'C tem que criar o
ritmo. Uma nota aps a outra, a ento que
'c 't arrebentando. a mesma coisa
lutando. 'C tem que combinar as manobras
se quiser ser o maioral.
Dee Jay
A maioria dos lutadores precisa de
uma ou duas Manobras Combo para acabar
com os oponentes mais perigosos. Manobras
Combo so combinaes de socos, chutes
ou outras manobras colocadas em seqncia
ao longo de dois ou trs turnos de combate.
Em essncia, o lutador treina uma
seqncia de manobras to rigorosamente
que a combinao se torna automtica para
ele. O lutador pode executar Manobras
Combo mais rapidamente do que golpes
individuais, e a rpida seqncia de golpes
das Manobras Combo podem rapidamente
atordoar os oponentes.
Efeitos dos Combos
Os Combos tm dois efeitos. O
primeiro que a segunda e a terceira
manobras de uma Manobra Combo ganham
um bnus de +2 em seus modificadores de
Velocidade. Este modificador dado apenas
quando as manobras do Combo so jogadas
em ordem turno a turno. Por exemplo, se
Balrog tem uma Manobra Combo de Jab
Punch/Fierce Punch, o Fierce Punch ganha
um bnus de +2 em seu modificador de
Velocidade sempre que usado no turno
imediatamente seguinte a um turno no qual
Balrog tenha usado seu Jab Punch.
O segundo efeito de Combos que
alguns podem acumular dano turno a turno
com o objetivo de estontear (dizzy) um
oponente. Por exemplo, um lutador tem uma
Manobra Combo de Jab Punch/Fierce Punch.
Ele atinge um oponente (que tem Vigor 3) no
Turno Um e inflige um Nvel de Sade de
dano. Ele ento segue com o Fierce Punch
no Turno Dois e inflige 3 Nveis de Sade de
dano. No total o oponente recebeu dano
maior que seu Vigor, e est tonto. O Jab e o
Fierce sozinhos no teriam feito isso, mas
em uma Manobra Combo o dano de ambos
acumulou um total de quatro Nveis de
Sade, suficientes para estontear o
oponente.
95
Comprando Manobras Combos
Um jogador pode decidir gastar Pontos de
Poder em Manobras Combo durante a
criao do personagem. Manobras Combo
tambm podem ser compradas mais tarde,
usando Pontos de Poder ganhos atravs da
experincia. Manobras Combo custam um,
dois ou trs Pontos de Poder, dependendo
de quantas manobras o lutador coloca no
Combo e de quo efetivo o Combo .
Se um jogador quiser combinar duas
manobras em uma Manobra Combo, ela
custar um Ponto de Poder. Adicionar uma
terceira manobra ao Combo custar um
Ponto de Poder adicional. Com este custo de
compra inicial, a segunda e terceira
manobras da Manobra Combo ganham
automaticamente o bnus de +2 em suas
Velocidades. Se o jogador tambm quiser
que o Combo acumule dano para atordoar,
ento ele dever gastar um Ponto de Poder
adicional, transformando-a em uma Manobra
Combo Atordoante.
Vejamos alguns exemplos. Jaso
decide combinar duas manobras em uma
Manobra Combo. Ele gasta um Ponto de
Poder. As manobras esto agora ligadas, e a
segunda manobra ganhar um bnus de +2
na Velocidade quando usada como parte do
Combo.
Jaso depois decide adicionar uma
terceira manobra ao Combo, ento gasta um
Ponto de Poder adicional. A terceira manobra
tambm ganha +2 na Velocidade quando
jogada como parte do Combo.
Finalmente, o jogador decide gastar
um ltimo Ponto de Poder para fazer com
que o Combo de trs-manobras seja capaz
de acumular dano turno aps turno para
obter um resultado de atordoamento (dizzy).
Ele gasta o ponto e registra o Combo em sua
Ficha de Personagem como uma Manobra
Combo Atordoante.
Outra jogadora, Michelle, compra um
Combo de duas manobras e quer que ele
tenha poder de atordoar. Ento ela gasta
dois pontos de poder pela Manobra Combo
Atordoante de duas manobras.
Quando um jogador compra uma
Manobra Combo, ele deve especificar quais
manobras vo fazer fazer parte do Combo, e
em que ordem precisam ser executadas.
Uma vez que isto esteja decidido, no poder
mais ser mudado. Por exemplo, um jogador
decide comprar uma Manobra Combo para o
seu personagem iniciante.
96
Ele parte para a combinao bsica
um-dois de chute, ento escolhe combinar
seu Short Kick e Roundhouse Kick em uma
Manobra Combo. Ele registra o Combo na
ficha de personagem sob Manobras
Especiais como "Manobra Combo: Short
Kick/Roundhouse Kick". Outra jogadora pode
decidir fazer um Combo triplo de
Bloqueio/RoIling Attack/Shock Treatment que
acumula dano para atordoar. Ela anota a
manobra como "Manobra Combo Atordoante:
Bloqueio/RoIling Attack/Shock Treatment".
Sua Manobra
At agora, neste captulo, lidamos com as
Manobras Especiais primariamente para
definir como elas se encaixam nas regras do
jogo. Mas Street Fighter um jogo em que
histrias so contadas, logo, tambm
importante mostrar como as manobras
podem ser usadas para contar uma histria
melhor e desenvolver personagens mais
interessantes.
Inovao
Uma das melhores maneiras de ligar
Manobras Especiais s histrias criar
novas manobras. Um jogador pode criar uma
nova Manobra Especial, completa com Pr-
requisitos, custos de Pontos de Poder, custo
de Chi e/ou Fora de Vontade,
Modificadores, etc. O Narrador deve aprovar
todos os novos poderes para ter certeza de
que se encaixam no jogo e no do ao
personagem uma vantagem injusta (como ter
um soco que custa 1 Ponto de Poder e dano
+7, ou algo do gnero). O Narrador pode
decidir elevar o custo do poder, ou baixar
seus modificadores, se achar que ele ficou
poderoso demais.
Uma vez que o Narrador tenha
aprovado o novo poder, ele e o jogador
podem criar uma histria sobre como o
personagem o aprendeu. O que ele precisa
fazer para encontrar o Sensei certo ou
adquirir experincia suficiente para criar o
poder?
Novos poderes possudos por viles
tambm deixam os jogadores ressabiados.
Certo, ento o guru indiano que dirige as
operaes da Shadaloo em Bombaim tem a
reputao de ser um mestre dos poderes
psquicos. O que este guru pode fazer?
Como os personagens podem se preparar
para enfrentar os poderes desconhecidos
deste adversrio? Novos poderes especiais
trazem muito drama e suspenso. Aquele
antigo Sifu chins vai finalmente realizar um
torneio? H rumores de que quem vencer
ser treinado pelo prprio Sifu nas suas
mortais manobras do Kung Fu da Mo
Fantasma. Grandes histrias podem ser
construdas ao redor da busca por novas
Manobras Especiais.
Adicionando Drama s Manobras
Especiais
Se voc o Narrador, todas essas Manobras
Especiais podem parecer intimidadoras.
Ento fique com o nvel de complexidade que
voc acha mais confortvel. Se voc quiser
usar apenas as Manobras Bsicas nas suas
primeiras cenas de luta, no tem problema.
uma boa idia sentir como o
combate antes de introduzir as Manobras
Especiais e tornar o combate mais
complicado.
Realizar combates leva tempo no
comeo, mas fica mais rpido com a prtica.
O objetivo fazer com que suas lutas sejam
rpidas, excitantes e, acima de tudo,
divertidas.
Se voc um jogador, lembre-se que o
seu objetivo no torcer as regras para criar
um personagem invencvel. Se ficar
argumentando sobre regras para acertar
mais golpes, receber a mesma reao de
um lutador que fica discutindo com um juiz
para marcar mais pontos: os outros ficam
cansadas de ouvir voc reclamar. Se,
contudo, voc quiser interpretar um
personagem plenamente desenvolvido
algum com uma personalidade real, no
algum que apenas bate nos outros voc
estar a caminho de se tornar uma parte
importante do grupo de jogo. Use as
Manobras Especiais do personagem para
adicionar drama histria.
Sempre que seu personagem usar
uma Manobra Especial em combate, fique
vontade para descrever a manobra em
quantos detalhes quiser. Cada carta que
voc joga enriquece a histria. Se voc puder
adicionar um pouco de atitude em cada soco
desferido, se puder colocar drama em cada
Combo, o Narrador se lembrar da sua
interpretao e os seus oponentes se
lembraro do seu personagem como um
verdadeiro Street Fighter.
Lembre-se, tambm, que as Manobras
Especiais tm muitos usos fora de combate.
Talvez a vtima de um acidente de carro
precise do seu Chi Kun Healing. Pessoas
esto presas em um prdio em chamas e
no conseguem escapar porque a porta est
trancada ser que seu Dragon Punch
conseguir derrub-la?
Aquele franco-atirador no terceiro
andar vai atirar atravs da janela ser que
voc consegue saltar para det-lo a tempo,
ou talvez esticar seus braos com Extended
Limbs para agarrar a arma? Use suas
Manobras Especiais para mais do que
arrebentar cabeas. Algumas vezes seu
personagem precisar delas para sobreviver
fora da arena tambm.
Palavras de Ativao
Finalmente, aqui est uma regra
adicional que muitas pessoas usam quando
jogam Street Fighter. Ela adiciona algum
drama e interpretao ao combate. A regra
envolve o uso de frases especiais de
combate chamadas Palavras de Ativao:
sempre que um lutador tenta usar uma
Manobra Especial, ele dever gritar a Palavra
de Ativao do poder. Ento, durante o
combate, o jogador deve gritar a Palavra de
Ativao. Por exemplo, se voc estiver
jogando com Ken, poder dizer "Shoryuken!"
toda vez que ele desferir um Dragon Punch.
A vantagem que, se o jogador usa as
Palavras de Ativao, o personagem ganha
um ponto adicional de Glria ao vencer o
combate. Contudo, um lutador que usa
Palavras de Ativao dever diz-las sempre
que o poder usado ele no funciona sem
as Palavras de Ativao. Se o personagem
est amordaado e no puder falar, sofrer de
laringite, ou estiver envolvido em uma
operao furtiva, gritar Palavras de Ativao
para ativar poderes fica mais difcil.
Jogadores que estejam usando seus
prprios personagens podem inventar suas
prprias Palavras de Ativao. Normalmente,
a palavra ou palavras descrevem a manobra.
Se as Palavras de Ativao forem
inapropriadas ou vulgares, o personagem
perder Honra cada vez que elas forem
usadas.
97
 Captulo 7: Combate
Tipos de combate
No importa se um Street Fighter
entrou em um torneio voluntariamente ou foi
forado a uma briga de rua, as mesmas
regras de jogo so usadas para controlar o
combate. As regras de rua dentro da luta,
contudo, podem variar bastante.
Lutas de torneio so eventos
ritualizados, com grupos de espectadores,
um painel de juzes, gongos e cronmetros.
H uma quase infinita variedade de locais de
torneio, desde templos na ndia at galpes
na Europa Oriental, onde o juiz mal pode ser
ouvido em meio a torcida sedenta de sangue.
Cada torneio far com que suas regras sejam
conhecidas e esperar que os combatentes
as sigam, mas isso no quer dizer que no
h trapaas nos torneios.
Nas ruas, ou em um esconderijo da
Shadaloo, no h regras. Bandidos
alegremente usaro qualquer tipo de arma,
inclusive armas de fogo, para lidar com
Street Fighters indesejados. Este captulo
cobre todos os itens que o inimigo de um
personagem poder usar em lutas sem
regras fora da arena.
Cartas de Combate
Cada Carta de Combate representa
uma manobra que um personagem pode
usar por turno de combate. Antes de
participar de seu primeiro combate, voc
dever preencher uma Carta de Combate
para cada manobra do seu personagem.
Cada personagem deve ter nove cartas de
Combate de manobras bsicas, e as outras
sero de suas Manobras Especiais.
1
Preenchendo as Cartas de Combate
Cada carta tem trs termos:
Velocidade, Dano e Movimento. Quando
preencher uma Carta de Combate, preencha
os crculos ao lado de Velocidade, Dano e
Movimento para mostrar o nvel da manobra
1 modificador de manobra
Ver Captulo 6: Manobras Especiais, pgina 61,
Modificadores.
98
em cada categoria. As Cartas de Combate
tambm tem algumas linhas em branco para
que voc possa escrever notas sobre aquela
manobra, como o custo em Chi ou Fora de
Vontade e outros efeitos.
Velocidade
Velocidade determina quem age
primeiro em um turno de combate. A
velocidade pode variar de um turno para o
outro, dependendo da manobra que seu
personagem tenta realizar. Outras
circunstncias tambm podem afetar a
velocidade, mas estas so discutidas mais
adiante. A velocidade determinada
calculando Destreza com modificador de
manobra
Dano
Dano determina quo violentamente
sua manobra atinge o oponente. Sempre que
uma manobra atinge o alvo, compare o nvel
de dano da manobra com o total de Absoro
do alvo. Absoro normalmente o Vigor,
mas coisas como bloquear, Manobras
Especiais e armaduras podem aumentar a
Absoro.
O atacante subtrai o total de Absoro
do nvel de dano da Manobra e rola os dados
remanescentes para determinar quantos
Nveis de Sade. Este dano feito da
mesma forma que os outros testes e tem
dificuldade 6. Cada sucesso subtrai um nvel
de Sade do alvo. Se a Absoro do
oponente maior que o dano do atacante,
mesmo assim o atacante poder rolar no
mnimo um dado para dano.
O dano calculado com Fora somado
ao nvel da Tcnica usada com o modificador
da manobra.
Movimento
Movimento determina que distncia
seu personagem pode cobrir enquanto
realiza uma manobra. Cada manobra tem um
modificador de movimento. Movimento
calculado com a Tcnica de Esportes com
 Manobras Bsicas
Essas so as nove Manobras Bsicas:
Socos
Jab: +2 Velocidade; -1 Dano; +0 Movimento
Strong: +0 Velocidade; +1 Dano; +0 Movimento
Fierce: -1 Velocidade; +3 Dano; -1 Movimento
Chutes
Short- +1 Velocidade; +0 Dano; +0
Movimento
Foward- +0 Velocidade; +2 Dano; -1
Movimento
Roundhouse- -2 Velocidade; +4 Dano; -1
Movimento
Outras manobras
Bloquear 2 - +4 Velocidade, sem Dano; sem
Movimento (veja descrio a seguir)
Movimento- +3 Velocidade; sem dano; +3
Movimento
Apresamento- +0 Velocidade; +0 Dano; Um
Movimento (veja descrio a seguir)
Manobras de Bloqueio 3
Quando um personagem usa esse tipo
de manobra, ele adiciona a sua Tcnica
Bloqueio ao total de Absoro, alterado pelo
modificador da manobra.
Alguns ataques, como apresamentos,
ignoram manobras de bloqueio. Dano
proveniente dessas manobras deve ser
absorvidos apenas com o Vigor.
Via de regra, no turno seguinte de um
Bloqueio, o personagem recebe +2 em
Velocidade em qualquer manobra, exceto se
a descrio da manobra especificar o
contrrio (ex.: a manobra de bloqueio San
He).
Bloqueios tambm impedem que o
personagem sofra Knockdowns.
Quando utilizada, a manobra bsica
Bloquear adiciona a Tcnica Bloqueio ao
total de Absoro, sem modificador. A
manobra bsica Bloquear pode ser usada
como Manobra de Abortar (veja adiante).
As demais manobras de bloqueio no
so Manobras de Abortar, exceto se a
descrio disser expressamente isso.
2
O texto foi alterado, em relao traduo Editora
Trama, de forma a diferenciar a manobra (Bloquear) da
tcnica (Bloqueio).
3
O texto foi alterado, em relao traduo da Editora
Trama, visando aproximar-se do sentido original,
conforme contido na pg. 137 do Street Fighter: The
Storytelling Game Main Book.
Apresamentos
As manobras de Apresamento ignoram
manobras de Bloqueio quando se determina
nvel de Dano. Alm disso, para se executar
qualquer Manobra de Apresamento, o lutador
deve entrar no hexgono do oponente,
quando os dois personagens iro ocupar o
mesmo hexgono 4 . Entrar no hexgono
adversrio consume 1 de movimento.
Ou seja, caso o seu alvo esteja em um
hexgono adjacente, o jogador ter que
entrar no hexgono do adversrio (gastando
assim 1 ponto de movimento). Vejamos um
exemplo:
Se Zangief quiser usar uma manobra
de apresamento contra o capanga, ele ter
que escolher uma que possua pelo menos
movimento 2 (um para ir pro hexgono
adjacente e mais um para entrar no
hexgono adversrio). Ele poderia usar, por
exemplo, seu Spinning Pile Driver
(movimento = dois).
Caso a manobra do jogador NO
possua movimento suficiente para ele entrar
no hexgono do adversrio, ele NO poder
utilizar a manobra. No exemplo acima, se
Zangief tentasse usar um Pile Driver
(movimento = Um), ele entraria no hexgono
adjacente, mas no teria movimentao
restante suficiente pra entrar no hexgono do
alvo, razo pela qual no poderia concluir a
manobra (perderia a ao).
4
O texto foi alterado, em relao traduo da Editora
Trama, visando esclarecer melhor a regra, conforme o
original.
99
 Ordem de Jogo
1.Selecione as cartas: Cada jogador
seleciona uma carta de combate, e a mantm
em segredo.
2.Declare a Velocidade: Cada jogador
anuncia a Velocidade da manobra que
escolheu. Se dois personagens tiverem a
mesma Velocidade, compare Raciocnio,
quem tiver mais alto tem maior Velocidade.
Se ainda ficar igual, cada um rola um dado:
quem tirar o maior nmero tem maior
Velocidade no turno.
3.Movimento: O jogo comea com o
Personagem que tem a Velocidade mais
baixa. Este usa seu Movimento. Uma vez
que tenha terminado, ele pode passar para o
prximo passo: atacar.
A qualquer momento durante o movimento
do lutador, um personagem com uma
manobra de Velocidade mais alta pode
declarar que est interrompendo o terminado, o mais lento pode completar seu
movimento de outro lutador que tenha
velocidade mais baixa. Ele declara que
interrompe e indica em que ponto do
movimento de outro personagem ele agir. O
personagem interrompido pra no meio do
movimento e precisa lembrar quanto
movimento ele ainda tem.
O personagem mais rpido agora se move o
quanto desejar dentro do seu limite e
procede para o passo do ataque. Uma vez
que o personagem que interrompe tenha
completado suas aes, o interrompido pode
continuar seu turno.
Um personagem muito lento pode sofrer
diversas interrupes sucessivas. Um
personagem lento pode ser interrompido por
um personagem mais rpido, que por sua
vez pode ser interrompido por um
personagem mais rpido ainda, e assim
sucessivamente. Mas lembre-se: sempre que
acontecerem mltiplas interrupes, faa as Agora que voc conhece o bsico, vamos lhe
aes de quem tem Velocidade mais alta
para quem tem Velocidade mais baixa. Uma
vez q eu um personagem interruptor de
Velocidade tenha completado seu turno,
prossiga para o outro com velocidade mais
baixa que esse, porm mais alta que a de
outros, e assim por diante, at que todos
tenham feito suas aes.
4.Ataque: uma vez que o personagem tenha
completado seu movimento, o jogador baixa
sua Carta de Combate para mostrar a
Manobra que est usando. Se o personagem
usou uma manobra que pode causar dano, e
est dentro do alcance necessrio para
atacar um oponente (a menos que seja dito o
contrrio, ele deve estar no mesmo
hexgono ou no adjacente ao alvo), ele pode
declarar seu ataque. O personagem ento
prossegue com o rolamento de dano contra o
alvo escolhido.
Durante o movimento, um personagem de
Velocidade mais alta pode interromper um
personagem de Velocidade mais baixa a
qualquer momento. Da mesma forma, o
personagem mais rpido pode declarar a sua
interrupo assim que o personagem mais
lento mostrar a sua Carta de Combate, ou
at mesmo o personagem lento declarar o
alvo que escolheu, mas antes do rolamento
ser feito. Assim que a interrupo
declarada, o personagem mais rpido
prossegue para o passo 3 e inicia seu
movimento e ataque.
Assim que o personagem mais rpido tiver
ataque. Se seu alvo agora tiver fora de
alcance, o ataque cancelado.
5.A vez do Personagem Seguinte: assim
que o primeiro personagem tenha
completado seu movimento e atacado, o
personagem com a segunda Velocidade mais
alta comea com o Passo 3, com isso se
repetindo at que todos tenham atacado
6.Preparao para o prximo Turno: Se
este um combate de torneio, o Narrador vai
querer registrar que um turno se passou (a
maioria dos combates de torneio dura 10
turnos). Alm disso, quaisquer Manobras
Especiais que tenham efeitos entre turnos
deve ser resolvida agora, e testes para
personagens em Apresamentos Sustentados
tambm.
Sentindo (preto e Roxo)
dar algumas regras extras que aumentam a
tenso do combate. Primeiro, vamos ver o
que pode acontecer se voc se dar mal na
luta.
Atordoamento (Dizzy)
Quando um personagem perde em um
ataque mais Nveis de Sade que seu Vigor,
ele fica atordoado (Dizzy). Um personagem
atordoado perde seu turno seguinte de
combate. Ele no joga uma carta de
combate, e pode apenas ficar de p ali,
confuso, tonto e incapaz de agir, enquanto o
100
oponente ganha um turno livre. Personagens
no podem ser atordoados por dois turnos
seguidos, no importando quanto dano
venham a receber. Algumas Manobras
Combo podem somar seu dano para atordoar
um inimigo.
Inconscincia
Um personagem que tenha seus nveis de
Sade reduzidos a zero ou menos estar
inconsciente. O personagem fica
inconsciente at que o Narrador decida que
ele despertou. Isso normalmente demora at
o fim da cena, mas pode demorar muito mais
(ou menos) dependendo da histria.
Avisamos aos Narradores para que no
aproveitem indevidamente desta regra. O
personagem deve se manter inconsciente
apenas enquanto isso til para a histria.
O que deve ser evitado que um
personagem fique inconsciente por muito
tempo enquanto o resto do grupo joga. Isto
poder fazer com que o jogador fique
entediado. Lembre-se: A idia que todos os
jogadores se divirtam. Tente manter todos os
jogadores to envolvidos na ao quanto
possvel.
Morte
No existe uma regra de jogo para
determinar quando um personagem morre. A
morte um evento to trgico que o Narrador
deve decidir quando os efeitos de um
ferimento so fatais. At mesmo a morte de
personagens secundrios deve ser um
evento dramtico em uma histria.
H dois recursos dramticos que um
Narrador pode usar (mas no com excesso)
com relao morte. Um a clssica
armadilha mortal. Personagens capturados
pela Shadaloo podem se ver em uma bizarra
armadilha mortal, sem sada aparente. O
grande vilo aparecer para escarnecer os
heris uma ltima vez, possivelmente
revelando seu plano-mestre para os
personagens prestes a morrer.
Eventualmente o vilo parte satisfeito,
acreditando que os personagens logo
morrero horrivelmente na armadilha.
Heroicamente, os personagens conseguem
escapar e agora devem encontrar o vilo
para deter seus planos.
Outro recurso dramtico a falsa morte.
Como Jason retornando para mais uma
seqncia de Sexta-Feira 13, alguns viles
se recusam a permanecer mortos. No
importa quo definitivas suas mortes tenham
parecido ser, elas eram ilusrias. Exemplo:
um vilo na verdade saltou para fora do carro
antes que ele rolasse barranco abaixo. Esse
tipo de fuga da morte tambm pode ser
usado para impedir a morte de personagens
importantes como os Guerreiros Mundiais.
Falhas Crticas
Um personagem que tem uma falha crtica
um rolamento de dano sofreu um srio
acidente no meio do combate. O personagem
se esticou demais ao fazer o golpe, se
desequilibrou e esta vulnervel. Como
resultado, ele tem uma penalidade de 2 na
Velocidade da sua manobra para o prximo
turno.
Vantagens das Manobras
Algumas Manobras, principalmente
Manobras Especiais, tm qualidades extras
alm da capacidade de causar dano. As
vantagens so as seguintes:
Manobra de Abortar 5 : qualquer manobra
que possa ser usada como manobra de
Abortar tem uma poderosa e salvadora
vantagem. Basicamente, voc pode mudar
qualquer outra ao para uma Manobra de
Abortar, mudando a sua Carta de Combate
para a Carta da qual voc est
interrompendo. Toda vez que voc mudar
para uma manobra de Abortar, deve gastar
um ponto de Fora de Vontade. A Manobra
de Abortar se torna sua ao naquele turno
de combate, permitindo que voc interrompa
a ao de outro personagem se sua nova
Manobra tiver Velocidade mais alta. Somente
manobras expressamente classificadas como
Manobra de Abortar possuem essa
vantagem 6 .
Manobra Area: Manobras Areas so
executadas acima do cho. O lutador no
pode ser afetado por rasteiras ou Manobras
5
No original, Abort Maneuver. A Drago Brasil havia
traduzido como Manobra de Interrupo, o que
causava confuso com a etapa de combate interromper
manobra. Optamos pela traduo mais prxima
original.
6
Esta parte foi acrescentada traduo da Drago
Brasil, visando esclarecer as dvidas sobre quais seriam
as Manobras de Abortar. No livro bsico, somente a
manobra bsica Bloquear considerada uma
Manobra de Abortar.
101
de Agachamento at terminar de executar a
Manobra Area.
Manobra Combo: Quaisquer duas ou trs
manobras podem ser ligadas em uma
Manobra Combo, o que aumenta
enormemente a eficincia dessas manobras
quando usadas sucessivamente. A manobra
Combo bsica d +2 Velocidade da
segunda Manobra, mas apenas quando
usada imediatamente aps a primeira
manobra. Uma Manobra Combo Atordoante
combina os danos das manobras
componentes para atordoar. Combos so
mais bem explicados no Captulo 7
Manobra de Agachamento: estas manobras
so realizadas muito prximos ao cho.
Lutadores empregando Manobras de
Agachamento no podem ser afetados por
Manobras Areas (a menos que a descrio
da manobra diga o contrrio).
Knockdown: esse efeito permite que voc
derrube seu oponente no cho. Muitos estilos
de luta diferentes tm rasteiras, projees e
outras manobras para arrebentar o oponente
no cho. Se voc sofrer Knockdown, sua
prxima manobra sofrer 2 em Velocidade.
Se voc no realizou sua manobra ou ao
nesse turno, voc perder sua ao ao invs armas. Todas as armas tm modificadores
de sofrer a penalidade. Um Knockdown s
faz efeito se causar pelo menos um nvel de
Sade de dano. Se o oponente estiver
bloqueando, no pode sofrer os efeitos do
Knockdown, a no ser que o ataque ignore
bloqueios.
Manobra de Mltiplo Impacto: Algumas
Manobras Especiais permitem mais de um
teste de Dano em um oponente. Essas
manobras no somam seu dano para
atordoar, a no ser que sejam partes de uma
manobra Combo Atordoante.
Apresamento Sustentado: algumas
Manobras de Apresamento permitem que o
atacante prenda o oponente em uma
imobilizao. O lutador continuar a infligir
dano a cada turno at que a vtima escape.
Se um lutador executando um Apresamento
Sustentado conseguir fazer pelo menos um
nvel de Sade de Dano, ele imobilizou o
oponente. A vtima no pode fazer nada at o
fim do turno at que consiga escapar do
apresamento. A vtima deve derrotar o
lutador em uma ao resistida de Fora
versus Fora.
Se a vtima no conseguir se soltar, ela
perde sua ao no prximo turno, podendo
fazer um novo teste de Fora versus Fora
at se soltar. Mas isso apenas se o lutador
continuar com o Apresamento Sustentado,
jogando a mesma Carta de Combate. Se o
atacante quiser, ele pode abandonar a
manobra e jogar outra Carta de Combate no
prximo turno. O limite de turnos que um
lutador usa em um Apresamento Sustentado
igual a sua Tcnica de Apresamento em
turnos. Se uma terceira pessoa atingir o
atacante do Apresamento Sustentado e
atordo-lo ou nocaute-lo, o Apresamento
Sustentado cancelado.
Usando Armas
Ocasionalmente (especialmente em
torneios de Duelistas), armas so usadas em
combate. Street Fighters honrados no
costumam usar armas. Street Fighters
aperfeioaram seus punhos, ps e mentes
para que sejam melhores que qualquer arma.
Quem precisa de uma pistola quando se tem
uma bola de fogo?
De qualquer modo, Duelistas e
bandidos da Shadaloo costumam carregar
de Velocidade, Dano e Movimento. Cada
arma tem sua prpria Tcnica. Da mesma
forma que o Soco determina a habilidade de
um personagem usar suas mos, uma
tcnica de Arma determina a percia de um
personagem com uma arma em particular.
Armas provocam mais dano, mas elas
tm algumas limitaes. Se voc est
segurando uma arma, voc no pode socar.
Alm disso, Armas excluem o uso de certas
Manobras Especiais (a critrio do Narrador).
Largar sua arma uma ao livre- voc pode
faz-lo a qualquer momento. Peg-la ou
sac-la leva um turno (o personagem pode
usar apenas uma carta de Movimento). As
regras para armas requerem que voc
prepare algumas cartas.
Armas Comuns
Basto Longo: Um cajado de madeira com
cerca de 180 cm de comprimento,
normalmente usado com as duas mos.
Tcnica Bsica: Basto. +0 Velocidade, +2
Dano, +1 Movimento.
102
Nunchaku: Dois bastes curtos de madeira
ligados por uma corda ou corrente. Tcnica
Bsica: Nunchaku. +1 Velocidade, +2 Dano,
+0 Movimento.
Espada Longa: Esta uma espada tpica.
Resistente, pesada e letal. Tcnica Bsica:
Espada. 1 Velocidade, +4 Dano, +0
Movimento.
Rapieira: Espada tpica de esgrima. Tcnica
Bsica: Esgrima. +2 Velocidade, +1 Dano, +1
Movimento.
Katana: A espada tpica de samurais.
Tcnica Bsica: Espada. +1 Velocidade, +3
Dano, +0 Movimento.
Lana: Um basto longo de madeira ou metal
com uma ponta afiada. Tcnica Bsica:
Lana +0 Velocidade, +3 Dano, +1
Movimento.
Faca: Lmina curta e afiada que pode ser
qualquer coisa, desde um estilete at uma
faca de sobrevivncia. Tcnica Bsica:
Faca.+2 Velocidade, +1 Dano, +0
Movimento.
Manobras com Armas
Se voc usa uma arma, deve adicionar
outra tcnica em sua ficha: o nome da arma
em particular com a qual seu personagem
est treinando.
Voc precisa preparar 3 cartas de
Combate para sua arma. Comece com Jab,
Strong e Fierce, mas use a Tcnica de Arma
ao invs da Tcnica de Soco. Depois
adicione os modificadores da Manobra na
Velocidade, Dano e Movimento da carta. Se
estiver com sua arma na mo, pode usar
essas manobras, mas no pode usar socos.
Alguns Duelistas aprendem Manobras
Especiais para suas armas. Estas Cartas de
Manobras Especiais podem ser usadas com
a sua arma. Uma dessas cartas pode
substituir um ataque padro com arma.
Armas de Fogo
Armas em Street Fighter so
consideradas mais simples e menos letais do
que realmente so. No seria divertido ver E.
Honda liquidado por um bando de
espertinhos com armas automticas, e
realmente no fica de acordo com o Estilo de
jogo. Ainda assim, os jogadores devem se
sentir intimidados por alguns soldados
portando Uzis. Armas portanto, podem
causar uma grande quantidade de dano
quando manuseadas, mas so difceis de
usar.
Armas de fogo (Velocidade/Dano)
Pistola (+2/+3)
Fuzil (+0/+5)
Espingarda cano duplo (+1/+2) (dois testes)
Pistola Pesada (+2/+4)
Escopeta (+1/+6)
Armas de Fogo no tm Movimento
Velocidade calculada com Raciocnio +
Modificador de Arma e Dano calculado com
Tcnica da Arma de Fogo com Modificador
de Dano
Armas Pesadas (Velocidade/Dano)
Granada de mo (+0/6) Afeta uma rea de 3
hexgonos de raio
Bazuca (-4/12) Afeta uma rea de 5
hexgonos de raio
TNT (-6/9) Afeta uma rea de 6 hexgonos
de raio
Nenhuma Arma Pesada tem Movimento
Velocidade e Dano de Armas Pesadas so
calculados do mesmo modo que para Armas
de Fogo (porm, com a Tcnica Armas
Pesadas).
Combate Narrativo
Eis aqui algumas regras para manter o
combate mais simples com ou sem Cartas de
Combate.
Cartas de Feito
Uma Carta de Feito uma Carta de
Combate adicional, que ns recomendamos
a todo jogador adicionar ao seu mao de
manobras. Ela pode ser jogada como
qualquer outra manobra, porm depende da
situao.
Velocidade, Dano e Movimento no
so listados na Carta de Feito. Ao invs
disso, o jogador usa uma Carta de feito e
descreve para o Narrador uma ao
dramtica que seu personagem tenta
naquele turno. O Narrador ento decide qual
a Velocidade do Feito e em que testes ele
deve passar.
103
 Cartas de Feito permitem que o momento em que o jogador deveria baixar
personagem faa muitas coisas malucas num sua carta, ele mostra apenas o nome da
combate. Feitos adicionam bastante drama e manobra e passa as respectivas estatsticas
variedade histria. Elas tambm permitem para o narrador.
que os personagens usem o cenrio da luta a Essa regra especialmente importante
seu favor de forma herica. quando o combate for entre dois ou mais
jogadores.
Exemplos de feitos so: Agarrar um
basto qualquer e rod-lo para derrubar um Sem Cartas e sem Tabela
grupo de bandidos, Saltar de um telhado Outra opo no usar cartas. Os
para o outro de prdios ou casas, disparar personagens podem combinar os Atributos
uma bola de fogo que arrebenta a corrente com as Tcnicas para determinar seus nveis
do candelabro de forma que ele caia sobre de sucesso. O Narrador pode fazer com que
um bandido, Saltar do teto do carro quando o jogador role Destreza + Soco para acertar
ele passa por voc, etc. e Fora + Soco Vigor do oponente para
infligir Dano. Este um sistema que promove
7
Uso da tabela de Manobras um combate rpido e solto, porm com
Apesar de extremamente poucos detalhes. Se quiser aes mais
recomendvel e divertido, o uso das cartas detalhadas, fique com o sistema bsico de
torna o combate mais emocionante, visto que combate.
o adversrio somente saber qual o golpe
utilizado quando o atacante baixar a carta. O
uso das cartas tambm evita desconfianas
entre os jogadores, j que, aps escolhida, a
carta no poder (salvo rarssimas excees)
ser trocada, valendo a escolha inicial do
jogador.
Contudo, muitos jogadores no gostam
desse tipo de combate, preferindo a
praticidade de simplesmente ter todas as
suas manobras descriminadas em uma nica
folha, de fcil acesso e consulta. Isso
especialmente vlido em sesses ou
combates individuais, onde apenas um
jogador e um NPC (controlado pelo mestre,
obviamente) esto lutando.
Tendo isso em mente, alm das cartas
de combates, acrescentamos uma tabela
para registro das manobras dos
personagens, logo aps a ficha do
personagem, no apndice 01.
Caso o narrador e os jogadores
resolvam utilizar este mtodo, deve-se
aplicar algumas ressalvas.
O narrador deve escolher todas as
manobras de todos os NPC ANTES dos
jogadores anunciarem suas manobras. Isto
ocorre para que o narrador no corra o risco
de se sentir influenciado na hora da escolha.
Todos os jogadores devem escolher
sua manobra em segredo, escrevendo-a num
papel antes de anunci-la. Ento, no

7
Pargrafo acrescentado visando explicar a tabela
acrescentada aps a ficha de personagem, no apndice
01.

104
 Apndice 01: Acessrios

Apndice 01: Acessrios

105
106
 CARTA DE COMBATE CARTA DE COMBATE CARTA DE EFEITO
Personagem:_________ Personagem:_________
Manobra:____________ Manobra:____________

Velocidade: Velocidade: Jogue esta

0000000000 0000000000 carta e descreva
Dano: 0000000000 Dano: 0000000000 o feito do seu
0000000000 0000000000
Movimento: 0000000000 Movimento: 0000000000
personagem para
o Narrador.
Especial: _________ Especial: _________
_________ _________
_________ _________

CARTA DE COMBATE CARTA DE COMBATE CARTA DE COMBATE

Personagem:_________ Personagem:_________ Personagem:_________
Manobra:____________ Manobra:____________ Manobra:____________

Velocidade: Velocidade: Velocidade:

0000000000 0000000000 0000000000
Dano: 0000000000 Dano: 0000000000 Dano: 0000000000
0000000000 0000000000 0000000000
Movimento: 0000000000 Movimento: 0000000000 Movimento: 0000000000

Especial: _________ Especial: _________ Especial: _________

_________ _________ _________
_________ _________ _________

CARTA DE COMBATE CARTA DE COMBATE CARTA DE COMBATE

Personagem:_________ Personagem:_________ Personagem:_________
Manobra:____________ Manobra:____________ Manobra:____________

Velocidade: Velocidade: Velocidade:

0000000000 0000000000 0000000000
Dano: 0000000000 Dano: 0000000000 Dano: 0000000000
0000000000 0000000000 0000000000
Movimento: 0000000000 Movimento: 0000000000 Movimento: 0000000000

Especial: _________ Especial: _________ Especial: _________

_________ _________ _________
_________ _________ _________

107
 Street Fighter
Nome: Estilo: Time:
Jogador: Escola: Conceito:
Crnica: Equipe: Assinatura:

Atributos
Fsicos Sociais Mentais
Fora Carisma Percepo
Destreza Manipulao Inteligncia
Vigor Aparncia Raciocnio

Habilidades
Talentos Percias Conhecimentos
Prontido Luta s Cegas Arena
Interrogao Conduo Computador
Intimidao Liderana Investigao
Perspiccia Segurana Medicina
Manha Furtividade Mistrio
Lbia Sobrevivncia Estilos
__________ ___________ ___________
__________ ___________ ___________

Vantagens
Antecedentes Tcnicas Manobras Especiais
_____________ Soco
_____________ Chute
_____________ Bloqueio
_____________ Apresamento
_____________ Esportes
_____________ Foco
_____________ ____________
_____________ ____________
Renome Chi
Glria
Combos:

Fora de Vontade
Honra

Diviso:________________ Sade Experincia

No gastos Gastos
Posto:__________________
Situao Atual
Vitrias:_______ Derrotas:______
Empates:______ KOs: _________
Atributos: 7/5/3; Habilidades: 9/7/4; Antecedentes: 5; Tcnicas: 8; Pontos de manobra: 7; Chi e Fora de Vontade: por Estilo; Pontos de Bnus: 15
108
Manobra Tipo Veloc Dano Mov. Custo Especial

109
 FICHAS PARA NPCs

Nome: Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab

Outros Atributos Soco Strong
Prontido Arena Soco Soco Fierce
Interrogao Computador Chute Chute Short
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse
Manha Mistrio Esportes Apresamento
Lbia Estilos Foco Bloqueio
Luta s Cegas Movimento
Conduo
Liderana
Segurana
Furtividade
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

Nome: Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab

Outros Atributos Soco Strong
Prontido Arena Soco Soco Fierce
Interrogao Computador Chute Chute Short
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse
Manha Mistrio Esportes Apresamento
Lbia Estilos Foco Bloqueio
Luta s Cegas Movimento
Conduo
Liderana
Segurana
Furtividade
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade
Combos:

Div.: Posto: Sade

Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi 110
 Apndice 02: Adversrios

AVISO! REA RESTRITA! fichas originais, tomando a liberdade de fazer

Essa seo destinada somente aos as devidas correes na verso traduzida.
olhos do Narrador. Jogadores podem olh-la, Por fim, foram acrescentados tambm
se realmente quiserem, mas fazer isso pode os valores calculados das Tcnicas dos
retirar parte da diverso do jogo. adversrios, o que no havia em nenhuma
das verses anteriores (original ou brasileira).
LACAIOS E EXTRAS Para obter os valores nas respectivas
Lacaios e Extras so aqueles buchas- tcnicas, utilizamos os dados fornecidos nas
de-canho que os jogadores podem ter que manobras, fazendo o caminho inverso at
enfrentar durante a estria. Esses chegarmos ao valor da respectiva tcnica.
personagens formam as patentes mais Ex.: o Valento tpico possui Fora=3 e seu
baixas das organizaes criminosas (lacaios) soco Jab causa 3 de dano. Como o dano do
e agncias governamentais (extras), mas soco Jab igual (Tcnica Soco +
alguns podem agir como agentes Fora 1), ento sua tcnica soco s
independentes. pode ser 1.
Lembre-se de que at mesmo extras
tem personalidade prpria. Invente tiques,
motivaes ou maneirismos para caracterizar
seus buchas quando ele estiver interagindo
com os jogadores. Quem sabe aquele policial
especfico tenha um sotaque do Brooklyn e
uma rixa contra a Shadaloo. Talvez aqueles
dois ninjas sejam irmos e sempre trabalhem
juntos. D aos seus NPCs um pouco de
profundidade. Derrotar adversrios sem
rosto acaba se tornando chato depois de
um tempo.

Importante: Alteraes desta Verso em

relao traduo da Drago Brasil.

Os leitores mais atentos percebero

que algumas estatsticas aqui apresentadas
esto diferentes da verso em portugus
trazida pela revista Drago Brasil. Isto ocorre
pela seguinte razo.
Conforme verificamos na elaborao
deste resumo, a verso traduzida pela
Editora Trama apresenta divergncias em
relao verso original em ingls. Alguns
adversrios possuem atributos, habilidades e
equipamentos diferentes nas duas verses.
Um dos exemplos o Genin, que no livro
original tem como arma a shuriken (estrela
ninja), mas na verso brasileira usa uma
pistola.
Como as estatsticas na verso original
apresentam uma coerncia maior que na
verso brasileira, optamos por manter as

111
 CAPANGAS
Capangas so os soldados rasos dos becos, as pessoas com as quais os Street Fighters lutam quando esto
acabando com quadrilhas criminosas ou salvando pessoas inocentes. Capangas normalmente trabalham para algum
chefe, apesar de muitos simplesmente formarem suas prprias gangues e aterrorizarem a vizinhana por conta
prpria.
Nome: Valento Estilo: Nenhum Crnica:
Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 4 3 1

Outros Atributos Soco Strong 2 5 1
Prontido Arena Soco Soco Fierce 1 7 0
Interrogao Computador Chute Chute Short -- -- --
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward -- -- --
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse -- -- --
Manha Mistrio Esportes Apresamento 2 3 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 6 +1A 0
Luta s Cegas Movimento 5 0 4
Conduo Faca Jab 6 4 1
Liderana Faca strong 4 6 1
Segurana Faca Fierce 3 8 0
Furtividade
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

Nome:Gangster Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 2 1

Outros Atributos Soco Strong 3 4 1
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 6 0
Interrogao Computador Chute Chute Short -- -- --
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward -- -- --
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse -- -- --
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 3 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +2A 0
Luta s Cegas Movimento 6 0 4
Conduo Pistola 4 5 0
Liderana
Segurana
Furtividade
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

112
 CAPANGAS
Nome: Guerreiro Estilo: Nenhum Crnica:
Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab______ 5 4 2

Outros Atributos Soco Strong____ 3 6 2
Prontido Arena Soco_______ Soco Fierce____ 2 8 1
Interrogao Computador Chute______ Chute Short____ 4 5 2
Intimidao Investigao Bloqueio___ Chute Foward__ 3 7 1
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse 1 9 1
Manha Mistrio Esportes____ Apresamento_____ -- -- --
Lbia Estilos Foco_______ Bloquear________ 7 +2A 0
Luta s Cegas __________ ___________ Movimento______ 6 0 5
Conduo __________ ___________ Head Butt 3 9 0
Liderana __________ ___________ Power Uppercut 2 8 1
Segurana __________ ___________ Foot Sweep 1 9 0
Furtividade __________ ___________
Sobrevivncia __________ ___________
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:

Gangues de Rua
Nem todas as gangues de rua vendem drogas ou
extorquem dinheiro. Em vizinhanas violentas, jovens se
unem a gangues para se protegerem uns dos outros.
Infelizmente, este paradoxo freqentemente leva violncia
quando diferentes grupos se sentem ameaados uns pelos
outros. Muitos membros de gangues no se consideram
criminosos. Seja como for, normalmente corre sangue
quando um Street Fighter entra no caminho de uma gangue.
Outras gangues no do a mnima pra decncia,
vendendo drogas ou ameaando lojistas para levantar
dinheiro pra gastar em seus vcios favoritos. Esses
gangsteres geralmente tm vida dura e querem que a
sociedade compartilhe sua dor, descarregando sua raiva
sobre inocentes. Muitos gangsteres tm alguma forma de
honra, mas ela raramente se aplica a algum de fora da
gangue.
Os piores de todos so os playbizinhos jovens
ricos to entediados que, para eles, o crime uma forma de
diverso. Estes gangsteres no tm senso de honra e no
merecem nada melhor do que serem mandados com toda
presteza ao hospital.
Os Valentes compem a maior parte dos lutadores
das gangues de rua. Alguns Gngsteres costumam liderar a
gangue e uma gangue realmente grande ou especialmente
violenta pode ter um Guerreiro como lder. Gangues
criminosas geralmente vendem drogas, assaltam pessoas ou
se dedicam extorso e invaso de domiclio. Algumas tm
extensas redes de contatos pra vender mercadorias roubadas
ou traficar drogas. Gangues de rua so muito territoriais e
podem atacar qualquer um que invadir sua rea.
Crime Organizado/terroristas
Estes grupos se unem para realizar empreendimentos
criminosos. perigoso entrar no caminho desses criminosos,
eles normalmente esto armados e freqentemente tm
algum patrono poderoso para ajud-los aps a luta (pagando
a fiana para retir-los da cadeia; enviando assassinos atrs
dos personagens que os atrapalham; etc.). Nos nveis baixos,
Valentes so normalmente usados pelos chefes como
mensageiros ou para espancar (persuadir, dar uma lio)
idiotas. No nvel intermedirio, Gngsteres so usados
matadores, subchefes e para garantir que as ordens sejam
cumpridas, enquanto Guerreiros bem treinados so usados
como assassinos de elite da organizao, ou podem ser eles
mesmos os chefes.
O crime organizado tem muitas faces, das Tongs e
Trades chinesas mfia italiana, da Yakuza japonesa s
Posses jamaicanas. Algumas tm motivaes polticas, como
o I.R.A; estes grupos o lucro pelo lucro, mas usam violncia
em prol das suas causas. Outros, como a Mfia, vem a si
mesmos como parte necessria da economia. Muitos grupos
do crime organizado tm histrias e tradies; honra
importante para eles. Outros grupos mais modernos no se
importam nem um pouco com honra. Lucro, muito lucro,
tudo que importa pra eles. Qualquer que seja sua motivao,
o crime organizado pega os aspectos e os transforma em sua
fonte de renda.
113
 Policiais
Na outra ponta esto os oficiais da lei, qualquer que seja a lei. Deve ser observado que os torneios Street
Fighters so ilegais na maioria dos pases. Os personagens tero muitas oportunidades para ter problemas com a lei.
Tambm deve ser observado que lutar contra policiais uma pssima idia; lutadores que se esqueam disso
no duram muito. Os policiais basicamente tm recursos ilimitados para receber apio e poder de fogo. A melhor
opo ao se confrontar com policiais fugir.

Nome: Policial Estilo: Nenhum Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 3 1

Outros Atributos Soco Strong 3 5 1
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 7 0
Interrogao Computador Chute Chute Short -- -- --
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward -- -- --
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse -- -- --
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 4 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +2A 0
Luta s Cegas Armas de fogo Movimento 6 0 4
Conduo Brain Cracker 3 6 1
Liderana Pistola 5 6 0
Segurana
Furtividade
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:

Nome: S.W.A.T Estilo: Nenhum Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 5 3

Outros Atributos Soco Strong 3 5 1
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 9 2
Interrogao Computador Chute Chute Short 4 4 3
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward 3 6 2
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse 2 8 2
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 5 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +1A 0
Luta s Cegas Armas de fogo Movimento 6 0 6
Conduo Power Uppercut 2 9 1
Liderana Spinning Backfist 2 9 4
Segurana Jump 6 0 3
Furtividade Pistola 6 6 0
Sobrevivncia Rifle 4 8 0
Glria Honra Chi Fora de Vontade
Combos:

Div.: Posto: Sade

Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

114
 NINJAS
O que seria de um jogo de aventuras sem ninjas? Estes misteriosos assassinos so muito mais mortais que
qualquer Gangster. Suas habilidades, armas e dedicao os tornam inimigos perigosos com um toque de classe.
Derrotar um bando de valentes na rua? Isso fcil! Derrotar um contingente de ninjas? Isso uma aventura!
Genins so os ninjas de nvel mais baixo, enquanto os Jonin so assassinos veteranos com anos de
experincia. Os ninjas de verdade so treinados desde a infncia, algumas vezes desde o nascimento, e devem
provar seu valor vrias vezes. Apesar de suas habilidades, os ninjas normalmente caem diante da fora de artistas
marciais superiores. Porm, se empregados corretamente, podem tornar a vida muito difcil para um ou dois Street
Fighters.
Nome: Genin Estilo: Crnica:
Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 3 2

Outros Atributos Soco Strong 3 5 2
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 7 1
Interrogao Computador Chute Chute Short 4 4 2
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward 3 6 1
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse 1 8 1
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 3 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +1abs 0
Luta s Cegas Movimento 6 0 5
Conduo Slide Kick 2 7 3
Liderana Handstand Kick 2 8 0
Segurana Jump 6 0 2
Furtividade Shuriken 6 5 2
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:

Nome: Jonin Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 6 4 3

Outros Atributos Soco Strong 4 6 3
Prontido Arena Soco Soco Fierce 3 8 2
Interrogao Computador Chute Chute Short 5 5 3
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward 4 7 2
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse 2 9 2
Manha Mistrio Esportes Apresamento 4 5 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 8 +2abs 0
Luta s Cegas Movimento 7 0 6
Conduo Back Flip Kick 4 7 2
Liderana Slide Kick 3 8 4
Segurana Back Roll Throw 3 9 1
Furtividade Throw 2 1
Sobrevivncia Jump 7 0 3
Glria Honra Chi Fora de Vontade Wall Spring 6 0 3/5
Katana Jab 7 5 3
Katana Strong 5 7 3
Div.: Posto: Sade Katana Fierce 4 9 2
Vitrias: Derrotas: Combos:
Empates: KOs.:
115
 SOLDADOS
Os Soldados so a base das foras armadas nacionais, exrcitos e grupos mercenrios. Soldados so fortemente armados e
representam uma ameaa a qualquer Street Fighter desafortunado o bastante para ter que enfrent-los. Lutadores das Foras
Especiais, como Guile, freqentemente se vem lutando com ou contra Soldados.
Veteranos passaram por batalhas e sobreviveram eles so resistentes. Esse grupo inclui pessoas que vo d mercenrios
profissionais veteranos de guerras. Profissionais so lutadores de tempo integral homens das Foras Especiais, comandos e
guardas de elite.
Nome: Veterano Estilo: Crnica:
Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 4 2

Outros Atributos Soco Strong 3 6 2
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 8 1
Interrogao Computador Chute Chute Short - - -
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward - - -
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse - - -
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 4 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +2abs 0
Luta s Cegas Armas de fogo Movimento 6 0 5
Conduo Spinning Back Fist 2 8 3
Liderana Suplex 3 6 1
Segurana Jump 6 0 2
Furtividade Fuzil 3 7 0
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

Nome: Profissional Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 5 2

Outros Atributos Soco Strong 3 7 2
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 9 1
Interrogao Computador Chute Chute Short - - -
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward - - -
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse - - -
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 5 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +2abs 0
Luta s Cegas Armas de fogo Movimento 6 0 5
Conduo Spinning Back 2 9 3
Liderana Suplex 3 7 1
Segurana Jump 6 0 2
Furtividade Brain Cracker 3 7 1
Sobrevivncia Pistola 6 7 0
Glria Honra Chi Fora de Vontade
Combos:

Div.: Posto: Sade

Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi
116
 AGENTES
O estilo faz a diferena entre agentes e capangas. Capangas normalmente usam apenas os msculos,
enquanto agentes tm uma variedade de habilidades, antecedentes e equipamentos que transcendem as
capacidades do simples lutador ou pistoleiro. Agentes normalmente tm acesso a equipamentos e armas de alta
tecnologia, mas precisam ser discretos ou se arriscariam a falhar em suas misses.

Nome: Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 6 4 2

Outros Atributos Soco Strong 4 6 2
Prontido Arena Soco Soco Fierce 3 8 1
Interrogao Computador Chute Chute Short 5 5 2
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward 4 7 1
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse 2 9 1
Manha Mistrio Esportes Apresamento 4 5 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 8 +3abs 0
Luta s Cegas Armas de fogo Movimento 7 0 5
Conduo Monkey Grab Punch 2 6 2
Liderana Double Dread Kick 2 6/9 3
Segurana Knee Basher 3 9 1
Furtividade Jump 7 0 2
Sobrevivncia Pistola 6 7 0
Glria Honra Chi Fora de Vontade Cpsulas p/ dormir 4 Esp. 0

Combos:
Div.: Posto: Sade
Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

Nome: Agente Especial Estilo: Crnica:

Fora Carisma Percepo Manobras e Poderes
Destreza Manipulao Inteligncia Vel. Dano Mov.

Vigor Aparncia Raciocnio Soco Jab 5 4 1

Outros Atributos Soco Strong 3 6 1
Prontido Arena Soco Soco Fierce 2 8 0
Interrogao Computador Chute Chute Short 4 3 1
Intimidao Investigao Bloqueio Chute Foward 3 5 0
Perspiccia Medicina Apresamento Chute Roundhouse 1 7 0
Manha Mistrio Esportes Apresamento 3 3 1
Lbia Estilos Foco Bloquear 7 +3abs 0
Luta s Cegas Armas de fogo Movimento 6 0 4
Conduo Head Butt 3 9 0
Liderana Throw 1 8 1
Segurana
Furtividade
Sobrevivncia
Glria Honra Chi Fora de Vontade
Combos:

Div.: Posto: Sade

Vitrias: Derrotas:
Empates: KOs.:
Legendas: 1) Knockdown; 2) apresamento sustentado; 3) Manobra area; 4) Manobra de Agachamento; FV) Fora de Vontade; C) Chi

117
 Eplogo

Netbook feito por Eric Henrique Musashi de Souza (eric_musashi@ig.com.br) e Victorious Rock
(shinbushi@ieg.com.br), na parceria dos websites Shotokan RPG (http://geocities.yahoo.com.br/shotokanrpg/) e
Shinbushi (www.shinbushi.hpg.com.br). Tambm no podemos deixar de citar a essencial ajuda de Welton Gorpo de
Souza (kebralavanka@hotmail.com), que digitou o Captulo 7 (Combate), Clistenis Rick do Nascimento
(thirdchild@ig.com.br), que digitou a histria do Boxe e suas manobras, Luiz Fernando Duarte
(mailto:luizfduartejr@gmail.com), que digitou a descrio e a histria do Kung Fu, e Roberto Yasumisan
(robertoceppe@yahoo.com.br), que fez a reviso das regras, comentrios acerca das alteraes nas tradues e
adaptaes dos termos nesta segunda edio deste Netbook.

Netbooks com elementos dos suplementos oficiais de SF em ingls (Um Mundo de Guerreiros e Livro de
Aventuras) e com elementos dos games (Tempos de Glria e Metrocity) podem ser encontrados na Shotokan RPG.
Artigos de magazines da White Wolf traduzidos e outros netbooks podem ser encontrados na Shinbushi.

Se gostar do contedo desse resumo, compre o livro. Musashi e Rock recomendam! (Saiba mais sobre
como comprar em lojas especializadas e/ou em www.dragaobrasil.com.br)

118