Sie sind auf Seite 1von 48

Mdulo 4

Dinmica extintiva de la obligacin


16. Dinmica extintiva de la obligacin
16.1 Modos extintivos
16.1.1 Definicin. Supuestos
Las obligaciones nacen para ser cumplidas, por lo tanto, su extincin
es el fin y conclusin natural y lgico.
La importancia prctica de la extincin de la obligacin se advierte en
dos sentidos, pues,
1. por un lado, beneficia al acreedor, quien ve satisfecho su
crdito; y
2. por otro, al deudor, quien se libera y recupera su plena libertad
patrimonial.
El modo de extincin principal es el cumplimiento o pago, que ya estudiamos
en la Unidad 9, es decir, la realizacin de la prestacin debida, o de dar, de
hacer o no hacer.
Antes el Cdigo Civil brindaba un listado de todos los otros modos extintivos
en el art. 724, pero esta norma no fue reproducida en el nuevo
ordenamiento, aunque s las regulacin de cada uno de estos. As, se
regulan en el Libro Primero, Ttulo I, Captulo 5: Otros modos de
extincin, a saber:

Compensacin, (puede ser legal, convencional, facultativa o judicial


art.922 CCC)
Compensacin
ARTCULO 921.- Definicin. La compensacin de las obligaciones tiene lugar
cuando dos personas, por derecho propio, renen la calidad de acreedor y
deudor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda.
Extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta el monto de la menor,
desde el tiempo en que ambas obligaciones comenzaron a coexistir en
condiciones de ser compensables.
ARTCULO 922.- Especies. La compensacin puede ser legal, convencional,
facultativa o judicial.
ARTCULO 923.- Requisitos de la compensacin legal. Para que haya
compensacin legal:
a) ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar;
b) los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogneos entre
s;
c) los crditos deben ser exigibles y disponibles libremente, sin que resulte
afectado el derecho de terceros.
Artculos subsiguientes

Confusin,
Confusin
ARTCULO 931.- Definicin. La obligacin se extingue por confusin cuando
las calidades de acreedor y de deudor se renen en una misma persona y en
un mismo patrimonio.
ARTCULO 932.- Efectos. La obligacin queda extinguida, total o
parcialmente, en proporcin a la parte de la deuda en que se produce la
confusin

Novacin,
Novacin
ARTCULO 933.- Definicin. La novacin es la extincin de una obligacin por
la creacin de otra nueva, destinada a reemplazarla.
ARTCULO 934.- Voluntad de novar. La voluntad de novar es requisito
esencial de la novacin. En caso de duda, se presume que la nueva obligacin
contrada para cumplir la anterior no causa su extincin.
ARTCULO 935.- Modificaciones que no importan novacin. La entrega
de documentos suscriptos por el deudor en pago de la deuda y, en general,
cualquier modificacin accesoria de la obligacin primitiva, no comporta
novacin.
ARTCULO 936.- Novacin por cambio de deudor. La novacin por cambio
de deudor requiere el consentimiento del acreedor.
ARTCULO 937.- Novacin por cambio de acreedor. La novacin por
cambio de acreedor requiere el consentimiento del deudor. Si este
consentimiento no es prestado, hay cesin de crdito.
ARTCULO 938.- Circunstancias de la obligacin anterior. No hay
novacin, si la obligacin anterior:
a) est extinguida, o afectada de nulidad absoluta; cuando se trata de nulidad
relativa, la novacin vale, si al mismo tiempo se la confirma;
b) estaba sujeta a condicin suspensiva y, despus de la novacin, el hecho
condicionante fracasa; o a condicin resolutoria retroactiva, y el hecho
condicionante se cumple; en estos casos, la nueva obligacin produce los
efectos que, como tal, le corresponden, pero no sustituye a la anterior.
ARTCULO 939.- Circunstancias de la nueva obligacin. No hay novacin
y subsiste la obligacin anterior, si la nueva:
a) est afectada de nulidad absoluta, o de nulidad relativa y no se la confirma
ulteriormente;
b) est sujeta a condicin suspensiva, y el hecho condicionante fracasa; o a
condicin resolutoria retroactiva y el hecho condicionante se cumple.
ARTCULO 940.- Efectos. La novacin extingue la obligacin originaria con
sus accesorios. El acreedor puede impedir la extincin de las garantas
personales o reales del antiguo crdito mediante reserva; en tal caso, las
garantas pasan a la nueva obligacin slo si quien las constituy particip en
el acuerdo novatorio.
ARTCULO 941.- Novacin legal. Las disposiciones de esta Seccin se
aplican supletoriamente cuando la novacin se produce por disposicin de la
ley.
.
Dacin en pago,
Dacin en pago
ARTCULO 942.- Definicin. La obligacin se extingue cuando el acreedor
voluntariamente acepta en pago una prestacin diversa de la adeudada.
ARTCULO 943.- Reglas aplicables. La dacin en pago se rige por las
disposiciones aplicables al contrato con el que tenga mayor afinidad.
El deudor responde por la eviccin y los vicios redhibitorios de lo entregado;
estos efectos no hacen renacer la obligacin primitiva, excepto pacto expreso y
sin perjuicio de terceros

Renuncia y remisin, Imposibilidad de cumplimiento, los que


estudiaremos a continuacin.
Renuncia y remisin

ARTCULO 944.- Caracteres. Toda persona puede renunciar a los derechos


conferidos por la ley cuando la renuncia no est prohibida y slo afecta
intereses privados. No se admite la renuncia anticipada de las defensas que
puedan hacerse valer en juicio.
ARTCULO 945.- Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia se hace por
un precio, o a cambio de una ventaja cualquiera, es regida por los principios de
los contratos onerosos. La renuncia gratuita de un derecho slo puede ser
hecha por quien tiene capacidad para donar.
ARTCULO 946.- Aceptacin. La aceptacin de la renuncia por el beneficiario
causa la extincin del derecho.
ARTCULO 947.- Retractacin. La renuncia puede ser retractada mientras no
haya sido aceptada, quedando a salvo los derechos adquiridos por terceros.
ARTICULO 948.- Prueba. La voluntad de renunciar no se presume y la
interpretacin de los actos que permiten inducirla es restrictiva.
ARTCULO 949.- Forma. La renuncia no est sujeta a formas especiales, aun
cuando se refiera a derechos que constan en un instrumento pblico.
ARTCULO 950.- Remisin. Se considera remitida la deuda, excepto prueba
en contrario, cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el
documento original en que consta la deuda. Si el documento es un instrumento
protocolizado y su testimonio o copia se halla en poder del deudor sin
anotacin del pago o remisin, y tampoco consta el pago o la remisin en el
documento original, el deudor debe probar que el acreedor le entreg el
testimonio de la copia como remisin de la deuda.
ARTCULO 951.- Normas aplicables. Las disposiciones sobre la renuncia se
aplican a la remisin de la deuda hecha por el acreedor.
ARTCULO 952.- Efectos. La remisin de la deuda produce los efectos del
pago. Sin embargo, la remisin en favor del fiador no aprovecha al deudor. La
hecha a favor de uno de varios fiadores no aprovecha a los dems.
ARTCULO 953.- Pago parcial del fiador. El fiador que pag una parte de la
deuda antes de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el
acreedor.
ARTICULO 954.- Entrega de la cosa dada en prenda. La restitucin al
deudor de la cosa dada en prenda causa slo la remisin de la prenda, pero no
la remisin de la deuda.

Cabe aclarar que la transaccin, modo extintivo en el Cdigo de Vlez,


deja de ser regulada como tal, y se traslada al mbito contractual,
donde la doctrina recomendaba su tratamiento.

16.1.2 Otros posibles modos extintivos


Existen otros modos de extincin que la doctrina debati en atencin a que
afectan a las obligaciones:
Cumplimiento de la condicin resolutoria: acontecimiento
futuro e incierto que una vez cumplida extingue un derecho (Unidad
3). Cumplido el hecho futuro condicionante, se extingue la obligacin.
Vencimiento del plazo extintivo: Pizarro y Vallespinos
(2014) aclaran que la doctrina mayoritaria entiende que extingue la
obligacin, pero ellos afirman que slo impide que siga produciendo
efectos jurdicos, y el deudor no se libera simplemente por la
extincin del plazo.
Anulacin del acto jurdico: Convenimos en que el acto
jurdico es una de las causas fuentes de las obligaciones, Pizarro y Vallespinos
(2014) consideran que la nulidad del acto es originaria y lo priva de efectos,
entonces no hubo obligacin por falta de causa fuente, no se puede extinguir lo
que nunca existi.
Prescripcin liberatoria: es un modo de extincin de las
obligaciones, de conformidad con la definicin del art. 724.

ARTICULO 724.- Definicin. La obligacin es una relacin jurdica en virtud de


la cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestacin
destinada a satisfacer un inters lcito y, ante el incumplimiento, a obtener
forzadamente la satisfaccin de dicho inters.

16.1.3 Extincin por va de consecuencia


En las obligaciones que tienen por causa fuente un contrato, aquellas pueden
verse extinguidas como consecuencia de diversas vicisitudes que afecten al
negocio jurdico y que provocan que ya no produzca efectos. En consecuencia,
se extinguen las obligaciones de modo indirecto o por va refleja:
Rescisin: es la extincin del contrato por acuerdo bilateral de las
partes (art. 1076). Tambin puede ser unilateral. Ej.: en la locacin, la
posibilidad de rescindir a los 6 meses: conformidad anticipada de las partes,
entonces una o ambas tienen derecho a rescindir el contrato por su sola
voluntad.

ARTICULO 1076.- Rescisin bilateral. El contrato puede ser extinguido por


rescisin bilateral. Esta extincin, excepto estipulacin en contrario, slo
produce efectos para el futuro y no afecta derechos de terceros.
ARTICULO 1077.- Extincin por declaracin de una de las partes. El
contrato puede ser extinguido total o parcialmente por la declaracin de una
de las partes, mediante rescisin unilateral, revocacin o resolucin, en los
casos en que el mismo contrato, o la ley, le atribuyen esa facultad.
ARTICULO 1078.- Disposiciones generales para la extincin por
declaracin de una de las partes. Excepto disposicin legal o convencional
en contrario, se aplican a la rescisin unilateral, a la revocacin y a la
resolucin las siguientes reglas generales:
a) el derecho se ejerce mediante comunicacin a la otra parte. La
comunicacin debe ser dirigida por todos los sujetos que integran una parte
contra todos los sujetos que integran la otra;
b) la extincin del contrato puede declararse extrajudicialmente o
demandarse ante un juez. La demanda puede iniciarse aunque no se haya
cursado el requerimiento previo que pudo corresponder; en tal situacin se
aplica el inciso f);
c) la otra parte puede oponerse a la extincin si, al tiempo de la
declaracin, el declarante no ha cumplido, o no est en situacin de cumplir,
la prestacin que deba realizar para poder ejercer la facultad de extinguir el
contrato;
d) la extincin del contrato no queda afectada por la imposibilidad de
restituir que tenga la parte que no la declar;
e) la parte que tiene derecho a extinguir el contrato puede optar por
requerir su cumplimiento y la reparacin de daos. Esta demanda no impide
deducir ulteriormente una pretensin extintiva;
f) la comunicacin de la declaracin extintiva del contrato produce su
extincin de pleno derecho, y posteriormente no puede exigirse el
cumplimiento ni subsiste el derecho de cumplir. Pero, en los casos en que es
menester un requerimiento previo, si se promueve la demanda por extincin
sin haber intimado, el demandado tiene derecho de cumplir hasta el
vencimiento del plazo de emplazamiento;
g) la demanda ante un tribunal por extincin del contrato impide
deducir ulteriormente una pretensin de cumplimiento;
h) la extincin del contrato deja subsistentes las estipulaciones referidas
a las restituciones, a la reparacin de daos, a la solucin de las controversias
y a cualquiera otra que regule los derechos y obligaciones de las partes tras la
extincin.
Resolucin: Se trata de la extincin en virtud de un hecho que se
produce con posterioridad a la celebracin. Este hecho puede ser
voluntario (por ejemplo, cuando se celebra el contrato con pacto comisorio
expreso o se somete el mismo a un plazo resolutorio, transcurrido el mismo,
acarrea la extincin del contrato) o derivado de la ley (por ejemplo, el pacto
comisorio tcito o la excesiva onerosidad sobreviniente).
Revocacin: Es la forma de extincin de los contratos unilaterales,
es decir, los que generan obligaciones para una sola de las partes. Ej.: una
donacin puede revocarse por injurias graves hacia la persona del donante.

16.1.4 Modos extintivos propios de cierto tipo de obligaciones: (Muerte,


incapacidad, imposibilidad, abandono)
Muerte: la regla es que no provoca efecto alguno en materia
obligacional, es decir, no extingue. Sin embargo, excepcionalmente ello
s ocurre: obligaciones intuitu personae. Ej.: locacin de obra, mandato.
Pizarro y Vallespinos ensean (2014) que el contrato no sigue generando
obligaciones, pero las ya gestadas son vlidas.
Incapacidad sobreviniente o restriccin a la capacidad que le imposibilite
ser parte de la obligacin: los efectos son iguales al caso anterior.
Imposibilidad: ver punto 18.1.
Ejecucin individual o colectiva: ejecucin forzada individual, directa o
por equivalente del art. 730, o la colectiva en caso de concurso o quiebra,
funcionan como un modo extintivo para Pizarro y Vallespinos (2014).

ARTICULO 730.- Efectos con relacin al acreedor. La obligacin da


derecho al acreedor a:
a) emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a que
se ha obligado;
b) hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
c) obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.
Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio
judicial o arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los
honorarios profesionales, de todo tipo, all devengados y correspondientes a la
primera o nica instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto
de la sentencia, laudo, transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. Si
las regulaciones de honorarios practicadas conforme a las leyes arancelarias o
usos locales, correspondientes a todas las profesiones y especialidades,
superan dicho porcentaje, el juez debe proceder a prorratear los montos entre
los beneficiarios. Para el cmputo del porcentaje indicado, no se debe tener en
cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que han representado,
patrocinado o asistido a la parte condenada en costas.

16.1.5 Clasificacin Con fines didcticos, los modos extintivos pueden


clasificarse del siguiente modo:
1. Segn su naturaleza jurdica:
Hecho jurdico: no interviene la voluntad de las partes. Ej.: los que tenga
como origen la ley: confusin, novacin legal, compensacin legal,
prescripcin, plazo extintivo y condicin resolutoria.
Acto jurdico: se requiere la voluntad de las partes. Ej.: la novacin, la
compensacin, la remisin de deuda, la dacin en pago.
2. Segn su contenido:
Satisfactorios: desinteresan al acreedor: pago, novacin, compensacin y
confusin.
No satisfactorias: se libera el deudor pero sin satisfacer el inters del
acreedor: imposibilidad de pago y remisin de deuda.
3. Por la manera en que actan: segn si producen efectos de pleno
derecho o si requieren pedido de parte:
De pleno derecho: independientemente de su alegacin: la condicin
resolutoria o el plazo extintivo.
Por va de excepcin: requieren alegacin: prescripcin, compensacin.

16.2 El pago. Remisin.


El tema fue estudiado en la Unidad 9 de esta materia.

16.3 Pago por consignacin


16.3.1 Definicin. Clases
Tal como se estudi en la Unidad 9, el deudor tiene el deber jurdico de
pagar, pero adems tiene el derecho de hacerlo a fin de cumplir y
liberarse, en consecuencia, el acreedor tiene deberes y cargas con el
objeto de colaborar para ello.
Borda explica que: si el acreedor no quiere (por ejemplo, por pretender
que el deudor le pague ms de lo que desea pagar) o no puede(por estar
ausente o ser incapaz) recibir el pago que el deudor quiere hacer, la ley
ha establecido un procedimiento especial que le permite al deudor
liberarse: la consignacin de lo que se debe. (Borda, 2009, p. 565).
Tambin puede ocurrir que el acreedor s pueda y quiera recibir el
pago, pero el deudor se encuentre en alguna de estas situaciones:
Derecho dudoso o acreedor desconocido (ej.: muerte del acreedor y no
determinacin de los herederos).
Deuda embargada, prendada o retenida en poder del deudor.
Prdida del ttulo del crdito.
Pago al acreedor hipotecario por el adquirente del bien hipotecado (ante su
negativa).
Litigio sobre el objeto del pago.
Acceso al lugar del pago difcil o peligroso.
Un ejemplo sera si el locatario se ve impedido de abonar el canon locativo
por dos meses seguidos, por no encontrar al acreedor en su domicilio, ni lugar
de trabajo, a fin de evitar un eventual desalojo posterior, puede realizar el pago
por consignacin judicial o extrajudicial, alegando tal circunstancia.
El Cdigo de Vlez slo prevea que este procedimiento tuviera lugar en sede
judicial, es decir, mediante un procedimiento ante un juez, en el que se cita al
acreedor, y en el que en lneas generales el deudor est habilitado para
depositar la suma de dinero o la cosa adeudada a la orden del tribunal a fin de
liberarse. Sin embargo, el nuevo Cdigo regula la consignacin
habilitando dos alternativas:
1. Judicial: arts. 904 a 909, en los que se prev los casos en que procede,
los requisitos, la forma y los efectos.
2. Extrajudicial: arts. 910 a 913, como innovacin, pues se habilita al
deudor de una suma de dinero (exclusivamente) a consignarla ante un
escribano de registro, a nombre y a disposicin del acreedor. Tambin se
regulan los requisitos, los derechos del acreedor y los impedimentos.
Consignacin judicial
ARTCULO 904.- Casos en que procede. El pago por consignacin procede
cuando:
a) el acreedor fue constituido en mora;
b) existe incertidumbre sobre la persona del acreedor;
c) el deudor no puede realizar un pago seguro y vlido por causa que no le es
imputable.
ARTCULO 905.- Requisitos. El pago por consignacin est sujeto a los
mismos requisitos del pago.
ARTCULO 906.- Forma. El pago por consignacin se rige por las siguientes
reglas:
a) si la prestacin consiste en una suma de dinero, se requiere su depsito a la
orden del juez interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales;
b) si se debe una cosa indeterminada a eleccin del acreedor y ste es moroso
en practicar la eleccin, una vez vencido el trmino del emplazamiento judicial
hecho al acreedor, el juez autoriza al deudor a realizarla;
c) si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su custodia origina gastos
excesivos, el juez puede autorizar la venta en subasta, y ordenar el depsito
del precio que se obtenga.
ARTCULO 907.- Efectos. La consignacin judicial, no impugnada por el
acreedor, o declarada vlida por reunir los requisitos del pago, extingue la
deuda desde el da en que se notifica la demanda.
Si la consignacin es defectuosa, y el deudor subsana ulteriormente sus
defectos, la extincin de la deuda se produce desde la fecha de notificacin de
la sentencia que la admite.
ARTCULO 908.- Deudor moroso. El deudor moroso puede consignar la
prestacin debida con los accesorios devengados hasta el da de la
consignacin.
ARTCULO 909.- Desistimiento. El deudor tiene derecho a desistir de la
consignacin antes de que la acepte el acreedor o de que haya sido declarada
vlida. Con posterioridad slo puede desistir con la conformidad expresa del
acreedor, quien en ese caso pierde la accin contra los codeudores, los
garantes y los fiadores.
Consignacin extrajudicial
ARTCULO 910.- Procedencia y trmite. Sin perjuicio de las disposiciones
del Pargrafo 1, el deudor de una suma de dinero puede optar por el trmite
de consignacin extrajudicial. A tal fin, debe depositar la suma adeudada ante
un escribano de registro, a nombre y a disposicin del acreedor, cumpliendo los
siguientes recaudos:
a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del da, la hora y el
lugar en que ser efectuado el depsito;
b) efectuar el depsito de la suma debida con ms los intereses devengados
hasta el da del depsito; este depsito debe ser notificado fehacientemente al
acreedor por el escribano dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles de
realizado; si es imposible practicar la notificacin, el deudor debe consignar
judicialmente.
ARTICULO 911.- Derechos del acreedor. Una vez notificado del depsito,
dentro del quinto da hbil de notificado, el acreedor tiene derecho a:
a) aceptar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del deudor el
pago de los gastos y honorarios del escribano;
b) rechazar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del acreedor
el pago de los gastos y honorarios del escribano;
c) rechazar el procedimiento y el depsito, o no expedirse. En ambos casos el
deudor puede disponer de la suma depositada para consignarla judicialmente.
ARTICULO 912.- Derechos del acreedor que retira el depsito. Si el
acreedor retira lo depositado y rechaza el pago, puede reclamar judicialmente
un importe mayor o considerarlo insuficiente o exigir la repeticin de lo pagado
por gastos y honorarios por considerar que no se encontraba en mora, o ambas
cosas. En el recibo debe hacer reserva de su derecho, caso contrario se
considera que el pago es liberatorio desde el da del depsito. Para demandar
tiene un trmino de caducidad de treinta das computados a partir del recibo
con reserva.
ARTCULO 913.- Impedimentos. No se puede acudir al procedimiento
previsto en este Pargrafo si antes del depsito, el acreedor opt por la
resolucin del contrato o demand el cumplimiento de la obligacin.

Los caracteres generales de la consignacin en sus dos modalidades


son (Pizarro y Vallespinos, 2014):
Es un procedimiento de realizacin forzosa de la prestacin, y
acta como un subrogado del pago: debe cumplirse con todos los
principios relativos a este (art. 905).
Es opcional o facultativo para el deudor, que no est obligado a
hacerlo, es una alternativa que le brinda el ordenamiento para facilitar su
liberacin.
Es excepcional: lo normal es el pago directo al acreedor o su
representante, slo es viable cuando este no lo habilita. El deudor debe
alegarlo y probarlo.
Puede ser un procedimiento judicial contencioso o extrajudicial ante un
escribano de registro.

16.3.2 Consignacin judicial


Es el modo de extincin de las obligaciones que se verifica mediante la
intervencin judicial solicitada por el deudor, que ejerce coactivamente su
derecho a liberarse para suplir la falta de cooperacin del acreedor o para
salvar obstculos que imposibilitan el pago directo espontneo. (Negri, 2014, p.
326).

La consignacin judicial procede en los casos expresamente previstos


en el art. 904
ARTCULO 904.- Casos en que procede. El pago por consignacin procede
cuando:
a) el acreedor fue constituido en mora;
b) existe incertidumbre sobre la persona del acreedor;
c) el deudor no puede realizar un pago seguro y vlido por causa que no le es
imputable.

Los requisitos que la ley establece para la consignacin judicial son, por
expresa remisin del art. 905, los generales del pago.
ARTCULO 905.- Requisitos. El pago por consignacin est sujeto a los
mismos requisitos del pago.

Con respecto a la forma de realizar esta modalidad de pago, la


demanda debe ser interpuesta ante el juez del lugar de cumplimiento de la
obligacin, y el Cdigo establece reglas concretas (art. 906) que unifican el
procedimiento en todas las jurisdicciones:
ARTCULO 906.- Forma. El pago por consignacin se rige por las siguientes
reglas:
a. si la prestacin consiste en una suma de dinero, se requiere su depsito a
la orden del juez interviniente, en el banco que dispongan las normas
procesales: Banco Nacin si es tribunales federales, Banco de la Provincia de
que se trate si es jurisdiccin provincial.
b. si se debe una cosa indeterminada a eleccin del acreedor y este es
moroso en practicar la eleccin, una vez vencido el trmino del
emplazamiento judicial hecho al acreedor, el juez autoriza al deudor a
realizarla: aqu habr dos intimaciones judiciales: una para que el
acreedor elija la cosa, y luego la consignacin se sigue como si fuera de cosa
cierta, y requerir de otra intimacin para que la reciba.
c. si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su custodia
origina gastos excesivos, el juez puede autorizar la venta en subasta, y
ordenar el depsito del precio que se obtenga. Ej.: entrega de mercadera
perecedera, o de un toro por un deudor que no tiene campos ni lugar donde
conservarlo y custodiarlo.

Negri (2014) destaca que en las obligaciones de dar cosas ciertas, la


liberacin coactiva del deudor comienza con la intimacin judicial al acreedor
para que reciba la prestacin, pues no es necesario que el deudor se
desprenda de la posesin material de la cosa: queda convertido en simple
tenedor y la pone a disposicin del acreedor.
En caso de deudor en mora, este tiene derecho a consignar, pero deber
cumplir con el principio de integridad, y en consecuencia, debe tambin incluir
los accesorios devengados hasta el da de la consignacin (intereses, clusula
penal) (art. 908).
ARTCULO 908.- Deudor moroso. El deudor moroso puede consignar la
prestacin debida con los accesorios devengados hasta el da de la
consignacin.
La ley habilita al deudor a desistir del pago por consignacin retirando lo
depositado (art. 909), pero puede hacerlo como regla antes de que el
acreedor la acepte o se dicte sentencia admitindolo. Con posterioridad a ello,
slo puede desistir con consentimiento del acreedor, que perder la accin
contra los codeudores, garantes y fiadores.
ARTCULO 909.- Desistimiento. El deudor tiene derecho a desistir de la
consignacin antes de que la acepte el acreedor o de que haya sido declarada
vlida. Con posterioridad slo puede desistir con la conformidad expresa del
acreedor, quien en ese caso pierde la accin contra los codeudores, los
garantes y los fiadores.

Los efectos de la consignacin judicial es la extincin de la deuda, la que se


tiene por producida, segn el art. 907:
con efecto retroactivo al da en que se notifica la demanda: si la
consignacin no fue impugnada por el acreedor o es declarada vlida por el
juez por reunir los requisitos del pago;
desde la fecha de la notificacin de la sentencia que la admite: si
la consignacin es defectuosa no cumple con los requisitos del pago, pero
luego el deudor subsana los vicios.
ARTCULO 907.- Efectos. La consignacin judicial, no impugnada por el
acreedor, o declarada vlida por reunir los requisitos del pago, extingue la
deuda desde el da en que se notifica la demanda.

16.3.3 La consignacin extrajudicial


La Comisin Redactora del Anteproyecto de Cdigo explic que se innov al
incluir esta alternativa en el Cdigo a fin de disminuir la litigiosidad.
Se trata de un modo extintivo de la obligacin mediante el depsito de la suma
adeudada de modo privado, sin intervencin de un juez, sino ante un escribano
de registro, a nombre y disposicin del acreedor.

Los requisitos para esta va estn consagrados en el art. 910:


a. notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del da, la hora y
el lugar en que ser efectuado el depsito;
b. efectuar el depsito de la suma debida con ms los intereses
devengados hasta el da del depsito; este depsito debe ser notificado
fehacientemente al acreedor por el escribano dentro de las cuarenta y ocho
horas hbiles de realizado.
Consignacin extrajudicial
ARTCULO 910.- Procedencia y trmite. Sin perjuicio de las disposiciones
del Pargrafo 1, el deudor de una suma de dinero puede optar por el trmite
de consignacin extrajudicial. A tal fin, debe depositar la suma adeudada ante
un escribano de registro, a nombre y a disposicin del acreedor, cumpliendo los
siguientes recaudos:
a) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del da, la hora y el
lugar en que ser efectuado el depsito;
b) efectuar el depsito de la suma debida con ms los intereses devengados
hasta el da del depsito; este depsito debe ser notificado fehacientemente al
acreedor por el escribano dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles de
realizado; si es imposible practicar la notificacin, el deudor debe consignar
judicialmente.

La consignacin extrajudicial tiene tres lmites o impedimentos, que impiden


su prosecucin y slo habilitan el modo judicial:
Slo es posible para consignar el pago de obligaciones
cuya prestacin consista en la entrega de sumas de dinero, excluyendo
las de dar cosas ciertas, inciertas, hacer o no hacer (art. 910);
Que el acreedor no haya optado por la resolucin del contrato o demandado
judicialmente el cumplimiento de la obligacin antes del depsito (art. 913).
Si es imposible practicar la notificacin fehaciente del depsito por
parte del escribano dentro de las 48 horas de realizado (art. 910 in fine).

Luego de realizado el depsito, y debidamente notificado el acreedor,


este tiene derecho dentro de los cinco das posteriores a:
1. aceptar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del
deudor el pago de los gastos y honorarios del escribano;
2. rechazar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo
del acreedor el pago de los gastos y honorarios del escribano: y puede
reclamar judicialmente lo que considere que es su derecho de crdito, incluso
los gastos y honorarios del escribano. En este caso, debe dejar constancia en el
recibo de las salvedades por las que rechaza el procedimiento, es decir, hacer
reserva de su derecho para ulterior reclamo (art. 912). La norma establece
un plazo de caducidad para demandar de 30 das a partir de la fecha
del recibo con reservas. rechazar el procedimiento y el depsito, o no
expedirse. En ambos casos, el deudor puede disponer de la suma depositada
para consignarla judicialmente: ante el fracaso de la va privada.
ARTICULO 911.- Derechos del acreedor. Una vez notificado del depsito,
dentro del quinto da hbil de notificado, el acreedor tiene derecho a:
a) aceptar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del deudor el
pago de los gastos y honorarios del escribano;
b) rechazar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del acreedor
el pago de los gastos y honorarios del escribano;
c) rechazar el procedimiento y el depsito, o no expedirse. En ambos casos el
deudor puede disponer de la suma depositada para consignarla judicialmente.
ARTICULO 912.- Derechos del acreedor que retira el depsito. Si el
acreedor retira lo depositado y rechaza el pago, puede reclamar judicialmente
un importe mayor o considerarlo insuficiente o exigir la repeticin de lo pagado
por gastos y honorarios por considerar que no se encontraba en mora, o ambas
cosas. En el recibo debe hacer reserva de su derecho, caso contrario se
considera que el pago es liberatorio desde el da del depsito. Para demandar
tiene un trmino de caducidad de treinta das computados a partir del recibo
con reserva.

16.3.4Consignacin cambiaria. Nociones


Se denomina consignacin cambiaria a la que tiene por objeto el pago
de sumas de dinero originadas en ttulos de crdito:cheque, pagar o
vales.
El Decreto-Ley 5.965/93 autoriza, en su art. 45, a depositar judicialmente el
importe cuando el documento no se presenta al trmino fijado, pues el deudor
no sabe quin lo tiene, y por ende, quin es el acreedor al que debe pagar. Ej.:
cheque endosado o al portador.
En este caso, el simple depsito de la suma libera al deudor.

16.3.5 El pago por consignacin en las obligaciones de hacer y de no


hacer. Nocin
En las obligaciones de hacer, la consignacin no procede, salvo que la
actividad tenga por resultado la entrega de una cosa, previstas en el
art. 774 in fine, que manda: Si el resultado de la actividad del deudor
consiste en una cosa, para su entrega se aplican las reglas de las obligaciones
de dar cosas ciertas para constituir derechos reales.
En consecuencia, ser consignable judicialmente la cosa resultado del hacer,
pero no es posible consignar un mero hacer.
Por otro lado, la consignacin es improcedente en las de no hacer, pues basta
que el deudor se mantenga inactivo para cumplir.
ARTCULO 774.- Prestacin de un servicio. La prestacin de un servicio
puede consistir:
a) en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente
de su xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los
mejores esfuerzos estn comprendidas en este inciso;
b) en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su
eficacia;
c) en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave en
mano o producto en mano est comprendida en este inciso.
Si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega
se aplican las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir
derechos reales.

16.4 Compensacin
16.4.1 Definicin
La compensacin, como el modo extintivo de las obligaciones, es definida en
el art. 921 del Cdigo, que seala que tiene lugar cuando dos personas, por
derecho propio, renen recprocamente la calidad de acreedor y deudor
recprocamente, cualesquiera sean las causas de una y otra deuda.
La norma tambin determina el efecto principal de la compensacin, cual
es: la extincin con fuerza de pago de ambas deudashasta el monto de
la menor, desde el tiempo en que ambas obligaciones comenzaron a coexistir
en condiciones de ser compensables
.
Compensacin
ARTCULO 921.- Definicin. La compensacin de las obligaciones tiene lugar
cuando dos personas, por derecho propio, renen la calidad de acreedor y
deudor recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda.
Extingue con fuerza de pago las dos deudas, hasta el monto de la menor,
desde el tiempo en que ambas obligaciones comenzaron a coexistir en
condiciones de ser compensables.

Moisset de Espans (2004) explica que, etimolgicamente, la palabra proviene


del latn: compensare, que podra significar balancear, pesar. En este
caso, lo que se balancea son las dos obligaciones entre los mismos
sujetos, neutralizndolas. La ley se hace cargo de la inutilidad que resultara de
imponer a uno de los sujetos el cumplimiento de su propia obligacin, para
recibir, luego, el cumplimiento de la otra, disponiendo la extincin de las dos
obligaciones recprocas (sin necesidad de que se cumplan ambas prestaciones)
hasta la concurrencia del monto de la menor, y subsistiendo en cuanto al resto.
Ejemplo: si Jos le debe $ 1.000 a Felipe contrato de mutuo y, a su vez,
Felipe le debe $ 2.000 a Jos por contrato de alquiler, se equiparan ambas
obligaciones y mediante un simple clculo aritmtico, se concluye que la deuda
de Jos se extingue totalmente y la de Felipe se reduce a $ 1.000.
De conformidad con la regulacin legal de la compensacin, esta
puede ser de distintas especies (art. 922):
Legal
Convencional
Facultativa
Judicial
ARTCULO 922.- Especies. La compensacin puede ser legal, convencional,
facultativa o judicial.

Por su parte, el art. 929 establece que las partes de comn acuerdo pueden
pactar la exclusin de la compensacin, es decir, pueden obligarse
convencionalmente a no alegarla como modo extintivo de las obligaciones.
ARTCULO 929.- Exclusin convencional. La compensacin puede ser
excluida convencionalmente.
ARTCULO 923.- Requisitos de la compensacin legal. Para que haya
compensacin legal:
a) ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar;
b) los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogneos entre
s;
c) los crditos deben ser exigibles y disponibles libremente, sin que resulte
afectado el derecho de terceros.
ARTCULO 924.- Efectos. Una vez opuesta, la compensacin legal produce
sus efectos a partir del momento en que ambas deudas reciprocas coexisten
en condiciones de ser compensadas, aunque el crdito no sea lquido o sea
impugnado por el deudor.
ARTCULO 925.- Fianza. El fiador puede oponer la compensacin de lo que el
acreedor le deba a l o al deudor principal. Pero ste no puede oponer al
acreedor la compensacin de su deuda con la deuda del acreedor al fiador.
ARTICULO 926.- Pluralidad de deudas del mismo deudor. Si el deudor
tiene varias deudas compensables con el mismo acreedor, se aplican las reglas
de la imputacin del pago.
ARTCULO 927.- Compensacin facultativa. La compensacin facultativa
acta por la voluntad de una sola de las partes cuando ella renuncia a un
requisito faltante para la compensacin legal que juega a favor suyo. Produce
sus efectos desde el momento en que es comunicada a la otra parte.
ARTCULO 928.- Compensacin judicial. Cualquiera de las partes tiene
derecho a requerir a un juez la declaracin de la compensacin que se ha
producido. La pretensin puede ser deducida simultneamente con las
defensas relativas al crdito de la otra parte o, subsidiariamente, para el caso
de que esas defensas no prosperen.
ARTCULO 929.- Exclusin convencional. La compensacin puede ser
excluida convencionalmente.
ARTCULO 930.- Obligaciones no compensables. No son compensables:
a) las deudas por alimentos;
b) las obligaciones de hacer o no hacer;
c) la obligacin de pagar daos e intereses por no poderse restituir la cosa de
que el propietario o poseedor legtimo fue despojado;
d) las deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la
herencia son insuficientes para satisfacer las obligaciones y los legados
restantes;
e) las deudas y crditos entre los particulares y el Estado nacional, provincial o
municipal, cuando:
i) las deudas de los particulares provienen del remate de bienes pertenecientes
a la Nacin, provincia o municipio; de rentas fiscales, contribuciones directas o
indirectas o de otros pagos que deben efectuarse en las aduanas, como los
derechos de almacenaje o depsito;
ii) las deudas y crditos pertenecen a distintos ministerios o departamentos;
iii) los crditos de los particulares se hallan comprendidos en la consolidacin
de acreencias contra el Estado dispuesta por ley.
f) los crditos y las deudas en el concurso y quiebra, excepto en los alcances
en que lo prev la ley especial;
g) la deuda del obligado a restituir un depsito irregular.

16.4.2 Funciones de la compensacin


La compensacin es un medio de extincin de las obligaciones cuyas
funciones son (Pizarro y Vallespinos, 2014; Moisset de Espans, 2004):
Elimina todas las molestias y dificultades de un doble pago: de no
existir la compensacin, el deudor debera pagar para que luego el acreedor,
que a la vez es deudor suyo, le pague nuevamente, lo que no tiene sentido
lgico. Es as que se simplifican las operaciones, se ahorran tiempo y gastos.
Se reduce el circulante: lo que en pocas inflacionarias es de gran
importancia, ya que evita que se hagan desembolsos de dinero de un lado y
del otro.
Acta como defensa procesal: ante demanda por pago de una
obligacin, se puede oponer como excepcin la compensacin.
Envuelve la idea de garanta o seguridad: porque un deudor que
recurre a la compensacin, al abstenerse de pagar a fin de compensar su
deuda, a la vez est cobrando lo que a l se le debe. Adems, si uno de los
deudores cayera en estado de insolvencia con posterioridad a la poca en que
se pudo haber operado la compensacin, que tiene lugar desde el mismo
momento en que ambas obligaciones comenzaron a existir, as la
compensacin habr impedido que el crdito de uno se vea arrastrado por las
consecuencias del concurso o quiebra del otro. En consecuencia, el acreedor
habr satisfecho su acreencia sin tener que formar parte de la masa de
acreedores del concurso o quiebra, situacin que obviamente le sera
desfavorable (se le hubiera pagado seguramente menos y en un plazo mucho
mayor).

16.4.3. Importancia prctica


Tiene gran relevancia como modo extintivo de las obligaciones
dinerarias por su dinamismo y practicidad, que se adecuan a la realidad
econmica y social. Es muy utilizada en el mbito bancario e
interempresario.
16.4.4 Fundamento jurdico
Lo constituye el principio de buena fe, es decir, impedir el reclamo de
cumplimiento a quien no ha cumplido an con su contraparte.
16.4.5 Naturaleza jurdica
Antes que nada, hay que dejar en claro que el Cdigo regula la
compensacin dentro de los modos extintivos de las obligaciones. Pero
existen distintas posturas en relacin con la naturaleza jurdica de esta
institucin.
Pizarro y Vallespinos (2014) comentan que tradicionalmente se la consider
como un pago abreviado o doble pagoautomtico. Sin embargo, hoy no
podemos hablar de pago, ya que este es un acto positivo, mientras que, por el
contrario, en la compensacin el acto es negativo: se evita el doble pago, no
hay actividad. Otros consideran que por la crtica antes expuesta, se est en
presencia de un modo autnomo de extincin obligacional, que
constituye un subrogado del cumplimiento, y no hay entonces un pago
real o cumplimiento. Esta es la postura a la que adhieren los autores citados y
en la que se enmarca el nuevo Cdigo.
16.4.6 Obligaciones no compensables
Por razones de orden pblico, el Cdigo establece una serie de
obligaciones que no pueden ser objeto de compensacin de ninguna
especia, y las enumera en el art. 930:
a. las deudas por alimentos;
b. las obligaciones de hacer o no hacer;
c. la obligacin de pagar daos e intereses por no poderse restituir la cosa de
que el propietario o poseedor legtimo fue despojado;
d. las deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la herencia
son insuficientes para satisfacer las obligaciones y los legados restantes;
e. las deudas y crditos entre los particulares y el Estado nacional, provincial o
municipal, cuando:
i. las deudas de los particulares provienen del remate de bienes pertenecientes
a la Nacin, provincia o municipio; de rentas fiscales, contribuciones directas o
indirectas o de otros pagos que deben efectuarse en las aduanas, como los
derechos de almacenaje o depsito;
ii. las deudas y crditos pertenecen a distintos ministerios o departamentos;
iii. los crditos de los particulares se hallan comprendidos en la consolidacin
de acreencias contra el Estado dispuesta por ley

16.4.7 Compensacin legal


Es la que dispone la ley aun contra la voluntad de las partes; funciona
ministerio legis y se configura cuando se dan todos los requisitos que la ley
exige para ello, aunque requiere la alegacin de parte interesada y no puede
ser declarada de oficio. Es la forma tpica y la que mayor importancia tiene.
Los requisitos de la compensacin legal, de acuerdo con el art. 923, son:
ARTICULO 923.- Requisitos de la compensacin legal. Para que haya
compensacin legal:
a) ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar;
b) los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogneos entre
s;
c) los crditos deben ser exigibles y disponibles libremente, sin que resulte
afectado el derecho de terceros.
1. ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar: en
calidad de titulares, es decir, por derecho propio.
2. los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogneos
entre s: es preciso que ambas deudas consistan en cantidades de dinero, o
en prestaciones de cosas fungibles entre s, de la misma especie y calidad (ej.:
200 quintales de soja y 500 quintales de soja). Pero no sera posible compensar
una obligacin de dar sumas de dinero con una de hacer, porque son
prestaciones heterogneas
3. los crditos deben ser exigibles y disponibles libremente, sin que
resulte afectado el derecho de terceros: son exigibles cuando el deudor
puede inmediatamente accionar judicialmente para obtener el cumplimiento.
Por lo tanto, hay que destacar que no son exigibles y, por lo tanto, no pueden
ser objeto de compensacin, por ejemplo: obligaciones bajo condicin
suspensiva, si todava no se sabe si va a ocurrir o no, obligaciones a plazo
mientras este se encuentre pendiente.
Con respecto a la libre disponibilidad, implica que los crditos y deudas
puedan ser dispuestos por las partes, sin que un tercero tenga adquiridos
derechos en virtud de los cules pueda oponerse legtimamente a la
compensacin. Ej.: no puede compensarse un crdito que ha sido embargado.
4. Falta de impedimentos legales: este requisito se deduce de las
prohibiciones especiales del artculo 930, que es aplicable a todos los tipos de
compensacin (ej.: deudas por alimentos, obligaciones de hacer y no hacer,
etc.).
ARTCULO 930.- Obligaciones no compensables. No son compensables:
a) las deudas por alimentos;
b) las obligaciones de hacer o no hacer;
c) la obligacin de pagar daos e intereses por no poderse restituir la cosa de
que el propietario o poseedor legtimo fue despojado;
d) las deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la
herencia son insuficientes para satisfacer las obligaciones y los legados
restantes;
e) las deudas y crditos entre los particulares y el Estado nacional, provincial o
municipal, cuando:
i) las deudas de los particulares provienen del remate de bienes pertenecientes
a la Nacin, provincia o municipio; de rentas fiscales, contribuciones directas o
indirectas o de otros pagos que deben efectuarse en las aduanas, como los
derechos de almacenaje o depsito;
ii) las deudas y crditos pertenecen a distintos ministerios o departamentos;
iii) los crditos de los particulares se hallan comprendidos en la consolidacin
de acreencias contra el Estado dispuesta por ley.
f) los crditos y las deudas en el concurso y quiebra, excepto en los alcances
en que lo prev la ley especial;
g) la deuda del obligado a restituir un depsito irregular.
La compensacin legal, una vez opuesta, produce sus efectos a partir del
momento en que ambas deudas recprocas coexisten en condiciones de ser
compensadas, aunque el crdito no sea lquido o sea impugnado por el
deudor
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que el efecto principal de la
compensacin es que extingue de pleno derecho es decir, sin necesidad de
intervencin de un rgano judicial, con fuerza de pago, ambas obligaciones,
hasta el lmite de la menor, desde que ellas comenzaron a coexistir en
condiciones de ser compensadas: instantneamente.
Es importante destacar que si bien los efectos se producen de esta forma, es
imprescindible la alegacin u oposicin de la misma por la parte
interesada: siempre. Luego, una vez que la compensacin fue invocada,
actuar retroactivamente, el efecto se producir desde que se dio el hecho de
la coexistencia de los requisitos.
De lo antes dicho, se deriva como consecuencia que como toda extincin de la
obligacin principal conlleva la de sus accesorias (hipotecas, fianzas,
privilegios, etc.), aqu ocurre lo mismo; y en la parte extinguida, ambas
obligaciones dejan de devengar intereses desde el momento de la
coexistencia, subsistiendo estos respecto del saldo impago.
En la compensacin es el nico supuesto en el que el acreedor est obligado a
recibir un pago parcial.
Con respecto a la posibilidad de declarar la compensacin de oficio, cuando el
juez advierte su existencia, existe consenso en la doctrina nacional en el
sentido de que no es procedente, lo que refuerza el requisito de que la misma
debe ser invocada por las partes.
En caso de obligacin con fianza, El fiador puede oponer la compensacin
de lo que el acreedor le deba a l o al deudor principal. Pero este no puede
oponer al acreedor la compensacin de su deuda con la deuda del acreedor al
fiador
Por ltimo, cabe aclarar que el Cdigo brinda una solucin para el supuesto de
que exista pluralidad de deudas de un mismo deudor, a cuyo fin, remite a
las reglas de la imputacin del pago (art. 926).

ARTICULO 926.- Pluralidad de deudas del mismo deudor. Si el deudor


tiene varias deudas compensables con el mismo acreedor, se aplican las reglas
de la imputacin del pago.

16.4.8 Compensacin facultativa


La compensacin facultativa acta por la voluntad de una sola de las
partes cuando ella renuncia a un requisito faltante para la compensacin
legal que juega a favor suyo. Produce sus efectos desde el momento en que es
comunicada a la otra parte. Ej.: si una de las deudas est sujeta a plazo no
vencido, pero quien se beneficia con este renuncia y lo tiene por cumplido para
poder compensar las deudas.
La otra parte no puede alegarlo, impedirlo ni oponerse a ello.
Los efectos de la compensacin facultativa son los mismos que los de la legal,
slo que se modifica el tiempo de su produccin, en virtud del art. 927, que
expresamente dispone que ocurre desde que quien renuncia al requisito
faltante lo comunica a la contraria.

ARTCULO 927.- Compensacin facultativa. La compensacin facultativa


acta por la voluntad de una sola de las partes cuando ella renuncia a un
requisito faltante para la compensacin legal que juega a favor suyo. Produce
sus efectos desde el momento en que es comunicada a la otra parte.

16.4.9 Compensacin judicial


Cualquiera de las partes tiene derecho a requerir a un juez la declaracin de la
compensacin que se ha producido. La pretensin puede ser deducida
simultneamente con las defensas relativas al crdito de la otra parte o,
subsidiariamente, para el caso de que esas defensas no prosperen.
Santarelli (2012) seala que consiste en el pedido en sede judicial de la
declaracin de la compensacin ya operada (p. 516).
Moreno (2014) explica que se trata de la compensacin que decretan los
jueces en sus sentencias, declarando admisible y procedente, total o
parcialmente, un crdito alegado por el deudor demandado, y afirma que la
doctrina mayoritaria entiende que los efectos se producen desde la traba de
la litis.

16.4.10 La compensacin en el derecho comercial. Nociones


En materia comercial, especficamente, se reconoce la compensacin de modo
expreso en distintos contratos, como por ejemplo: en materia bancaria: en la
cuenta corriente (art. 1405), tambin en materia de ttulos valores (arts. 1822
y 1836).

ARTICULO 1405.- Compensacin de saldos. Cuando el banco cierre ms de


una cuenta de un mismo titular, debe compensar sus saldos hasta su
concurrencia, aunque sean expresados en distintas monedas.
ARTICULO 1822.- Medidas precautorias. Las medidas precautorias,
secuestro, gravmenes y cualquier otra afectacin del derecho conferido por el
ttulo valor, no tienen efecto si no se llevan a cabo:
a) en los ttulos valores al portador, a la orden o nominativos endosables, sobre
el mismo documento;
b) en los ttulos nominativos no endosables, y en los no cartulares, por su
inscripcin en el registro respectivo;
c) cuando un ttulo valor se ha ingresado a una caja de valores o a una cmara
compensadora o sistema de compensacin autorizado, la medida debe
notificarse a la entidad pertinente, la que la debe registrar conforme con sus
reglamentos.
ARTICULO 1836.- Desmaterializacin e ingreso en sistemas de
anotaciones en cuenta. Los ttulos valores tipificados legalmente como
cartulares tambin pueden emitirse como no cartulares, para su ingreso y
circulacin en una caja de valores o un sistema autorizado de compensacin
bancaria o de anotaciones en cuenta.

El banco es responsable por el perjuicio causado por la emisin o utilizacin


indebida de dicho ttulo
Por su parte, la ley de Concursos y Quiebras (LCQ) regula en el art.
130 que La compensacin slo se produce cuando se ha operado
antes de la declaracin de la quiebra, por lo que limita este modo
extintivo de acuerdo con las reglas que rigen la situacin especial del fallido.
16.5 Confusin
16.5.1 Definicin
Confusin
ARTCULO 931.- Definicin. La obligacin se extingue por confusin cuando
las calidades de acreedor y de deudor se renen en una misma persona y en
un mismo patrimonio.
ARTCULO 932.- Efectos. La obligacin queda extinguida, total o
parcialmente, en proporcin a la parte de la deuda en que se produce la
confusin.
La obligacin se extingue por confusin cuando las calidades de acreedor y
de deudor se renen en una misma persona y en un mismo patrimonio.
Se trata de una cuestin de hecho. Ej.: acreedor que hereda a su deudor y, en
consecuencia, al recibir la herencia se confunde el crdito con la deuda en su
patrimonio.
El fundamento de este modo extintivo radica en que deja de existir el
elemento esencial de la obligacin relativo a los sujetos: que sean dos
como mnimo, pues se unifican en el patrimonio de una misma persona el
crdito y la deuda.

16.5.2 Requisitos
Conforme a Pizarro y Vallespinos (2014), para que opere la confusin
se requiere:
Sucesin del deudor en la posicin del acreedor, o a la inversa: en la
titularidad del crdito, ya sea por un acto entre vivos cesin de crditos
o mortis causa.
Debe tratarse de una nica obligacin.
El crdito y la deuda deben pertenecer a una misma persona por
derecho propio, y a un mismo patrimonio: en la que los sujetos dejan de
ser dos, que es el mnimo que requiere la existencia de una obligacin. Las
calidades de acreedor y deudor deben reunirse por derecho propio, pues si en
una de ellas se acta como representante de otra persona, no opera la
extincin por confusin.

16.5.4 Naturaleza jurdica. Distintas teoras


Existen diversas teoras que determinan la naturaleza de la confusin, tal como
lo explican en su obra Pizarro y Vallespinos (2014). Sin embargo, para los
autores la correspondiente es la que afirma que la confusin es un hecho
jurdico extintivo de la obligacin, lo que ha quedado confirmado
definitivamente por la redaccin del Cdigo unificado que as lo impone, por lo
que el debate pierde fuerza en la actualidad.

16.5.5 Causas que pueden determinar la confusin


La confusin, tal como se seal, puede ocurrir por:
Sucesin universal: por causa de muerte de una persona
Sucesin singular: por cesin de crditos por el acreedor a favor del
deudor, o al revs, o si un tercero recibe la cesin del crdito y de la deuda.

16.5.6 Especies
La confusin, segn se transmita o no la integridad de la deuda/crdito, puede
ser (art. 932):
ARTICULO 932.- Efectos. La obligacin queda extinguida, total o
parcialmente, en proporcin a la parte de la deuda en que se produce la
confusin.
1. Total: respecto a la integridad de la deuda. Ej.: nico heredero que recibe en
su patrimonio todo el crdito pendiente de pago de su deudor.
2. Parcial: slo se confunden en un mismo patrimonio una parte de la deuda.
Ej.: obligaciones simplemente mancomunadas, de objeto divisible, si se
confunde el patrimonio del nico acreedor con el de uno de los codeudores, se
confunde la deuda slo respecto a la cuota parte de ese deudor, quedando
pendientes las de los dems.

16.5.7 Efectos
El efecto de la confusin es la extincin de la obligacin de moto total o
parcial en la proporcin a la parte de la deuda en que se produce,
segn el caso.
Si la confusin es total, se extingue el crdito con todos sus
accesorios.
El Cdigo de Vlez contemplaba el supuesto de extincin de la confusin
cuando por un acontecimiento posterior se restableca la separacin de las
calidades de acreedor y deudor reunidas en una misma persona, y produca la
retroactividad o cesacin de la extincin, pero el nuevo Cdigo no estipula esta
alternativa.
17. Modos extintivos de las obligaciones
17.1 Novacin
17.1.1 Definicin
La novacin es la extincin de una obligacin por la creacin de otra
nueva, destinada a reemplazarla, tal como especficamente lo define el art.
933. Se trata de la sustitucin de una obligacin por otra que se crea en su
lugar. Por ejemplo: extincin de las obligaciones emergentes del contrato de
locacin y creacin de contrato de compraventa del inmueble que era objeto
de aquel.
ARTCULO 933.- Definicin. La novacin es la extincin de una obligacin por
la creacin de otra nueva, destinada a reemplazarla.
El requisito esencial de este modo extintivo, y que lo distingue de la
modificacin de las obligaciones, es la voluntad de novar o animus novandi,
que las partes deben manifestar, ya sea de modo expreso o tcito, pero nunca
se presume. En caso de duda, se presume que la nueva obligacin contrada
para cumplir la anterior no causa su extincin
La novacin est regulada bajo el captulo de Otras formas de extincin de
las obligaciones en los arts. 933 a 941 del Cdigo.

17.1.2 Naturaleza jurdica


La doctrina nacional mayoritaria entiende que es un acto jurdico bilateral que
tiene por finalidad extinguir una obligacin primitiva y crear otra en su
reemplazo. Es extintiva, y as lo regula el Cdigo.
17.1.3 Fuentes
La regulacin legal de la novacin se centra en la de carcter convencional,
es decir, la que surge del acuerdo de partes sobre la base del principio
de la autonoma de la voluntad.
Sin embargo, expresamente el art. 941 consagra la posibilidad de
la novacin legal, que surja de la ley, opera ministerio legis,
independientemente de la voluntad de las partes. En este ltimo caso,
subsidiariamente se aplican las reglas que el Cdigo establece para la
convencional. Ej.: art. 55 de la Ley 24.522, en el concurso preventivo la
homologacin del acuerdo produce la novacin de todas las obligaciones
originarias del concursado con sus acreedores por las nuevas que emergen
del convenio; consolidacin de las deudas del Estado: ej.: Ley 23.982: deuda
pblica interna. Se extinguen las deudas y son reemplazadas por ttulos
pblicos.
ARTCULO 941.- Novacin legal. Las disposiciones de esta Seccin se
aplican supletoriamente cuando la novacin se produce por disposicin de la
ley.
Ley 24.522, ARTICULO 55.- Novacin. En todos los casos, el acuerdo
homologado importa la novacin de todas las obligaciones con origen o causa
anterior al concurso. Esta novacin no causa la extincin de las obligaciones
del fiador ni de los codeudores solidarios.

17.1.4 Elementos. Modificaciones que no importan novacin


Los requisitos de la novacin, tal como ensean Pizarro y Vallespinos
(2014) son los siguientes:
1. Existencia de una obligacin primitiva: cuya extincin sirva de
causa a la nueva. Debe ser vlida y eficaz. El art. 938 impone requisitos
necesarios de esta, pues, de lo contrario, no habr novacin si la obligacin
anterior:
a. est extinguida, o afectada de nulidad absoluta; cuando se trata de nulidad
relativa, la novacin vale si al mismo tiempo se la confirma;
b. estaba sujeta a condicin suspensiva y, despus de la novacin, el hecho
condicionante fracasa; o a condicin resolutoria retroactiva, y el hecho
condicionante se cumple; en estos casos, la nueva obligacin produce los
efectos que, como tal, le corresponden, pero no sustituye a la anterior.
2. Creacin de una nueva obligacin: de forma simultnea, que
tambin debe ser vlida y eficaz. Con respecto a esta, el art. 939 aclara que la
obligacin anterior no se extingue y subsiste si la nueva:
a. est afectada de nulidad absoluta, o de nulidad relativa y no se la confirma
ulteriormente;
b. est sujeta a condicin suspensiva, y el hecho condicionante fracasa; o a
condicin resolutoria retroactiva y el hecho condicionante se cumple.
3. Animus novandi: intencin de las partes de sustituir una obligacin por
otra, supone una renuncia a la obligacin primitiva. No requiere formalidades,
puede ser expresa o tcita, pero nunca se presume, pues requiere certeza
sobre la finalidad. Ante la duda, no hay novacin (art. 934). ARTCULO 934.-
Voluntad de novar. La voluntad de novar es requisito esencial de la
novacin. En caso de duda, se presume que la nueva obligacin contrada para
cumplir la anterior no causa su extincin
4. Capacidad de los sujetos: para contratar. Si se quiere realizar a travs
de representante, debe tener poder especial, pues se trata de la extincin de
una obligacin.
Adems, el Cdigo se ocupa de sealar que la entrega de documentos
suscriptos por el deudor en pago de la deuda y, en general,
cualquier modificacin accesoria de la obligacin primitiva, no comporta
novacin. Esto significa que las simples modificaciones de alguno de los
elementos de la obligacin no importan su extincin y creacin de una nueva si
no se dan los requisitos antes expuestos. En este sentido, se remite al punto
15.1.1, donde se esquematizaron las diferencias entre la novacin y la
modificacin de las obligaciones.
Con respecto a la prueba de la novacin, debe ser alegada y probada por
cualquier medio escrito en principio, pues no se presume su existencia (art.
934). ARTCULO 934.- Voluntad de novar. La voluntad de novar es requisito
esencial de la novacin. En caso de duda, se presume que la nueva obligacin
contrada para cumplir la anterior no causa su extincin

17.1.5 Diferentes especies de novacin (Novacin por cambio de deudor.


Novacin por cambio de acreedor)
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la novacin puede ser de cuatro
especies, en relacin con los cuatro elementos esenciales de la
obligacin:
Por cambio de objeto: novacin objetiva: en la segunda obligacin se debe
una prestacin distinta a la primera, debe ser trascendente, por ejemplo, un
dar por un hacer: debo $ 10.000, lo reemplazo por la obligacin de brindar
asesoramiento tcnico por dos meses.
Por cambio de causa fuente: el deudor se obliga a una prestacin
similar, pero por una causa distinta. Ej.: conversin de prstamo de una
mquina puede usarla en depsito conserva la tenencia y guarda, pero ya
no puede usarla.
Por cambio de vnculo o naturaleza: se sustituye una obligacin con
un vnculo determinado por una con uno distinto. Ej. se convierten
obligaciones modales a puras y simples o viceversa; o se extingue la obligacin
solidaria y se crea una mancomunada.
Por cambio de sujetos: permanecen idnticos el resto de los
elementos: objeto, vnculo y causa fuente. Resulta de un acuerdo entre
acreedor-deudor que consienten la extincin y creacin de una nueva
obligacin con el tercero que ingresa a la relacin a ocupar el lugar de alguna
de las partes. Estn expresamente contempladas en el Cdigo y pueden ser
por cambio de:
1. De deudor: art. 936: requiere el consentimiento del acreedor, que debe
liberar al deudor originario y extinguir la obligacin. Puede ser de dos modos.
Delegacin: el deudor propone otro sujeto en su lugar.
Expromisin: el nuevo deudor se ofrezca a asumir la deuda.
2. De acreedor: art. 937: el acreedor original es reemplazado por otro
diferente con consentimiento del deudor, se diferencia de la cesin de crditos
porque en la novacin se extingue el crdito anterior con todos sus accesorios
y nace uno nuevo, mientras que en la cesin es la misma obligacin que
cambia de sujeto en el polo activo.
ARTCULO 936.- Novacin por cambio de deudor. La novacin por cambio
de deudor requiere el consentimiento del acreedor.
ARTCULO 937.- Novacin por cambio de acreedor. La novacin por
cambio de acreedor requiere el consentimiento del deudor. Si este
consentimiento no es prestado, hay cesin de crdito.

17.1.6 Efectos
La regla es que la novacin produce la extincin de la obligacin primera con
todos sus accesorios (privilegios, garantas, etc.).
Sin embargo, por expresa autorizacin legal (art. 940), el acreedor puede
impedir la extincin de las garantas personales o reales de la primera
obligacin si hace reserva de estas. A tal fin, hay que distinguir quin otorg
las garantas:
Si fue el deudor: con la reserva se transfieren las garantas en la
segunda obligacin.
Si fue un tercero: (fiador, avalista, por ejemplo): adems de la reserva
del acreedor se requiere el consentimiento del tercero que garantizar una
nueva obligacin que sustituye a la anterior. En consecuencia, el tercero debe
participar del acuerdo novativo a tal fin.
ARTCULO 940.- Efectos. La novacin extingue la obligacin originaria con
sus accesorios. El acreedor puede impedir la extincin de las garantas
personales o reales del antiguo crdito mediante reserva; en tal caso, las
garantas pasan a la nueva obligacin slo si quien las constituy particip en
el acuerdo novatorio.

17.1.7. Novacin legal. Rgimen jurdico


La novacin legal se produce como consecuencia de una disposicin
legal que as lo impone, por ejemplo, en materia de concursos y quiebras, la
homologacin del acuerdo entre el concursado y sus acreedores produce por
disposicin expresa de la Ley 24.522- la novacin de todas sus obligaciones
anteriores a la declaracin en quiebra.
El Cdigo Civil no regulaba las consecuencias o efectos de este tipo de
novacin, pero si lo hace el cdigo unificado, en el art. 941, en la que se
dispone que si la novacin tiene origen legal, supletoriamente se aplican las
reglas establecidas en los arts. 933 a 940.
ARTCULO 941.- Novacin legal. Las disposiciones de esta Seccin se
aplican supletoriamente cuando la novacin se produce por disposicin de la
ley.

Novacin
ARTCULO 933.- Definicin. La novacin es la extincin de una obligacin por
la creacin de otra nueva, destinada a reemplazarla.
ARTCULO 934.- Voluntad de novar. La voluntad de novar es requisito
esencial de la novacin. En caso de duda, se presume que la nueva obligacin
contrada para cumplir la anterior no causa su extincin.
ARTCULO 935.- Modificaciones que no importan novacin. La entrega
de documentos suscriptos por el deudor en pago de la deuda y, en general,
cualquier modificacin accesoria de la obligacin primitiva, no comporta
novacin.
ARTCULO 936.- Novacin por cambio de deudor. La novacin por cambio
de deudor requiere el consentimiento del acreedor.
ARTCULO 937.- Novacin por cambio de acreedor. La novacin por
cambio de acreedor requiere el consentimiento del deudor. Si este
consentimiento no es prestado, hay cesin de crdito.
ARTCULO 938.- Circunstancias de la obligacin anterior. No hay
novacin, si la obligacin anterior:
a) est extinguida, o afectada de nulidad absoluta; cuando se trata de nulidad
relativa, la novacin vale, si al mismo tiempo se la confirma;
b) estaba sujeta a condicin suspensiva y, despus de la novacin, el hecho
condicionante fracasa; o a condicin resolutoria retroactiva, y el hecho
condicionante se cumple; en estos casos, la nueva obligacin produce los
efectos que, como tal, le corresponden, pero no sustituye a la anterior.
ARTCULO 939.- Circunstancias de la nueva obligacin. No hay novacin
y subsiste la obligacin anterior, si la nueva:
a) est afectada de nulidad absoluta, o de nulidad relativa y no se la confirma
ulteriormente;
b) est sujeta a condicin suspensiva, y el hecho condicionante fracasa; o a
condicin resolutoria retroactiva y el hecho condicionante se cumple.
ARTCULO 940.- Efectos. La novacin extingue la obligacin originaria con
sus accesorios. El acreedor puede impedir la extincin de las garantas
personales o reales del antiguo crdito mediante reserva; en tal caso, las
garantas pasan a la nueva obligacin slo si quien las constituy particip en
el acuerdo novatorio.
17.2 Dacin en pago
17.2.1 Definicin
La obligacin se extingue cuando el acreedor voluntariamente acepta en
pago una prestacin diversa de la adeudada. El cambio de la prestacin
se produce en el momento de la ejecucin o cumplimiento de la obligacin.
Originariamente, el Cdigo Civil slo prevea la dacin como la extincin de la
obligacin de dar sumas de dinero por la entrega de bienes, pero el nuevo
cdigo ampla la nocin, tal como lo sostena la doctrina y la jurisprudencia, al
cambio de la prestacin de cualquier tipo.
Dacin en pago
ARTICULO 942.- Definicin. La obligacin se extingue cuando el acreedor
voluntariamente acepta en pago una prestacin diversa de la adeudada.
ARTICULO 943.- Reglas aplicables. La dacin en pago se rige por las
disposiciones aplicables al contrato con el que tenga mayor afinidad.
El deudor responde por la eviccin y los vicios redhibitorios de lo entregado;
estos efectos no hacen renacer la obligacin primitiva, excepto pacto expreso y
sin perjuicio de terceros.

17.2.2 Naturaleza jurdica


Santarelli (2014), citando a Llambas, aclara que la dacin en pago supone
una novacin objetiva, en donde el acreedor ha consentido reemplazar
su crdito antiguo por uno nuevo con objeto diferente. As es que la
figura condensa la novacin aludida y el pago de la obligacin sustitutiva de
aquella.
Pizarro y Vallespinos (2014) sostienen que la dacin en pago es una figura
compleja, en la que convergen la novacin y el pago inmediato de la nueva
obligacin. El fundamento lo encuentran en que cuando el acreedor acepta,
tcitamente est manifestando su voluntad de sustituir la prestacin originaria.

17.2.3 Requisitos
1. Existencia de una obligacin vlida.
2. Cumplimiento de una prestacin distinta de la debida: de cualquier
naturaleza: dar, hacer, no hacer.
3. Acuerdo de voluntades entre acreedor y deudor: en virtud del
principio de autonoma de la voluntad. Se produce mediante la oferta de pago
del deudor de una prestacin distinta y la aceptacin por el acreedor.
4. Intencin de pagar: del deudor, es decir, de cumplir la obligacin.
5. Capacidad: segn las normas de los contratos.

17.2.4 Reglas aplicables segn el Cdigo Civil y Comercial


La dacin en pago se rige por las reglas aplicables al contrato con el
que tenga mayor afinidad, es decir, segn cul sea el objeto de la
prestacin nueva:
si es una cosa, por las reglas de la compraventa,
si es un crdito por otro, de la cesin de crditos, etc.

17.2.5 Efectos
El principal efecto de la dacin en pago es la extincin de la obligacin (con
todos sus accesorios). Sin embargo, cabe tener presente que el deudor
responde por la eviccin y los vicios redhibitorios de lo entregado;
estos efectos no hacen renacer la obligacin primitiva, excepto pacto
expreso y sin perjuicio de terceros.
En consecuencia, si el deudor entreg a cambio de la suma de dinero que
deba una heladera o un auto, debe responder ante el acreedor si luego estos
presentan vicios que no era posible advertir con la entrega, los que hacen que
la cosa sea impropia para su uso, etc. (arts. 1051 y ss. y cds.).
Si bien el deudor deber responder por estos defectos, esto no implica que
renazca la obligacin, salvo que las partes as lo hubieran pactado y siempre
que no perjudique a terceros.

17.2.6 Comparacin con la novacin y el pago


Con la novacin por cambio de objeto: la novacin crea una
nueva obligacin, la dacin en pago es extintiva de la nica obligacin
existente.
Con el pago: este es un acto jurdico unilateral en el que se
cumple con la misma prestacin que se acord principio de
identidad; en la dacin en pago se presenta un acuerdo de voluntades
y una prestacin diferente, exceptundose la identidad por expresa
aceptacin del acreedor.
17.3 Renuncia de derechos
17.3.1 Definicin. Caracteres
Pizarro y Vallespinos (2014) explican que la renuncia puede ser entendida
en dos sentidos:
Renuncia en sentido Amplio: es el acto por el cual una persona, en
forma libre y espontnea, abdica de un derecho disponible, cualquiera sea su
naturaleza, por su exclusivo inters.
Renuncia en sentido Restringido: es el acto de abdicacin voluntario
y espontneo de un derecho de crdito. Esta es la denominada remisin de
deuda.

Resulta necesario tener presente que la renuncia a derechos est


expresamente prevista en el Ttulo Preliminar del Cdigo, que forma su
ncleo duro. El art. 13 admite expresamente la posibilidad de renunciar
a los efectos de la ley en el caso particular, excepto que el ordenamiento
jurdico lo prohba, y especficamente impide la renuncia general de las
leyes.
ARTCULO 13.- Renuncia. Est prohibida la renuncia general de las leyes. Los
efectos de la ley pueden ser renunciados en el caso particular, excepto que el
ordenamiento jurdico lo prohba.
Por su parte, la renuncia es regulada por el Cdigo como uno de los otros
modos extintivos de las obligaciones (en los arts. 944 a 954) juntamente
con la remisin de deuda.
Renuncia y remisin
ARTCULO 944.- Caracteres. Toda persona puede renunciar a los derechos
conferidos por la ley cuando la renuncia no est prohibida y slo afecta
intereses privados. No se admite la renuncia anticipada de las defensas que
puedan hacerse valer en juicio.
ARTCULO 945.- Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia se hace por
un precio, o a cambio de una ventaja cualquiera, es regida por los principios de
los contratos onerosos. La renuncia gratuita de un derecho slo puede ser
hecha por quien tiene capacidad para donar.
ARTCULO 946.- Aceptacin. La aceptacin de la renuncia por el beneficiario
causa la extincin del derecho.
ARTCULO 947.- Retractacin. La renuncia puede ser retractada mientras no
haya sido aceptada, quedando a salvo los derechos adquiridos por terceros.
ARTICULO 948.- Prueba. La voluntad de renunciar no se presume y la
interpretacin de los actos que permiten inducirla es restrictiva.
ARTCULO 949.- Forma. La renuncia no est sujeta a formas especiales, aun
cuando se refiera a derechos que constan en un instrumento pblico.

ARTCULO 950.- Remisin. Se considera remitida la deuda, excepto prueba


en contrario, cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el
documento original en que consta la deuda. Si el documento es un instrumento
protocolizado y su testimonio o copia se halla en poder del deudor sin
anotacin del pago o remisin, y tampoco consta el pago o la remisin en el
documento original, el deudor debe probar que el acreedor le entreg el
testimonio de la copia como remisin de la deuda.
ARTCULO 951.- Normas aplicables. Las disposiciones sobre la renuncia se
aplican a la remisin de la deuda hecha por el acreedor.
ARTCULO 952.- Efectos. La remisin de la deuda produce los efectos del
pago. Sin embargo, la remisin en favor del fiador no aprovecha al deudor. La
hecha a favor de uno de varios fiadores no aprovecha a los dems.
ARTCULO 953.- Pago parcial del fiador. El fiador que pag una parte de la
deuda antes de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el
acreedor.
ARTICULO 954.- Entrega de la cosa dada en prenda. La restitucin al
deudor de la cosa dada en prenda causa slo la remisin de la prenda, pero no
la remisin de la deuda.

Imposibilidad de cumplimiento
ARTCULO 955.- Definicin. La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta
y definitiva de la prestacin, producida por caso fortuito o fuerza mayor,
extingue la obligacin, sin responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene
debido a causas imputables al deudor, la obligacin modifica su objeto y se
convierte en la de pagar una indemnizacin de los daos causados.
ARTCULO 956.- Imposibilidad temporaria. La imposibilidad sobrevenida,
objetiva, absoluta y temporaria de la prestacin tiene efecto extintivo cuando
el plazo es esencial, o cuando su duracin frustra el inters del acreedor de
modo irreversible.
17.3.2 Renuncia y remisin de la deuda. Diferencias
Santarelli (2014) explica que las figuras deben ser explicadas desde la relacin
entre gnero y especie; pues
la renuncia abarca todos los derechos susceptibles de abandono, y
la remisin slo el derecho de crdito (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Cabe aclarar que para su perfeccionamiento y efecto extintivo, tal como
estudiaremos, ambas requieren la aceptacin del deudor.
17.3.3 Naturaleza jurdica. Distintas doctrinas
Con respecto a la naturaleza jurdica de la renuncia, se debata si esta se
trataba de un acto jurdico unilateral (Ej.: Pizarro y Vallespinos, 2014) o bilateral
(Ej.: Moisset de Espans, 2004), segn se requiriera slo la voluntad del
acreedor o la de este y el deudor, respectivamente.
El Cdigo unificado define el debate al exigir, a los fines de la extincin de la
obligacin por medio de la renuncia, la aceptacin de esta por el deudor
(beneficiario) (art. 946). ARTCULO 946.- Aceptacin. La aceptacin de la
renuncia por el beneficiario causa la extincin del derecho.
En sntesis, la renuncia es un acto jurdico bilateral, pues para tener efectos
extintivos requiere la aceptacin.

17.3.4 Especies de renuncia


La renuncia puede ser:
Mortis causa: en este caso, es una renuncia impropia, pues en realidad
es una liberalidad y se rige por las normas de esta.
Por acto entre vivos: por manifestacin del acreedor y posterior
aceptacin del beneficiario.
Adems, esta ltima puede ser, de acuerdo con el art. 945:
Gratuita: se realiza sin ningn beneficio ni contraprestacin a cambio.
Slo puede realizarla quien tiene capacidad para donar, es decir, quienes
pueden disponer de sus bienes (art. 1548). ARTICULO 1548.- Capacidad para
donar. Pueden donar solamente las personas que tienen plena capacidad de
disponer de sus bienes. Las personas menores emancipadas pueden hacerlo
con la limitacin del inciso b) del artculo 28
Onerosa: si se hace por un precio o a cambio de una ventaja cualquiera.
En este caso, se rige por las reglas de los contratos onerosos. Pizarro y
Vallespinos (2014) entienden que este supuesto no sera una renuncia, pues
pierde tipicidad.
ARTCULO 945.- Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia se hace por
un precio, o a cambio de una ventaja cualquiera, es regida por los principios de
los contratos onerosos. La renuncia gratuita de un derecho slo puede ser
hecha por quien tiene capacidad para donar.
17.3.5 Elementos (Capacidad. Objeto. Principio general. Excepciones. Derechos
irrenunciables. Aceptacin. Retractacin)
1. La capacidad requerida para realizar la renuncia depender del tipo de
que se trate: si es gratuita, ser la necesaria para donar; y si es onerosa, la
contractual.
2. El objeto puede ser cualquier derecho conferido por ley, siempre que:
no est prohibido. Ej.: alimentos, derechos personalsimos, etc.
slo afecte intereses privados: es decir que no puede estar de por
medio el orden pblico.
El art. 944 expresamente prohbe la renuncia anticipada de las defensas que
pueden hacerse valer en juicio.
3. En cuanto a la forma, La renuncia no est sujeta a formas especiales,
aun cuando se refiera a derechos que constan en un instrumento pblico. Es
decir, no es un acto formal, puede ser escrita o verbal, rige el principio de
libertad de formas.
ARTCULO 944.- Caracteres. Toda persona puede renunciar a los derechos
conferidos por la ley cuando la renuncia no est prohibida y slo afecta
intereses privados. No se admite la renuncia anticipada de las defensas que
puedan hacerse valer en juicio.

17.3.6 Prueba
La regla es que la voluntad de renunciar no se presume y
la interpretacin de los actos que permiten inducirla es restrictiva. El
fundamento es que se trata de un acto por el cual se extingue un derecho de
modo definitivo, y en principio, sin contraprestacin alguna gratuita, por lo
que no se admite su presuncin.
A tal fin, al ser no formal, puede ser probado por cualquier medio de prueba,
pero si es por medio de un contrato, deber ser por escrito.
17.3.7 Efectos
El principal efecto de la renuncia es la extincin de la obligacin con
todos sus accesorios, a cuyo fin es imprescindible la aceptacin por parte del
beneficiario (art. 946). ARTCULO 946.- Aceptacin. La aceptacin de la
renuncia por el beneficiario causa la extincin del derecho.
Hasta que el deudor no acepte, el acreedor tiene derecho a retractarse de la
renuncia (art. 947), siempre que no se perjudiquen derechos de terceros.
17.4. Remisin de deuda
17.4.1 Definicin
Es el acto jurdico por el cual el acreedor abdica su derecho de crdito,
provocando la extincin de la obligacin, sin satisfaccin del inters del
acreedor y con liberacin del deudor (Pizarro y Vallespinos, 2014).
Moisset de Espans (2004) afirma que la remisin tiene lugar cuando el
acreedor perdona la deuda (p. 151).
El Cdigo regula la remisin en los arts. 950 a 954, luego de la renuncia.
El art. 950 expresamente establece como supuesto se considera remitida la
deuda cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el documento
original en que consta la deuda (ej.: pagar sin que haya sido cumplido).
La norma aclara que si el documento es un instrumento protocolizado y su
testimonio o copia se halla en poder del deudor, sin anotacin del pago o
remisin, y tampoco consta el pago o la remisin en el documento original, el
deudor debe probar que el acreedor le entreg el testimonio de la copia como
remisin de la deuda

ARTCULO 950.- Remisin. Se considera remitida la deuda, excepto prueba


en contrario, cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el
documento original en que consta la deuda. Si el documento es un instrumento
protocolizado y su testimonio o copia se halla en poder del deudor sin
anotacin del pago o remisin, y tampoco consta el pago o la remisin en el
documento original, el deudor debe probar que el acreedor le entreg el
testimonio de la copia como remisin de la deuda.
ARTCULO 951.- Normas aplicables. Las disposiciones sobre la renuncia se
aplican a la remisin de la deuda hecha por el acreedor.
ARTCULO 952.- Efectos. La remisin de la deuda produce los efectos del
pago. Sin embargo, la remisin en favor del fiador no aprovecha al deudor. La
hecha a favor de uno de varios fiadores no aprovecha a los dems.
ARTCULO 953.- Pago parcial del fiador. El fiador que pag una parte de la
deuda antes de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el
acreedor.
ARTICULO 954.- Entrega de la cosa dada en prenda. La restitucin al
deudor de la cosa dada en prenda causa slo la remisin de la prenda, pero no
la remisin de la deuda.
17.4.2 Rgimen jurdico aplicable
A la remisin de deuda se le aplican las disposiciones relativas a la renuncia
arts. 944 a 949, por expresa manda legal del art. 951.
Renuncia y remisin
ARTCULO 944.- Caracteres. Toda persona puede renunciar a los derechos
conferidos por la ley cuando la renuncia no est prohibida y slo afecta
intereses privados. No se admite la renuncia anticipada de las defensas que
puedan hacerse valer en juicio.
ARTCULO 945.- Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia se hace por
un precio, o a cambio de una ventaja cualquiera, es regida por los principios de
los contratos onerosos. La renuncia gratuita de un derecho slo puede ser
hecha por quien tiene capacidad para donar.
ARTCULO 946.- Aceptacin. La aceptacin de la renuncia por el beneficiario
causa la extincin del derecho.
ARTCULO 947.- Retractacin. La renuncia puede ser retractada mientras no
haya sido aceptada, quedando a salvo los derechos adquiridos por terceros.
ARTICULO 948.- Prueba. La voluntad de renunciar no se presume y la
interpretacin de los actos que permiten inducirla es restrictiva.
ARTCULO 949.- Forma. La renuncia no est sujeta a formas especiales, aun
cuando se refiera a derechos que constan en un instrumento pblico.

17.4.3 Efectos
La remisin de deuda produce como regla los efectos del pago, es decir, la
extincin de la obligacin recordando que, tal como la renuncia, requiere la
aceptacin por el beneficiario.
Supuestos especiales:
El art. 952 aclara que en caso de remisin de una deuda en la que
existen fiadores, la remisin en favor del fiador no aprovecha al deudor, y la
hecha a favor de uno de varios fiadores no aprovecha a los dems. Se trata de
un efecto personal que no propaga los efectos por su carcter restrictivo.
Por otro lado, se aclara que si un fiador que pag una parte de la deuda
antes de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el
acreedor
En caso de obligacin garantizada con el derecho real de prenda, si
el acreedor entrega de la cosa dada en prenda (ej.: automotor), slo la
remisin de la prenda, pero no la remisin de la deuda principal. Es una
aplicacin de la interpretacin restrictiva de la remisin. Adems, Pizarro y
Vallespinos (2014) afirman que la prenda es un accesorio, y la remisin de este
no puede extenderse a lo principal.

18. Modos extintivos de las obligaciones


18.1 Imposibilidad de cumplimiento
18.1.1 Definicin
Este tema comenz a desarrollarse en la Unidad 14 (vase punto 14.3), pues
guarda estrecha relacin con la mora y el incumplimiento, tpicos con los que
debe estudiarse conjuntamente.
En dicha oportunidad, analizamos que existen dos manifestaciones del
incumplimiento con efectos distintos segn el caso (Pizarro y Vallespinos,
2014), y que el incumplimiento ABSOLUTO: es definitivo, la prestacin no es
susceptible de ser especficamente cumplida. Es material, jurdica u
objetivamente imposible. Es una situacin irreversible. En materia de
resolucin contractual, es un requisito que el incumplimiento sea esencial, y
este se define en el art. 1084, que debe ser relacionado con el absoluto, pues
los supuestos se reiteran, y se especific que los casos eran:
Imposibilidad sobrevenida, objetiva y absoluta, no imputable al
deudor (art. 955). Efecto es la extincin de la obligacin, sin responsabilidad
para el deudor.
En caso de que la imposibilidad cumpla los mismos requisitos pero
sea imputable al deudor subjetiva u objetivamente, la obligacin modifica su
objeto al de pagar indemnizacin por los daos y perjuicios. Si se trata de una
obligacin contractual, tambin existir la facultad resolutoria.
Imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y excesivamente
prolongada, en caso de plazo esencial (art. 956). Efecto: se extingue la
obligacin.
Imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y excesivamente
prolongada, que provoca la frustracin irreversible del inters del acreedor (art.
956): se extingue la obligacin.
Voluntad manifiesta del deudor de no cumplir, en cuyo caso, si el
acreedor mantiene inters, puede exigir el cumplimiento forzoso.
El art. 955 brinda una definicin, los requisitos y efectos de
imposibilidad de cumplimiento en los siguientes trminos:
La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y definitiva de la prestacin,
producida por caso fortuito o fuerza mayor, extingue la obligacin, sin
responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene debido a causas imputables al
deudor, la obligacin modifica su objeto y se convierte en la de pagar una
indemnizacin de los daos causados.
En definitiva, si se produce alguno de los supuestos de imposibilidad de
cumplimiento, el efecto es la extincin de la obligacin, con o sin
responsabilidad del deudor segn el caso, y por ello su estudio en esta unidad.

18.1.2 Mtodo del Cdigo Civil y Comercial


El Cdigo Civil y Comercial sistematiza la imposibilidad de cumplimiento como
otros modos extintivos de las obligaciones, es decir, en el Libro Tercero, Ttulo
I, Captulo 5, arts. 955 y 956.
Imposibilidad de cumplimiento
ARTCULO 955.- Definicin. La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta
y definitiva de la prestacin, producida por caso fortuito o fuerza mayor,
extingue la obligacin, sin responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene
debido a causas imputables al deudor, la obligacin modifica su objeto y se
convierte en la de pagar una indemnizacin de los daos causados.

ARTCULO 956.- Imposibilidad temporaria. La imposibilidad sobrevenida,


objetiva, absoluta y temporaria de la prestacin tiene efecto extintivo cuando
el plazo es esencial, o cuando su duracin frustra el inters del acreedor de
modo irreversible.

18.1.3 Requisitos
La imposibilidad de cumplimiento puede ser de dos tipos:
definitiva, es decir, que ya no admite posibilidad de cumplimiento de
modo irreversible; o
temporaria, si bien podra llegar a superarse y el deudor podra cumplir,
por tratarse de una obligacin con plazo esencial, o sin serlo su prolongacin
excesiva en el tiempo afecta el inters del acreedor, quien lo pierde, se torna
en un supuesto de imposibilidad de cumplimiento.
En consecuencia, los requisitos de la imposibilidad son:
1. Sobrevenida: debe surgir con posterioridad al nacimiento de la
obligacin, de lo contrario, no se cumplira con el requisito del objeto: que la
prestacin sea posible material y jurdicamente.
2. Objetiva: debe ser independiente del sujeto del deudor, es decir, que
cualquier persona que se encuentre en su situacin se vera imposibilitado de
cumplir.
3. a) Absoluta y definitiva: en el primer caso, no es susceptible de
cumplimiento de modo irreversible, no puede ser superada.
b) Temporaria en caso de plazo esencial o que frustre el inters del
acreedor: si bien comienza siendo transitoria, y podra ser superada, se
produce la imposibilidad por:
tratarse de una obligacin con plazo esencial: ante su vencimiento,
sin que se haya cumplido la prestacin. Ej.: traslado en avin de un disertante
para un Congreso, que por razones climticas no puede despegar de su ciudad.
Aunque pudiera viajar al da siguiente, ya no llega para la conferencia el da
que corresponda.
excesiva prolongacin en el tiempo que frustra el inters del
acreedor ya no le sirve que cumpla. Ej.: compraventa por boleto de un lote
en barrio cerrado que requiere habilitacin municipal, si los trmites se
prolongan por ms de diez aos, sin que consiga la habilitacin por razones
ajenas a la voluntad o diligencia del desarrollista, el comprador (acreedor de la
escritura) puede ver frustrado irreversiblemente su inters si ya no le sirve,
pues tuvo que construir su hogar en otro lugar, porque necesitaba solicitar un
prstamo y sin escritura no se lo conceden.

18.1.4 Prueba de imposibilidad sobrevenida


La regla es que quien alega la imposibilidad debe probar su
existencia, en principio, con libertad de medios probatorios para ello.
En consecuencia, ser el deudor ante el reclamo de cumplimiento quien
alegar que no cumpli por imposibilidad ajena a su voluntad, y debe acreditar
cules son las causales: ej.: caso fortuito, fuerza mayor.

18.1.5 Efectos que produce la imposibilidad sobrevenida de la prestacin


La imposibilidad del cumplimiento en sus dos alternativas es una causal
de extincin de la obligacin, siempre que resulte inimputable al
deudor, por lo que no ser responsable por ello por no presentarse los
presupuestos de la responsabilidad (se estudiarn en la Unidad 21).
Por el contrario, tal como explica Santarelli (2012), si la imposibilidad de
cumplimiento deviene por causas imputables al deudor, se ingresa en el
escenario de la responsabilidad, modificndose el objeto de la obligacin
originaria por el de indemnizar los daos producidos por el incumplimiento (se
sugiere relacionar con la modificacin de la obligacin en la Unidad 15). Esta
regla surge expresamente del art. 955. ARTCULO 955.- Definicin. La
imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y definitiva de la prestacin,
producida por caso fortuito o fuerza mayor, extingue la obligacin, sin
responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene debido a causas imputables al
deudor, la obligacin modifica su objeto y se convierte en la de pagar una
indemnizacin de los daos causados
18.2 Transaccin
18.2.1 Definicin. Mtodo. Caracteres
La transaccin es estudiada como uno de los modos extintivos de las
obligaciones, pues a pesar de ser un contrato especial, que ser
analizado en la materia pertinente, en esta adquiere gran relevancia, pues es
otra de las formas de extinguir obligaciones, concretamente las que
son de carcter dudoso o litigioso.
Con respecto al mtodo, cabe aclarar que el Cdigo de Vlez regulaba la
transaccin como uno de los modos extintivos de las obligaciones (en los arts.
832 y siguientes), pero el nuevo Cdigo, en atencin a la naturaleza jurdica
del instituto (contrato extintivo de obligaciones dudosas o litigiosas), lo
traslada a los contratos en particular, en los arts. 1641 a 1648. En
consecuencia, se rige por las reglas especiales all establecidas y
subsidiariamente por las normas generales relativas a los contratos que son su
gnero.
La transaccin es un contrato por el cual las partes, para evitar un litigio, o
ponerle fin, hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones
dudosas o litigiosas, tal como la define el art. 1641 del Cdigo.
La importancia de esta figura radica en que a travs de ella se
confiere certidumbre a los derechos o situaciones jurdicas litigiosas o
dudosas, a fin de extinguir obligaciones. Ej.: en caso de incertidumbre
sobre las causas del dao ocurrida en la pared medianera de un inmueble es
decir, a cul de los inmuebles es atribuible el dao, antes de ir a juicio, las
partes pueden acordar que los gastos de la reparacin sean afrontados en
partes iguales o en una proporcin determinada (transaccin extrajudicial). O
en caso de juicio por mala praxis, si durante el proceso las partes llegan a un
acuerdo, el demandado ofrece pagar menos del monto objeto de la demanda
pero al actor le conforma y satisface su inters, pueden realizar el contrato y
presentarlo al juez para poner fin al litigio (transaccin judicial).
Transaccin

ARTICULO 1641.- Concepto. La transaccin es un contrato por el cual las


partes, para evitar un litigio, o ponerle fin, hacindose concesiones recprocas,
extinguen obligaciones dudosas o litigiosas.
ARTICULO 1642.- Caracteres y efectos. La transaccin produce los efectos
de la cosa juzgada sin necesidad de homologacin judicial. Es de interpretacin
restrictiva.
ARTICULO 1643.- Forma. La transaccin debe hacerse por escrito. Si recae
sobre derechos litigiosos slo es eficaz a partir de la presentacin del
instrumento firmado por los interesados ante el juez en que tramita la causa.
Mientras el instrumento no sea presentado, las partes pueden desistir de ella.
ARTICULO 1644.- Prohibiciones. No puede transigirse sobre derechos en los
que est comprometido el orden pblico, ni sobre derechos irrenunciables.
Tampoco pueden ser objeto de transaccin los derechos sobre las relaciones de
familia o el estado de las personas, excepto que se trate de derechos
patrimoniales derivados de aqullos, o de otros derechos sobre los que,
expresamente, este Cdigo admite pactar.
ARTICULO 1645.- Nulidad de la obligacin transada. Si la obligacin
transada adolece de un vicio que causa su nulidad absoluta, la transaccin es
invlida. Si es de nulidad relativa, las partes conocen el vicio, y tratan sobre la
nulidad, la transaccin es vlida.
ARTICULO 1646.- Sujetos. No pueden hacer transacciones:
a) las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo;
b) los padres, tutores, o curadores respecto de las cuentas de su
gestin, ni siquiera con autorizacin judicial;
c) los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones que confiere
el testamento, sin la autorizacin del juez de la sucesin.
ARTICULO 1647.- Nulidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Captulo 9 del
Ttulo IV del Libro Primero respecto de los actos jurdicos, la transaccin es
nula:
a) si alguna de las partes invoca ttulos total o parcialmente inexistentes, o
ineficaces;
b) si, al celebrarla, una de las partes ignora que el derecho que transa tiene
otro ttulo mejor;
c) si versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme, siempre que la parte
que la impugna lo haya ignorado.
ARTICULO 1648.- Errores aritmticos. Los errores aritmticos no obstan a
la validez de la transaccin, pero las partes tienen derecho a obtener la
rectificacin correspondiente.

Los caracteres de la transaccin son:


Es contractual: requiere acuerdo de voluntades de las partes con el fin
de extinguir las obligaciones dudosas o litigiosas (art. 1641).
Es de interpretacin restrictiva: pues al tratarse de renuncia a
derechos, como especie del gnero, slo comprende la de los derechos
expresamente consagrados en el contrato, y en caso de duda sobre algn
derecho, no habr transaccin sobre este (art. 1642). Frustragli y Arias (2015)
afirman que no se presumen las renuncias, desistimientos o prdidas de
derechos que forman la sustancia de ella, y que debe estarse a los trminos
literales empleados por las partes. Esto ltimo se condice con el art. 1062 del
Cdigo.
Formal: se impone la forma escrita (art. 1643), que es requisito para
toda clase de transaccin, y adems, en caso de la judicial, se exige la
presentacin del contrato ante el juez donde tramita la causa.
Es declarativa: pues brinda certidumbre a la situacin dudosa o
litigiosa.

18.2.2 Naturaleza jurdica


La doctrina nacional debata la naturaleza jurdica de la transaccin, si se
trataba de un acto jurdico bilateral, de un contrato, de una convencin
liberatoria, etc.
Sin embargo, el nuevo cdigo resuelve definitivamente la cuestin al
encuadrarla como un contrato y regularla como uno especial.
En definitiva, y tal como sealaban Pizarro y Vallespinos (2014), la
transaccin es un contrato extintivo de obligacin por fijacin de certidumbre
de la situacin entre las partes, y es no satisfactivo del inters del acreedor en
forma total, pues este abdica de parte de su derecho para poner fin a la
cuestin.

18.2.3 Clases de transaccin


De conformidad con la regulacin legal de la transaccin, se advierte
que esta puede ser de dos clases:
Judicial: recae sobre derechos que se estn debatiendo en un proceso
judicial, por eso se los denomina litigioso. Las partes llegan a un acuerdo
antes del dictado de la sentencia y le ponen fin al proceso.
Extrajudicial: tiene por objeto la extincin de derechos dudosos entre
las partes, pero sin que exista juicio todava. El objetivo de la transaccin, en
este caso, es precisamente evitar el litigio.

18.2.4 Elementos
Los elementos necesarios para que se configure la transaccin son:
1. Acuerdo entre partes: sobre todos los puntos discutidos que se
traduce en el contenido del contrato, con la finalidad de extinguir obligaciones.
2. Concesiones recprocas: cada parte debe abdicar parcialmente a su
pretensin originaria. Debe existir un sacrificio de ambas partes y no de una
sola, esto la distingue claramente del reconocimiento de derechos. Las
concesiones pueden ser en las proporciones que las partes negocien, no es
necesario que sean en partes iguales ni equivalentes.
3. Debe recaer sobre obligaciones litigiosas o dudosas: se requiere
de una situacin previa de incertidumbre, que es despejada por la transaccin.
Ya hemos dicho que litigio significa juicio, es decir, requiere una demanda
judicial ante un Tribunal. Por su parte, dudosas importa que subjetivamente
las partes consideren que le corresponden derechos distintos, sin ponerse de
acuerdo sobre la magnitud de cada uno de los mismos, sin que puedan tener
certeza al respecto.
La incertidumbre puede ser:
Objetiva: la cuestin est sujeta a juicio y por ende a un pronunciamiento
judicial.
Subjetiva: se ponderan las dudas que las partes puedan tener con respecto
a la existencia o extensin de un derecho, no sujeto a controversia judicial.
4. Capacidad para transar: como regla, la necesaria para disponer o
enajenar bienes. El Cdigo prohbe expresamente transar a determinados
sujetos (art. 1646):
a. las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo; [es la regla
general a la inversa].
b. los padres, tutores o curadores respecto de las cuentas de su gestin, ni
siquiera con autorizacin judicial;
c. los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones que confiere el
testamento, sin la autorizacin del juez de la sucesin.
5. Objeto: se rige por las reglas aplicables al objeto de los actos jurdicos
en general, y de los contratos en particular (Frustragli y Arias, 2014). El art.
1644, expresamente, como regla general, puede ser cualquier tipo de derecho
de contenido patrimonial, dudoso o litigioso. Excepciones: est prohibido
transar en los siguientes supuestos:
Orden pblico de por medio: principio general del derecho reiterado en
diversos artculos del Cdigo: 12, 279, 1004, 1644, etc.
Derechos irrenunciables: por expresa manda legal. Ej.: renuncia general a
las leyes (art. 13 del Cdigo).
Derechos que versan sobre relaciones de familia o estado de las
personas. Ej.: patria potestad. Esta excepcin tiene a su vez una excepcin,
pues s admite la transaccin sobre derechos patrimoniales derivados de estos
o cuando el cdigo expresamente lo permite.
6. Forma: se requiere que sea por escrito (art. 1643) para toda clase de
transaccin. En caso de ser judicial, tambin se exige la presentacin del
contrato ante el juez donde tramita la causa para tener eficacia plena.
En este ltimo caso, como consecuencia de este requisito, las partes pueden
desistir de la transaccin, dejndola sin efecto, hasta antes de la presentacin
ante el juez.
Frustragli y Arias (2015) sealan que es un contrato formal no solemne, pues la
forma escrita no se exige bajo pena de nulidad, y por ello, si es celebrada
verbalmente, o en instrumento privado en caso de inmuebles, vale como acto
en el que las partes se han obligado a cumplir las formalidades que exige la ley
y una vez verificadas tiene plena eficacia (arts. 285, 384 y 1018).

ARTCULO 285.- Forma impuesta. El acto que no se otorga en la forma


exigida por la ley no queda concluido como tal mientras no se haya otorgado el
instrumento previsto, pero vale como acto en el que las partes se han obligado
a cumplir con la expresada formalidad, excepto que ella se exija bajo sancin
de nulidad.
ARTCULO 384.- Conversin. El acto nulo puede convertirse en otro diferente
vlido cuyos requisitos esenciales satisfaga, si el fin prctico perseguido por las
partes permite suponer que ellas lo habran querido si hubiesen previsto la
nulidad.
ARTICULO 1018.- Otorgamiento pendiente del instrumento. El
otorgamiento pendiente de un instrumento previsto constituye una obligacin
de hacer si el futuro contrato no requiere una forma bajo sancin de nulidad. Si
la parte condenada a otorgarlo es remisa, el juez lo hace en su representacin,
siempre que las contraprestaciones estn cumplidas, o sea asegurado su
cumplimiento.

18.2.5 Nulidad de la obligacin transada


Siendo la transaccin un contrato que tiene por objeto
extinguir obligaciones dudosas o litigiosas, se requiere que estas
sean vlidas. Esta cuestin se encuentra regulada en el. ARTICULO 1645.-
Nulidad de la obligacin transada. Si la obligacin transada adolece de un vicio
que causa su nulidad absoluta, la transaccin es invlida. Si es de nulidad
relativa, las partes conocen el vicio, y tratan sobre la nulidad, la transaccin es
vlida.
De lo contrario, si adolecen de algn vicio en alguno de sus elementos
esenciales sujeto, objeto, vnculo, causa fuente que causa la nulidad
absoluta de la obligacin, la transaccin es invlida.
Si el vicio de la obligacin ocasiona una nulidad relativa, si las partes a
pesar de conocer el vicio deciden transar, el contrato ser vlido, pues
mediante este confirmaron el defecto que afecta a la obligacin.
Se trata de la invalidez de la transaccin por va indirecta por la
nulidad de la obligacin que es su objeto.

18.2.6 Nulidad de la transaccin


Una situacin diferente se presenta cuando la nulidad es directa, pues afecta
al propio contrato de transaccin.
El art. 1647 establece que sin perjuicio de la nulidad prevista en el Cdigo
respecto de los actos jurdicos, la transaccin es nula en los siguientes casos:
1 si alguna de las partes invoca ttulos total o parcialmente inexistentes
o ineficaces: hay ausencia de causa fuente.
2 si, al celebrarla, una de las partes ignora que el derecho que transa
tiene otro ttulo mejor36: incurre en error esencial, vicia el consentimiento;
3 si versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme, siempre que
la parte que la impugna lo haya ignorado
ARTICULO 1647.- Nulidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Captulo 9 del
Ttulo IV del Libro Primero respecto de los actos jurdicos, la transaccin es
nula:
a) si alguna de las partes invoca ttulos total o parcialmente inexistentes, o
ineficaces;
b) si, al celebrarla, una de las partes ignora que el derecho que transa tiene
otro ttulo mejor;
c) si versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme, siempre que la parte
que la impugna lo haya ignorado.

18.2.7 Efectos de la transaccin


El principal efecto de la transaccin es la extincin de las
obligaciones dudosas o litigiosas que son objeto del contrato (art. 1641). Los
efectos son declarativos como regla, pues reconoce derechos y les concede
certidumbre, sin crear un ttulo nuevo, y excepcionalmente puede tener
efecto traslativo, si atribuye un derecho de una parte a favor de la otra en
materia que no era objeto de controversia o duda (constitutivo).
En consecuencia, si luego alguna de las partes pretendiera desconocer el
acuerdo y reabrir el conflicto, sera procedente el planteo de la transaccin
como excepcin para el progreso de la accin (Frustragli y Arias, 2015).
Adems, el Cdigo expresamente seala que produce los efectos de la cosa
juzgada sin necesidad de homologacin judicial.
El fundamento de esta manda se encuentra en que la homologacin judicial
slo habilita la ejecutoriedad del acuerdo a travs del procedimiento de
ejecucin de sentencia, pero no constituye un requisito de eficacia del contrato
(Frustragli y Arias, 2015).
En consecuencia, si no es homologada, ser vlida y eficaz, pero las partes
podrn requerir el cumplimiento por va ordinaria, salvo que el instrumento en
el que consta traiga aparejada ejecucin (Pizarro y Vallespinos, 2014).
En este sentido, compartimos la opinin de Andrada (2012), quien
explica que existen diferencias entre la transaccin y la cosa juzgada:
La transaccin puede ser extrajudicial, mientras que la cosa juzgada es
predicable de un decisorio firme emanado en un proceso judicial; la transaccin
es producto y resultado de la autonoma privada, al tiempo de que la cosa
juzgada dimana de un decisorio dictado por un magistrado judicial; la
transaccin puede ser impugnada por vicios de la voluntad, mientras que la
sentencia de la que emana la cosa juzgada se encuentra regida por otras
reglas; la transaccin es impugnable por accin de nulidad; la sentencia, en
cambio, por va de recurso o de incidente de nulidad; la sentencia lleva nsita la
fuerza coactiva del imperium, de la que no est provista la transaccin. (p.
754).
En consecuencia, y tal como seala el autor citado, para una importante
doctrina, slo la transaccin judicial homologada adquiere la autoridad de la
cosa juzgada, lo que resulta lgico porque ocurre dentro de un proceso y es
una resolucin judicial que puede adquirir tal carcter.
Las partes pueden presentar un pedido judicial de homologacin de un acuerdo
judicial o extrajudicial, pero por s slo, y antes de ello, no puede tener efectos
de cosa juzgada, por tratarse de una calidad de la sentencia y que requiere
procesalmente de determinados requisitos.

18.2.8 Errores aritmticos


En el supuesto de que de los trminos de la transaccin se advierta que existe
uno o ms errores aritmticos, el art. 1648 establece que estos no obstan a la
validez de la transaccin, pero las partes tienen derecho a obtener la
rectificacin correspondiente
ARTICULO 1648.- Errores aritmticos. Los errores aritmticos no obstan a
la validez de la transaccin, pero las partes tienen derecho a obtener la
rectificacin correspondiente.

Das könnte Ihnen auch gefallen