CAPITULO XIII

REGISTRO DE TESTAMENTOS

1. FUNCIN DEL REGISTRO

La exposicin de motivos oficial del Cdigo Civil de 1984 dice: La

funcin de este Registro es la de publicar u ofrecer publicar el
contenido de las expresiones de ltima voluntad, as como el de
otorgar seguridad a quien contrate con herederos, legatarios o
albaceas, adquiriendo derechos. De este modo y a ttulo de ejemplo,
puede ocurrir que una persona adquiera el derecho de propiedad
sobre un inmueble determinado, mediante contrato de compraventa
celebrado con su anterior propietario. Puede suceder que este ltimo,
a su vez, haya adquirido el derecho de propiedad que transfiere en
virtud de un legado instituido en un testamento inscrito en el registro
de testamentos. El adquirente del derecho de propiedad no va a ser
mantenido en l, si es que en el registro de testamentos aparecen
razones de nulidad o anulabilidad del testamento en cuestin

La cita expuesta permite inferir que el Registro de Testamentos

cumple dos funciones: a) dar publicidad de los testamentos, b) dar
seguridad a los terceros que contratan con herederos o legatarios
inscritos en el Registro, siempre que en l no consten las causales de
nulidad.

En efecto, la doctrina ha denunciado que en los pases en los que no

existe publicidad de los testamentos, o lo existe imperfectamente, el
problema que se presenta es el siguiente:

Cmo es posible que en veinte o ms aos no muera ninguno de

estos testadores, para pedirse la apertura respectiva? O es que se
trata del don de la inmortalidad en favor de aquellos que testan de
este modo? Qu sucede en la prctica y en forma fcil de presumir?
Simplemente, a esos causantes se los considera fallecidos ab
intestato y no como realmente sucede, bajo el imperio de un
testamento que debe recibir aplicacin, pues por algo se lo otorg.

Es evidente que la introduccin de un Registro de Testamentos busca

dar publicidad de estos actos (finalidad inmediata) a efecto de que se
respete la ltima voluntad de los testadores (finalidad mediata), y se
evite que una sucesin voluntaria del causante, termine siendo
decidida de acuerdo con las reglas de la sucesin legal. En Espaa,
mediante Real Decreto de 14 de noviembre de 1885, se cre el
Registro General de Actos de ltima Voluntad, cuya finalidad es
NOTICIAR los actos testamentarios, con lo que se evita la inscripcin
de bienes en mrito de ttulos que podran haber perdido eficacia por
una previa voluntad del testador 2091. En buena cuenta, este
Registro tiene como primera funcin, tal como lo dice la exposicin de
motivos de nuestro propio Cdigo, dar publicidad de los actos
testamentarios con el objetivo de asegurar el respeto de la ltima
voluntad del causante. Esta finalidad se relaciona con la superioridad
ontolgica de la sucesin testamentaria sobre la sucesin legal.

Por lo dems, esta primera ventaja del Registro de Testamentos

puede resumirse en la siguiente cita: El xito del Registro General de
Actos de ltima Voluntad, ha superado las previsiones ms
optimistas. No se da en Espaa, con la gran frecuencia que en otros
pases, el enojoso fenmeno de abrir una sucesin y distribuir los
bienes con la inseguridad, de si el testamento en que se funda la
particin es o no el vigente, por ser el ltimo otorgado. Fuera de
Espaa el fenmeno se produce con frecuencia1t210T. En tal
sentido, el propsito es tutelar la voluntad del causante, por lo que la
inscripcin del testamento inscrito hace que no pueda acudirse a la
sucesin intestada.

La segunda funcin de la que habla la exposicin de motivos, es ms

compleja: asegurar la adquisicin de los terceros que contraten con
herederos o legatarios inscritos. En efecto, el registro testamentario
tiene la funcin de asegurar la adquisicin de los terceros que
contratan con los herederos que cuentan con un ttulo formal que
genera apariencia de derecho; en este caso, la inscripcin. De esta
manera, se pretende facilitar la prueba de la existencia, validez y
subsistencia de la cualidad de heredero, para lo cual pesa sobre los
terceros una carga de diligencia referida a verificar dicha inscripcin
en el registro respectivo.

Si bien las normas reguladoras del citado registro (arts. 2039, 2040
CC) incurren en una lamentable omisin, pues no indican nada
respecto de la proteccin de la que goza el tercero de buena fe que
contrata con un heredero inscrito; sin embargo, el ordenamiento civil
puro contiene reglas que salvan esta laguna.

As, el art. 665 CC seala lo siguiente:

i) BIENES NO REGISTRADOS. Por ejemplo: A es el heredero aparente,

quien luego vende un bien de la herencia a B; si este ltimo tiene
buena fe y la posesin, entonces resultar tutelado por efecto del art.
665, 1 prrafo CC, aun cuando el heredero real sea X. En realidad,
esta hiptesis se encuentra ms cerca del art. 948 CC, sin ninguna
relevancia del registro pues se trata de bienes sobre los que se recae
inscripcin alguna. Por tanto, el adquirente del bien no registrado se
hace propietario aunque el transmitente no lo sea, siempre que reciba
la posesin y acte de buena fe. Aqu, aprciese la identidad de
requisitos entre el 665, 10 prrafo y el 948 CC.

Aqu se nota la importancia de la apariencia en las adquisiciones a

non domino, pues la posesin es el hecho aparente en el cual confa
el tercero, aun cuando la posesin no sea parte del fenmeno
transmisivo de la herencia.

II) BIENES REGISTRADOS. Cuando se trata de bienes registrados, el

registro otorga una especial proteccin para aquel sujeto que contrata
con el heredero aparente, siempre que cumpla los siguientes
requisitos: a) el sujeto acta de buena fe, b) el contrato entre el
sujeto y el heredero aparente es a ttulo oneroso, c) el contrato entre
el sujeto y el heredero aparente se inscribe en el registro de bienes,
d) el heredero aparente se encuentra inscrito como tal en el registro
de testamentos, e) en el registro de testamentos no consta causal
alguna de invalidez o ineficacia que afecte la apariencia del heredero.
En conclusin, el registro conlleva un efecto especial de proteccin a
favor de quien contrata con el heredero aparente, siempre que
cumpla los requisitos antes mencionados. En este caso, el sujeto
protegido debe verificar que el heredero inscrito sea el titular del bien
(por efecto de su cualidad de heredero) segn el registro de bienes, y
que el heredero est inscrito, tambin, en el registro de testamentos,
sin que conste anotada la causal de nulidad.

Por supuesto que no tiene valor alguno el art. 51 RIRTSI (Reglamento

de inscripciones del registro de testamentos y de sucesiones
intestadas), pues un reglamento registral no puede cambiar el Cdigo
Civil ni regular la fe pblica registral.

2. ACTOS INSCRIBIBLES

El Registro de Testamentos fue creado por el Cdigo Civil de 1936,

luego reproducido por el Cdigo vigente, y en l se inscriben los
siguientes actos-(art. 2039 CC):

a) Testamentos, en cualquiera de sus modalidades, esto es, abierto o

por escritura pblica, cerrado, olgrafo y los de carcter especial
(martimo y militar). Tambin se pueden inscribir testamentos
otorgados en el extranjero, sea ante cnsul peruano, en cuyo caso el
acto se rige por la legislacin nacional, sea ante autoridad o
funcionario extranjero, siempre que el acto se haya celebrado de
acuerdo con las normas del pas en el que fue otorgado (arts. 722,
2095 CC), sin embargo, no se admiten los testamentos
mancomunados (intervencin de dos personas, normalmente
cnyuges, de consuno, en el mismo acto), verbales o nuncupativos
(de tradicin romanista), ni los que sean incompatibles con la ley
peruana. Qu significa esto ltimo? En nuestra opinin, se refiere a
aquellos actos que contravengan el orden pblico, fundamentalmente
referido a las formalidades del testamento. Por ejemplo, en algunos
Estados de la Unin Americana se permite testamentos olgrafos que
se validan sin ningn procedimiento de comprobacin, y en los que
basta que un funcionario ponga un sello en el documento, sin
cerciorarse de la autenticidad del acto. En esos casos, por ejemplo, el
testamento es incompatible con la ley peruana, ya que sta busca
asegurar sea con la intervencin del notario ex ante o con la del
juez ex post- que el acto responda efectivamente a la ltima voluntad
del testador. En tal caso, el registrador deber denegar la inscripcin
por la causal de invalidez del acto (art. 2011 CC).

b) Las vicisitudes de los testamentos, que deben otorgarse bajo

cualquiera de las formalidades del negocio testamentario previstas en
el Cdigo Civil, por lo que no bastar una escritura pblica o un
documento privado que no sea olgrafo. Ntese que una cosa es que
el hecho secundario (modificacin, ampliacin o revocacin del
testamento) deba realizarse con las formalidades propias del hecho
primario (testamento); pero, otra cosa es que el hecho secundario
deba formalizarse con la misma modalidad utilizada por el hecho
primario. Por ejemplo: un testamento por escritura pblica puede ser
revocado por un testamento olgrafo; pero, i.in testamento abierto no
puede ser revocado por una escritura pblica. El Cdigo Civil no
regula la revocacin tcita cuando se otorga un segundo testamento,
sin embargo, debe entenderse que se ha producido el efecto
revocatorio cuando se establece un nuevo orden sucesoral que de
hecho modifica el estado anterior (TRIMARCHI), aun cuando puedan
surgir dudas respecto de las estipulaciones accesorias que no sean
incompatibles con el nuevo testamento. En ese caso, la interpretacin
se inclina normalmente por la revocacin total, y para ello se utiliza la
frase tan usual de los negocios testamentarios, referida a que el
querer del testador es su ltima voluntad.
Por otra parte, el Cdigo contempla la figura de reviviscencia del
primer testamento cuando el segundo que lo revoc, es a su vez
revocado por el tercero, salvo que el testador exprese su voluntad
contraria (art. 800 CC). La verdad es que esta figura es de dudosa
utilidad, pues en un negocio mortis causa de tanta trascendencia
como el testamento, es difcil justificar que se tenga por ltima
voluntad una simple presuncin legal. El argumento que da LOHMANN
a favor de esta disposicin normativa se centra en una cuestin
prctica: evitar que el testador tenga que repetir su voluntad. Este
argumento, sin duda, no es atendible, pues el beneficio que se
pretende obtener (ahorro en la renovacin de la declaracin), no se
compara con el riesgo que produce (tutela de una voluntad que
podra ser inexistente); por lo dems, si el testador desea reiterar la
voluntad expresada en el primer testamento, bien puede manifestarlo
as en clusula nica con el pretendido beneficio de ahorro de la
declaracin (la frmula podra ser: por medio del testamento 3
revoco el testamento 2, y declaro la reviviscencia del testamento 1,
cuyas clusulas en su integridad adquieren vigor como expresin de
mi ltima voluntad).

Un caso ms complicado se presenta cuando el orden sucesoral de un

causante se regula por varios actos testamentarios, ya que el ltimo
no revoc los anteriores (art. 801 CC), lo que conlleva difciles
problemas interpretativos de los negocios comprometidos. En tal
caso, el registrador no debe inscribir la revocatoria de los
testamentos anteriores, y simplemente debe limitarse a inscribir
todos los negocios, a efecto de que sean os herederos, o el Poder
Judicial en ltima instancia, quienes realicen la labor interpretativa.

c) Las escrituras pblicas de revocacin de la desheredacin. Este es

el nico caso en que un negocio vinculado al orden sucesorio puede
formalizarse por escritura pblica ordinaria, sin necesidad de otorgar
un testamento modificatorio. El caso se presenta cuando el testador
ha decidido la desheredacin de alguno de sus herederos forzosos, lo
que debe sustentarse en alguna causal y ser declarada en
testamento; sin embargo, el testador puede decidir el perdn del
ofensor, por lo que tiene la va abierta para revocar la desheredacin,
y ante lo cual, con el fin de facilitar la formalizacin del perdn, se
autoriza que el acto se lleve a cabo en una escritura pblica simple, lo
que significa, por excepcin, que un acto no testamentario sea
inscribible en el Registro de Testamentos.

d) Las sentencias ejecutoriadas sobre nulidad, falsedad o caducidad

del testamento; as como las sentencias ejecutoriadas sobre
justificacin o contradiccin de la desheredacin. Ntese que la ley
establece que la caducidad del testamento se declara por sentencia,
sin embargo, existe jurisprudencia a nivel registral que establece que
la caducidad de la institucin de heredero por premorencia puede
inscribirse simplemente en mrito de una solicitud comprobada con
documentos pblicos.

En el caso de la desheredacin, el testador en vida puede iniciar un

proceso de justificacin, a fin de obtener una sentencia ejecutoriada
que impida que el tema se reabra a su muerte, la cual es inscribible;
por otro lado, si el testador no inicia el proceso de justificacin,
entonces, el tema puede ser debatido por el desheredado a travs de
un proceso de contradiccin, cuya sentencia firme tambin es
inscribible.

Se discute si en el registro se pueden inscribir algunos actos que la

ley no indica, lo que debe saldarse con una respuesta matizada, pues
el carcter inscribible de los actos no se rige por el principio de
autonoma privada, sino por el de tipicidad, en tanto los terceros
tienen la carga de verificar la publicidad de ciertos hechos que la ley
impone, pero no los otros, ya que ello implicara que los terceros no
sabran a qu atenerse, ni podra establecerse con claridad los
efectos que produce el registro en el caso de inscripciones atpicas.
Sin embargo, un problema distinto se soluciona con el llamado
principio de complementariedad, por el cual si la ley considera
inscribible un hecho jurdico determinado, entonces tambin lo son
todos aquellos que lo modifican o extinguen, por una evidente
cuestin de ordenacin sistemtica. En la doctrina italiana ha recibido
el nombre de principio de integridad (completezza), por el cual deben
ser inscritos todos los eventos modificativos o extintivos de las
situaciones ya inscritas, aun en ausencia de disposiciones expresas,
por cuanto mantener la publicidad del hecho primigenio, y negar la
del hecho sucesivo, implica que el registro conserve una informacin
no verdica.

Por tal razn, debe compartirse la decisin de inscribir la excusa de

aceptacin del cargo de albacea, as como la renuncia o remocin
judicial de dicho cargo, aun cuando el argumento dado sea errneo:
nada obsta que puedan ser inscritos en el registro de testamentos,
en tanto este registro tambin busca otorgar seguridad jurdica a
quienes contraten con los que aparezcan inscritos como albaceas
(Resolucin del Tribunal Registral N 622-2001-ORLC/TR del 28 de
diciembre de 2001). En realidad, basta invocar el principio de
integridad, pues si el albacea est nombrado por testamento (art. 779
CC), o son los mismos herederos quienes actan como albaceas,
siendo que la condicin hereditaria tambin deriva del testamento
(art. 792 CC), entonces las sucesivas modificaciones o sustituciones
buscan mantener la exigencia de verdad del contenido de las
inscripciones. Sin embargo, el albacea dativo que tiene origen judicial
(art. 792 CC) no es inscribible, pues no proviene del mismo negocio
testamentario y, en consecuencia, no tiene causa en un acto
inscribible, por lo que no funciona la complementacin. Por lo dems,
en este caso, parece innecesario dotarle de publicidad, si tenemos en
cuenta el manto de legalidad que cubre la decisin judicial; adems,
tngase en cuenta que esa misma solucin aparece en las
representaciones judiciales que tampoco son inscribibles en el
Registro de Mandatos, lo cual no ha producido problemas en la
prctica.

Otro caso dudoso es la renuncia de herencia por el heredero, luego de

la apertura de sucesin. La ley no lo indica como acto inscribible, sin
embargo, aqu nuevamente podemos aplicar el principio de integridad
de las inscripciones; por lo tanto, si accede al registro el acto
primigenio (negocio testamentario), entonces tambin ocurre lo
propio con todos los actos modificatorios.

El tema ha sido complementado, no siempre en forma correcta por el

art. 8 RIRTSI. Un ejemplo: por qu es inscribible el acuerdo de
indivisin si se refiere a los bienes, y no a los herederos? Este
reglamento de inscripciones ha sido aprobado en 2012 (publicado: 20
junio 2012), pero entrar en vigor en agosto del mismo ao.

Tambin debe analizarse el caso de las donaciones por razn de

muerte, ya que si bien estas tipifican como negocios mortis causa y la
ley las asimila a los legados (art. 1622 CC), sin embargo, no forman
parte de ningn testamento, por lo que no parece inscribibles, en
virtud de la tipicidad de los actos que acceden al registro, y sin que
en este caso pueda auxiliarle la complementacin (completezza),
pues no constituye modificacin de un negocio inscribible. En cambio,
en el sistema espaol, las donaciones por causa de muerte s pueden
acceder al Registro General de Actos de ltima Voluntad, cuyo
nombre precisamente es ms comprensivo que el de solo
testamentos a efecto de incluir los actos que escapan a la tipicidad
del negocio testamentario.

3. TCNICA REGISTRAL

El Registro de Testamentos abre hoja (partida) con el negocio

testamentario que otorga una persona determinada, sin embargo, a
diferencia de lo que ocurre en el Registro de Mandatos, la partida que
se iniciaron el testamento es la misma para el caso que la persona
otorgase sucesivos negocios testamentos. Por tanto, el registro se
organiza sobre la base de la persona o sujeto-titular de los actos
inscribibles, en este caso, de los distintos testamentos que celebre
durante su vida. Esta situacin conlleva que los sucesivos
testamentos de una persona deban ser coordinados, por lo cual, es
usual que el notario que comunica la existencia del segundo acto
tambin informe de la revocacin del primero; en caso de no
indicarse tal circunstancia, el registrador deber inscribir el nuevo
acto sin modificar el precedente, a tenor del art. 801 CC, hasta que
finalmente se abra la sucesin y se conozca el contenido de los
testamentos, en cuyo momento recin podr saberse a ciencia cierta
si se ha producido una revocacin tcita de alguno o de todos los
testamentos anteriores. Esta situacin se encuentra con templada por
el art. 11 del Reglamento del Registro de Testamentos de 1970 (RRT,
derogado): Las partidas en el Registro se abrirn con el nombre de las
personas que han causado o han de causar la sucesin. Ahora, el
tema est regulado en el art. 3 RIRTSI (de 2012).

El registro testamentario es uno de folio personal estricto o general,

pues la hoja del registro contiene todos los testamentos del sujeto. En
cambio, el Registro de Mandatos y Poderes abre la partida por efecto
exclusivo del negocio de apoderamiento de una persona natural, por
lo que habr tantas hojas como actos se otorguen. En tal sentido, el
registro de poderes mantiene a la persona como criterio decisivo de
ordenacin, esto es, las inscripciones se ordenan por el sujeto-
poderdante, pero solo de carcter relativo, pues la organizacin se
hace por el sujeto que otorga un acto. En consecuencia, el Registro
de Mandatos y Poderes es uno de folio personal-relativo, esto es, se
ordena por la persona-acto; mientras que el Registro de
Testamentos es uno de folio personal-general, pues se ordena por la
persona.

4. MECNICA DE LAS INSCRIPCIONES

Las inscripciones en este Registro operan en dos fases:

Primera, los testamentos son inscritos luego de su otorgamiento, aun
cuando el testador se encuentre en vida (art. 10 RIRTSI). Es evidente
que esta situacin se aplica solo a los testamentos abierto y cerrado,
ya que estos constan en ttulo pblico susceptible de registro; pero,
no ocurre lo mismo con el testamento olgrafo que consta en
documento privado, y por tal motivo, no es inscribible hasta su
comprobacin, que ocurre luego de la muerte del testador.

En esta primera fase, la inscripcin se limita a dar cuenta del nombre

del testador, los testigos, el notario ante quien se otorg y la fecha
del acto; pues el testamento tiene naturaleza reservada mientras no
se abra la sucesin; por tal razn, el notario se limita a enviar una
hoja que contiene exclusivamente esos requisitos (parte resumido),
sin que informe sobre el contenido del acto (art. 71, 73 LN).

En el caso del testamento cerrado, se remitir copia certificada del

acta transcrita en el protocolo notarial (art. 74 LN), y no copia de la
cubierta como dice el art. 6 RRT, que debe entenderse modificado en
este punto, pues en el rgimen anterior (del Cdigo Civil de 1936,
cuando se dict el RRT), el notario no retena el sobre cerrado, pues lo
devolva al testador, con lo que aumentaba en gran medida los
riesgos de extravo, prdida o destruccin de la ltima voluntad del
causante; en esas condiciones, era necesario que el registro albergue
la copia del sobre como una medida de seguridad para controlar su
autenticidad. Por el contrario, el Cdigo de 1984 exige que el notario
conserve el sobre cerrado, por lo que el riesgo de prdida est
reducido a casos excepcionales.

Por su parte, l Registro tiene prohibido otorgar certificados sobre

inscripciones, mientras no se produzca la muerte del testador, o salvo
que este mismo pida el certificado con firma legalizada (art. 15 RRT).

Segunda, una vez que el causante ha fallecido, entonces se procede a

la AMPLIACIN DEL ASIENTO, lo cual significa que el notario remite el
parte del testamento por escritura pblica a efecto de informar sobre
el contenido ntegro del acto (parte ntegro), ante lo cual el
registrador extiende una inscripcin complementaria en el que da
cuenta del contenido del testamento (art. 11 RIRTSI).

En el caso de los testamentos cerrados, el parte notarial ser remitido

por el notario en cuyo oficio se realiz la comprobacin y
protocolizacin, si se trata de procedimiento notarial, o del notario
que simplemente ha protocolizado el expediente, cuando la
comprobacin la realiz el juez de paz letrado (art. 11, 2 prrafo,
RIRTSI). Recurdese que la comprobacin de testamento cerrado
puede ser conocida por notario o juez de paz letrado, a eleccin del
interesado (Ley 26662).

En estos casos, el registro exige el parte notarial (ntegro) y la copia

certificada del acta de defuncin, sea en documento aparte o inserta
en el instrumento pblico. Durante muchas dcadas, y hasta el ao
2000, aproximadamente, los registradores exigan el pago de un
derecho llamado mandas forzosas a favor de la Beneficencia Pblica
del lugar donde se otorg el testamento, para lo cual se invocaban
distintas normas del siglo XIX. Sin embargo, un derecho de este tipo,
de carcter fiscal o impositivo, no poda mantenerse vigente si
tenemos en cuenta las sucesivas normas de reorganizacin tributaria,
como por ejemplo, el decreto ley 25988, de diciembre de 1992, que
derog todos los impuestos anteriores, cualquiera fuese su clase y
denominacin, salvo algunos que se mencionaron especficamente, lo
que se ratific posteriormente con el decreto legislativo 771.

En el caso de los testamentos olgrafos o especiales, no existe una

primera fase en la mecnica de la inscripcin, pues ellos solo
adquieren la condicin de ttulo pblico luego de la muerte del
causante, por lo que la inscripcin se realiza en forma inmediata con
respecto de todo el contenido del testamento. Sin embargo, debe
anotarse que la primera fase no es obligatoria, ni siquiera en el caso
de los testamentos abiertos y cerrados, pues resulta posible que el
notario no haya enviado el parte resumido o lo haya enviado a otra
oficina registral, por lo que podr presentar el parte ntegro luego de
la muerte del causante, sin ningn inconveniente.

5. LUGAR DE INSCRIPCIN

El art. 2040 CC seala que Las inscripciones se hacen en el registro

del domicilio del testador y, adems, en el lugar de ubicacin de los
inmuebles si se designan en el testamento. La norma busca
solucionar un problema prctico: en el Per no hay un registro
unitario de testamentos a diferencia del Registro general espaol- y,
por tanto, se hace necesario establecer reglas para determinar en
qu Oficina se debe inscribir el testamento. La exposicin de motivos
es muy clara:

Una vez ms, enfrentados al problema de no contar con un registro

nacional nico se tuvo que optar por sealar que la inscripcin se
hace en el registro correspondiente al del domicilio del testador y al
del lugar de ubicacin de los inmuebles.

La solucin legal busca reducir la carga de verificacin que tienen los

terceros a efecto de que consulten las oficinas registrales de los
lugares que seala el art. 2040 CC. En caso de omitirlo, el tercero
podra sufrir una desagradable sorpresa, pues no tendr la proteccin
del art. 665, 2 prrafo CC.

En qu lugar tendr que verificarse esta informacin? La Ley

establece que sea en el lugar del domicilio del testador y en el de
ubicacin de los inmuebles. Sobre el tema, se ha opinado que la
inscripcin del testamento se hace extensible a la traslacin de
bienes muebles registra- bies que en la actualidad lo constituyen los
vehculos automotoresl219J. Esta opinin debe compartirse a tenor
del art. 52 RIRTSI.

6. CALIFICACIN DEL REGISTRADOR

En la inscripcin de testamentos, se han producido continuos

problemas derivados de la calificacin jurdica de heredero o
legatario. En efecto, es usual que el testador no consigne con
claridad cada una de esas condiciones, de lo que resulta que el
registrador duda sobre la naturaleza del sucesor. En nuestra opinin,
la nica solucin admisible es que se transcriba ntegramente la
clusula (o clusulas) controvertida en la partida del registro
testamentario, sin necesidad de que el registrador le atribuya una u
otra condicin jurdica. La razn de ello es muy simple: un funcionario
administrativo no puede modificar el contenido del negocio, pues
recurdese que una cosa es el hecho jurdico y la otra es la publicidad
del hecho. Siendo as, la publicidad no puede derogar, mediatizar o
desaparecer el contenido del hecho. Por tal motivo, lo ms saludable,
en todos los casos, es que el registrador redacte los asientos con
copia textual de las clusulas relevantes del testamento, sin ingresar
al delicado debate referido a la calificacin jurdica de las
instituciones, a la interpretacin de la voluntad del testador, o a los
requisitos o condiciones establecidas. De esa manera, se evitan
mltiples problemas interpretativos que no corresponde dilucidar al
Registro.

En virtud de lo expuesto, la Resolucin del Tribunal Registral No 728-

2003-SUNARP-TR-L de 14 de noviembre de 2003, constituye un claro
error, pues en ella se estableci que el Registro puede interpretar las
disposiciones testamentarias cuando estas sean oscuras, ambiguas,
inexpresivas, contradictorias o incompletas. La solucin simple
consiste en transcribir las clusulas dudosas, sin que el Registro se
convierta en una aduana o control de la voluntad del testador,
mxime cuando el registrador no tiene la potestad de extraer el
contenido sustantivo de un negocio jurdico, con derogacin del resto.
Eso implicara un absurdo lgico: que la publicidad pueda vivir por s
sola, sin el hecho jurdico que se publica o modifica.

Esta opinin ha sido tomada al pie de la letra por el art. 21 RIRTSI.

Otra cuestin que tambin ha generado dudas es la nulidad o, en

general, los defectos que se adviertan en el contenido de la
declaracin del testador, y si el registrador puede calificar ese
aspecto. Un ejemplo aclarar la situacin: el testador declara que
tiene cuatro hijos vivos, sin embargo, en forma contradictoria,
instituye como herederos a tres de ellos, por lo que ha preterido a
uno. En tal caso, la norma civil declara la caducidad de la institucin
de herederos, por lo que podra pensarse que el registrador no
debera inscribir el negocio respectivo. En nuestra opinin, sin
embargo, el testamento es un acto mortis causa, de imposible
subsanacin por la muerte del causante, por lo que la potestad de
calificacin registral debe reducirse a la mnima expresin, esto es, a
los vicios formales del testamento. Por tanto, el registro debe
expresar la declaracin de ltima voluntad, tal como se expresa, sin
reducirla ni interpretarla. Siendo as, los herederos declarados sern
considerados aparentes (parcialmente), y los terceros podrn
obtener proteccin si cumplen las exigencias del art. 665 CC,
especialmente la buena fe.

7. INEXISTENCIA DEL TRACTO SUCESIVO

La mejor doctrina seala que en los registros personales no se

inscriben cosas ni derechos reales, sino personas y hechos jurdicos
en los que no existe derivacin de derechos, ni orden preferente entre
ellos, por lo que el tracto sucesivo carece de aplicacin prctica. El
tema ha recibido amplio tratamiento en los captulos precedentes de
este libro.

7.1 LA INSCRIPCIN PREVIA DEL TESTAMENTO CON RELACIN

A UN ACTO DE DISPOSICIN INSCRIBIBLE

El art. 52 RIRTSI ratifica la obligatoriedad de la inscripcin en el

registro de testamentos, antes que en el registro de bienes. Eso
mismo ya lo estableca el viejo reglamento de 1970 (art. 2).

Esta norma permite inferir que existira una especie de tracto

sucesivo, por virtud del cual, debe inscribirse en forma previa el
testamento en su registro respectivo, y luego recin podr hacerse lo
propio con el testamento en el registro de bienes. La afirmacin es
errnea, por cuanto el tracto sucesivo no se aplica entre distintas
hojas (partidas), sino cuando se trata de una misma hoja cuyas
inscripciones se agrupan por una cadena de transmisiones derivadas.
Nada de eso ocurre en un registro personal, como el de testamentos,
por lo que no existe un problema de tracto sucesivo. En realidad, el
art. 2 RRT est referido a la OBLIGATORIEDAD DE LA INSCRIPCIN EN
EL REGISTRO DE TESTAMENTOS, por cuya razn, el incumplimiento de
este deber justifica la negativa de la inscripcin en el Registro de
Predios. Por tanto, la cuestin es la obligatoriedad de la inscripcin, y
no de tracto sucesivo.

Un ejemplo que acredita esta conclusin es el siguiente: supongamos

que se inscriben cinco actos testamentarios que sucesivamente se
revocan hasta que solo el ltimo de ellos se mantiene en vigor. Si se
tratase de un problema de tracto sucesivo, entonces la hoja del
predio debera dejar constancia de los cinco testamentos y hacer
presente cul es el nico en vigor; en cambio, como aqu no est en
juego dicho principio, sino la obligatoriedad de la inscripcin,
entonces en el Registro de Testamento debern albergarse los cinco
actos, por efectos del deber legal impuesto, pero no ocurrir lo propio
en el Registro de Predios, en donde se inscribir simplemente la
transmisin, sin ninguna idea de tracto con respecto de los actos
anteriores.

Cul es esa razn de poltica legislativa que impone la inscripcin

previa del testamento en su registro? El motivo se encuentra en la
naturaleza de publicidad pura que tiene este Registro, ya que su
funcin primordial es noticiar la existencia de los testamentos
otorgados por el causante, con el objetivo de impedir que se validen
testamentos modificados o revocados, o se considere como intestada
la sucesin ante la imposibilidad de conocer el otorgamiento del acto
testamentario. Por tanto, lo que se pretende lograr es que todos los
testamentos sean acogidos por el Registro, con lo que se evita la
clandestinidad de los actos testamentarios; reduciendo el riesgo de
no respetar la ltima voluntad del testador. En tal sentido, el
legislador quiere que los testamentos sean objeto de inscripcin, y
para solventar que se consiga esta finalidad, se ha impuesto al
notario el deber de comunicacin al registro los testamentos que ante
l se otorgan (arts. 73, 74 LN)

7.2 LA INSCRIPCIN DE LA REVOCATORIA SIN QUE SE

INSCRIBA EL TESTAMENTO PREVIO

Tambin es usual discutir si la revocatoria de un testamento puede

inscribirse sin que haya ocurrido lo propio con el testamento
primigenio. La solucin tradicional es acudir a la regla del tracto
sucesivo para suspender la inscripcin. Sin embargo, es necesario
recordar que el tracto sucesivo NO SE APLICA EN LOS REGISTROS DE
PERSONAS, por cuanto en estos no se inscribe la transferencia de
derechos en va derivativa.

La revocatoria del testamento es un negocio jurdico independiente

del anterior, vinculado s, pero autnomo del otro; por tanto, no existe
razn alguna para exigir la previa inscripcin del testamento antes de
proceder a realizar lo propio con la revocacin.

Algunos argumentos de orden prctico ayudan a sustentar nuestra

tesis:

Primero, la inscripcin simultnea del testamento y su revocatoria no

cumple funcin jurdica alguna, pues el hecho modificatorio por s solo
priva de eficacia al anterior, sin necesidad de inscribir intilmente el
hecho primario.

Segundo, qu ocurre si es muy difcil agenciarse el documento en el

que consta el testamento? Por ejemplo, si en la revocatoria se deja
sin efecto un testamento olgrafo que no puede inscribirse por no
constar en instrumento pblico. En base de la autonoma de cada
acto inscribible, es correcto sostener que un suceso extintivo puede
inscribirse en forma independiente del suceso primigenio.

En resumen, es posible inscribir la revocacin sin que suceda lo

propio con el testamento, ya que en los registros personales no existe
tracto sucesivo. Aqu, la cuestin es ms evidente que en los
apoderamientos, pues el testamento inscrito durante la vida del
testador no produce efecto alguno a favor de terceros, y si luego este
se revoca, entonces se presupone que el testador est todava con
vida; por tal razn, el anterior testamento deja de cumplir cualquier
funcin relevante, y resulta ya intil su inscripcin.

En tal sentido, es correcta la solucin del art. 24, 2 prrafo, RIRTSI.

7.3.- COMPLEMENTARIEDAD DE INSCRIPCIONES

La situacin es distinta cuando una modificacin, ampliacin o

revocacin parcial no derogan in toto el testamento originario, en
cuyo caso parece razonable la exigencia de inscripcin del hecho
inicial. Sin embargo, esto no es un problema de tracto sucesivo, sino
de COMPLEMENTARIEDAD DE INSCRIPCIONES, por cuanto un hecho
primario (A) es modificado por un hecho secundario (B), lo que da
lugar necesariamente a un hecho complejo (A + B). En tal supuesto,
es evidente que no puede desarmarse el hecho jurdico mediante la
inscripcin de solo una parte (B), por lo que se hace imperativo
inscribir todo el hecho (A + B). Ntese la gran diferencia que existe
entre los hechos complejos, que reclaman la publicidad de todo l, y
que da lugar a inscripciones complementarias; en relacin con la
revocacin total de testamento, que es un hecho distinto del
primigenio, autnomo, pero vinculado por la circunstancia de que lo
elimina del mundo jurdico. En suma, la complementariedad de
inscripciones no se asimila con el tracto sucesivo, pues en el segundo
los hechos son rigurosamente autnomos, pero en relacin de
derivacin (A B C D); mientras que en el primero, los hechos
conforman uno solo.
Una cuestin prctica ayuda a entender el DISTINTO mbito de
aplicacin de ambas figuras, por lo que no se les puede unificar bajo
una categora nica: es el caso de las anotaciones preventivas por
defecto de tracto, las cuales son lgicas y necesarias en los registros
de bienes, por cuanto la fecha de presentacin de los ttulos y la
prioridad es de suma importancia, en tanto cabe la posibilidad de
conflicto de titularidades; en cambio, esta misma anotacin no juega
ningn papel en los registros personales, por cuanto all no hay
conflicto de derechos que se decida por la inscripcin anterior o por la
prioridad. Por el contrario, un hecho jurdico incompleto no puede
merecer publicidad, ni siquiera atenuada por una anotacin
provisional, ya que la mitad de algo es nada.

7.4 NULIDAD DEL TESTAMENTO

La inexistencia del tracto sucesivo hace que la nulidad del testamento

deba inscribirse sin necesidad que el testamento se encuentre
inscrito con anterioridad. Por tanto, es errado el art. 24, 1 prrafo,
RIRTSI, pues, para qu sirve inscribir el acto anulado si,
precisamente, ya no surtir efecto alguno?

No obstante, esa norma reglamentaria es superflua, pues el juez est

habilitado para ordenar la inscripcin con el fin que la decisin se
ejecute en forma debida.