Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ENGLISH 4
POLSKI 19
33
49
EESTI 64
LATVISKI 78
LIETUVIKAI 93
107
ROMN 122
ESKY 136
MAGYAR 150
SLOVENSKY 165
HRVATSKI 179
SLOVENINA 193
208
HQ9160
SRPSKI 224
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 4
4 ENGLISH
Important
ENGLISH 5
Charging
Charge indications
Charging
6 ENGLISH
ENGLISH 7
Charging stand
C Lift
it.
the shaver from the stand without tilting
8 ENGLISH
ENGLISH 9
C The
skin.
'S' position is best suited for sensitive
C The
skin.
'N' position is best suited for normal
Shaving
10 ENGLISH
Trimming
ENGLISH 11
12 ENGLISH
Trimmer
ENGLISH 13
Charging stand
Storage
Replacement
14 ENGLISH
ENGLISH 15
Accessories
Environment
Shaver
The built-in rechargeable battery contains
substances that may pollute the environment.
16 ENGLISH
Troubleshooting
ENGLISH 17
18 ENGLISH
POLSKI 19
Wane
20 POLSKI
adowanie
Wskaniki adowania
adowanie
adowanie
POLSKI 21
Akumulatory wyczerpuj si
adowanie urzdzenia
22 POLSKI
Podstawka adujca
POLSKI 23
Ustawianie godziny
C Ustaw
zegara.
godzin, wciskajc may przycisk z tyu
Wymiana baterii
Golenie
24 POLSKI
Golenie
POLSKI 25
Trymer
Czyszczenie i konserwacja
26 POLSKI
POLSKI 27
4 Zamknij cz golc.
Trymer
28 POLSKI
Podstawka adujca
Przechowywanie
Wymiana
POLSKI 29
6 Zamknij cz golc.
Akcesoria
30 POLSKI
Ochrona rodowiska
Golarka
Wbudowany akumulator zawiera substancje,
ktre mog zanieczyci rodowisko.
POLSKI 31
3 Wyjmij akumulator
Gwarancja i serwis
Rozwizywanie problemw
32 POLSKI
33
,
.
,
.
100-240
24 .
.
- .
.
.
,
.
, .
5cC 35cC.
C
,
.
.
, .
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 34
34
C
IEC(
),
.
.
, ,
.
: Lc= 64 [A]
, ,
.
1 .
,
.
C
,
.
,
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 35
35
C
,
.
.
C
.
,
:
- ,
,
100%.
-
, ,
20%.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 36
36
C
.
.
(
) 80
.
C 1
.
2
.
3
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 37
37
,
.
, .
C
.
.
C
, .
C 1
(1) ( )
(2).
C 2 (1)
(2) (
).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 38
38
C ,
,
.
.
C 1 .
.
C 2
.
39
C 'S'
.
C 'N'
.
.
1 ,
./.
,
.
C 2
,
-
.
-
, .
-
2-3 ,
Philips.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 40
40
3 ,
./.
C 4 ,
.
C 1 ,
.
.
C 2 ,
.
C
,
(
,
).
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 41
41
,
. .
.
.
, ,
.
1 ,
.
C 2 ,
.
C 3
,
.
.
C 4 .
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 42
42
5
.
,
.
C 6
,
.
,
, .
6 :
C 1 ,
(1)
(2).
2
.
,
.
,
,
.
3
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 43
43
4 .
1 ,
.
C 2
,
.
C 3
.
C
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 44
44
C
.
HQ9 Philips.
1 ,
.
C 2 ,
.
C 3
(1)
(2).
C 4
.
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 45
45
C 5
(1)
(2).
6 .
,
./. 6
.
:
- HQ8500/HQ8000.
- HQ9 Philips.
- HQ110
Philips (
).
- HQ8010.
C
,
.
.
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 46
46
,
.
,
.
,
.
,
.
1
.
C 2
,
.
3 .
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 47
47
-
Web-
www. philips.ru
(
).
,
Philips
Domestic Appliances and Personal Care BV.
B 1: .
B
.
,
. .
.
B 2:
.
. .
6 :
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 48
48
B 3:
.
. .
.
2 ON/OFF
.
B 1:
.
. . ""
B 2:
.
C 3
.
B :
.
,
( ).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 49
49
,
.
100-240
24 .
. '
,
.
.
,
'
,
.
,
.
5cC 35cC.
C
.
'
.
C
IEC,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 50
50
.
, ,
.
: Lc = 64 [A]
, ,
, .
1 .
,
.
C ,
,
.
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 51
51
C ,
.
.
, .
C ,
, ,
.
, ,
, '
.
- ,
100%.
- ,
20% .
C ,
.
,
.
80 .
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 52
52
C 1 .
2 -
.
3 ,
,
.
,
,
.
C
.
.
C
.
,
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 53
53
C 1
(1) ("")
(2).
C 2 (1)
(2) ("").
C ,
.
.
C 1 .
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 54
54
C 2
.
C
.
- ""
.
- ""
.
C 'S' .
C
.
'N'
1 ,
/.
,
,
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 55
55
, ,
.
C 2
.
- ,
.
- Philips
2 - 3 .
3 ,
on/off (/).
C 4
,
.
C 1 ,
.
.
C 2 .
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 56
56
C
, ,
(
).
, .
.
-
.
.
, ,
.
1 , -
.
C 2 ,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 57
57
C 3
,
.
,
.
C 4 .
5
, .
,
.
C 6
,
.
- ,
.
C 1 ,
(1)
(2).
2 ,
.
, -
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 58
58
.
,
,
.
3
.
.
4 .
1 , -
.
C 2 i,
.
C 3
.
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 59
59
C ,
.
C
.
C ,
.
" HQ9 Philips".
1 , -
.
C 2
.
C 3 (1)
(2).
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 60
60
C 4
.
.
C 5
(1)
(2).
6 .
,
"/"
6 .
:
- "HQ8500/HQ8000".
- HQ55 Philips.
-
"HQ110 Philips Head Cleaner".
- HQ8010.
C
,
, ,
.
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 61
61
,
.
,
.
,
.
,
.
"Philips",
.
,
.
1
- .
C 2 ,
,
.
3 .
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 62
62
, ,
- Philips (a
: www.philips.com) '
Philips
Philips Customer Care
Centre (
, ).
Philips
Philips Customer Care Centre,
Philips '
Service
Department Philips Domestic
Appliances and Personal CareBV.
B 1: .
B ,
.
,
.. "
".
B 2:
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 63
63
,
.. " ",
" :
".
B 3:
.
..
.
2
ON/OFF.
B 1: .
..
.
B 2: .
-
.
C 3 .
B :
.
'
,
(").
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 64
64 EESTI
Thtis
Mratase: Lc = 64 dB [A]
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 65
EESTI 65
Laadimine
Laadimise mrgutuled
Laadimine
Aku on tis
Energiajk akus
66 EESTI
Voolutoiteta raseerimisaeg
Seadme laadimine
EESTI 67
Laadimislaus
68 EESTI
Aja reguleerimine
C Kellaaeg
nupuga.
seadistage kella taga oleva vikese
Aku asendamine
Seadme kasutamine
EESTI 69
Raseerimine
70 EESTI
Piiramine
C Piirel
1 Lkake plaadikest allapoole ja avage piirel.
hakkab tle, kui mootor kib.
Puhastamine ja hooldus
EESTI 71
72 EESTI
4 Sulgege pardlipea.
Piirel
EESTI 73
Laadimislaus
Hoidmine
Vahetamine
74 EESTI
C Veenduge,
4 Eemaldage likepead ja asendage uutega.
et likepeade eendid fikseeruksid
korralikult narustesse.
6 Sulgege pardlipea.
Lisavarustus
EESTI 75
Keskkonnakaitse
Pardel
Sissemonteeritud aku sisaldab mbritsevat
keskkonda saastavaid ained.
Pardliaku krvaldamine
Eemaldage pardlist akud, kui olete otsustanud
seadme kasutusest krvaldada. rge viske akusid
muu olmeprahi hulka, vaid viige need
spetsiaalsesse kogumiskohta.Vite akud viia ka
Philipsi hoolduskeskusse, sealsed ttajad
hvitavad akud keskkonnasbralikul moel.
3 Eemaldage aku.
76 EESTI
Garantii ja teenindus
EESTI 77
78 LATVISKI
Svargi
LATVISKI 79
Uzldana
Uzldanas nordes
Uzldana
80 LATVISKI
LATVISKI 81
Ierces uzldana
Uzldanas statvs
Ierci var uzldt, ar novietojot to uzldanas
statv, ja tas iekauts ierces komplekt.
82 LATVISKI
Baterijas nomaia
LATVISKI 83
Ierces lietoana
Skans
84 LATVISKI
Trimera lietoana
Vaigubrdas un su kopanai.
C Trimers
1 Atveriet trimeru, prbdot prslgu lejup.
darbojas, kamr skuveklis ir ieslgts.
LATVISKI 85
Trana un apkope
86 LATVISKI
LATVISKI 87
Trimers
Uzldanas statvs
88 LATVISKI
Uzglabana
Nomaia
LATVISKI 89
Piederumi
Vides aizsardzba
90 LATVISKI
Skuveklis
Iebvt akumulatoru baterija satur vielas, kas var
piesrot apkrtjo vidi.
LATVISKI 91
Garantija un apkope
Kmju novrana
92 LATVISKI
2 Ieslganas/izslganas tausti ir
piespiests, bet skuveklis nedarbojas.
B Pirmais iemesls: akumulatoru baterija ir
izldjusies.
LIETUVIKAI 93
Svarbu inoti
94 LIETUVIKAI
Pakrovimas
Pakrovimo nurodymai
Pakrovimas
LIETUVIKAI 95
Baterija senka
Skutimasis be laido
Aparato pakrovimas
96 LIETUVIKAI
Pakrovimo stovas
LIETUVIKAI 97
Laiko nustatymas
C Laik galite nustatyti, paspaud laikrodio
nugaroje esant mygtuk.
Laik galima nustatyti tik priek.
Elemento pakeitimas
Aparato naudojimas
98 LIETUVIKAI
Skutimasis
LIETUVIKAI 99
Korektorius
Valymas ir prieira
100 LIETUVIKAI
LIETUVIKAI 101
Korektorius
Valykite korektori po kiekvieno panaudojimo
Pakrovimo stovas
102 LIETUVIKAI
Saugojimas
Pakeitimas
LIETUVIKAI 103
Priedai
Galimi ie priedai:
- HQ8500/HQ8000 maitinimo laidas
- HQ9 Philips skutimo galvuts.
- HQ110 Philips Head Cleaner
(purkiamas skutimosi galvui valiklis).
- HQ8010 mainos laidas.
Aplinka
104 LIETUVIKAI
Barzdaskut
Pakraunamose baterijose yra mediag, galini
uterti aplink.
3 Iimkite baterij.
LIETUVIKAI 105
Garantija ir aptarnavimas
Problem sprendimas
1 Pablogjs skutimas
106 LIETUVIKAI
107
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 108
108
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 109
109
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 110
110
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 111
111
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 112
112
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 113
113
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 114
114
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 115
115
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 116
116
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 117
117
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 118
118
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 119
119
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 120
120
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 121
121
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 122
122 ROMN
Important
ROMN 123
ncrcare
Indicaii de ncrcare
ncrcare
Capacitate rmas
124 ROMN
Acumulator descrcat
ncrcarea aparatului
ROMN 125
Suport de ncrcare
126 ROMN
Reglarea timpului
C Reglai timpul apsnd butonul mic din spatele
ceasului.
Timpul poate fi reglat doar nainte.
nlocuirea bateriei
Utilizarea aparatului
ROMN 127
C Poziia
normal.
"N" este poziia potrivit pentru pielea
Brbierire
128 ROMN
Dispozitiv de tundere
Curare i ntreinere
ROMN 129
130 ROMN
Dispozitiv de tundere
ROMN 131
Suport de ncrcare
Depozitare
nlocuire
132 ROMN
Accesorii
ROMN 133
Protejarea mediului
Aparat de ras
Acumulatorul rencrcabil conine substane ce
pot polua mediul.
134 ROMN
3 Scoatei acumulatorul.
Garanie i service
Pentru informaii suplimentare sau n cazul altor
probleme, v rugm s vizitai site-ul Philips
www.philips.com sau s contactai Departamentul
Clieni din ara dumneavoastr (vei gsi numrul
de telefon n garania internaional). Dac n ara
dumneavoastr nu exist un astfel de
departament, contactai furnizorul dumneavoastr
Philips sau Departamentul Service pentru
Aparate Electrocasnice i Produse de ngrijire
Personal Philips.
Depanare
ROMN 135
136 ESKY
Dleit
ESKY 137
Nabjen akumultor
Indikace nabit
Nabjen akumultor
138 ESKY
Akumultor je tm vybit
Nabjen akumultor
ESKY 139
Nabjec podstavec
140 ESKY
Nastaven asu
Vmna baterie
Holen
ESKY 141
Holen
142 ESKY
Zastihova
itn a drba
ESKY 143
144 ESKY
Zastihova
ESKY 145
Nabjec podstavec
Uchovvn
Vmna dl
146 ESKY
Psluenstv
ESKY 147
Holic strojek
Vestavn akumultor obsahuje substance, kter
po jeho rozpadu mohou kodit ivotnmu
prosted.
148 ESKY
3 Vyjmte akumultor.
ESKY 149
150 MAGYAR
Tudnivalk
MAGYAR 151
Tlts
Tlts jelzsek
Tlts
152 MAGYAR
C Az akkumultor teljestmnynek
cskkensekor az als lmpa piross vlik.
Amikor kikapcsolja a kszlket, ez a lmpa
nhnyszor villogni fog.
A kszlk feltltse
MAGYAR 153
Tltllvny
Az ra behelyezse s eltvoltsa
154 MAGYAR
Az id belltsa
Az akkumultor cserje
C 1 Vegye le a kupakot.Tvoltsa el az
akkumultort egy apr csavarhz
segtsgvel.
Borotvlkozs
C Abrtpushoz
Personal Comfort Control rendszerrel
igazthatja a borotvt.
- "Norml" bellts esetn a gyorsan, kellemesen
simra borotvlhatja brt.
- Ha a "Sensitive" (rzkeny) belltst vlasztja, a
kszlk brkml zemmdban borotvlja
arct kellemesen simra.
4222 002 48152 08-11-2006 14:32 Pagina 155
MAGYAR 155
Borotvlkozs
156 MAGYAR
Pajeszvg
Tisztts s karbantarts
MAGYAR 157
158 MAGYAR
4 Zrja le a borotvaegysget.
Pajeszvg
MAGYAR 159
Tltllvny
Trols
C Ahelyezze
borotvt a tarttokjban trolja vagy
az llvnyra hogy megszradjon.
Borotvafejek cserje
160 MAGYAR
6 Zrja le a borotvaegysget.
MAGYAR 161
Tartozkok
Krnyezetvdelem
Borotva
A beptett tlthet akkumultor olyan anyagokat
tartalmaz, amelyek szennyezik a krnyezetet.
Az akkumultor kiselejtezse
162 MAGYAR
3 Vegye ki az akkumultort.
Garancia s javts
MAGYAR 163
Hibaelhrts
164 MAGYAR
SLOVENSKY 165
Dleit upozornenie
166 SLOVENSKY
Nabjanie
Indikcia nabjania
Nabjanie
SLOVENSKY 167
Vybit batria
Nabjanie batrie
168 SLOVENSKY
Stojan na nabjanie
SLOVENSKY 169
Nastavenie asu
Vmena batrie
170 SLOVENSKY
C Nastavenie
pokoku.
"S" je najvhodnejie pre citliv
C Nastavenie
pokoky.
"N" je uren pre ben typ
Holenie
SLOVENSKY 171
Zastrihvanie
istenie a drba
172 SLOVENSKY
SLOVENSKY 173
Zastrihova
174 SLOVENSKY
Stojan na nabjanie
Odkladanie
Vmena
SLOVENSKY 175
Prsluenstvo
176 SLOVENSKY
ivotn prostredie
Holiaci strojek
Zabudovan dobjaten batria obsahuj ltky,
ktor mu spsobi zneistenie ivotnho
prostredia.
SLOVENSKY 177
3 Vyberte batriu.
Zruka a servis
Ak potrebujete informcie, alebo mte problm,
prosme Vs, aby ste navtvili www strnku
spolonosti Philips - www.philips.com, alebo sa
obrtili na Centrum sluieb zkaznkom
spolonosti Philips vo Vaej krajine (telefnne slo
Centra njdete v priloenom celosvetovo
platnom zrunom liste). Ak sa vo Vaej krajine
toto Centrum nenachdza, obrte sa na
miestneho predajcu vrobkov Philips, alebo
kontaktujte Oddelenie sluieb Philips - divzia
domce spotrebie a osobn starostlivos.
Rieenie problmov
178 SLOVENSKY
HRVATSKI 179
Vano
180 HRVATSKI
Punjenje
Indikacije punjenja
Punjenje
HRVATSKI 181
Slaba baterija
Vrijeme brijanja
Potpuno napunjen aparat ima vrijeme bezinog
brijanja oko 80 minuta.
Punjenje aparata
Stalak za punjenje
182 HRVATSKI
C Donje
Postavite aparat propisno na stalak.
svjetlo zapone svjetliti zeleno.
Postava vremena
HRVATSKI 183
Zamjena baterija
Brijanje
Osobne postavke
184 HRVATSKI
Brijanje
Podreziva
HRVATSKI 185
ienje i odravanje
186 HRVATSKI
HRVATSKI 187
Podreziva
Oistite podreziva nakon svake uporabe.
Stalak za punjenje
188 HRVATSKI
Pohranjivanje
HRVATSKI 189
Pribor
190 HRVATSKI
Brijai aparat
Ugraena akumulatorska baterija sadri substance
koje mogu oneistiti okoli.
Odlaganje baterija
3 Izvadite bateriju.
Jamstvo i servis
HRVATSKI 191
U sluaju problema
1 Smanjena uinkovitost
192 HRVATSKI
SLOVENINA 193
Pomembno
194 SLOVENINA
Polnjenje
Oznake polnjenja
Polnjenje
SLOVENINA 195
Polnjenje aparata
196 SLOVENINA
Polnilno stojalo
SLOVENINA 197
Nastavitev asa
Zamenjava baterije
Uporaba aparata
198 SLOVENINA
Britje
SLOVENINA 199
Prirezovanje
C Rezilo
1 Odprite rezilo s potiskom drsnika navzdol.
lahko aktivirate tudi med delovanjem
brivnika.
ienje in vzdrevanje
200 SLOVENINA
SLOVENINA 201
Rezilo
202 SLOVENINA
Polnilno stojalo
Shranjevanje
Zamenjava
SLOVENINA 203
Dodatni pribor
204 SLOVENINA
Okolje
Brivnik
Vgrajena akumulatorska baterija vsebuje snovi, ki
lahko onesnaijo okolje.
SLOVENINA 205
3 Odstranite baterijo.
Garancija in servis
206 SLOVENINA
SLOVENINA 207
208
,
,
.
.
100-240
24 .
. ,
,
.
.
,
, .
.
5cC 35cC.
C
.
.
,
.
C
IEC
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 209
209
.
,
.
: Lc = 64 [A]
,
.
1 .
,
.
C
, -
.
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 210
210
C ,
.
.
C
,
.
,
.
- ,
100% .
- - ,
20% .
C , -
.
,
.
80 .
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 211
211
C 1
.
2
.
3 ,
.
,
,
.
C
.
- .
C ,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 212
212
C 1
(1)
(2).
C 2 (1)
(2) (
).
C
.
.
C 1 .
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 213
213
C 2
.
C S -
.
C N -
.
.
1
/.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 214
214
,
,
.
C 2
,
.
- -
.
-
2 3 ,
Philips.
3
/.
C 4 ,
.
C 1
.
, .
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 215
215
C 2
.
C
, ,
( , -
).
-
.
,
,
. .
.
.
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 216
216
1 ,
.
C 2 ,
.
C 3
,
.
.
C 4 .
5
.
,
.
C 6
,
.
,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 217
217
C 1 ,
(1)
(2).
2
.
,
.
,
.
3
.
.
4 .
1 ,
.
C 2
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 218
218
C 3
.
C
,
.
C
.
C ,
.
HQ9 Philips.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 219
219
1 ,
.
C 2 ,
.
C 3
(1)
(2).
C 4
.
.
C 5
(1)
(2).
6 .
,
6
./.
:
- HQ8500/HQ8000.
- HQ9 Philips.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 220
220
- HQ110 Philips
( ).
- HQ8010.
C
,
.
.
,
.
,
.
, .
,
.
Philips,
.
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 221
221
,
.
1
.
C 2
,
.
3 .
, Philips
www.philips.com
Philips
(
).
,
Philips
Philips [Service Department of Philips Domestic
Appliances and Personal Care BV].
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 222
222
B 1: .
B
.
,
. .
" "
B 2:
.
. .
" ", "
: ".
B 3:
.
. .
"".
2
/.
B 1: .
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 223
223
. .
"".
B 2:
.
C 3
.
B :
.
,
( ).
4222 002 48152 08-11-2006 14:33 Pagina 224
224 SRPSKI
Vano
SRPSKI 225
Punjenje
Punjenje
Baterija napunjena
226 SRPSKI
Prazna baterija
Punjenje ureaja
SRPSKI 227
Postolje za punjenje
228 SRPSKI
Podeavanje vremena
Zamena baterije
Upotreba
SRPSKI 229
Brijanje
230 SRPSKI
Potkresivanje
C Trimer
1 Otvorite trimer gurajui kliza nadole.
moete ukljuiti i u toku rada motora.
ienje i odravanje
SRPSKI 231
232 SRPSKI
Trimer
SRPSKI 233
Postolje za punjenje
Odlaganje
Zamena delova
234 SRPSKI
Dodaci
SRPSKI 235
Zatita okoline
Aparata za brijanje
Ugraena akumulatorska baterija sadri supstance
koje mogu zagaditi okolinu.
236 SRPSKI
3 Uklonite bateriju.
Garancija i servis
Ukoliko su vam potrebni servis ili informacije, ili
imate neki problem, molimo vas da posetite
Philips Internet prezentaciju na adresi
www.philips.com, ili da kontaktirate Philips-ovo
predstavnitvo u vaoj zemlji (broj telefona
pronai ete u medjunarodnom garantnom listu).
U koliko u vaoj zemlji ne postoji predstavnitvo,
obratite se vaem ovlaenom prodavcu ili
kontaktirajte Servisno odeljenje Philips aparata za
domainstvo i linu higijenu BV.
Problemi
SRPSKI 237